µÚÁùÊ®ÆßÕ ÍûÆäÏî±³(µÚ1/1Ò³)Ç¿ÕßÀ´ÁÙ
¡°ÄÇÓÖÔõôÑù£¿ÃÀÅ®£¬ÓÐʲô»°¾ÍÖ±½Ó˵°É£¬ÎÒÕâÈ˲»Ï²»¶ÈÆÀ´ÈÆÈ¥µÄ¡£¡±
ФÌì¿ñÌýÁËÇØè´Ñþ¿ÉÊDz»ÀÖÒâÁË£¬Äã˵ÄãÓÐɶÊÂÇé²»¾ÍµÃÁË£¬ÔõôÕûµÄ×Ô¼ºµ½ÏÖÔÚ×Ô¼º¶¼»¹Ã»ÅªÃ÷°×ÄãÏë˵ɶ°¡£¿
´ÓÇØè´ÑþµÄ¿ÚÖУ¬Ð¤Ìì¿ñÖ»ÖªµÀÁËÈý°àºÜÊDz»´í£¬ÆäÖйþһЩÓÅÐãµÄÈ˲ŸüÊÇDZÁ¦ÎÞÏÞ¡£àÅ£¬ÓýÅֺͷҲÄܹ»Ïëµ½£¬º£Ã÷Íþ¼ÈÈ»½«ÈÃ×Ô¼ºÀ´½ÌÌåÊõ£¬ÄÇ×ÔÈ»²»»áÕÒһЩûÓõÄÀ¬»ø¸ø×Ô¼ºÅàÑø¡£
Èç¹ûËûÃǵÄʵÁ¦²»´í£¬±ð˵Êǽ«¾üÁË£¬¾ÍËãÊÇÕ½ÍõÀÏ×ÓÒ²ÕÕÑùµÄÄܹ»ÅàÑø³öÀ´£¡Ëµ²»¶¨»¹ÄÜÅàÑø³ö³¬¼¶Õ½ÍõɶµÄÄØ£¡
ÒªÖªµÀµ±Äê×Ô¼ºÔÚѵÁ·³ÂÓÆÈ»¡¢ÄªÕý¡¢º«ÓïÈýÈ˵Äʱºò£¬Ëû¸ù±¾¾ÍûÓÃÐĵİ¡£¬Ö»ÊÇûÏëµ½¼´±ãÕâÑùËûÃÇÒ²´ïµ½ÁËÈç½ñµÄ³É¾Í£¬ÊÔÏëһϣ¬Èç¹ûÏÖÔÚ×Ô¼ºÊµ´òʵµÄѵÁ·ÕâЩÍÞÍÞ£¬ËûÃǵ½µ×Äܹ»³É³¤µ½Ê²Ã´³Ì¶ÈÄØ£¿
ФÌì¿ñºÜÆÚ´ý£¬Æäʵ²»Ö¹Ëû±È½ÏÆÚ´ý¾ÍÁ¬º£Ã÷ÍþÒ²ÊǷdz£µÄÆÚ´ý£¬µ±ÉÙÒ¯´ðÓ¦×Ô¼º½øÈëÇàÑô´óѧµÄʱºò£¬Ëû¼òÖ±¾ÍÏë´ó½ÐÆðÀ´£¬ÕâÊÇ»ú»á£¬Ç§ÔØÄѷ꣬ÈÃÇàÑô´óѧÒÙÁ¢²»µ¹µÄ»ú»á°¡¡£
ÊÔÎÊÌìÏ£¬»¹ÓÐËÄܹ»ÓëÉÙÒ¯Ï࿹ºâ£¿¾ÍÁ¬±»ÓþΪ»ªÏÄÉñ»°µÄÈý´óÕ½ÍõÒ²¶¼ÊÇÉÙÒ¯µÄͽµÜ°¡£¡
¡°Èý°àÔ±¾ÊÇÎÒ´úÀíµÄ°à¼¶£¬Õâ¸ö°à¼¶µÄѧÉú¶¼Ê®·ÖµÄÓÅÐ㣬Èç¹ûФ½ÌÁ·Ã»ÓÐ×ã¹»µÄÐÅÐĺÍʵÁ¦µÄ»°ÎÒÏ£ÍûÄã²»ÒªÎóÈË×ӵܣ¬¾ÍÊÇÕâÑù£¡¡±
ÇØè´Ñþ±¾À´»¹×¼±¸¸øËûÁôÏÂÒ»µãÃæ×Ó£¬¿ÉÊÇËÖªµÀÕâ¸ö¼Ò»ï¸ù±¾¾Íºá³åֱײµÄÎÊÁ˳öÀ´£¬¼ÈÈ»ÄãÏëÖªµÀµÄ»°£¬ÄÇôË÷xingÎҾ͸æËßÄã¡£
Èý°àºÍËİà¿ÉÊÇ×îΪÓÅÐãµÄ°à¼¶£¬ÏÖÔÚÒªÈÃ×Ô¼º½«Èý°à¸øÈóöÈ¥£¬ÇØè´ÑþÊ®·ÖµÄ²»ÄܽÓÊÜ¡£
Èç¹û˵¶Ô·½ÊÇÒ»¸öʵÁ¦±È×Ô¼ºÇ¿´ó£¬±È×Ô¼º¸ü¼ÓµÄÖªµÀÔõôѵÁ·Ñ§ÉúµÄ»°£¬ÄÇôҲ¾ÍËãÁË£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚµÄÇé¿öÒѾºÜÃ÷ÏÔ£¬Õâ¸ö¼Ò»ïÖ»²»¹ýÊǸö×ߺóÃŽøÀ´»ìri×ÓµÄ¼Ò»ï¶øÒÑ¡£
¿´ËûµÄÕâ¸öÄê¼Í¾ÍËãÊÇ´ÓÄïÌ¥ÀïÃæÑµÁ·£¬ÄÇÒ²±È×Ô¼º²îÁËÒ»´ó½Ø£¬ËùÒÔº£Ã÷ÍþÕæµÄ²»Ó¦¸ÃÈÃËû³ÉΪÈý°àµÄÌåÊõÀÏʦ£¡
˵ÍêÁËÕâ¾ä»°Ö®ºó£¬ÇØè´Ñþ¾Í½ô½ôµÄ¶¢×ÅËû£¬Ï£Íû´ÓËûµÄ±íÇéµ±Öп´³öһЩ¶«Î÷£¬Ö»²»¹ýËýÓÐЩʧÍû£¬ÒòΪФÌì¿ñµÄÁ³s¨¨ºÜƽ³£¡£
Õâ¸öС×Ó×îºÃ²»Òª±Æ×Ô¼º¶¯ÊÖ£¬Ò»µ©×Ô¼º±¬·¢µÄ»°£¬Ëý×Ô¼º¶¼¿ØÖƲ»×¡×Ô¼º£¬µ±È»ËûÈç¹ûÕæµÄÏë³¢³¢×Ô¼ºµÄÈÍ·£¬ÄÇô×Ô¼º¿É¾Í²»¿ÍÆøÁË¡£·´ÕýËýÒѾºÍº£Ã÷Íþͨ»°¹ýÁË¡£
¡°¾ý×Ó²»¶áÈËÖ®ÃÀ¡¡µ«ÊÇΪÁËÈÃѧÉúÎᄀÆäÓã¬ÎÒ»¹ÊDz»µ±¾ý×ÓÁË£¬Õâ¸ö½ÌÁ·ÎÒ»¹¾Íµ±ÁË£¡¡±
Èç¹ûÇØè´Ñþ»»Ò»ÖÖ·½Ê½ºÍФÌì¿ñ˵»°£¬±ÈÈçÒ»±ßÇëФÌì¿ñ³Ô·¹£¬Ò»±ß¶ÔÃæ´øÐ¦ÈݵĺÍËûÉÌÁ¿Õâ¼þÊ£¬ÄÇôФÌì¿ñ»¹ÕæµÄ²»»áÒªÕâÈý°à£¬±Ï¾¹ÒÔǰҲÊÇÇØè´Ñþ¹ÜÀíµÄÂ
µ«ÊÇÏÖÔÚÕâ¸öÅ®È˾¹È»ÓÃÒ»ÖÖÊ¢ÆøÁèÈ˵Ä̬¶ÈºÍ×Ô¼ºËµ»°£¬¾Í·Â·ð×Ô¼º»áµ¢ÎóÄÇЩѧÉúµÄʱºò£¬Ëû¿ÉÊDz»¸ßÐËÁË¡£
¶¼ËµÅ®ÈËÍ··¢³¤¼ûʶ¶Ì£¬ÒÔǰ×Ô¼º»¹²»ÏàÐÅ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ¿´À´»¹ÕæµÄÊÇÕâÑùÒ»»ØÊ£¬ÄѵÀËýû¿´³öÀ´¸çÊǸö¸ßÊÖÂ𣿣¡
¡°ÄÇÄãÊDz»Í¬ÒâÁË£¿¡±
¡°¾ÍËãÄãs¨¨ÓÕÎÒ¶¼²»ÐУ¡¡±
¡°Äã¡¡¡±
ÇØè´ÑþÔõôҲûÓÐÏëµ½¸Õ¸Õ»¹ÓÐЩÎÂÎĶûÑŵļһïÏÖÔÚ¾¹È»ÏñÒ»¸öÁ÷Ã¥£¬ËýÐÄÖжÙʱ±ïÁËÒ»¹ÉÆø£¡
ÊìϤФÌì¿ñµÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬Èç¹ûÄã¶ÔËûÀñ¾´Óмӵϰ£¬ÄÇôËûÒ²²»»á¸øÄãÁ³s¨¨£¬µ«ÊÇÏà·´µÄ£¬Èç¹ûÄãÒÃÖ¸ÆøÊ¹£¬ÄÇôËû¿É¾Í²»ÊÇÔÀ´µÄÄǸöËûÁË£¡
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇô¾Íûɶ¿É¶à˵µÄÁË£¬ÒÔʵÁ¦Ëµ»°°É£¬ÎÒÓ®ÁËÄ㣬Äã»»Ò»¸ö°à¼¶Èν̣¬Èç¹ûÎÒÊäÁË£¬Äã¾ÍÊÇÈý°àµÄ֤ʵÌåÊõÀÏʦ¡£¡±
Õâ¸ö¼Ò»ïÈç¹ûÏë³ÉΪÈý°àµÄÌåÊõÀÏʦ£¬¿ÉÒÔ£¬ÄǾÍÏȽ«×Ô¼º¸ø´ò°Ü°É£¬Èç¹ûËûÁ¬×Ô¼º´ò°Ü²»ÁË£¬ÄÇô¿É¾ÍûÓÐÕâ¸ö×ʸñÁË£¡
ËûÒÀÕ̵IJ»¾ÍÊǺͺ£½«¾üµÄ˽È˹ØÏµÂð£¿×Ô¼ºÏÖÔÚÖ±½Ó˵Á˳öÀ´£¬ÕâÒ²¾ÍÒâζ×ÅÏÖÔÚËû¾ÍËãÊÇÈ¥¸æ×´£¬Ò²Ã»ÓÐË¿ºÁµÄʤË㣬Èý°àÎÒÊDz»»áÈóöÀ´µÄ£¡
Ö»²»¹ýÇØè´Ñþ²»ÖªµÀ£¬Ð¤Ìì¿ñ¸ù±¾ÎÞËùν£¬º£Ã÷ÍþÄǼһïÏÖÔÚÄÄÅÂÊǹò×ÅÇó×Ô¼ºÀ뿪Ҳ²»ÐÐÁË£¬Èý°àµÄ½ÌÁ··Ç×Ô¼ºÄªÊôÁË¡£
¡°µ±È»Ã»ÎÊÌ⣬²»¹ýÄãÒªÊÇÊäÁ˾͵±ÎÒÅ®ÅóÓѰɣ¬·´ÕýÎÒÕýºÃȱ¸öÅ®ÅóÓÑɶµÄ£¡¡±
ФÌì¿ñ×øÔÚÄDZßЦÎûÎûµÄ¶ÔËý˵µÀ£¬µ±È»×Ô¼ºÕâÑù˵¿É²»ÊÇÕæµÄÏ뽫Ëý¸øÄÉÈë**£¬¶øÊÇÏë¿´µ½Õâ¸ö¸ß×Ë̬µÄÅ®ÈËÈçºÎ·¢ÅµÄÄ£Ñù¡£
¡°Ã»ÎÊÌ⣬µ«ÊÇÄãÊäÁ˾ÍÄÃÃüÀ´°É£¡¡±
¹û²»ÆäÈ»£¬µ±Ð¤Ìì¿ñ˵³öÕâ¾ä»°µÄʱºò£¬Ô±¾×øÔÚÄDZßÓÆÈ»×ԵõÄÇØè´Ñþ¿ÉÊÇ·ßÅÁË¡£
×÷ΪÇàÑô´óѧ×îΪÄêÇáÃÀò£¨Ð¤Ìì¿ñûÀ´Ö®Ç°£©µÄÌåÊõÀÏʦ£¬»¹´ÓÀ´Ã»ÓÐÄĸöÄÐÈ˸ÒÕâÑùµ÷Ï·×Ô¼º£¬ÇØè´Ñþ¿ÉÒԿ϶¨Õâ¸öС×ÓÊÇÈý¹n¨£i·ÛºÈ¶àÁ˵ÄÔµ¹Ê£¡
ÏëÒªÈÃËýµ±ËûµÄÅ®ÅóÓÑ£¿Ðа¡£¬Ö»ÒªËûÓб¾Ê£¬±¾¹ÃÄïÒ²²»½éÒâ¾Ü¾øÈç½ñ¼¸¸ö·Ç³£ÓÐDZÁ¦µÄ×·ÇóÕߣ¬µ«ÊÇËû²»¿ÉÄÜÓлú»áµÄ£¡ÇØè´Ñþ˵ÍêÖ®ºó£¬ÓÒÊÖÃÍÈ»µÄÒ»ÅÄ×ÀÃæ¡£
½è×ÅÅÄ´ò×ÀÃæ´øÀ´µÄ³å»÷Á¦£¬ÇØè´ÑþÕû¸öÈ˱ãÌÚ¿Õ¶øÆð£¬ËýÒѾÀÁµÃ·Ï»°ÁË£¬Ö±½Ó½«Õâ¸ö¼Ò»ï´ò³ÉÂúµØÕÒÑÀ°É£¡ÈÃËûÖªµÀ¸ú×Ô¼ºÇØè´Ñþ¿ªÍæÐ¦ÊÇÒ»¼þ¶àôÓÞ´ÀµÄÊÂÇ飡
µÈµ½ÇØè´ÑþÌÚ¿Õ¶øÆð»¹Î´ÂäÏÂ֮ʱ£¬ÓÒ½ÅÃÍÈ»µÄÌßÔÚÁË×À½Ç±ßÉÏ£¬ËæºóÕû¸öÈ˷ת¾ÅÊ®¶ÈÖ±½ÓÏòФÌì¿ñ¹¥È¥¡£
Èç¹ûÏÖÔÚÓÐÆäËûÈËÔÚÕâ±ßµÄ»°£¬¿Ï¶¨»á´ó³ÔÒ»¾ª£¬Õâ¿ÉÊÇÌåÊõµ±ÖбȽÏÄѵľÅÊ®¶È°ë¿ÕÌߣ¬Ã»ÓÐÊ®¶àÄêµÄÁ·Ï°¸ù±¾¾ÍÕÆÎÕ²»ÁËÆ½ºâ¸ü²»ÒªËµ¹¥»÷ÖÆ¶¨µÄÄ¿±ê¡£
¹âÊÇÕâÒ»ÕоÍÄܹ»Ö¤Ã÷ÇØè´ÑþµÄÌåÊõÀÏʦÉí·ÝÃû²»Ðé´«£¬¾ÍÁ¬ÄDZߵÄФÌì¿ñҲ΢΢µãÁ˵ãÍ·£¬ÖÁÉÙÔÚ×Ô¼ºÕâô´óµÄʱºò¿ÉÊÇʹ²»³öÀ´ÕâÕа¡£¡
ÇØè´ÑþµÄ¹¥»÷ºÜ¿ì£¬»ù±¾¶¼ÔÚµç¹â»ðʯ֮¼ä£¬ÕâÒ»ÕÐÈç¹û»÷Öеϰ£¬ÏàÐÅ¿ÉÒÔÈÃÕâ¸ö¼Ò»ïºÈÒ»ºøµÄÁË£¡
µ«ÊǾÍÔÚËýµÄÄÇÌõǧ½ïÍÈ¿ìÒªÂäÏÂʱºò£¬Ð¤Ìì¿ñË«ÍÈÃÍÈ»µÄÒ»µÉµØÃæ£¬ËæºóÕû¸öÈËÈçͬÁ÷ÐÇÒ»°ãÏòºóÍËÈ¥¡£
¡°Åé¡±ÇØè´ÑþÕâÒ»»÷Âä¿Õ£¬È»ºóÓÒ½ÅÖ±½Ó´òÔڵذåשÉÏ£¬¾Þ´óµÄÁ¦Á¿Ó¿ÈëµØ°å£¬ö®Ê±¼äÄÇÒ»¿éµØ°åËéÁѳÉÎÞÊý¿é¡£
¡°¿´À´µÄÈ·ÓÐЩ±¾Ê£¬ÄÇôÎҿɾÍÒª¶¯Õæ¸ñµÄÁË£¡¡±
Ò»»÷ûÓгɹ¦£¬ÇØè´Ñþ²»µÃ²»ÖØÐÂÉóÊÓÁËФÌì¿ñÒ»ÑÛ£¬Õâ¸ö¼Ò»ï±È×Ô¼ºÏëÏóÖÐҪǿ´óһЩ¡£
×Ô¼º¸Õ²Å¿´ËÆÖ»ÓÐÒ»ÕУ¬µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏÈ´°üÀ¨Á˺ü¸¸ö¹¥»÷ºóÕУ¬ËýûÓÐÏ뵽ФÌì¿ñ¾¹È»Ö±½Ó´ø×ÅÒÎ×ÓÍÑÀëÁË×Ô¼ºµÄ¹¥»÷£¬»°Ëµ¼´±ãÕâÑùËÙ¶ÈҲ˿ºÁµÄ²»Èõ¸ø×Ô¼º¡£
²»¹ýÇØè´Ñþ¿ÉûÓе£ÐÄ£¬ÒòΪ×Ô¼º¸Õ²Å¿ÉÊÇûÓо¡È«Á¦£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÈ´²»Ò»ÑùÁË£¬Õâ¸ö¼Ò»ï±È×Ô¼ºÏëÏóÖÐҪǿ´ó²»ÉÙ£¬¼ÈÈ»Èç´ËÄÇô×Ô¼ºÒ²²»ÐèÒªµ£ÐĽ«Ëû´òËÀÁË£¡
ÇØè´ÑþËæºó±ãÏò×øÔÚÄDZߵÄФÌì¿ñ¹¥»÷¶øÈ¥£¬Õâ¸ö¼Ò»ïµ½ÏÖÔÚ¶¼²»´Ó×ùλÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬ÊÇ¿´²»Æð×Ô¼ºÂ𣿣¡
¡°°¬Â꣬ÀïÃæ¸Ã²»»á³öÈËÃü°É£¿£¡¡±
Ī˼˼´Ë¿ÌÒ»Á³½ôÕŵÄÕ¾ÔÚÃÅÍ⣬ËýµÄ¶ú¶äÒ²½ô½ôµÄÌùÔÚÃŰåÉÏ£¬×Ô¼ºÒþÒþÔ¼Ô¼µÄÌýµ½Ê²Ã´Å®ÅóÓÑ£¬È»ºó±ãÊÇÆ¹Æ¹ÅÒÅÒµÄÉùÒô´ÓÀïÃæ´«À´£¬¾ÍËãÊÇɵ×ÓÒ²ÖªµÀÀïÃæµÄÁ½ÈË¿ªÊ¼¶¯ÊÖÁË¡£
¡°Ð¤ÀÏʦ£¬Äã¿É²»ÒªµÚÒ»Ìì¾Í±»´òËÀÁË¡¡¡±
Ī˼˼²¢²»µ£ÐÄÇØè´Ñþ£¬¶ÔÓÚËýµÄʵÁ¦×Ô¼º¿ÉÊǷdz£Çå³þµÄ£¬ÔÚÕû¸öÇàÑô´óѧÌåÊõ·½Ãæ¾ÍûÈË»áÊÇËýµÄ¶ÔÊÖ£¬ËùÒÔ¸ù±¾²»ÐèÒªµ£ÐÄ£¬ÐèÒªµ£ÐĵÄÊÇФÌì¿ñ°¡£¡
¿´Ð¤ÀÏʦµÄÑù×ÓʵÔÚ²»ÊÇÇØÀÏʦµÄ¶ÔÊÖ£¬Ëµ²»¶¨µÚÒ»ÕоͲ»Äܶã¹ý£¬ÏÖÔڻ᲻»áÕýÔÚÔâÊÜÇØÀÏʦµÄŰ´ý£¿
Ī˼˼һֱÔÚÏëÒª²»Òª½øÈ¥£¿Òª²»Òª½øÈ¥£¿×Ô¼ºÈç¹ûÒ»¿ªÊ¼Ã»·¢ÏÖÒ²¾ÍËãÁË£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÖªµÀÈ´²»½øÈ¥£¬ÄÇФÀÏʦҪÊÇËÀÁË£¬×Ô¼º¹À¼ÆÒ²ÓÐÂé·³¡£
µ«ÊÇÒ»Ïëµ½ÇØÀÏʦ³öÃÅʱºò¶Ô×Ô¼ºµÄÄǸöÑÛÉñ£¬ËýʵÔÚÊDz»¸Ò°¡£¬ÄÇÑÛÉñÒѾºÜÃ÷È·µÄ¸æËß×Ô¼º£¬Èç¹ûûÓÐÈ˵ķԸÀËýµ¨¸Ò½øÈ¥µÄ»°£¬ÄÇôºó¹û½«»áºÜÑÏÖØºÜÑÏÖØ£¬Õâµ½µ×¸ÃÔõô°ì°¡£¿£¡
¾ÍÔÚĪ˼˼ÔÚÍâÃæÕõÔú¾À½áµÄʱºò£¬ÀïÃæµÄµÄÕ½¶·¿ÉÊÇÒì³£ÈÈÄÖ£¡
¡°ÄãΪʲô²»Õ¾ÆðÀ´£¿ÎªÊ²Ã´²»Õ¾ÆðÀ´£¿¿´²»ÆðÎÒÂ¡±
ÇØè´Ñþ·ßŵĽк°ÁËÆðÀ´£¬Ã¿´ÎÔÚ×Ô¼º¿ìÒª½Ó´¥µ½Ð¤Ìì¿ñµÄʱºò£¬ËûºÍÄǸöÒÎ×Ó¾ÍÌÓ³öÁË×Ô¼ºµÄ¹¥»÷·¶Î§£¬¿ÉºÞµÄ¼Ò»ïÖ±µ½ÏÖÔÚ¶¼Ã»ÓдÓÒÎ×ÓÖÐÕ¾ÆðÀ´£¬ËûÕâ²»ÊÇÃ÷°Ú×Å¿´²»Æð×Ô¼ºÂ£¡
¡°ºÃºÃ£¬ÎÒÕ¾ÆðÀ´»¹²»ÐÐÂÕâôһ¸öÃÀÅ®ÆøËÀÁËÄǿɾͲ»ÖµµÃÁË£¡¡±
ФÌì¿ñ¼ûµ½ÇØè´ÑþÄÇÉúÆøµÄÑù×Ó£¬¶ÙʱÓÐЩºÃЦ£¬È»ºó¾Í´Ó×ùλÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Æäʵ×Ô¼ºÒ»Ö±ÔÚÑ¹ÖÆ×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬¸Ð¾õÖ»±ÈËý¸ßÄÇôһ¶¡µã£¬Òª²»È»ËýÔç¾Í±»×Ô¼º´òÂäÔÚµØÉÏÁË¡£
²»¹ÜÔõô˵Õâ¸öÅ®ÈË»¹ÊǺܲ»´íµÄ£¬ÕâôÄêÇá¾ÍÒѾ´ïµ½ÕâÑùµÄÌåÊõ³É¾Í£¬Î´À´²»¿ÉÏÞÁ¿£¬Ð¤Ìì¿ñ¿É²»ÏëÒòΪ×Ô¼ºÈÃËýɥʧÁËÐÅÐÄ£¡ÖÁÉÙÒª¸øËýÒ»¸ö·Ü¶·µÄÄ¿±êÂ