µÚ1972Õ ÎʵÀɽ£¨Æß¸ü£©(µÚ1/1Ò³)¶¼ÊÐÎäÊ¥
Ò¶ÇàÐÑÀ´µÄʱºò£¬×Ô¼ºÕýÌÉÔÚÒ»´¦É½ÁÖÀïÃæ¡£ÌìÉ«ºÚ°µ£¬ÅԱ߻¹Éú×ÅÒ»¶Ñ»ð£¬»ð¶ÑÅÔ±ßÔò×ø×ÅÒ»¸öÈË¡£
ÒòΪ̫¹ýºÚ°µ£¬¶øÕâ¸öÈË×øµÃÀë»ð¶ÑÒ²±È½ÏÔ¶£¬ËùÒÔÒ¶ÇàÒ²¸ù±¾¿´²»Çå³þËûµÄÄ£Ñù¡£µ«ÊÇ£¬ËûÄÇһͷÏÔʾ׎ðÊôÖʸеĺڷ¢£¬È´ÒѾÃ÷ÁËËûµÄÉí·Ý£¬ºÕÈ»ÕýÊǵ±ÊÀµÀÃŵÚÒ»¸ßÊÖÎÞ¼«£¡
ÔÚÎÞ¼«Éí±ß²»Ô¶´¦£¬°Ú·Å×ÅÒ»¸ö³¤Ô¼Èý³ß£¬¿íÔ¼Ò»³ßµÄºÐ×Ó¡£Ò¶Çà¼û¹ýÕâ¸öºÐ×Ó£¬ÖªµÀÕâ¸öºÐ×ÓÀïÃæ×°µÄ£¬ÕýÊÇÄÇÎÅÃûÌìϵÄÌìÖï½£¡£Ò¶Çà֮ǰÔÚ¶ÈÍöÃŵÄʱºò¼û¹ýÕâÌìÖï½£³öÇÊ£¬ÍþÁ¦Ò²µÄÈ·ÊǿֲÀ£¬Ò»³öÇʱ㽫²»ËÀ¾ý¾ª×ߣ¬¿É¼ûÕâÌìÖï½£µÄÍþÁ¦Ö®Ç¿¡£
Ò¶ÇàµÄ¼ÇÒ仹ͣÁôÔÚ×Ô¼º±»²»ËÀ¾ýµÄ²»ËÀÍö»ê»÷ÖеÄÄÇÒ»¿Ì£¬Ö®ºóÒ¶Çà±ã´¦ÓÚ³¹µ×µÄ»èÃÔÖ®ÖУ¬½ÓÏÂÀ´·¢ÉúµÄÊÂÇ飬Ëû¶¼²»ÖªµÀ£¬×ÔȻҲ²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´»á³öÏÖÔÚÕâÀתͷËÄÍû£¬ÕâɽÁÖµ±ÖÐÖ»ÓÐ×Ô¼ººÍÎÞ¼«Á½ÈË£¬¶Å²ÔÀ˺Íö©¶ùÈ´¶¼²»ÔÚÕâÀҲ²»ÖªµÀËûÃǾ¿¾¹È¥ÁËÄÄÀï¡£
ÕýÔÚÒ¶ÇàÐÄÖвïÒ죬²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔõô»á³öÏÖÔÚÕâÀïµÄʱºò£¬Ò»¸öÉùÒôȴͻȻ´«À´£º¡°ÄãÐÑÁË£¡¡±
Ò¶Çà̧ͷ¿´ÁË¿´£¬ÎÞ¼«ÒÀÈ»±Õ×ÅÑÛ¾¦ÅÌÏ¥×ø×Å£¬ºÃÏñ¸ù±¾Î´Ôø¶¯¹ý¡£µ«ÊÇ£¬Ò¶ÇàÖªµÀ£¬Õâ»°¿Ï¶¨ÊÇËûµÄ£¬ÒòΪÕâÀï³ýÁËËû¸ù±¾Ã»ÓбðµÄÈËÁË¡£
¡°ÕâÀïÊÇʲôµØ·½£¿¡±Ò¶ÇàÈàÁËÈàÍ·£¬ÉÔ΢¶¯ÁËÒ»ÏÂÉíÌ壬±ã¸Ð¾õµ½È«Éí¾çÁÒµÄÌÛÍ´£¬ÈÃËûÁ¬Ì§ÊÖ¶¼±äµÃ·Ç³£µÄ¼èÄÑ¡£
ÎÞ¼«µÀ£º¡°ÎʵÀɽ¡£¡±
¡°ÎʵÀɽ£¿¡±Ò¶ÇàתͷËÄÍû£¬²ïÒìµØµÀ£º¡°ÔÛÃDz»ÊÇÔÚ¶ÈÍöɽÂ𣿡±
ÎÞ¼«£º¡°ÄÇÊÇÈýÌìǰµÄÊÂÇéÁË£¡¡±
¡°ÈýÌìǰ£¿¡±Ò¶ÇàµÉ´óÑÛ¾¦£¬¾ªãµµØµÀ£º¡°ÎÒ¡¡ÎÒ»èÃÔÁ˶à¾ÃÁË£¿¡±
¡°ÈýÌì¡£¡±
¡°°¡£¿¡±Ò¶ÇྪºôÒ»Éù£¬µÀ£º¡°ÎÒ»èÃÔÁËÈýÌ죿µ½µ×·¢ÉúʲôÊÂÁË£¿ÎÒÔõô»á»èÃÔÕâô³¤Ê±¼ä£¿»¹ÓУ¬¸úÎÒÒ»ÆðµÄÄǸöÅ®º¢ÄØ£¿Ëýûʰɣ¿¡±
¡°Ëý×ßÁË¡£¡±ÎÞ¼«»ØµÀ¡£
¡°×ßÁË£¿È¥ÄÄÁË£¿¡±Ò¶Ç༱µÀ£¬¶ÈÍöɽÀïÃæÎ£»úÖØÖØ£¬ö©¶ùµÄʵÁ¦ÓÖ²»¹»£¬Ò»¸öÈËÀ뿪¶ÈÍöɽ£¬ËÖªµÀ»á·¢ÉúʲôÑùµÄÊÂÇé¡£
¡°Õâ¸öÎҾͲ»ÖªµÀÁË¡£¡±ÎÞ¼«¿´ÁËÒ¶ÇàÒ»ÑÛ£¬µÀ£º¡°ÄãÏÖÔڸоõÔõôÑùÁË£¿¡±
Ò¶ÇàÐÄÀﻹÔÚµ£ÓÇö©¶ùµÄÊÂÇ飬Ìýµ½ÎÞ¼«µÄ»°£¬±ãÖ±½ÓµÀ£º¡°ÎÒûÊ¡£¡±
¡°Ã»Ê¾ͺᣡ±ÎÞ¼«Í·£¬¿´×ÅÉíºóµÄÒ»´¦¸ßɽ£¬µÀ£º¡°Äã¼ÈȻûÊÂÁË£¬ÄǾͽøÉ½×ßÒ»Ì˰ɡ£¡±
¡°½øÉ½£¿½øÉ½¸Éʲô£¿¡±Ò¶ÇàÆæµÀ¡£
¡°±£ÄãµÄÃü¡£¡±ÎÞ¼«µÀ¡£
¡°±£ÎÒµÄÃü£¿¡±Ò¶Çà¸üÊÇÒÉ»ó£¬ÂúÁ³²ïÒìµØ¿´×ÅÎÞ¼«£¬²»ÖªµÀËûµ½µ×ÊÇʲôÒâ˼¡£
¡°Õâ×ùɽ½Ð×öÎʵÀɽ£¬ÒòΪɽÉÏÓпéÎʵÀʯ¡£ÕâÎʵÀʯ£¬ÊdzÂÞÒÀÏ׿³ÉµÀʱËù×øµÄʯͷ¡£³ÂÞÒÀÏ׿±¾ÉíÓëµÀÎÞÔµ£¬Ö»ÒòΪµÃÁË´óÊ¥¹í¹È×ÓÁôϵĵÀÔµ£¬·½²ÅÓÐÁ˺óÊÀµÄ³É¾Í¡£¶ø³ÂÞÒÀÏ׿³ÉµÀÖ®ºó£¬ÎªÁ˸ü½øÒ»²½£¬±ØÐëÞðÆúÍâÎÖúËû³É¹¦µÄµÀÔµ£¬·´¶øÏÞÖÆÁËËûµÄ·¢Õ¹¡£ËùÒÔ£¬Óд«ÑÔ£¬³ÂÞÒÀÏ׿½«ÕâµÀÔµÁôÔÚÁËÎʵÀʯµ±ÖУ¡¡±ÎÞ¼«µ½ÕâÀ¿´×ÅÒ¶Ç࣬µÀ£º¡°ÄãÆøÊý½«ÖÁ£¬ÌìÃü²»ÔÙ¡£ÈôÊDz»ÖØÐÂÐøÉÏ»úÔµ£¬¿Ï¶¨»î²»Á˶à¾Ã¡£ËùÒÔ£¬ÄãÈôÊÇÄܹ»µÃµ½³ÂÞÒÀÏ׿ÁôϵĵÀÔµ£¬²»½öÄܹ»ÑÓÐøÆøÔË£¬±£×¡ÐÔÃü¡£¶øÇÒ£¬Ä㻹ÄÜÑÓÐø³ÂÞÒÀÏ׿µÄµÀÔµ£¬³É¾ÍÄæÌì¡£¡±
Ìý×ÅÎÞ¼«µÄ»°£¬Ò¶ÇàÒ²È̲»×¡Ì§Í·¿´ÏòÄÇɽµÄλÖá£Ëû¶Ô×Ô¼ºÆøÊý½«¾¡µÄÊÂÇ飬ÒþÔ¼Ò²ÊÇÖªµÀһЩµÄ£¬Ö»ÊDz»ÖªµÀÐÎÊÆÒѾÕâôÑϾþÁË¡£ÎÞ¼«ÄËÊǵ±ÊÀµÀÃŵÚÒ»¸ßÈË£¬ËûËùµÄ»°£¬¿Ï¶¨ÊDz»»á´íµÄÁË¡£ÕâôÀ´£¬ÎÞ¼«´ø×Ô¼ºÀ´ÕâÎʵÀɽ£¬»¹ÊÇΪÁ˰ïÖú×Ô¼ºÄØ£¿
Ò¶ÇàÒÔǰÌý¹ý³ÂÞÒÀÏ׿ÕâµÀÔµµÄÊÂÇ飬×ÔȻ֪µÀµÀÔµÊǶàôÄѵõÄÊÂÇé¡£³ÂÞÒÀÏ׿µÃµ½µÀÔµ£¬³ÉÒ»¸ö×ÊÖÊÆÕͨµÄ·²ÈË£¬×îºó³ÉΪǧ¹ÅµÀßßÈË£¬¿É¼ûÕâµÀÔµ¶ÔÈ˵ÄÖúÁ¦Óжà´ó¡£×Ô¼ºÈôÊÇÄܹ»µÃµ½ÕâµÀÔµ£¬ÄDz»¶¨¾ÍÄܸıäÏÖÔڵľÖÊÆÁ˰¡¡£
¡°ÄÇÔÛÃÇʲôʱºò½øÉ½£¿¡±Ò¶ÇàÎʵÀ¡£
¡°ÄãµÄÉíÌå¼ÈȻûÊÂÁË£¬ÏÖÔھͿÉÒÔ½øÉ½ÁË¡£¡±ÎÞ¼«Ë³ÊÖÒ»»Ó£¬ÅÔ±ß×°×ÅÌìÖï½£µÄºÐ×Ó±ãÖ±½Ó·Éµ½ÁËÒ¶ÇàµÄÃæÇ°¡£
ÎÞ¼«µÀ£º¡°ÕâÌìÖï½££¬ËÍÄã·ÉÏ»¤ÉíÓõġ£É½Â·Æéá«£¬Ð×ÊÞ¼«¶à£¬ÄãÉíÉÏÁ¦Á¿²»ÔÚ£¬¿ÉҪעÒⰲȫ£¡¡±
¡°°¡£¿¡±Ò¶ÇàãµÈ»¿´×ÅÎÞ¼«£¬µÀ£º¡°Ç°±²£¬Äú²»¸úÎÒÒ»Æð½øÉ½Â𣿡±
¡°ÎÒ²»½øÉ½¡£¡±ÎÞ¼«Ò¡Í·µÀ£º¡°ÈôÊÇÎÒ¸úÄãÒ»Æð½øÉ½µÄ»°£¬ÄãÕâ±²×Ó¶¼²»¿ÉÄÜÕҵõ½ÕâÎʵÀʯÁË¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±Ò¶ÇàÆæµÀ¡£
¡°ÕâÎʵÀɽ£¬ÎÒ½ø¹ýÈý´Î£¬µ«Ã¿´Î¶¼ÊÇÒ»ÎÞËù»ñ¡£µÀÃŽ²¾¿ÒòÔµ¼Ê»á£¬Èý´ÎÎÒ¶¼Î´Äܼûµ½ÎʵÀʯ£¬Ã÷ÎÒÓëÕâµÀÔµÎÞÔµ£¬ÖÕ¾¿ÊDz»¿ÉÄܼûµ½µÄ¡£¡±ÎÞ¼«¿´ÁËÒ¶ÇàÒ»ÑÛ£¬µÀ£º¡°ÎʵÀʯËäÈ»¾ÍÔÚÕâÎʵÀɽ£¬µ«ÊÇ£¬ÄÜ·ñµÃµ½£¬¾ÍÒª¿´Äã¸öÈ˵ĻúÔµ¡£ÔµÖ®Ò»×Ö£¬×îÎªÆæÃî¡£ÓÐÔµÕߣ¬ÎʵÀʯ¼´ÔÚÑÛǰ¡£ÎÞÔµÕߣ¬×Ýʹ°á¿ÕÕû×ùɽ£¬Ò²²»¿ÉÄܼûµ½ÄÇÎʵÀʯ£¡¡±
Ò¶Ç໺»ºÍ·£¬ËûÒÔǰ²»Ì«ÏàÐÅÕâЩÊÂÇ飬µ«ÏÖÔÚÈ´²»µÃ²»ÏàÐÅÁË¡£¾ÍÏñ¶ÈÍöÃÅÖ÷ĹһÑù£¬ËÄÜÏëµÃµ½£¬Ëû¾¹È»Äܹ»ÇáËɵؽøÈ¥£¬»¹Äܵõ½ÀïÃæ¶ÈÍöÃÅÖ÷Áôϵķð¹ÇÉáÀû¡£¶øÍêÑÕ¼ÒµÄÈ˺ÍÄÇЩ½ÌÍ¢µÄÈË£¬ÔÚÄǸ½½üÉËÍö²ÒÖØ£¬È´¸ù±¾Ã»ÄÜ×ß½øÈ¥£¬Õâ±ãÊÇ»úÔµÇɺϰ¡¡£Èô·ÇÒ¶ÇàÉíÉÏÓÐÄÇ·ð¹ÇÉáÀû£¬ÄÇËûÒ²¸ù±¾²»¿ÉÄÜ×ߵĽøÈ¥µÄ¡£
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄǾͶàлǰ±²µÄÖ¸ÁË£¡¡±Ò¶Çà×¥ÆðÅԱߵĺÐ×Ó£¬ÐÄÀï²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÏëÆð×Ô¼ºÖ®Ç°¼ÇϵÄÌìÖï½£¾ö¡£ÓÐÁËÌìÖï½£¾ö£¬±ã¿ÉÒÔ¶¯ÓÃÌìÖï½£ÀïÃæµÄÁ¦Á¿ÁË¡£µ«ÊÇ£¬Ò¶ÇàÏÖÔÚÌåÄÚÁ¬Ò»Á¦Á¿¶¼Ã»ÓУ¬¾ÍËãÓÐÌìÖï½£¾ö£¬ÕâÌìÖï½£ÔÚËûÊÖÀïÒ²»ù±¾Ã»Ê²Ã´Óô¦°¡¡£
ÎÞ¼«·Â·ð¿´³öÁËÒ¶ÇàÐÄÀïËùÏ룬µÀ£º¡°Äã¶®ÌìÖï½£¾ö£¬±ãÄÜ¿ØÖÆÌìÖï½£¡£¾ÍËãÌåÄÚûÓÐÁ¦Á¿£¬ÎÞ·¨´ß¶¯ÌìÖï½£µÄÁ¦Á¿£¬µ«´Ë½£Ò²ÊÇÒ»°Ñ·æÈñÃûÆ÷£¬¶Ô¸¶É½ÉϵÄÒ°ÊÞÖ®ÀàÈ´Ò²²»ÊÇʲôÄÑÊ¡£Óд˽£ÔÚÊÖ£¬»¤ÉíÒ²ÊǴ´ÂÓÐÓ࣡¡±
Ò¶ÇàÁËÍ·£¬¶Å²ÔÀ˵±Ê±ÏëÓÃÌìÖï½£À´Õ¶ÆÆËûµÄ½ð¸Õ²»»µÌ壬¿É¼ûÕâÌìÖï½£µÄÍþÁ¦¡£¾ÍËãÀïÃæµÄÁ¦Á¿ÎÞ·¨¶¯ÓóöÀ´£¬ÕâÒ²¾ø¶ÔÊÇÒ»°ÑÍþÁ¦Ç¿´óµÄÃûÆ÷¡£Ö»Òª²»ÓöÉϸßÊÖ£¬¼ûµ½Ê²Ã´ÆÕͨҰÊÞÖ®ÀàµÄ£¬ÓÃÕâÌìÖï½£»¹ÊÇÄÜÓÐÒ»Õ½Ö®Á¦µÄ¡£
ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬Ò¶ÇཫÌìÖï½£ÄÃÁËÆðÀ´£¬³¯ÎÞ¼«ÍäÁËÍäÑü£¬¾¶Ö±³¯×ÅÎʵÀɽµÄ·½Ïò×ßÁ˹ýÈ¥¡£
ËûÃÇÏÖÔÚËù´¦µÄɽÁÖ£¬¿´ÎʵÀɽ£¬È´ÊDz»Ì«Ô¶¡£µ«ÊÇ£¬ÍûɽÀÛËÀÂí£¬Õâ¾ä»°È´¾ø·ÇÐé¼Ù¡£¾¡¹Ü¿´ÆðÀ´²»Ì«Ô¶£¬µ«Òª×ß¹ýÈ¥£¬È´²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊÂÇé¡£
ÎÞ¼«Õ¾ÔÚÔ¶´¦£¬¾²¾²¿´×ÅÂýÂýÉÏɽµÄÒ¶Ç࣬³ÁĬÁ¼¾Ã·½²ÅµÍÉùµÀ£º¡°·ðħÈںϣ¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ»·ÝµÀÔµ£¬²ÅÕæµÄËãÊÇÓÐÒâ˼¡£¼ÈÈ»Ìì½µ´ËÈË£¬¿ÉÒÔ³ÐÊÜ·ðµÀħµÄÁ¦Á¿£¬ÄDZãÊÇÌìÒâ¡£ÎÒµ¹Òª¿´¿´£¬Èý½ÌÈںϣ¬½«»á³öÏÖÔõÑùµÄÇé¿ö£¡¡±
Í꣬ÎÞ¼«ÂýÂý¿´ÏòÌì¼Ê¡£Ìì¿Õµ±ÖУ¬É±ÆÆÀÇÈýÐǸñÍâÃ÷ÁÁ£¬Ò«µÃÕûƬÌì¼Ê¶¼ÔÚÄÇÈýÐǹââµÄÁýÕÖµ±ÖС£ÈýÐÇÂÒÊÀµÄ¸ñ¾Ö£¬ÒÑÈ»Ðγɣ¬×ÝȻԶ´¦µÄÂúÔ£¬ÔÚÕâÈýÐǵĹââ֮Ï£¬Ò²·Â·ð÷öȻʧɫ¡£ÖÁÓÚÆäËûÖÜÌìÐǶ·£¬¶¼·Â·ð±»ÕâÈýÐǵĹââÑڸǣ¬¸ù±¾¿´²»Çå³þÁË¡£
²»¹ý£¬ÔÚÈýÐÇÅԱ߲»Ô¶´¦£¬Ò»¿ÅÉ¢·¢×Ű׹âµÄ°×ÐÇ£¬È´ÔÚÍçÇ¿µØÉÁÒ«×Å¡£ÈýÐǵĹââËäȻǿʢ£¬È´Ê¼ÖÕ¶¼ÎÞ·¨Ñ¹ÖÆÕâ¿ÅÍçÇ¿µÄ°×ÐÇ£¡
ÎÞ¼«¿´×ÅÌì¼Ê£¬ÓÄÓÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬µÍÉùµÀ£º¡°ÈýÐÇÂÒÊÀ£¬ÌìµØÈËÈýÃÅͬʱ¿ªÆô£¬Ô¶¹ÅÖÁ½ñµÄÔ¤ÑÔÒ²ÖÕ½«¿ªÆô¡£½öƾÄ㣬¾ÍÄܾÈÊÀÂ𣿡±
ûÓÐÈËÕ¾ÔÚÎÞ¼«ÅԱߣ¬ËùÒÔ£¬Ò²¸ù±¾Ã»ÓÐÈËÌýµ½ÎÞ¼«ËùµÄÕâ»°¡£ÎÞ¼«Õâ»°£¬´ø×ÅÎÞÏÞµÄßñÐ꣬ÓïÆøµ±ÖÐÉõÖÁ»¹ÓÐһ˿½üºõ¾øÍûµÄÎÞÁ¦¸Ð¡£Õâ¸öµ±ÊÀµÀÃŵÚÒ»¸ßÊÖ£¬¾¹È»Ò²·¢³öÕâÑùµÄ¸Ð¿®£¬¿É¼ûǰ;֮Ð×ÏÕδ²·£¡
¶¢×ÅÌì¼Ê¿´ÁËÐí¾Ã£¬ÎÞ¼«»º»º×ªÉí£¬È´ÒªÀ뿪ÕâÎʵÀɽĨ¡£×ªÑÛµÄʱºò£¬È´Ô¶Ô¶¿´µ½ÎʵÀɽÁíÒ»±ß£¬Óм¸¸öÈËÓ°Õý³¯ÎʵÀɽµÄ·½Ïò±¼Á˹ýÈ¥¡£¿´Õ⼸¸öÈËÓ°µÄËÙ¶È£¬ËûÃǵÄʵÁ¦¿Ï¶¨²»Èõ£¬ÖÁÉÙ¶¼ÓоøµÄʵÁ¦ÁË¡£
¿´µ½Õ⼸ÈË£¬ÎÞ¼«ÓÖ¿´ÁË¿´Ô¶´¦µÄÒ¶Çà¡£Ò¶Çà´ËʱÒѾ×ßÔ¶ÁË£¬°´ÕÕÕâ¸öÇé¿ö£¬Ò¶Çà¿Ï¶¨ÊÇÄܹ»Ïȸϵ½ÎʵÀɽµÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÒÔÕ⼸¸öÈ˵ÄËÙ¶ÈÇé¿ö£¬¹À¼ÆËûÃÇÄÜÔÚÎʵÀɽ¸ÏÉÏÒ¶ÇàµÄ¡£
ÎÞ¼«Ã¼Í·Î¢Î¢ÖåÆð£¬ÒÔÒ¶ÇàÏÖÔÚµÄÇé¿ö£¬ËäÈ»ÄÃ×ÅÌìÖï½££¬µ«ÕâÌìÖï½£ÔÚËûÊÖÀ×î¶àÒ²¾ÍÊǶԸ¶ÄÇЩÐ×ÊÞʲôµÄ»¹ÓÐЩÓô¦¡£ÕæÒªÊǶԸ¶ÕâЩ¾ø¸ßÊÖ£¬ÄÇ¿ÉÊÇÒ»Óô¦¶¼Ã»Óеġ£Õ⼸¸öÈËÈôÊÇ×·ÉÏÒ¶Ç࣬ÄÇÒ¶ÇàµÄÇé¿ö¿É¾ÍΣÏÕÁ˰¡¡£
±ðÒ¶ÇàÄÜ·ñÔÚɽÉÏѰµ½ÎʵÀʯÁË£¬ÒªÕæÊDZ»Õ⼸ÈË×·ÉÏ£¬ËûµÄÐÔÃü¿ÖŶ¼±£²»×¡ÁË¡£ÎʵÀʯÊDz»ÓÃÏëÁË£¬Ö»ÅÂÌìÖï½£Ò²ÒªÂäµ½ÕâЩÈËÊÖÀïÁËÄØ£¡