µÚ1939Õ ÁúÓĶ´(µÚ1/1Ò³)ÁúѪսÉñ

    ÕâЩÄêÓ×µÄͨÌìÊó£¬Ö»ÖªµÀĪСÀÇÉíÉÏûÓ㤱²ÃÇÄÇÖÖ¿ÉŵÄÂÖ»ØÁ¦Á¿£¬ËûÃǾÍÒÔΪĪСÀǺÍ×Ô¼º²î²»¶à£¬ËûÃÇÒ²²»Ã÷°×ĪСÀÇÉíÉÏÊôÓÚħµÄ»ÙÃðÁ¦Á¿ÓжàôµÄ±©ì壬ËûÃÇóȻ¹¥»÷£¬Ö±µ½±»¾ÅÓÄħ׿»ð¾À²ø×¡£¬ÎÞ·¨ÍÑÉí£¬Ò»Ê±¼ä²Å¿Ö¾åÆðÀ´¡£

    µ±ÉúËÀ±»±ðÈËÕÆÎÕºó£¬ËûÃÇÕâһȺͨÌìÊóµÄÓ×ÊóÃǼòÖ±±»ÏÅ»µÁË£¬ËûÃǵÄÐ×ìåºÍÊÈѪµ´È»Î޴棬ÂúÁ³¶¼Êǿ־壬¿´×ÅÄÇÖ÷Ô××ÅËûÃÇÉúËÀµÄĪСÀÇ¡£

    ¡°¿ì֪ͨ×åÀÏËûÃÇ£¬ÈÃËûÃÇÀ´¾ÈÎÒÃÇ£¡"

    ¡°Ð¡×Ó£¬Äã×îºÃ±ð¶¯ÎÒÃÇ£¬µÈÎÒÃÇ×åÀÏÒ»À´£¬Äã¿Ï¶¨ËÀÎÞÔáÉúÖ®µØ£¡¸æËßÄ㣬ÎÒÃÇ¿ÉÊÇͨÌìÊó£¬ÕâÊÉÌìÉñ¸®¿ÉÊÇÎÒÃǵØÅÌ£¬ÄãÒªÊǸҶÔÎÒ¶¯ÊÖ£¬Ò»¶¨²»µÃºÃËÀ£¡¡±

    ËûÃÇÒ»±ß¿ÖÏÅĪСÀÇ£¬Ò»±ßÓÃÐÇ·û֪ͨ³¤±²£¬ËûÃÇÔÚÕâÊÉÌìÉñ¸®ºáÐаԵÀϰ¹ßÁË£¬´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÔâÓö¹ý¶Ô·½£¬Ò²²»ÈÏΪÒÔËûÃǵÄѪÂöºÍ±³¾°£¬ÓÐÈ˸ҶÔËûÃǶ¯ÊÖ¡£

    Õ½°ÜÁ˾Ͱá³öºǫ́£¬ÊÇËûÃǹáÀ´µÄÊֶΡ£

    ÑÛ¿´×ÅËûÃǾÍÒªÒÔÐÇ·ûÁ¬Í¨³¤±²¡£

    ÄªÐ¡ÀDZ¾À´»¹Ïë·ÅËûÃÇÒ»Âí£¬Èç¹ûËûÃÇ̬¶ÈºÃµãµÄ»°£¬µ«¶Ô·½ÄóöÐÇ·ûÕâ¾Ù¶¯£¬ÏÔÈ»ÊǰÑ×Ô¼º±ÆÉϾøÂ·£¬Ëû²»¹ÜÊÇΪÁËË­£¬¶¼²»ÄÜÈÃÕâȺͨÌìÊó»îÏÂÈ¥ÁË¡£

    ¡°ËÀ°É£¡¡±

    ¾ÅÓÄħ׿»ðÖèȻ֮¼äÅòÕÍÁËÆðÀ´£¬½«Í¨ÌìÊóÃÇÍêÈ«°üΧ£¬ËùÓеÄÐÇ·û¶¼ÔÚµÚһʱ¼ä±»ÉÕ³ÉÁ˻ҽý£¬ÄǼ«Ö±ùÀäµÄ»ðÑæ±¬·¢ÍþÁ¦£¬º®Àä³¹¹Ç£¬Í¨ÌìÊóÃÇÌåÖʺÜÇ¿£¬µ«ÊÇÌ«¹ýÄêÓ×ÁË£¬ÔÚĪСÀǵĻðÑæÉÕׯ֮Ï£¬ËûÃÇ·¢³öÁ˾ªÌ춯µØµÄ²Ò½ÐÉù£¬µ«ÊǺܿ죬ÄÇÖÖ½ÐÉùÍêÈ«Ïûʧ£¬ÕÑʾ×ÅËûÃǵÄÉúÃü£¬ÒѾ­ÀëËûÃǶøÈ¥ÁË¡£

    ¡°Ð¡ÀǸç¸ç¡­¡­¡±

    ËØåûÑÛÕöÕö¿´×ÅÕâÒ»ÇС£

    ¡°åû¶ù£¬ÎÒûÊ¡£¡±ÄªÐ¡ÀÇ΢΢һЦ£¬ÈÃËý°²ÐÄһЩ£¬ËûËæÊÖÒ»¶¯£¬¾ÅÓÄħ׿»ðÈ«²¿»Øµ½Á˵ÄÉí±ß£¬Ê®¼¸¸ö±ùµñ³öÏÖ£¬µ±ÄªÐ¡Àdz¶¿ª¿ØÖƵÄʱºò£¬ºÚÉ«µÄ±ùµñÂäµ½Á˵ØÉÏ£¬Ë¤³ÉºÚÉ«µÄ±ùÁ££¬Öð½¥µÄÏûÈÚ£¬½øÈëÍÁµØµ±ÖС£

    µØÃæÉÏ£¬ÆÌÁËÒ»²ãºñºñµÄ·ÛÄ©¡£

    ¡°åû¶ù£¬ÎÒ²¢·ÇÊÈɱ£¬Ö»ÊÇΪÄ㣬Ϊ´ó¼Ò¸ºÔ𡣡±

    ËØåûµãµãÍ·£¬µÀ£º¡°ÎÒÖªµÀµÄ£¬ÎÒÖ»ÊDz»´óϲ»¶¿´µ½É±Â¾¡­¡­¡±

    Ëµµ½ÕâÀËýµãÍ·µÀ£º¡°Ð¡ÀǸç¸ç£¬ÄÇÎÒÃǽÓÏÂÀ´¸ÃÔõô×öÄØ£¿ËûÃǵij¤±²£¬³ÙÔç»áÕÒÉÏÀ´µÄ¡£¡±

    ÄªÐ¡ÀdzÁÒ÷Ƭ¿Ì£¬¿´ÏòÁúÓÄÉ­ÁÖµÄÉî´¦£¬ËûµÀ£º¡°Ã»°ì·¨ÁË£¬¸úÎÒ×ß°É¡£¡±

    ËûµÄÒâ˼£¬ÊǽøÈëÕâÁúÓÄÉ­ÁÖµÄÉî´¦¡£

    ËØåûµÉ´óÑÛ¾¦£¬¿´×ÅÕâºÚÆáÆáµÄÉ­ÁÖ£¬ÄÇÁúÓÄľʵÔÚÊÇÌ«¸ßÌ«´ó£¬°ÑÕû¸öÊÀ½çÁýÕÖÔÚºÚÒ¹µ±ÖУ¬Éî´¦¸üÊÇÉìÊÖ²»¼ûÎåÖ¸¡£

    ÄÇÀïÃæ£¬Ó¦¸ÃÓÐʲô¿ÉŵͫÎ÷´æÔÚ¡£

    ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­

    ÔÚÆ´ÃüµÄ¸Ï·µ±ÖУ¬ÓÖÊÇ´ó°ë¸öÔµÄʱ¼ä¹ýÈ¥ÁË¡£

    »¹ºÃ£¬×Ô´ÓÉÏÒ»´ÎÓöµ½ÄDZÌÑÛ½ðìÍó¸Ö®ºó£¬Áú³½¸ü¼ÓСÐÄ£¬Õâ´ó°ë¸öÔÂÒÔÀ´£¬»ù±¾ÉÏûÓÐÓöµ½Î£ÏÕ¡£

    Á¬ÐøµÄ¸Ï·£¬Á¦Á¿ÏûºÄ֮ϣ¬×ÔÈ»»áÆ£±¹£¬ÐÝÏ¢ÊDZØÐëµÄ£¬³Ã×ÅÐÝÏ¢µÄʱ¼ä£¬Á½¸öÈËÔÙ»Ö¸´µÄͬʱ£¬Ò²ÄÜÌáÉýÒ»ÏÂʵÁ¦¡£

    ÔÚÕâЩʱÈÕ£¬Ëû×öÁËһЩ³¢ÊÔ¡£

    ËäÈ»×߯«Æ§µÄ·£¬µ«ÔÚÕâÌ«¹Å´ó½ÉÏ£¬»ÄÊÞ×ݺᣬʱ²»Ê±¾ÍÓÐÀ¹Â·µÄ¼Ò»ï£¬Áú³½´ò°ÜÁËÕâЩ¼Ò»ï£¬Ôø¾­³¢ÊÔ¹ýÈÃËûÃǽøÌ«ÐéÖ®¾³¡£

    µ«Ã¿´ÎµÄ½á¾Ö¶¼ÊÇ£¬»ÄÊÞÖÐÁËÄÇÉñ¹ú·â½ûÖä¶øËÀÈ¥¡£

    ËûÃǵÄËÀÍö£¬ÊÇ´ÓüÐÄ´¦³öÏÖÒ»ÖÖËÄÉ«·ûÎÄ¿ªÊ¼µÄ£¬ÄÇ·ûÎÄûÉÁ˸һ´Î£¬¾Í»áÉÙÒ»ÖÖÑÕÉ«£¬µ±ËÄÖÖÑÕÉ«¶¼Ïûʧºó£¬¾ÍÊÇËûÃÇËÀÍöµÄʱºò¡£

    Áú³½ÊÇËÀÐÄÁË¡£

    ÕâÒâζ×Å£¬Ö»ÒªÔÚÑýÉñÓòÕâ¸öÆÆµØ·½£¬Ëû¾Í±ðÏëÓÃÉñ¹ú»òÕßÌ«ÐéÖ®¾³±£»¤ÁéêØ¡£

    µ±È»£¬ÏÖÔÚµÄÁéêØ£¬Ò²²»ÓÃËû²ÙÐÄ¡£

    ÂÛµ¥´ò¶À¶·£¬Õâ¸öÊֶβã³ö²»ÇîµÄÅ®º¢£¬ÔÙ¼ÓÉÏÄÇÉñÃØµÄºûµû»Ã½££¬Õ½¶·Á¦ÒѾ­·Ç³£Ç¿ºá£¬ËäÈ»ÔÚÃÍÁҳ̶ÈÉϲ»ÈçÁú³½£¬µ«ÊÇÈ´¸ü¼Ó¹îÒ죬ÈÃÈËÎÞ·¨×ÁÄ¥¡£

    ÔÚÕâ¶Î·;µ±ÖУ¬ËûºÍĪСÀÇʱ¿Ì±£³Ö×ÅÁªÏµ¡£

    ¡°ÕÕÕâÑùÏÂÎ磬»¹ÐèÒªÒ»¸öÔµÄʱ¼ä£¬²ÅÄܹ»¸Ïµ½ËûÃÇÄÇÀСÀÇÉÏÒ»´ÎɱÁ˼¸¸öͨÌìÊóµÄС¼Ò»ï£¬²»µÃ²»ÉîÈëÄÇÁúÓÄÉ­ÁÖ£¬ÆäÖзdz£Ð×ÏÕ£¬ÎÒÃǵþ¡¿ìµ½´ï²ÅÐС£¡±

    Ò»¸öÔµÄʱ¼ä£¬Ë­ÖªµÀ»á·¢Éúʲô±ä¹ÊÄØ£¿

    ¡°»¹ÓУ¬ÎÒÏÖÔÚµÄʵÁ¦£¬¶Ô¸¶ÄêÇáÎäÕßÄÇÊǴ´ÂÓÐÓ࣬µ«Ð¡ÀǵĶÔÊÖ£¬Ó¦¸Ã¶¼ÊÇÀÏÒ»±²µÄÇ¿Õߣ¬ÐÞÐÐÁËÉÏÍòÄêµÄÈËÎʵÁ¦ÉÏ£¬ÎÒÃÇ»¹²îÉϲ»ÉÙ£¬Èç¹ûËûÕæµÄΣÏյϰ£¬ÎÒÅÂÎÒÒ²ÎÞÄÜΪÁ¦°¡¡£¡±

    Õâ¾ÍÊÇËûµ£ÐĵÄÁ½¸öµã¡£

    ÔÚ·;µ±ÖУ¬Áú³½²¢Ã»ÓÐ·ÅÆúÐÞÁ¶£¬¶É¹ýÌ«¼«Ö®Éñºó£¬ËûµÄʵÁ¦ÒѾ­ÎȲ½µÄÌáÉý£¬Ì«¼«Äù˜„Ö®Á¦Ò»Ö±¶¼ÔÚÔö³¤£¬ÓÈÆäÊǺÍÍɱä³ÉΪÂֻؽپ³µÄÁéêØË«ÐÞºó£¬Á½È˸üÊǶ¼»ñµÃÁ˾޴óµÄºÃ´¦£¬Áú³½µÃµ½Á˲»ÉÙÂֻصÄÁ¦Á¿£¬¶øÁéêØÔòµÃµ½ÁËËûÉíÉϵĵ۾ûÉñÁ¦£¬Á½È˶¼³¯×ű¾¾³½çµÄºóÆÚÂõ½ø£¬ÕâÖÖÌáÉýËÙ¶È¿õ¹Å˸½ñ£¬Ô¤²âÒ»¸öÔÂÖ®ÄÚ£¬¾ÍÄܹ»¿çÔ½½øÈë±¾¾³½çµÄºóÆÚ¡£

    µ½Ê±ºò£¬ÊµÁ¦ÔÙ¶È´óÔö¡£

    ¡°ÎÒ¿ÉÒÔʹÓÃÓù½£ÉñÊõ£¬»á¸ü¿ìһЩ¡£¡±

    ÁéêØÇáÇáʩչ£¬ÄǺûµû»Ã½£Ðü¸¡ÔÚ°ë¿Õ£¬µ±Áú³½ºÍÁéêØ²ÈÔÚÉÏÃæµÄʱºò£¬ºûµû»Ã½£±ä»»³ÉΪһֻÃÀÀö¶ø¾Þ´óµÄ¾Å²Êºûµû¡£

    ¡°×ß°É¡£¡±

    Óù½£ÉñÊõÆô¶¯¡£

    ºûµû·ÉÎ裬´ø×ÅÁú³½Á½ÈË´©Ô½ÎÞÊýɽºÓ£¬ËٶȹûÈ»¸ü¿ìÁË£¬Áú³½Ò²ÓµÓÐ×ã¹»µÄÐÝϢʱ¼ä¡£

    ¡°Ï£ÍûÎÒÃǸϵ½µÄʱºò£¬ËûÄܹ»°²È»ÎÞí¦°É¡£¡±

    Á½ÈËĬĬµÄÆíµ»×Å¡£

    ¡­¡­¡­¡­¡­¡­

    Ô½ÊÇÍùÉî´¦×ߣ¬ÄÇÅ̸ù´í½Ú£¬»ÐÈçÁúצµÄÁúÓÄľ£¬¾ÍÔ½ÊÇÃܼ¯£¬ÉõÖÁÄÑÒÔǰÐС£

    Ö»ÊÇ£¬Í¨ÌìÊóÈôÊÇ·¢ÏÖ×åÖÐÉÙÈË£¬½øÀ´Ñ°ÕÒ£¬¿Ï¶¨»¹»áµ½´ïÕâÀÕâ²¢²»Êǰ²È«µÄµØ·½£¬ÄªÐ¡ÀDz»µÃ²»´ø×ÅËØåû£¬¼ÌÐø³¯×ÅÉǰ½ø¡£

    ÒþÔ¼Ö®¼ä£¬ËûÃÇ·¢ÏÖÖÜΧ¾¹È»¼Å¾²Îޱȣ¬Á¬ËûÃDzÈÔÚºñºñÊ÷Ò¶ÉϵÄÉùÒô£¬¶¼ÄÜ´«³öºÜÔ¶µÄ¾àÀë¡£

    ÄÇһƬƬµÄÊ÷Ò¶£¬ÈçÔÚ½­ºÓµ±ÖÐÓÎ×ߵĴó´¬Ò»Ñù¾Þ´ó£¬ÔÚµØÉÏÆÌÁ˺ñºñµÄÒ»²ã£¬ÅÂÊÇ×ã×ãÓÐÊ®¼¸Ã×°É£¬Ã¿Ò»¸ùÁúÓÄľ´ÓÌ촹ϣ¬Âäµ½µØÉϵÄÊ÷¸ù£¬¶¼Èç²ÎÌì¹ÅÊ÷Ò»Ñù£¬Ì§Í·¿´²»µ½¾¡Í·¡£

    ËùνµÄÌì¿Õ£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÃܼ¯µÄÊ÷Ò¶ÆÌÉè¶ø³ÉµÄ¡£

    Õâ°²¾²µÄ»·¾³ÈÃËØåûÓÐЩº¦Å£¬ËùÒÔËýÀ­×ÅĪСÀÇÊÖ±Û£¬½ôÕÅÙâÙâµÄ¿´×ÅÖÜΧ¡£

    ¡°±ðÅ£¬ÔÙǰ½øÈýÊ®ÀÎÒÃǾÍÕÒ¸öµØ·½¶ãÆðÀ´£¬ËûÃÇÖ»ÊÇÕÒʧ×ÙµÄͨÌìÊó£¬Î´±Ø»áѰÕÒµ½ÕâôÉîµÄµØ·½¡£¡±

    ÄªÐ¡ÀÇ»ØÍ·ÎÂÈá˵µÀ¡£

    ¡°ÎҲػţ¡¡±ËØåû׳׳µ¨×Ó£¬¹ÄÆðÓÂÆøËµµÀ¡£

    ËµÍ꣬ÓÖ»ÒÁïÁïµÄ¶ãÔÚĪСÀÇÉíºó¡£

    ËûÃǼÌÐøÇ°½ø£¬È´¾õµÃÖÜΧԽÀ´Ô½°²¾²£¬ÔÙ×ßÊ®¶àÀÖÜΧÒѾ­Ñ»È¸ÎÞÉù£¬²¢ÇÒÔÚŨÃܵÄÁúÓÄľµÄÕÚÑÚÏ£¬¹âÏßÎÞ±È΢Èõ£¬ºÜÄÑÔÙ¿´Çå³þÖÜΧÁË¡£

    ÄªÐ¡ÀǵÄÑÛ¾¦ÊÇÊôÓÚºÚÒ¹µÄ£¬ËùÒÔËû¼ÌÐøÇ°ÐС£

    Õâ¸öµØ·½£¬»¹¸ø²»ÁËËû°²È«¸Ð¡£

    ÃÜÃÜÂéÂéµÄÊ÷¸ù´ÓÌì¶ø½µ£¬²¿·Ö´Ö׳µÄÖ±¾¶¿ÉÒÔ´ïµ½ÊýÊ®Ã×£¬¶øÇÒÖ»ÊÇÊ÷¸ù£¬²»ÊÇÊ÷¸É£¬ÖÁÓÚÁúÓÄľµÄÊ÷¸É£¬ÄÇ»ù±¾ÉϾÍÈçÒ»¶Âǽ£¬Ã¿Ò»¸ùÁúÓÄľÉÏ£¬¼¸ºõ¿ÉÒÔ½¨ÔìÒ»×ù³Ç³ØÁË¡£

    ºöȻ֮¼ä£¬Ç°·½¾¹È»³öÏÖÁËһƬ¿ÕµØ£¬Èç´ËÃܼ¯µÄÉ­ÁÖ£¬¾¹È»ÓÐÈç´Ë´óµÄ¿ÕµØ£¬Ê±¼äÓÐЩ·´³£¡£

    ÄªÐ¡ÀÇ×¢Òâµ½ÁËÕâÒ»µã£¬µØµ×ÏÂÓÐ×ÅÒ»ÖÖÈÃËû¸Ð¾õµ½²»°²µÄÆøÏ¢¡£

    ¡°ÈÆÂ·×ß¡£¡±

    Ëû˵µÀ¡£

    ¿ÕµØÉϸ²¸Ç×ÅÉîÉîµÄÊ÷Ò¶£¬Áú³½ÓÐÔ¤¸Ð£¬ÄÇÉîÉîÊ÷Ò¶µ±ÖУ¬ºÜ¿ÉÄܲØ×Åʲô¡£

    ËùÒÔ£¬ËûÑ¡Ôñ±Ü¿ª¡£

    ¾ÍÔÚÕâʱºò£¬ÖÜΧ¾¹È»´Ó¼«¶È°²¾²µÄ״̬£¬±ä³ÉÁ˼«¶ÈÐúÄÖµÄ״̬¡£

    ÄªÐ¡ÀÇÀ­×¡ÁËËØåû¡£

    ºä¡£¡

    ÄǿյØÉÏ·¢Éú±¬Õ¨£¬ËùÓеÄÊ÷Ò¶¶¼ÔÚÄÇһ˲¼ä±»ÍÌû£¬Ô­±¾µÄ¿ÕµØ±ä³ÉÁËÒ»¸öÖ±¾¶ÊýÊ®Ã×£¬Éî²»¼ûµ×µÄÌì¿Ó£¬ÀïÃæºÚÆáÆáµÄһƬ£¬¾ÍÏñÊÇijÖÖÉúÎïµÄ×ì°Í£¬¶ø¾ÍÔÚÕâʱºò£¬ÄǺڶ´µ±Öд«µÝ¶øÀ´µÄÊÇÒ»ÖÖ¾¹È»µÄÎüÒýÁ¦£¬Õâ¹ÉÎüÁ¦ÊµÔÚÌ«¹ýÇ¿º·£¬ÖÜΧµÄÁúÓÄľ¿ªÊ¼ËéÁÑ£¬·¢³ößÇßǵľÞÏ죬ÎÞÊýµÄÊ÷Ò¶±»½Êɱ³ÉΪ·ÛË飬±»Í̽øÁËÄǺڶ´µ±ÖУ¬ºÚ¶´µ±ÖУ¬·¢³öÁËÁîÈËë¹Çã¤È»µÄÉùÒô¡£

    ¡°åû¶ù£¡¡±

    ÄªÐ¡ÀÇ×Ô¼ºÔÝʱÄÜÎÈסÉíÌ壬µ«ÊÇËØåûÈ´²»ÐУ¬¾ÍÔÚÕâµÚһʱ¼ä£¬ËØåû¾Í±»ÍÌÎü¹ýÈ¥¡£

    ÄªÐ¡ÀǴ󾪣¬Á¬Ã¦½«¼â½Ð×ŵÄËØåû±§×¡£¬¿Éµ±ËûË«½ÅÍÑÀëµØÃæµÄÄÇÒ»¿Ì£¬·Â·ðºÚ¶´ËùÓеÄÎüÁ¦¶¼×÷Óõ½ÁËËûµÄÉíÉÏ£¬¿Ö²ÀµÄÁ¦µÀ»ÐÈçһͷÍòÃ׳¤µÄ¾ÞÊÞ£¬À­×¡ÄªÐ¡ÀÇ£¬¾ÍÔÚÕâ¶Ì¶ÌµÄʱ¼äÄÚ£¬½«ËûÍ̽øÁËÄǺڶ´µ±ÖУ¬Ë²¼äÏûʧ²»¼û¡£

    ºÚ¶´µÄÍÌÎü²¢Ã»ÓÐÍ£Ö¹£¬Ö±µ½½«ÖÜΧ¼¸¸ùǧÃ׸ߵÄÁúÓÄľ³¹µ×µÄ˺Ë飬ȫ²¿¹àÈëÄǺڶ´µ±ÖУ¬½«ºÚ¶´ÌîÂúÖ®ºó£¬ÕâÒ»³¡±ä¹Ê·½²ÅÍ£Ö¹¡£

    Í¬Ò»Æ¬É­ÁÖµ±ÖУ¬ÊýÊ®¸öÀ´×ÔͨÌìÊó×åµÄÎäÕßÒ£Íû×ÅÁúÓÄÉ­ÁÖµÄÉî´¦¡£

    ¡°ÁúÓĶ´ÓÖÆô¶¯ÁËô£¿¿´À´ÓÐÈË¿¿½üÁúÓĶ´£¬´¥·¢ÁËËü£¬¸Ã²»»áÊÇÄÇЩС»ìµ°°É£¡¡±

    ÖÚÈËÐÄÖд󾪣¬Á¬Ã¦³¯×ÅÄǸö·½Ïò¶øÈ¥¡£