µÚ1849Õ ÖÜÃùµÄ±ïÇü(µÚ1/1Ò³)ÌìµØÖÁÊ¥
µÚ1849Õ ÖÜÃùµÄ±ïÇü
¡°Ê®ÆßÍòÎåǧ£¡Ôõô¿ÉÄÜ£¿¡±¿´µ½Îâ»ÚÊÖÖеŦÀÍÁîÅÆ£¬ËùÓеÄÈ˶¼ÊÇÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ÖÜÃù¸üÊÇÈ̲»×¡¾ªºô³öÉù¡£
ÔÚÁé¹È×ÚÖУ¬¹¦À͵ãÊý¾ø¶ÔÒª±ÈÔª±ÒֵǮ£¬ÓÐÁ˹¦À͵ãÊý¾ÍÄܹ»ÔÚ¹¦ÀÍÌÃÖл»È¡ÆæÕäÒ챦£¬ÐÞÁ¶¹¦·¨¡£
Ò»°ãÈ˵ŦÀÍÁîÅÆÖÐÄܹ»ÓÐһǧ¹¦À͵ãÊý¾ÍÒѾ²»´íÁË£¬ÈôÊÇ´ïµ½ÁËÒ»Íò£¬¾ø¶ÔÊôÓÚÏ൱ÓвÆÁ¦µÄµÜ×Ó£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÕâ¸öÎâÑÂÒ»ÏÂÄóöÁËÊ®ÆßÍòÎåǧ£¬ÈôÊÇÔÙ¼ÓÉÏ֮ǰµÄµ×¼ÛÎåǧ£¬¾ÍÊÇÊ®°ËÍò¹¦À͵ãÊý£¬ÕâÒѾÊÇÒ»¸öÌìÎÄÊý×Ö¡£
¡°ÖÜÃù£¬ÎÒÒѾÈÃÄã¿´ÁËÎҵŦÀ͵ãÊý£¬Ä㻹ÏëÒª¾º¼ÛÂ𣿡±Îâ»Ú¿´ÏòÖÜÃù£¬Á³É«Æ½¾²µÄÎʵÀ¡£
¡°ÎâÑ£¬ÄãÓÐÖÖ£¬¾¹È»ÄóöÈýÍòÎåǧ¹¦À͵ãÊý¹ºÂòË®ÁéÖ飬Ïë±ØÊÇ¿÷´óÁ˰ɡ£¡±ÖÜÃùÒ»Á³Òõ³ÁµÄ˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÎÞËùν£¬·´Õý»¹Óкܶࡣ¡±Îâ»Ú΢΢һЦµÀ£¬×ªÏòÍõ³¤ÀÏ£¬¡°Íõ³¤ÀÏ£¬¿´À´ÖÜÃùÊDz»¾º¼ÛÁË£¬ÕâÊÇÎҵŦÀÍÁîÅÆ£¬°ÑÆäÖеĵãÊý»®È¥°É¡£¡±Îâ»Ú°Ñ¹¦ÀÍÁîÅÆµÝ¸øÁËÍõ³¤ÀÏ¡£
¡°ÎâÑ£¬ÄãÕæµÄ´òËãÓÃÈýÍòÎåǧ¹¦À͵㻻ȡˮÁéÖ飿¡±Íõ³¤ÀϵÄüͷһÖ壬ÔÙ´ÎÈ·ÈϵÀ£¬ÉñÇé¼äÓÐЩÀ§»ó£¬Ã÷Ã÷¶Ô·½Ö®Ç°Ö»ÐèÒª»¨·ÑÎåǧ¹¦À͵ã±ãÊÇÄܹ»´ïµ½Ë®ÁéÖ飬¶øÏÖÔڶ໨Á˺ü¸±¶µÄ¹¦À͵㣬Íõ³¤ÀÏʵÔÚÏ벻ͨ¶Ô·½ÐÄÖеÄÏë·¨¡£
²»µ«Íõ³¤ÀÏÏ벻ͨ£¬ÖÜΧµÄÈ˶¼ÊÇÒ»Á³µÄÀ§»ó£¬ÒòΪ´ËÊÂÌ«¶à·´³££¬¹¦À͵ãÊý»ñµÃ²»Ò×£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÊÇÊ®·ÖÕäϧ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÔÚ¶Ô·½µÄÊÖÖÐÈ´ÊÇûÓÐË¿ºÁÔÚÒ⣬¶à»¨Á˺ü¸±¶£¬Ò²¿´²»³öÆäÓÐÐÄÌ۵ĸоõ¡£
¡°²»´í£¬ÎÒÓÃÈýÍòÎåǧ¹¦À͵㻻ȡˮÁéÖ飬²¶×½ÖÜÃùÒ²ÐèÒªÄóöÈýÍò¹¦À͵ãÀ´¡£¡±Îâ»ÚµãÁ˵ãÍ·£¬Ä¿¹âתÏòÖÜÃù¡£
ÖÜÃùµÄÁ³É«Ò»Õó±ä»Ã£¬Â¶³öһ˿ÈâÌÛÖ®Ò⣬ÕâÒ»´ÎΪÁ˾º¼Û¿ÉÊǰװ׵ÄÀË·ÑÁËÈýÍò¹¦À͵㣬ÈÄÊÇÖÜÃù²Æ¸»¼«¶à£¬´ËʱҲÊǸе½Á˱ïÇüÖ®¼«£¬²»¹ýÕýÊǶԷ½Ëù˵£¬ÖÜÃùÒѾ²»¸ÒÔÙ¾º¼Û£¬ËûÖªµÀ¾º¼ÛµÄÔ½¶à£¬×Ô¼ºËðʧµÄÔ½¶à£¬¶Ô·½ÍêÈ«¾ÍÊÇÒ»¸ö·è×Ó¡£
ÖÜÃùÀ´µ½ÁËÆ½Ì¨Ç°·½£¬°Ñ×Ô¼ºµÄ¹¦ÀÍÁîÅÆ²»ÇéÔ¸µÄµÝ¸øÁËÍõ³¤ÀÏ£¬ÁîÅÆÉÏÏÔʾµÄÊ®Íò¹¦À͵ãҲͬÑùµÄÕðº³×ÅÖÚÈË£¬Ô±¾ÕâÊÇÖÜÃùìÅÒ«µÄ×ʱ¾£¬²»¹ýÏÖÔÚÁ³ÅÓÈ´ÊÇһƬ»ðÀ±À±£¬Ö§³öÁËÈýÍò¹¦À͵㣬ʲôҲûÓеõ½£¬ÂäÔÚ˵ÄÉíÉ϶¼»áÊܲ»ÁË£¬ÖÜÃù´Ë¿ÌûÓб©×ß¾ÍÒѾ×öÁ˼«´óµÄÈÌÄÍÁË¡£
Îâ»ÚµÄ¹¦ÀÍÁîÅÆÔٴα»»®×ßÁËÈýÍò¹¦À͵㣬ʣÏÂÁËÊ®ÈýÍòÎåǧ¹¦À͵㣬ÕâÒÀÈ»ÊÇÒ»¸öÅÔÈËÄÑÒÔÆó¼°µÄÊý×Ö¡£
ÔٴνӹýË®ÁéÖ飬Îâ»ÚËæÊÖ°ÑÍæ×Å¡£
Ë®ÁéÖéµÄ¼ÛÖµ²»·Æ£¬Äܹ»ÔÚÏÔʾǽ±ÚÉϱê¼ÛÎåǧ¹¦À͵ã¿É¼ûÆäÕä¹ó³Ì¶È£¬²»¹ý´Ë¿ÌÒòΪÎâ»Ú»¨·ÑÁËÈýÍòÎåǧ¹¦À͵㣬ÈÃÕâË®ÁéÖéÉí¼Û±¶Ôö¡£
Îâ»ÚûÓаÑË®ÁéÖéÊÕÈ¡µ½´¢Îï½äÖ¸ÖУ¬Ë®ÁéÖéÒ²ÊÇÎüÒýÁËËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¡£
Îâ»ÚÊÖÖÐÄÃ×ÅË®ÁéÖ飬À´µ½ÁËÑîÑ©µÄÃæÇ°£¬¡°Ñîѩʦ½ãÏëÒªµÃµ½ÕâË®ÁéÖéÂ𣿡±Îâ»Ú¿ª¿ÚÎʵÀ¡£
ÑîÑ©µÄÁ³É«Ò»Õó±ä»Ã£¬×îÖÕ¶³öһĨº®Ò⣬¡°ÎâÑ£¬ÎÒËäÈ»ÏëÒªµÃµ½£¬È´Ò²²»»áµÍÉùÏÂËĵÄÇóÈË£¬ÈýÍòÎåǧ¹¦À͵㣬ÎÒÄò»³öÀ´¡£¡±ËµÍ꣬ÑîѩתÉí¾ÍÒªÀëÈ¥¡£
¡°Ñîѩʦ½ãÂý×ߣ¡¡±Îâ»ÚÉíÓ°Ò»¶¯£¬µ²ÔÚÁËÑîÑ©µÄÇ°Ãæ£¬¡°Ñîѩʦ½ãÈôÊÇÕæµÄÐèҪˮÁéÖ飬ÎÒËÍÄãÓÖÈçºÎ£¿ÕâË®ÁéÖé¶ÔÎÒ²¢·ÇÌ«¹ýÖØÒª¡£¡±Îâ»Ú˵µÀ£¬°ÑË®ÁéÖéµÝµ½ÁËÑîÑ©µÄÃæÇ°¡£
¡°Ê²Ã´£¿ÄãÒªË͸øÎÒ£¡¡±ÑîÑ©Á³É«Ò»Õú£¬ÉñÇé¼äÓÐЩãȻ£¬Ò»Ê±¼äûÓз´Ó¦¹ýÀ´£¬ËÄÖÜÖÚÈËÒ²ÊÇÓÐЩ´ôÖÍ£¬Ä¿¹âÄÑÒÔÖÃÐŵĿ´ÏòÎâ»Ú¡£
Ò»¸ö¼ÛÖµÈýÍòÎåǧ¹¦À͵ãµÄ·¨±¦¾¹È»¾ÍÕâÑùÇáÒ×ËÍÈË£¬ÈÎËҲûÓÐÏëµ½¡£
Ò»ÅÔµÄÖÜÃùÁ³É«±äµÃÓÐЩÇàºì½»Ì棬Ŀ¹âËÀËÀµÄ¶¢×ÅÎâ»Ú£¬ÑÛµ×Öж³öһĨº®Òâ¡£
ÖÜÃùÔ±¾ÏëÒªÂòÏÂË®ÁéÖéÌÖºÃÑîÑ©£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚË®ÁéÖéûÓеõ½£¬»¹°×°×µÄ»¨·ÑÁËÈýÍò¹¦À͵㣬¶øÏÖÔÚÄÇÎâÑ»¹ÔÚ×Ô¼ºµÄÑÛÆ¤µ×ÏÂÏòÑîÑ©Ï×ÒóÇÚ£¬ÔÚÖÜÃù¿´À´£¬¶Ô·½ÊǹÊÒâÌôÐÆ×Ô¼º£¬ÕâÈÃÖÜÃùµÄÐÄÖÐÉú³öÁËÒ»¹ÉÎÞÃûÅ»ð¡£
¡°ºß£¡ÎâÑ£¬Äã¸øÎÒµÈ×Å£¡¡±ÖÜÃùÁôÏÂÁËÒ»¾äºÝ»°£¬×ªÉíÀ뿪Á˹¦ÀÍÌá£
Îâ»Ú²¢Ã»ÓÐÔÚÒâÖÜÃù£¬ÄªËµ¶Ô·½ÏÖÔÚ²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¬¼´±ãÖªµÀÁË£¬Îâ»ÚÒ²²»¾åŶԷ½µÄ±¨¸´¡£
Îâ»ÚÀ´µ½¹¦ÀÍÌô¿´âÊÇΪÁ˸ø×ÚÃÅÁôÏÂÒ»ÅúÎåÔªµ¤Ò©£¬ÖÁÓÚ¹¦À͵ãÊý£¬Îâ»Ú²¢Ã»ÓÐÔÚÒ⣬»¨·Ñ¶àÉÙ¶ÔÓÚÎâ»ÚÀ´Ëµ£¬Ò²Ö»ÊÇÒ»¸öÊý×Ö¶øÒÑ£¬²»¹ýÄܹ»ÈÃÖÜÃù´ó³öѪ£¬Îâ»ÚµÄÐÄÖл¹ÊÇÓÐЩ¿ìÒâµÄ£¬ÖÜÃùÔÚÍâ½ç»¯ÃûÖÜÒ»Ãù£¬ÄËÊÇÁ鱦¸ó¸óÖ÷ÕÔÔ´µÄµÜ×Ó£¬ÕâÖÖ´ó²ÆÖ÷£¬Îâ»Ú×ÔȻҪËѹÎÒ»·¬¡£
Îâ»ÚÄܹ»²Â²â³ö£¬ÖÜÃùÓµÓдóÁ¿µÄ¹¦À͵ãÊýÒ²ÊÇΪÁËÔÚ¹¦ÀÍÌÃÖеõ½Ò»Ð©ºÃ¶«Î÷£¬´Ó¶øÄõ½Á鱦¸ó½øÐÐÏúÊÛ£¬µ±È»ÖÜÃùÒ²»á´ÓÁ鱦¸óÖдøÀ´Ò»Ð©ÆæÕäÒ챦»»È¡¹¦À͵ãÊý£¬ÈôÊÇÄܹ»²Ù×÷µÄºÃ£¬ÖÜÃù±ãÊÇÄܹ»ÔÚͶ»úµ¹°ÑÖÐ׬ȡ´óÁ¿µÄ²Æ¸»¡£
µ±È»£¬Áé¹È×ڵĸ߲㲻¿ÉÄܲ»ÖªµÀÖÜÃùµÄÐÐΪ£¬²»¹ý¼ÈȻĬÐí£¬Ó¦¸ÃÊǶÔÓÚË«·½¶¼ÓÐÀû£¬Îâ»ÚÒ²Ö»ÊǰÑÖÜÃùÉíÉϵIJƸ»¹ÎÏÂÒ»²ã¶øÒÑ¡£
ÖÁÓÚËÍÑîѩˮÁéÖ飬Îâ»Ú²¢Ã»ÓжàÏ룬Ա¾ËûÓëÑîÑ©ÔÚ×ÚÃÅÖеĹØÏµ²¢²»´í£¬Èç½ñÎâ»ÚÒªÀ뿪Áé¹È×Ú£¬ËÍÒ»¼þ¶«Î÷£¬²¢Ã»ÓÐʲô¡£
²»¹ýÎâ»Ú¾õµÃûÓÐʲô£¬Ñîѩȴ²»ÕâôÏ룬ÒòΪÎâ»ÚÒ×ÈÝ£¬ÑîÑ©¸ù±¾²»ÖªµÀÎâ»ÚµÄÉí·Ý£¬´Ë¿Ì»¹Ôڲ²âÎâ»ÚµÄÓÃÐÄ¡£
¡°´ËÈËΪºÎ»áËÍÎÒË®ÁéÖ飬ÄѵÀÊÇÏëÒªÏòÎÒʾºÃ£¬¹ÊÒâ¿¿½üÎÒ£¿»¹ÊÇÓбðµÄÔÒò£¿¡±ÑîÑ©µÄÐÄÖв»¶Ï²Â²â£¬ËýÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ×ÚÃÅÄêÇáÒ»±²ÖкÜÓÐÃûÍû£¬ÓкܶàµÄÈ˰µÖÐÇÕĽ×Ô¼º£¬²»¹ýÏñÏÖÔÚ¶Ô·½Äܹ»Äóö»¨·ÑÈýÍòÎåǧ¹¦À͵ãµÄË®ÁéÖéË͸ø×Ô¼º£¬ÕâµÈÊÖ±ÊҲ̫´óÁËһЩ£¬´óµ½×Ô¼º²»¸ÒÈ¥½Ó¡£
¡°ÎâÑ£¬Äãµ½µ×ÏëҪʲô£¿¡±ÑîÑ©¿´ÏòÎâ»Ú£¬ÔÙ´ÎÎʵÀ£¬ÕâÒ»´ÎÓïÆøÈ´ÊÇ»ººÍÁËÐí¶à¡£
¡°ÒªÊ²Ã´£¿¡±Îâ»ÚÁ³É«Î¢Î¢Ò»Õú£¬¼Ì¶øÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ÈôÊÇÎÒ˵ÏëÒªÓëÑîʦ½ã½»ÍùµÄ»°£¬Äã»á²»»á½ÓÊÜË®ÁéÖ飿¡±Îâ»Ú˵µÀ¡£
¡°²»»á£¡¡±ÑîÑ©ÏëÒ²²»Ï룬ֱ½Óҡͷ˵µÀ¡£
¡°ÄǾÍËãÁË£¬×ö¸öÒ»°ãÅóÓÑ×Ü¿ÉÒÔ°É¡£¡±Îâ»ÚËæÒâ˵µÀ¡£
ÑîÑ©ÐãÃÀ΢õ¾£¬¿´ÏòÎâ»Ú£¬´ËʱÎâ»ÚÑùòÆÕͨ£¬Îå¹ÙËäÈ»¶ËÕý£¬È´ÓëÓ¢¿¡¸ù±¾²»´î±ß£¬ÊôÓÚ½øÈëÈËȺÖÐÔÙÒ²ÕÒ²»³öÀ´µÄÄÇÒ»ÖÖ¡£
¡°ºÃ£¬ÎâÑ£¬¶àлÄãÁË£¬µÈÎÒÓй¦À͵ãÊý±ãÊÇ»¹Ä㣬²»¹ýÖ»Äܹ»»¹ÄãÎåǧ¹¦À͵㣬ÄÇÈýÍòÎÒÈ´ÊÇÄò»³öÀ´¡£¡±ÑîÑ©×îÖÕ½Ó¹ýÁËË®ÁéÖ飬ÏòÎâ»ÚµÀл¡£
¡°Îåǧ²»»¹Ò²ÎÞËùν¡£¡±Îâ»ÚÒ»°ÚÊÖ£¬×ª¹ýÉíÇû£¬Ïò¹¦ÀÍÌõÄÃÅ¿Ú×ßÈ¥¡£
ÑîÑ©µÄÁ³É«Ò»Õú£¬Ô±¾ÒÔΪ¶Ô·½»¹»á²ø×Å×Ô¼º£¬Ã»Ï뵽ȴÊÇÈç´ËÈ÷ÍѵÄÀ뿪£¬¸øÈËÒ»ÖÖË¿ºÁÑá¶ñ²»ÆðÀ´µÄ¸Ð¾õ¡£
¡°Õæ²»ÖªµÀËûµÄ¹¦À͵ãÊýÊǴӺζøÀ´£¬Ê®°ËÍò£¬Õâ¿ÉÊÇÒ»¸öÌìÎÄÊý×Ö¡£¡±ÑîÑ©¿´ÏòÄǵÀÏûʧµÄ±³Ó°£¬¿ÚÖÐà«à«×ÔÓ×îÖÕÊÕÁ²µÄÐÄÐ÷£¬Ò²ÊÇÀ뿪Á˹¦ÀÍÌá£
Îâ»Ú³öÁ˹¦ÀÍÌã¬Á¢Ê±¸Ðµ½ÁËÒ»¹ÉÉñʶÁ¦Á¿ÂäÔÚÁË×Ô¼ºµÄÉíÉÏ£¬Îâ»ÚÖªµÀÊÇÄÇÖÜÃùÔÚ°µÖмàÊÓ×Ô¼º¡£
Îâ»Ú²¢Ã»ÓÐÌ«¹ýÔÚÒ⣬×Ô¼º°×°×¿ÓÁ˶Է½ÈýÍò¹¦À͵ãÊý£¬¶Ô·½ÈôÊÇÇáÒ×½Ò¹ý´ËÊ£¬²ÅÊDz»Õý³£¡£
Îâ»ÚʩչÉí·¨£¬Ïò×ÅÔ¶·½·ÉÈ¥£¬ÔÚÎâ»ÚÉíºó£¬ÖÜÃùÁ³É«Òõ³ÁµÄ¿´ÏòÄǵÀ¿ìËÙÀ뿪µÄÉíÓ°£¬Ä¿¹âÖÐͶÉä³öһ˿˿µÄº®¹â£¬ÉíÓ°Ò»¶¯£¬×·ÁËÉÏÈ¥¡£
Ö»²»¹ý×·ÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÖÜÃùÍ£ÁËÏÂÀ´£¬´ËʱµÄÒѾʧȥÁËÎâ»ÚµÄ×Ù¼£¡£
Îâ»ÚʩչÁ˶ݷ¨Éñͨ£¬ÇáÒ×°ÚÍÑÁËÖÜÃùµÄ¸úËæ£¬·µ»Øµ½ÁËÒ©²ÝÔ°ÖС£
ÕâÆ¬Ò©²ÝÔ°ÔçÔÚÎâ»Ú³É¾ÍËÄÔªµ¤Ò©Ê¦Ê±£¬ÒѾ±»¹È·ç»®ÎªÁËһƬ½ûµØ£¬³ýÁËÎâ»ÚÓëÎÀÀÏÖ®Í⣬ÆäËûÈ˲»Äܹ»ÇáÒ×À´´ËµØ£¬Æ½ÈÕ¼äµÄÊÂÇéÒ²ÊǼ«ÎªÓÆÏС£
ÎÀÀϳɾÍÁËÈýÔªµ¤Ò©Ê¦£¬ÕûÈÕÒ²ÊdzÁ½þÔÚÁËÁ¶µ¤ÊÀ½çÖУ¬¼¸ºõÄÑÒÔ¼ûµ½ËûÓпÕÏеÄʱºò£¬Îâ»ÚÔÚÒ©²ÝÔ°ÖУ¬Í¬Ñù¿ªÊ¼Á˱չØÁ¶µ¤£¬ËäÈ»ÓÐЩ¿ÝÔ²»¹ýÕâÊÇËû³Ðŵ¹È·çµÄÊÂÇ飬Îâ»Ú×ÔȻҪ×öµ½¡£
¡°Îâ»Ú£¬»¹Çë³öÀ´Ò»Ï¡£¡±ÕâÒ»ÈÕ£¬Îâ»Ú¸Õ¸ÕÁ¶ÖÆÍêһ¯µ¤Ò©£¬±ãÊÇÌýµ½ÎÀÀϵĴ«Òô£¬Îâ»ÚÉíÓ°Ò»¶¯£¬À뿪ÁËľÎÝ£¬À´µ½ÁËǰ·½µÄÔºÂäÖС£
¡°ÎⵤÍõ£¬ÇëÊÜÖÜijһ°Ý¡£¡±Îâ»Ú¸ÕÒ»³öÏÖ£¬Ò»µÀÉíÓ°ÒѾÒѾ°Ýµ¹ÔÚÎâ»ÚµÄÃæÇ°¡£
¡°ÖÜÔÆ·ç£¿¡±Îâ»ÚÁ³É«Ò»Õú£¬¼±Ã¦ÉÏǰ·öÆð¶Ô·½£¬À´ÈËÊǸöÄÐ×Ó£¬¿´ËÆËÄÊ®×óÓÒ£¬Ò»ÉíÈå×°£¬ÃæÈÝκÍÈåÑÅ£¬ÕýÊÇÎâ»ÚÔø¾¼û¹ýµÄÖÜÔÆ·ç£¬µ±³õÖÜÔÆ·çǰÀ´Ò©²ÝÔ°²É¼¯Ò©²Ý£¬ºóÀ´Îâ»Ú°ïÆäÁ¶ÖÆÒ»¿ÅÎåÔª½â¶¾µ¤£¬ÎªËûÆÞ×ӽⶾ£¬Èç½ñ¶Ô·½ÓÖ³öÏÖÔÚÕâÀï¡£
¡°ÖÜǰ±²£¬²»ÖªµÀǰ±²µÄÆÞ×Ó¿ÉÔø½â¶¾£¿¡±Îâ»ÚÎʵÀ£¬Á³ÉÏÒ²ÊÇÓÐЩ¹ØÐÄ¡£
¡°ÒѾ½â³ýÁË£¬¶à¿÷ÁËÎⵤÍõµ±³õµÄ½â¶¾µ¤£¬ÖÜij¸Ð¼¤²»¾¡¡£¡±ÖÜÔÆ·çÔÙ´ÎÏòÎâ»ÚÉîʩһÀñ£¬ÉñÇé¼äһƬ¸Ð¼¤µÄ˵µÀ¡£