µÚ1798Õ ¸ß²ã·Ïß(µÚ1/1Ò³)Ä©ÊÀºÚ°µ¼Í
»³×ÅÖÖÖÖͲۣ¬¸ß·å½«ËùÓзþÊηÕÒ¼¸±é£¬È·¶¨Á½¸öÀáÑÛÓ¯Ó¯µÄ±¦À¶ÐÇÃÃ×Ó²»ÊdzðÈËÅÉÀ´µÄ£¬ºÜ¸É´àµÄ½«¼ÛÖµÒ»ËÒ¹ìµÀÅÚͧµÄ×îпîʽÈÓ³öÃÅÍ⣬¼´Ê¹·Å½øÀ¬»øÏä¶¼»áÈÃËû²»Ë¬£¬¸É´à³¹µ×°ÚÍѹØÏµ¡£Ììô¥Ð¡Ëµ£® ¢²£³£Ô£Ô£®
ÎÊÌâÊǸ߷åÒÀȻûÓÐÊʺϵķþ×°£¬Ëû´Ëʱ´©µÄÊÇÐǿձȽϴóÖڵĶµÃ±³¤ÅÛ£¬Óë¾øµØÎäÊ¿µÄ·þ×°ºÜÏàËÆ£¬¸ß·åÒ²ºÜϲ»¶£¬¿íËɵÄͬʱ£¬¶¯ÊÖÒ²²»ºÃºý£¬»¹ÄܵµµÄ×°B¡£
¿¼ÂÇÁ˺ܾ㬸߷å¾ö¶¨×Ô¼º×öÒ»¼þ£¬·ûºÏ×ÔÉíÉóÃÀ¹ÛµÄ»ª·þ£¬ËûÓµÓж¥¼¶²ÄÁÏ£¬ÓеÄÊÇÄķŽø¿Õ¼äÑü´øµÄ£¬ÓеÄÊÇ´Óħ¹íÈý½ÇÇøÕÒµ½µÄ£¬ÆäÖÐ×îÓÅÖʵIJÄÁÏ£¬ÊÇÆÆ½âÁËij´¦ÏÝÚ壬µÃµ½µÄÒ»¿éÈýÃ×·½Ô²µÄ¾ÞÊÞÆ¤¸ï¡£
¸ß·åÒ»Ö±»³ÒÉ£¬Õâ¿éƤ¸ïÆäʵÊǾÞÊÞ×ÔÈ»ÍÑÂäµÄƤм£¬ÒòΪûÓÐÈκÎÄÜÁ¿£¬Ò²Ã»ÓÐÌ«¹ý³öÖڵĵط½£¬Î¨Ò»µÄÓŵãÊǼáÈÍ£¬³ýÁ˶ÏÑÀ³¤½£Í⣬Èκζ«Î÷¶¼Ã»°ì·¨½«ÆäËðÉË£¬°üÀ¨Á£×ÓÅÚ£¬¶øµÚ¶þ¸öÌØÐÔÊÇÄÑÒÔ½âÎö£¬ÉõÖÁ±Èµ±³õ²îµã¸ÉµôËûµÄ¾â³ÝÏÝÚ廹ҪÄÑÒÔ½âÎö¡£
Õâ¿é²ÄÁÏËäÈ»ÎÞ·¨½âÎö£¬µ«»¹ÊÇÄܹ»±»¶ÏÑÀ²Ã¼ô£¬ËùÒÔ¸ß·åÆÆÌì»ÄµÄµ±ÆðÁ˲÷죬¿ªÊ¼ÖÆÔì×Ô¼ºµÄµÚÒ»¼þ·çÒ£¬ËùÓвÄÁ϶¼ÊÇÆ¤¸ï±¾Éí£¬ÐÞ¼ôµÄÁãË鯤¸ï£¬±»¸ß·å²Ã¼ô³ÉϸϸµÄƤÉþ£¬È»ºóͨ¹ýÂ黨±àÖ¯·¨£¬ÏµÐ¬´øËƵ쬽«Ò»¿é¿é²Ã¼ôÍê±ÏµÄƤ¸ïÁ¬³ÇÕûÌ壬ͬʱ»¹ÓÐÒ»ÖÖÒÕÊõÐÔµÄÆøÏ¢£¬µ±È»£¬¸ü¶àµÄÊÇÆ¤¸ï±¾ÉíÉñÃØ¶ø»ªÀöµÄÎÆÂ·£¬ÈÃÈËÎÞ·¨ºöÂÔ¡£
°´ÕÕĦ¿Â×åµÄʱ¼äËã·¨£¬Ò»¸öĦ¶û²î²»¶àÁ½°Ù·ÖÖÓ£¬Á½¸öĦ¶û£¬²î²»¶àÆß¸öСʱ£¬ÈýÊ®°Ë¸öĦ¶û£¬µÈÓÚÒ»¸ö¿ËÀÏ൱ÓÚĦ¿Â×åĸÐÇ×ÔתһÖܵÄʱ¼ä£¬Òò´Ë¸ß·å»³ÒÉĦ¿Â×åµÄĸÐÇ£¬ÊÇÒ»¸ö¼¶´óµÄÐÇÇò¡£
´©×Ÿոճö¯µÄµ³ÎÀ¾ü·çÒ£¬¸ß·å¸Ð¾õºÜºÃ£¬ËûËäȻûÓв÷ìµÄÒþ²ØÄÜÁ¦£¬µ«ÓиÐÖªÅäºÏÓë¾ø¶ÔµÄ¿ØÖÆ£¬ÔÚ¼ÓÉϽâÎöµÄÐéÄâ¹¹¼þ£¬Ëû³É¹¦µÄÍê³ÉÁ˵ÚÒ»¼þ×÷Æ·£¬¸üÈÃËû×ÔºÀµÄÊÇ£¬Õâ¼ä×÷Æ·²»ÊǽâÎöËÜÔ죬¶øÊÇÈ«ÊÖ¹¤Íê³É£¬Æä·çÒÂµÄÆ·ÖÊ£¬²»ÏÂÓÚ×î¶¥¼¶µÄ²Ã·ìÇ×ÊÖ·ìÖÆ£¬¶øÍ¬Ê±¼ÓÈëÁËЩ×Ô¼ºµÄ´´Ò⣬ÒÂÁì΢΢¿ª·Å£¬ÄÜ×ÔÓɺôÎü£¬Ò²ÄÜ¿´µ½½¡×³µÄÐØ¼¡£¬±³²¿µÄ¿Õ»·£¬Äܽ«ÈýÃ׳¤µÄ¶ÏÑÀ²åÈëÆäÖУ¬»¹Óе±×ö¿Û×ÓµÄÉªÃØÒø£¬ÊÇ×î¶¥¼¶µÄÄÜÁ¿½ðÊô£¬ÒòΪ´æÁ¿Ì«ÉÙµÄÔµ¹Ê£¬Í¬µÈÌå»ýµÄÉªÃØÒø¿ÉÒÔ»»È¡ÊýÊ®±¶µÄÁé»ê±¦Ê¯£¬±»µ±×öÕ½ÂÔÎï×ʽûÖ¹Á÷ͨ£¬Ò»°ãÓÃÀ´ÖÆÔì»ÙÃðÅڵijäÄܺËÐÄ¡£
´ø×ÅÁ½Ö»´ò°çµÄ»¨Ö¦ÕÐÕ¹µÄ±¦À¶À±Ã㬸߷åÀ´µ½ÁËÃλÃÐǿգ¬»¹Ã»½øÈ룬¾Í±»½ä±¸ÉÑϵÄÎÀ±øµ²×¡£¬ÕâÀïµÄÎÀ±ø¶¼ÊÇÒøÐĸ߽×Ç¿Õߣ¬ÉíÉÏ»¹×°±¸ÄÜÁ¿ÎäÆ÷£¬ÓµÓÐÒøÐÄáÛ·åµÄÕ½Á¦£¬¿ÉËãÊÇÐÇÇø×î¸ß¼¶±ðµÄÎäÁ¦£¬È´ÔÚÕâÀïÊØÃÅ£¬¿É¼ûÕæÕýµÄÉÏÁ÷Éç»á£¬Ãż÷¶àô¸ß¡£
¸ß·åËæÊÖÈÓ¹ýÈ¥ÄÜÁ¿½ðÊôÖÆ×÷µÄÑûÇ뺯£¬Ò»ÃûÊØÎÀ½Ó¹ý£¬ÓÃÄÜÁ¿´ß£¬±ã´ÓÑûÇ뺯Éϸ¡ÏÖ³ö¸ß·åµÄÐÎÏóÓë×ÊÁÏ£¬Õâ²ÅÈÃ¸ß·å½øÈ룬ÑûÇ뺯×ÔÈ»±»Ã»ÊÕ¡£
´ø×Åһ˿ìþìý£¬¸ß·å½øÈëÃλÿռ䣬Ëûº¦ÅÂ×Ô¼º½øÈëһȺ±ä̬ÖÖȺµÄ¼ÙÃæÎè»á£¬±Ï¾¹ÄÇЩËùνпîÈÃËûÓÐÁËÑÏÖØµÄºóÒÅÖ¢£¬µÚһʱ¼ä£¬Ò»Ãû¾øÉ«ÂãÄÐÏò¸ß·åÓÀ´£¬ÕýÊÇÁé×åÄÐÐÔ£¬ÔÚËûÉíÉÏ£¬Ì×ן߷åÊìϤµÄ½ðÊôÁ´×Ó£¬ÉõÖÁÔÚÍβ¿ºóÃæ£¬²å×ÅÒ»¶äÏÊ»¨ËƵÄβ°Í¡£
Õâʱ¸ß·åÒ»Á³ÂéľµÄתÉí£¬¿´ÏòÉíºóÁ½¸öͬÑù¾ªÆæµÄ±¦À¶ÐÇÃÃ×Ó£¬ËûÖÕÓÚÃ÷°×£¬Á½Î»ÃÃ×Ó¹äµÄÊÇÅ«³èÉÝ³ÞÆ·ÉÌÆÌ£¬ÂòµÄÈ«ÊÇ×îпîµÄÅ«³èרÓ÷þÊΣ¬ÈÃËûÓÐÖÖÏëÒª¿ÞºÅµÄίÇü£¬Ö»²îÒ»µã£¬Ëû¾Í´©×ÅÕâÍæÒâ¶ù²Î¼ÓËùνµÄÉϵÈÈ˾ƻᣬҪ²»ÊÇÇ¿ÕßµÄ×ðÑÏ£¬ÎªÁ˵ØÇòµÄ°²Î££¬Ëµ²»µÃËûÕæµÄ»áÕâô×ö¡£
»¹ºÃ£¬¸ß·åµÄ·çÒ¸ñµ÷²»Ëã²î£¬ÊÂʵÉÏÔÚËû½øÈëÃλÃÐÇ¿Õ˲¼ä£¬ºÜ¶àµØ·½µÄɨÃèÆ÷¶¼Éú¹ÊÕÏ£¬³ö×È×ÈÉùºó£¬±ã³¹µ×ʧЧ£¬¶ø×ï¿ý»ö¾ÍÊǸ߷åµÄ·çÒ£¬Õâ¶«Î÷»áÈÃ×î¸ßЧµÄ¼ì²âÉ豸¼«ÏÞÔØ£¬ËùÒԸ߷åËù¹ýÖ®´¦£¬Ò»Æ¬°§º¿£¬ËùÓÐÕë¶ÔËûµÄ¼à¿ØÈ«¶¼»Ù»µ£¬¶ø¸ß·å»¹Ã»²ì¾õ£¬×ó¹ËÓÒÅεĿ´Ï¡Ææ¡£
ÃλÃÐǿյÄÌØÉ«£¬±ãÊÇÈÃÒøÐÄÒÔϵÄÖÖ×壬¸ÐÊܵ½Âþ²½Ðǿյĸоõ£¬¶øÇÒÖÜΧµÄ»·¾³ËæÊ±¶¼Ôڱ仯£¬ÑÝ»¯³öÓîÖæ×îÃÀÀöµÄÆæ¹Û£¬ÉõÖÁ»¹Óкڶ´³öÏÖ£¬µ±È»£¬ÊÇûÓÐÎüÁ¦µÄ£¬Ö»»áÕ¹ÏÖÎÞÏÞµÄÓÄÉÈÃÈËÈ̲»×¡ÏëÒª¿¿½ü£¬ÓÖº¦Å¿¿½üµÄ¾À½áÇéÐ÷£¬ËãÊÇÒ»ÖÖÐÄÀí°µÊ¾¡£
ÕâÀï²»ÏñµØÇòÄǰ㣬½«¸÷ÖÖÃÀ¾ÆÓëÃÀʳ°Ú·ÅÔÚÍâÃæ£¬ÈÎÈËÈ¡Ó㬶øÊÇ»¯×÷Ò»¿Å¿ÅÐdz½£¬»·ÈÆÔÚ¿Õ¼äÖУ¬µ«·²Áé»ê¾õÐÑ£¬¶¼ÄÜÇáÒ×Óþ«ÉñÁ¦Ì½²éÐdz½ÀïµÄÄÚÈÝ£¬Ê²Ã´¶¼²»ÐèÒª×ö£¬Ö»ÐèÒª¶¯Óþ«ÉñÁ¦£¬Ðdz½¾Í»á·Éµ½ÄãÃæÇ°£¬ÔÚÄãÕÆÐÄ»¯×÷Ò»±ÃÀ¾Æ¡£
ÐÇ¿ÕÖÐÂþ²½µÄÈËÊýÁ¿²»ÉÙ£¬µ«×ÜÊÇÏԵúÜÄ£ºý£¬ÎÞ·¨È·¶¨¾ßÌåÉí·Ý£¬Ö»Óп¿½ü£¬²ÅÄܸоõµ½¶Ô·½µÄÆøÏ¢£¬Í¬Ñù¶Ô·½Ò²Äܸоõµ½ÄãµÄÆøÏ¢£¬Ö»Óеõ½ÑûÇ룬²Å»á±»ÒýÈ뽻̸£¬Ã»ÓÐÑûÇ룬¾ÍÖ»ÄÜÕ¾ÔÚÒ»±ßã¶¡£
ÕâÊÇÒ»¸öÎÞ±ÈÀäÄ®µÄ½×²ã£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÒ»¸öÅÅÍâµÄ½×²ã£¬ÏëÒª¼ÓÈëÆäÖУ¬Òì³£À§ÄÑ£¬¼´Ê¹ÒøÐÄÇ¿Õߣ¬Ò²²»ÄÜÇ¿ÆÈ±ðÈËÑûÇë×Ô¼º£¬¸ü±ð˵ÈÏʶ¸ü¶àµÄ´óÈËÎΪ×Ô¼º½¨Á¢ÈËÂö¡£
¸ß·å¶Ô¼ÓÈë±ðÈ˲»¸ÐÐËȤ£¬¶øÊÇ´ø×ÅËûµÄÀ±Ãã¬ÓÎ×ßÔÚ¸÷ʽÃÀʳÖÐ¼ä£¬ËæÒâÈ¡ÓÃÊʺÏ×Ô¼º¿ÚζµÄÃÀʳ£¬ÔÚÏíÊܾøÃÀζµÀµÄͬʱ£¬»¹ÄܸÐÊܵ½²»Í¬µÄÄÜÁ¿ÔÚÉà¼âµÄ±ä»¯£¬ÕâÒ²ËãÊÇÖÖÓÐȤµÄÌåÑé¡£
ÔÚÕâÀ±¦À¶ÐÇÀ±ÃþͲ»¸ÒËæÒâÁË£¬ÒòΪËýÃDz»ÊôÓÚÕâÀֻÓи߷åÈ¡ÏÂË͸øËýÃÇ£¬ËýÃDzŸÒʳÓã¬ÕâÒ²ÊǸ߷åµÄȨÁ¦£¬Í»È»£¬¸ß·å¿´µ½Ò»¿ÅÒì³£Ã÷ÁÁµÄÐdz½£¬²»ÓɵØ×ßÉÏǰȥ£¬Óþ«ÉñÁ¦ÊÔ̽£¬Ë²¼ä£¬¸ß·å¾Í±»À½øÒ»¸öÍêÈ«·â±ÕµÄ¿Õ¼ä£¬ÔÚËûÉíǰ£¬Ò»¿ÅÖÖ×ÓÕýÔÚ·ÉÉú³¤£¬È»ºó»¯×÷Ò»ÃûÆøÖʸßÑŵÄÁé×åÄÐÈË£¬ÕâÃûÄÐ×ÓÓÐ×ÅijÖÖ¾«Éñ´Å³¡ËƵÄÄÜÁ¦£¬ÈÃÈËÄܹ»²»×ÔÈ»µÄ·ÅËÉ£¬ËæºóËû±ã¿ªÊ¼³ª¸è£¬¸èÉùÓÆÑﶯÈË£¬·Â·ðÊÀ¼ä×îÃÀÃîµÄÒôÀÖ¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬¸ß·å¾ÍÓþ«ÉñÁ¦½«ÆäÇýÉ¢£¬ÕâÍæÒâ¶ùÓ¦¸ÃÊǸöÈËÑݳª»á£¬×¨ÃÅÕë¶Ô´óÈËÎïµÄ¸ß²ã£¬Èô²»ÖªµÀÁé×åÄÐÈ˵ÄÄòÐÔ£¬¸ß·åÒ²Ðí»áÇãÌý£¬Èç½ñ¸ß·åÅÂÌýµ½Î²Éù£¬È»ºó¾Í¿´µ½Ô²ÍÎÔÚÑÛǰҡÀ´Ò¡È¥¡£
¾ÍÔڸ߷å˼Ë÷×ÅÊDz»ÊÇÀ뿪ʱ£¬Í»È»Ôٴα»³¶½øË½Ãܿռ䣬˽ÃܿռäÀïÊÇһλÂúÉíÉÝ»ª£¬´©×ÅÂ¶ÐØÍíÀñ·þµÄĦ¿Â×å¹ó¸¾ÈË£¬ÕâÃû¹ó¸¾ÈËÓÐ×ÅÓÅÑŵĵÀ¶É«Æ¤·ô£¬Æ¤·ôϸÄå¶ø¹â»¬£¬ÉíÉÏÓÐ×ÅijÖÖÈÃÈËÓäÔõķҷ¼£¬Èç¹ûºöÂÔËýµÄѪÅè´ó¿Ú£¬Ö»¿´Éí²ÄÒ²Ëã²»´í¡£
¡°Äã¾ÍÊÇ×îÈÈÃŵÄÐǵÁÉñ×Ó°É£¿Ìý˵ÄãÌÖÑáÁé×åÄÐÈË£¿Ç¡ºÃÎÒÒ²ºÜÌÖÑᣬҲÐíÎÒÃÇ»áÓиü¶àµÄ»°Ìâ¡¡¡±
Á½Î»±¦À¶ÐÇÀ±ÃÃÖªµÀÖ÷È˱»ÈËÑûÇ룬¶Ùʱ±äµÃÓÐЩ½¾°Á£¬ËäÈ»ËýÃÇÖ»ÊDZ°Î¢µÄÅ«Á¥£¬È´ÖªµÀËýÃÇÓëÖ÷È˰óÔÚÒ»Æð£¬Ö÷È˵ĵÃʧ£¬Ò²¹ØÏµµ½ËýÃǵÄδÀ´¡£¾ÍÔÚËýÃÇ»ÃÏ룬Ö÷ÈË»áµÃµ½¸ü¶àµÄÑûÇëʱ£¬¸ß·å³ô×ÅÁ³³öÏÖÁË£¬Ê¹¾¢¶ùµÄ²Á×ÅÁ³ÉϾ޴óµÄ´½Ó¡£¬¶ñºÝºÝµÄ˵µÀ£º
¡°ÎÒÃÇ×ߣ¬Ã´µÃ£¬±»¹·ÌòÁË¡¡¡±
¡°±¦±´¶ù£¬Äã¼ÇסÎÒµÄÁªÂçË®¾§ºÅô£¿µÈÓлú»á£¬ÎÒ»áÈÃÄãÃ÷°×£¬ÐǼÊÖÐ×î´Ì¼¤µÄÏíÊÜ¡¡¡±
²»Öª´ÓºÎ´¦¶øÀ´µÄÉùÒô£¬Í»È»×·Éϸ߷壬ÈÃËû´òÁËÒ»¸öº®²ü£¬¶ÈÖèÈ»¼Ó¿ì£¬ÓÐÖÖÀDZ¼ÍÃÍѵIJֻʡ£
¿Éϧ¸ß·åÖÕÓÚÎÞ·¨×ßÍÑ£¬»¹Ã»µ½Ãűߣ¬¾ÍÔÙ´ÎÊÕµ½ÑûÇ룬ÑûÇëËûµÄ¾¹È»ÊÇÖ÷°ìÈË£¬ÉÌÎñ³¤¡£
˽ÃܿռäÄÚ£¬²»Ö¹ÉÌÎñ³¤£¬»¹ÓÐÊ®¶à¸öÖÖ×岻ͬµÄÉúÎËûÃÇÓеÄÊÇÒøÐÄÇ¿Õߣ¬ÓеÄÊÇÁé»ê¾õÐÑÕߣ¬µ«ÏàͬµÄ£¬ÊÇËûÃÇÉíÉ϶¼¾ß±¸ÉÏλÕ߯øÖÊ£¬´ËÍ⻹ÓÐ˵²»³öµÄ󯶍Óë³ÁÎÈ¡£
¡°»¶ÓÄ㣬ÎÒµÄÅóÓÑ£¬À´×ÔÐǵÁÇøµÄ·å¡¡¡±
ÉÌÎñ³¤ÓÃ×îÈÈÇéµÄ·½Ê½»¶Ó¸ß·å£¬ËƺõÒ»µã¿´²»³öÀ´£¬ËûÃÇÊǵÚÒ»´Î¼ûÃæ£¬¸ß·åÒ²Ö»ÄÜÄÍס»Ø¼ÒÏ´Á³µÄ³å¶¯£¬Ö÷¶¯Ó½Ó¶Ô·½µÄÓµ±§£¬È»ºó±»¶Ô·½Å¨ºñµÄÌåζ¶ù£¬Çº¸ö°ëËÀ¡£
¡°ÏòÄã½éÉÜ£¬ÔÚ³¡¶¼ÊǸ÷¶¥¼¶ÉÌ»áµÄÖ÷ÈË£¬ËûÃÇÓÐ×ŷdz£¹ã·ºµÄ×ÊÔ´ÓëÊֶΣ¬¶øÇÒ¡¡¡±
˵µÀÕâÀÉÌÎñ³¤ÇÄÉù¶Ô¸ß·å˵µÀ£º
¡°ÕÆÎÕºÜÉÙ±»Íâ½çËùÖªµÄÆæÕäÒ챦£¬°üÀ¨¸÷ÖÖÕäÏ¡µÄÅ«Á¥¡¡¡±
ÏÔÈ»£¬Õâ¾ä»°±©Â¶ÁËÑûÇë¸ß·åµÄÄ¿µÄ£¬ÆäÔÒòÊÇËûÓÐÇ®£¬¶øÇ®ÊÇ´ó¼Ò¶¼Ï²»¶µÄ£¬¼´Ê¹¸ß·å´ÓÐǵÁÇø³öÀ´£¬ËûÃÇÒ²ÄܺÁÎ޹˼ɵÄÓµ±§½»Ì¸£¬Ëµ²»¶¨»¹Äܽ¨Á¢Îȹ̵ĹØÏµ¡£
¡°¹þ£¬ÎÒ×îϲ»¶ÊÕ¼¯¸÷ÖÖÒ챦£¬µ±È»£¬ÎÒ¶ÔÅ«Á¥µÄÒªÇóºÜ¸ß£¬±Ï¾¹ÎÒµÄÉóÃÀ¹Û²»Í¬¡¡¡±
¸ß·å¹Ê×÷¸ßÐ˵Ä˵³öÕâЩ»°£¬Í¬Ê±Ò²ÓÐÖÖ½Ð×öÐéαµÄ¶«Î÷ÔÚËûÉí±ßÝÓÈÆ£¬ÕýÊÇÕâÖÖÆøÏ¢£¬ÈÃÔÚ³¡ÖÚÈ˶Ը߷å˳ÑÛÆðÀ´£¬ÒòΪËûÃÇͬÑùÐéα¡£
¡°Õâ´ÎÑûÇëÖî룬ÊÇÏ£ÍûÄܹ»ÔÚÃλÃÖ®³Ç£¬¾Ù°ìÒ»³¡ÉùÊÆºÆ´óµÄÅÄÂô£¬½«ÑûÇëËùÓкËÐÄÐÇÇø£¬×îÓÐÇ®µÄһȺÈ˹ýÀ´¡¡¡±
Ìýµ½ÕâÀ¸ß·å¶ú¶ä¼â΢΢²ü¶¶£¬ËùÓкËÐÄÇø×îÓÐÇ®µÄÈË£¿ÓÐûÓÐĦ¿ÂĸÐÇÀ´ÈË£¿