µÚ94Õ ÃÀÅ®¾È³¡(µÚ1/1Ò³)³¬¼¶¹¦·¨
ʱÎÞº®¿´×ŻݲԵÄÑÛÉ«£¬ÏÈÊÇһ㶣¬Ëæ¼´¾ÍÃ÷°×Á˻ݲԵÄÒâ˼¡£
ÄǸö½ÐÔÆÒݵļһï֮ǰµÃ×ïÁ˻ݲԣ¬»Ý²ÔÈ´²¢Ã»ÓаÑÔÆÒݸøÔõôÑù£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÒÔΪÊÂÇé»á¾ÍÕâÑùËãÁË¡£
¿ÉÊÇ×÷Ϊ»Ý²ÔµÄÓµ»¤ÕßÖ®Ò»£¬Ê±ÎÞº®ÐÄÀïÈ´·Ç³£Çå³þ¡£
ÕâÊǾø¶Ô²»¿ÉÄܵģ¡
·²ÊǵÃ×ï»Ý²ÔµÄÈ˶¼Ã»ÓкÃϳ¡¡£
»Ý²ÔûÓе±³¡·¢×÷£¬ÄÇÊÇÒòΪûÓкûú»á£¬Ò»µ©È·¶¨Óлú»á¿ÉÒÔŪËÀµÃ×ï¹ýËûµÄÈË£¬»Ý²ÔÊǾø¶Ô²»»áÊÖÈíµÄ¡£
¾ÍÏñÏÖÔÚ¶Ô¸¶ÔÆÒÝ¡£
ʱÎÞº®Ã»ÓÐÈκÎÓÌÔ¥µÄ¾Í´Ó¶ÓÎéÀï×ßÁ˳öÀ´¡£
»Ý²ÔÔÚÈýÔª×ÚÄÚÃŵÜ×ÓÀï¿ÉÒÔÅŽøÇ°Ê®£¬¸üÊÇÈýÔª×Ú¼¸´óÊÆÁ¦ÖлݼҵÄÈË£¬¶øÔÆÒݲ»¹ýÊÇÒ»Î»ÇøÇøµÄÍâÃŵÜ×Ó£¬¸ÃÔõôÑùȥѡÔñºÜÃ÷ÏÔ¡£
ÎÜÏÝһλºÁÎÞºǫ́µÄÍâÃŵÜ×Ó½ø¶ø»ñµÃ»Ý²ÔµÄºÃ¸Ð£¬ÕâÔÚʱÎÞº®¿´À´¼òÖ±ÊÇÌ«»®ËãÁË¡£
¡°¼à²ìµÜ×ÓÕÅÎ޵У¬Äã¿ÉÓÐÖ¤¾Ý£¬Èç¹ûûÓÐÖ¤¾ÝµÄ»°£¬¾Í±ð¹Ö±¾³¤Àϲ»¿ÍÆøÁË£¡¡±
¿´×ÅËÄÖÜÄÇЩ¿ªÊ¼ÒéÂÛµÄÈË£¬Öܳ¤ÀÏÑÏÀ÷µÄºÇ³â¡£
Ìýµ½Öܳ¤Àϵϰ£¬ÕÅÎ޵жîÍ·ÉÏð³öÁËÒ»¿Å¿Å¶¹´óµÄº¹µÎ¡£
ÕÅÎÞµÐÐÄÀïÇå³þ£¬Öܳ¤ÀϸգàÒ»£à±¾£à¶Á£àС˵£àybdu¸Õ֪ͨËûµÄʱºòÓõÄÊÇ´«Òô£¬ËûÊÖÀï¸ù±¾¾ÍûÓÐÈκÎÖܳ¤ÀϵÄÖ¤¾Ý¡£
Ò»µ©ÊÂÇéµÄ·çÏò²»¶Ô£¬Ëµ²»¶¨Öܳ¤ÀϾͻáºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ·ÅÆúËû¡£
¾ÍÔÚÕÅÎ޵лֵ̿Äʱºò£¬Ê±ÎÞº®Õ¾Á˳öÀ´¡£
¡°Öܳ¤ÀÏ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ÕÅʦµÜ˵µÄ¶¼ÊÇÕæµÄ¡£¡±
ʱÎÞº®Õ¾ÔÚÄÇÀһÉíÕýÆøµÄ˵µÀ¡£
ʱÎÞº®µÄ»°ÈÃËùÓÐÈ˶¼ÊÇһ㶣¬°üÀ¨ÕÅÎ޵С£
¿´×ÅÄÇλ¶¸È»Õ¾³öÀ´µÄÄÚÃŵÜ×Ó£¬ÔÆÒݾÍÊÇһ㶣¬Ëû¸ù±¾¾ÍûÓмû¹ýÕâ¸öÈË¡£
¡°ÄãÓÐʲô֤¾Ý£¿¡±
Öܳ¤ÀÏÒÀȻһÁ³ÍþÑÏ¡£
¡°µÜ×Ó½ÐʱÎÞº®£¬ÄÇ´ÎÎÒ¾¹ý¡¡¡±
ʱÎÞº®¹§¾´µÄÕ¾ÔÚÖܳ¤ÀÏÃæÇ°¼«ÎªÏêϸµÄËß˵×Å£¬´óÒâ¾ÍÊÇËûż¶ûÅö¼ûµ½¹ýÕâһĻ¡£
Ìý×ÅʱÎÞº®µÄËß˵£¬ÔÆÒÝÐÄÀïÈ´ÊÇ΢΢һº®¡£
Ëû¸ù±¾¾ÍûÓмû¹ýÕâλ½ÐʱÎÞº®µÄÄÚÃŵÜ×Ó£¬ÏÔÈ»ÕâÊÇÓÐÈËÏëÒª³Ã»úÀ´Õë¶ÔËû¡£
ÔÆÒÝÍù»Ý²Ô¿´È¥£¬»Ý²Ô³å×ÅÔÆÒÝЦÁËЦ£¬ÓÃÊÖÖ¸ÁËÖ¸ÔÆÒÝ´÷ÔÚÊÖÖ¸ÉϵÄÄÉÎï½ä¡£
¿´µ½»Ý²ÔµÄ¶¯×÷£¬ÔÆÒݾÍÃ÷°×¹ýÀ´ÁË£¬ÕâÊǻݲԵı¨¸´¡£
¡°ÔÆÒÝ£¬ÄãÓÐʲô»°Ëµ£¿¡±
Öܳ¤ÀÏÒÀÈ»ÍþÑÏ¡£
¡°ÎÒ¸ù±¾¾ÍûÓмû¹ýÕâ¸öÈË¡£¡±
ÔÆÒݶÏÈ»·ñ¾ö£¬ÐÄÀïÈ´ÔÚ°µ°µË¼Ë÷×ÅÍÑÉíÖ®²ß¡£
¡°ÎÒÉíΪ¼à²ìµÜ×Ó£¬ÄѵÀ»¹Äܱ»Äã²ì¾õµ½×Ù¼£²»³É¡£¡±
ʱÎÞº®×ÔÐŵÄ˵µÀ¡£
²»ÉÙÈËÌý×ÅʱÎÞº®µÄ»°¶¼ÊÇ΢΢µãÍ·£¬¾õµÃʱÎÞº®ËµµÄ·Ç³£ÓеÀÀí£¬ÒòΪËûÃÇÔÚÊ÷ħ¿ßÀï¸ù±¾¾ÍûÓа취²ì¾õµ½¼à²ìµÜ×ӵĴæÔÚ¡£
ʱÎÞº®µÄ»°ÈÃÔÆÒÝÒ»¶Ù£¬Ëû¸ù±¾¾ÍûÓа취ȥ·´²µÊ±ÎÞº®¡£
ÔÆÒÝ×ܲ»ÄÜ˵ËûµÄ¸Ð¾õÒìÓÚ³£ÈË£¬Õâ¸ö¸ù±¾¾ÍûÓа취ȥ֤Ã÷¡£
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºòÓÖÓÐһλ¼à²ìµÜ×ÓÕ¾Á˳öÀ´£¬Í¬ÑùÖ¸Ö¤µÄÒ²ÊÇÔÆÒÝ¡£
ÔÚÕâÖÖÁ¬ÐøµÄָ֤֮ϣ¬²»ÉÙÈË¿´ÏòÔÆÒݵÄÑÛÉñ¶¼¿ªÊ¼±ä»¯ÆðÀ´£¬Ö»Óв¿·ÖÈËÁ³ÉÏ´ø×ÅÈôÓÐËù˼µÄÉñÇé¡£
ËûÃÇ»òÐíÄܹ»¿´Çå³þÕâÊÂÇéÀïµÄÍäÍäÈÆÈÆ£¬²»¹ýËûÃÇÈ´²»»áΪÁËÔÆÒݶøÈ¥µÃ×ï»Ý²Ô¡£
ÕÅÎÞµÐÐÀϲµÄ¿´×ÅÕâÒ»Çеķ¢Éú£¬Ëû±¾À´»¹ÒÔΪ×Ô¼º»á±»Öܳ¤Àϸø·ÅÆúµô£¬ËÖªµÀÊÂÇ龹ȻÃÍȻһ¸ö·åת·»Ø¡£
ÕÅÎ޵вÁÁ˲Á¶îÍ·Éϱ»ÏųöÀ´µÄÀ亹£¬ËæºóµÃÒâµÄ¿´ÏòÔÆÒÝ¡£
ÕÅÎÞµÐÇå³þ£¬ËûÃÇÈý¸öÈ˵ÄÖ¤¾ÝËäÈ»¿´ÆðÀ´ÓÐЩ²»Çå²»³þ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÓÐןܶàµÄ©¶´£¬¿ÉÊÇÈ´×ã¹»ÁË¡£
ÒòΪËûÃÇÓÐÖܳ¤ÀÏ¡£
ÔÚÖܳ¤Àϵİï³ÄÏ£¬ËûÃÇÈýÈ˵ÄÕâÒ»·¬Ö¸Ö¤£¬¾Í×ãÒÔÈÃÔÆÒÝϵØÓüÁË¡£
¡°ÔÆÒÝ£¬ÄãÒòÎªÉæÏÓıº¦×ÚÄÚͬÃÅ£¬ËùÒÔÄãÕâÒ»´ÎÊ÷ħ¿ßÊÔÁ¶µÄ³É¼¨ÔÝʱ²»×÷Êý£¬°ÑÄãÉíÉϵÄËùÓж«Î÷¶¼¸ø½»³öÀ´£¬ËæÎÒ»Ø×ÚÃŽÓÊܵ÷²é£¬ÏàÐÅ×ÚÃÅÒ»¶¨»á¸øÄãÒ»¸ö¹«ÕýµÄÅоö¡£¡±
»òÐíÊǾõµÃÆÌµæµÄÒѾ¹»ÁË£¬´ËʱÖܳ¤ÀÏÖÕÓÚÊǶ³öÁËËûµÄâ²ÑÀ¡£
¶øÇÒÖܳ¤ÀÏ˵µÄÄÇÒ»Çж¼»¹·Ç³£µÄºÏÇéºÏÀí£¬ÈÃÈ˸ù±¾¾ÍÌô²»³öÀ´Ë¿ºÁµÄ벡¡£
Ö¤¾Ý©¶´¶à£¬Ã»·¨È·Êµ¶¨ÏÂÔÆÒݵÄ×ïÃû£¿
ÕâЩ¶¼Ã»ÓÐÎÊÌ⣬һ¸öÉæÏÓ¾ÍÐÐÁË£¬Ö»Òª°ÑÔÆÒݸø¿ØÖÆ×¡ÁË£¬ÏëÒªÂäÊµÔÆÒݵÄ×ïÖ¤»¹²»ÊÇÒ»¼þ·Ç³£ÇáËɵÄÊÂÇé¡£
¿´×ŵÃÒâµÄÕÅÎ޵У¬ÃæÎÞ±íÇéµÄÄÇÁ½Î»Ö¸Ö¤ËûµÄÄÚÃŵÜ×Ó£¬»¹Óн¹¼±µÄºÎº®ºÍÖå×ÅüͷµÄ¾£ÎÞѪÒÔ¼°ÄÇλÒÀȻһÁ³ÑÏËàµÄÖܳ¤ÀÏ£¬ÔÆÒÝûÓÐÔÙ¼ÌÐøÈ¥±ç²µ¡£
ÔÆÒݷdz£Çå³þ£¬Ëû¾ÍËãÔÙÔõôȥ±ç²µ¶¼ÓÚÊÂÎÞ²¹¡£
¡°ÔÆÒÝ£¬»¹²»ÊøÊÖ¾ÍÇÜ¡£¡±
Á½Î»ÄÚÃŵÜ×ÓÔÚÖܳ¤ÀϵÄʾÒâÏÂ×ßÁ˳öÀ´£¬ÏëÒªÇÜÄÃÔÆÒÝ¡£
¿´×ÅÄÇÔ½×ßÔ½½üµÄÁ½Î»ÄÚÃŵÜ×Ó£¬ÔÆÒÝÇå³þ£¬¾ø¶Ô²»ÄÜÂäµ½Öܳ¤ÀϵÈÈ˵ÄÊÖÀ·ñÔòËûÉæÏÓıº¦×ÚÃŵÜ×ÓµÄ×ïÃû£¬ÄÇÉæÏÓÁ½¸ö×־ͻᱻȥµô£¬±äµÄÖ¤¾ÝÈ·Ôä¡£
ÏëҲûÓÐÏëµÄÔÆÒݾͿìËÙÍùºóÍËÈ¥£¬ËûÏÖÔÚΨһµÄ»î·¾ÍÊÇÉíºóµÄÊ÷ħ¿ß¡£
Ö»ÓÐÌÓ½øÊ÷ħ¿ß£¬Ëû²ÅÄܹ»°ÚÍÑÑÛϵÄÕâ¸öÀ§¾³¡£
Ò»µ©ËûÂä½øÁËÖܳ¤ÀÏËûÃǵÄÊÖÀ²»ÊDZ»»÷ɱµ±³¡¾ÍÊÇÒª´øÉÏıº¦Í¬ÃŵÄ×ïÃû£¬ÕâÁ½¸öÎÞÂÛÊÇÄÄÒ»¸ö£¬¶¼²»ÊÇÔÆÒÝÏëÒªµÄ¡£
˶¼Ã»ÓÐÏëµ½ÔÆÒݾ¹È»¸ÒÕâÑù×ö¡£
¾¹È»¸Òµ±×ÅÖܳ¤ÀϵÄÃæÌÓÅÜ¡£
¾ÍÔںܶàÈ˶¼ÔÚ·¢ã¶Ê±£¬ÔÆÒÝÈ´ÒѾ¾ÍÊǴܳöÁËÊ®¶àÃ׵ľàÀë¡£
ÔÆÒÝ´Ëʱ¿ÉÊÇûÓÐË¿ºÁµÄ±£Áô£¬Á·Æø¾³µÚÁùÖØáÛ·åµÄÄÚÆø¸ßËÙÔËת£¬Éí·¨È«Á¦Õ¹¿ª¡£
ÑÛ¿´×ÅÔÆÒÝÅܵÄÔ½À´Ô½Ô¶£¬¾àÀëÊ÷ħ¿ßÈë¿ÚÔ½À´Ô½½üµÄʱºò£¬Ò»µÀÈËÓ°ºöÈ»×·ÁËÉÏÈ¥¡£
¡°¾¹È»Ïëη×ïDZÌÓ£¬Ò²²»ÎÊÎÊÎÒ¡£¡±
ÄǵÀÈËÓ°×·ÉÏÁËÔÆÒÝ£¬ÒåÕýÑԴǵĶÔÔÆÒÝ˵µÀ£¬ºÕÈ»¾ÍÊǻݲԡ£
˵»°µÄͬʱ»Ý²Ô¾ÍÊÇÒ»½ÅõßÏòÁËÔÆÒÝ¡£
ÔÆÒÝÕýÔÚÈ«Á¦ÍùǰÅÜ£¬ÃÍÈ»¿´µ½Ò»Ö»½Å³öÏÖÔÚÑÛǰ£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐʱ¼äÈ¥¶ãÉÁ£¬Ö»À´µÃ¼°°ÑË«±ÛºáÔÚÐØÇ°¡£
ÄÇÖ»½Å¾Í½á½áʵʵµÄÌßÔÚÁËÔÆÒÝË«±ÛÉÏ¡£
Å飡
ÔÆÒÝË«±ÛÉϵÄÒÂÉÀɲÄǼä±ÀË飬»¯×÷ƫƫË鯬£¬¾ÍºÃËÆºûµû°ã·ÉÎèÔÚ¿ÕÖС£
Ëæ¼´Ò»¹É´óÁ¦´ÓË«±ÛÖ®ÖÐÓ¿À´£¬ÔÆÒݸоõ×Ô¼º¾ÍºÃËÆ±»Ò»Á¾´ó»õ³µ¸ø×²ÖÐÁËÒ»°ã£¬ÉíÌå¸ù±¾¾Í²»ÊÜ¿ØÖƵÄÍùºó·ÉÈ¥¡£
ºä£¡
ÔÆÒݺݺݵÄÔÒÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ã¶ÊÇÈõØÉϳöÏÖÁËÒ»¸öÈËÐδó¿Ó¡£
Ë«±Û±»ÄÇÒ»½ÅÌßÖеĵط½Ò»Õó»ðÀ±À±µÄ¾ÞÌÛ£¬ÉõÖÁ¾ÍÁ¬Ë«±ÛºóµÄÐØ¿Ú¶¼ÊÇ´«À´ÕóÕó¾ÞÌÛ£¬ÐؿڸüÊÇÓÐ×ÅÕóÕó±ïÃÆµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°ÍÛ¡±¡°Å»¡±
ÔÆÒÝÁ¬ÐøÍ³öÁ½¿ÚÒóºìÉ«µÄÏÊѪ£¬ÓÃÊÖÈàÁËÈàÐØ¿Ú²Å¸Ð¾õºÃÊÜһЩ¡£
¾çÁÒµÄÕð¶¯ÈÃÔÆÒÝÒÂÉÀÓÐЩÁèÂÒ£¬Äǿ鱻ËûËæÊÖ¹ÒÔÚÑüÉÏµÄ¹Å¾É²ÐÆÆÓñÅå×ÔÈ»¾ÍÊǶÁ˳öÀ´¡£
ÔÆÒÝ¿´×ÅÄÇ´Ó¿ÕÖлº»ºÂäϵĻݲԣ¬Õâ¸öʱºò²ÅËãÈ·ÇеĸÐÊܵ½ÁË×Ô¼ººÍÄÇЩÅÅÃû¿¿Ç°µÄÄÚÃŵÜ×ÓÖ®¼äµÄ²î¾à¡£
¿´×ÅÂ䵨ºóµÄÔÆÒݾ¹È»Ö»ÊÇÍÂÁËÁ½¿ÚÏÊѪ£¬²¢Ã»ÓÐÊÜÌ«ÑÏÖØµÄÉËÊÆ£¬»Ý²ÔÑÛ¾¦Àï¶³öһ˿ÒìÉ«¡£
¡°¾¹È»Äܹ»µ²×¡ÎÒÒ»½Å£¬»¹ËãÓе㱾Ê£¬²»¹ýÄ㾹Ȼ¸Òη×ïDZÌÓ£¬ËµÊ²Ã´ÎÒÒ²Òª°ÑÄã×½ÄûØÈ¥¡£¡±
»Ý²Ô˵מÍÓÖÊÇÒ»½ÅõßÏòµØÉϵÄÔÆÒÝ£¬ÌßµÄÒÀ¾ÉÊÇÔÆÒÝÐØ¿Ú¡£
ÔÆÒÝÏë´ÓµØÉÏÆðÀ´£¬ÐØÇ°È´ÊÇ´«À´Ò»Õó¾ÞÌÛ£¬ÈÃÔÆÒÝÔٴε¹ÔÚµØÉÏ¡£
¿´×ŻݲÔÄÇÖ»Ô½À´Ô½½üµÄ½Å£¬ÔÆÒÝÑÛ¾¦ÀïÉÁ¹ýÒ»µÀº®¹â¡£
ÔÆÒÝÇå³þ×Ô¼º²»»áÊǻݲԵĶÔÊÖ£¬¿ÉÊǼ´Ê¹ÕâÑùÔÆÒÝÒ²²»×¼±¸·ÅÆú£¬ÄÄÅ´ò²»Ó®»Ý²Ô£¬ËûÒ²Òª´Ó»Ý²ÔµÄÍÈÉϸøÒ§ÏÂÒ»¿éÈâÀ´¡£
¾ÍÔÚËùÓÐÈ˶¼ÔÚ¹Ø×¢×ŻݲԺÍÔÆÒÝʱ£¬È´Ã»Óз¢ÏÖ¼à²ìÕß¶ÓÎéÀïµÄÀ¶µûÇáÇáß×ÁËÒ»Éù¡£
À¶µûËÀËÀµÄ¶¢×ÅÔÆÒÝÑü¼äÄǿ鶳öÀ´µÄ²ÐÆÆ¹Å¾ÉÓñÅåÉÏ£¬ºÃÏñÊÇÔÚÈ·ÈÏЩʲô¡£
ÔÆÒÝÔòÊÇËÀËÀ¶¢×ŻݲÔÄÇÖ»Ô½À´Ô½½üµÄ½Å£¬¼ÈÈ»»Ý²ÔÒª¶Ô¸¶Ëû£¬Ôõô×ÅÒ²ÒªÈûݲԸ¶³öһЩ´ú¼Û¡£
¡°ÔÆ´ó¸ç¡±
ºÎº®½Ð×Å£¬ÏëÒª³å³öÀ´È¥°ïÖúÔÆÒÝ£¬¿ÉÊÇÈ´±»¾£ÎÞѪ¸øÀ¹×¡ÁË£¬ÎÞÂÛÔõôÕõÔú¶¼ÎÞ·¨ÕõÍÑ¡£
¾£ÎÞѪÁ³É«Òõ³ÁµÄ¿´×ÅÕâÒ»ÇУ¬¶ÔºÎº®¶ÔËûµÄÅÂî³ä¶ú²»ÎÅ¡£
ÑÛ¿´×ÅÔÆÒݾÍÒª±»»Ý²ÔÄÇÒ»½Å¸øÌßÖÐʱ£¬Ò»µÀÈËÓ°È´ÊÇÃÍÈ»³öÏÖÔÚ³¡ÖС£
ÄǵÀÈËÓ°¶¸È»³öÏÖÔÚÔÆÒݱ³ºó£¬×§×ÅÔÆÒÝÒÂÁì¾Í°ÑÔÆÒݸøÍùºóÀÁ˹ýÈ¥£¬ÕýºÃÈùýÁ˻ݲÔÄÇÒ»½Å¡£
Õý×¼±¸±©ÆðÉËÈ˵ÄÔÆÒÝÒ²ÊÇÒ»ÕóãµÈ»£¬Ã»ÓÐÏëµ½ÔÚÕâ¸öʱºò¾¹È»»¹»áÓÐÈ˰ïËû¡£
ËäÈ»¸Ð¾õµ½²ïÒ죬²»¹ýÔÆÒÝÈ´²¢Ã»ÓÐÕõÔú£¬¶øÊÇÈÃÄǸöÈËÀ×ÅËûÍùºóÍË¡£
ËäÈ»²»Çå³þÉíºóµÄÄǸöÈËΪʲô»á°ïÖúËû£¬²»¹ý×ܱȰ¤ÉÏÒ»½ÅÒªºÃ¡£
¡°Ê²Ã´ÈË£¬¾¹È»¸Ò°ïÖúÔÆÒÝDZÌÓ£¬»¹ÓÐûÓÐÓаÑ×ÚÃÅ·¨¹æ¸ø·ÅÔÚÑÛ¾¦Àï¡£¡±
Ò»½ÅÌ߿գ¬»Ý²ÔµÄÁ³É«Á¢Âí¾ÍÒõ³ÁÆðÀ´£¬»¹Ã»Óп´Çå³þ°ïÖúÔÆÒݵÄÄǸöÈËÊÇË£¬»Ý²Ô¾ÍÍþÑϵÄÀ÷ºÈµÀ¡£
²»¹ýµ±»Ý²Ô¿´Çå³þ°ïÖúÔÆÒݵÄÄǸöÈËÊÇËʱ£¬Á¢Âí¾Íã¶×¡ÁË¡£
¡°À¶Ê¦Ãã¬Ôõô»áÊÇÄã¡£¡±
ÖÜΧµÄÄÇЩÈË¿´×ÅÕâһĻ£¬Ò»¸ö¸öÒ²¶¼ÊÇÉñÉ«¹ÖÒì¡£