µÚ420Õ ÌïÖÐ×àÕÛ±æÕæÎ±(µÚ1/1Ò³)°ÙÈË»áÖ®¹Ø¶«¾Ö
ÑÖ±¦º½µÀ£º¡°»¹ÓÐÒ»¼þÊÂÇ飬¾ÍÊÇÌïÖÐ×àÕÛ¡£ÄãÃÇ×Ü˾ÁîÉÏ´ÎÒªÎÒ˼¿¼µÄÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÏÖÔÚÓнáÂÛÁË¡£¡±
ÀîΰµÀ£º¡°Éϴΰѵ籨´«Ë͸øÄú£¬Ò²Ã»Ê±¼ä̸ÂÛÒ»ÏÂÕâ¼þÊ¡£ÎÒÃÇÁ¬ÌïÖÐ×àÕÛÊÇÔõô»ØÊ¶¼²»Ì«Çå³þ¡£Âé·³ÏÈÉú¸øÎÒÃǽ²Ò»½²£¿·´ÕýÌìÍíÁË£¬Ôç×ßÒ»Íí×ßÒ»¶¼Ò»Ñù¡£¡±
ºÎÎÄÔªµÀ£º¡°ÎÒÃÇÖ»ÖªµÀºÜÉÙµÄÒ»£¬×àÕÛÌá³öÈÕ±¾µÄдó½Õþ²ßµÄ×ÜÕ½ÂÔÊÇ£º¡®ÓûÕ÷·þÖ§ÄÇ£¬±ØÏÈÕ÷·þÂúÃÉ£¬ÓûÕ÷·þÊÀ½ç£¬±ØÏÈÕ÷·þÖ§ÄÇ¡£¡¯ÁíÍ⣬Õ÷·þÖйú£¬»ñµÃ×ÊÔ´£¬ÒÔÕ½ÑøÕ½£¬ÈÕ±¾¡®¾Í¿ÉÒÔ½ø¶øÕ÷·þÓ¡¶È¡¢ÄÏÑóÖ¡¢ÖÐÑÇϸÑÇÒÔÖÁÅ·ÖÞ¡£¡¯¡®´óºÍÃñ×åÔÚÑÇÖÞ´ó½ÏÔ¶ÉíÊÖ£¬ÕÆÎÕÂúÃɵÄȨÀûÔòΪÊ×Òª¹Ø¼ü¡£¡¯¡±
ÑÖ±¦º½µÀ£º¡°ÉÏ´ÎÄãÃÇ×Ü˾ÁîµÄµç±¨ÀÈÕ±¾ÈËΪÁË·ñ¶¨ËûÃǵÄ×ïÐУ¬¿ÉÄÜÌá³öÈô¸ÉÒÉ£¬ÉõÖÁÎÒÑÖijÈËÊÇËÕÁªµÄËÕ¹²µ³Ô±£¬ÌïÖÐ×àÕÛ¿ÉÄÜÊÇËÕÁªÈ˱àÔìµÄ£¬Ä¿µÄÊÇΪÁËÌôÆðÈÕ±¾ºÍÃÀÓ¢Ö»¼ûµÄì¶Ü¡£³¶µ¡£ÄѵÀºóÀ´ÈÕ±¾²»Êǰ´ÕÕÕâ¸ö×àÕÛ×öµÄÂ𣿡±
¡¶ÌïÖÐ×àÕÛ¡·ÊÇÈÕ±¾ÔçÆÚ±±½øÎ÷½ø¼Æ»®µÄ×ܸ١£ºóÀ´Ò»¶þÊ®Ä꣬ÈÕ±¾µÄ¹ú²ß¶¼Êǰ´ÕÕÕâ¸ö×àÕÛÖÆ¶¨µÄ¡£ºóÀ´£¬ÈÕ±¾²ÉÈ¡ÁËÄϽøÕþ²ß£¬ÈÕ±¾µÄÕþ²ßתÏò£¬¡¶ÌïÖÐ×àÕÛ¡·µÄÕþ²ß½áÊø¡£
ÀúÊ·Ñо¿ÖУ¬¹ØÓÚÕâ¸ö×àÕÛµÄÕùÒéʼÖÕ¾ÍûÓÐÍ£Ö¹¹ý¡£
ÀîΰµÀ£º¡°ÕâÖÖ»úÃܵÄÇ鱨£¬ÈÕ±¾È˰ÑÔ¼þÒ»ÉÕ£¬ÉõÖÁ¾ÍËã²ØÆðÀ´£¬ÎÒÃÇÒ²¾ÍÊÇû°ì·¨ÇåÁË¡£¡±
ºÎÎÄÔªµÀ£º¡°ÈÕ±¾ÈËÊǺܻá¸ÉÕâ¸öµÄ¡£ÎÒÃǼ¸´ÎÕ½ÒÛ£¬ÈÕ¾ü°ÑÈËÊýËÀÍöÈËÊý¶¼ÍùÉÙÀ﹫²¼¡£ÕâÖÖ´óÊ£¬ËûÃÇ×ÔÈ»»áÑڸǡ£¡±
ÑÖ±¦º½µÀ£º¡°ÄãÃÇ×Ü˾ÁîµÄµç±¨ÀïÌá³öÁ˺ܶàÒÉ£¬ÕâÊÇËûºÍ·ý²µÄÈÕ¾ü¾ü¹Ù̸»°ÖеÃÀ´µÄ¡£ÄãÃÇ¿´£¬ÕâÎÒÎҳ¼ËûµÄÒÉ¡±
¶þÈË¿´ÄÇÒ»Ò³Ö½£¬ÓÐÊ®¼¸ÌõÒÉ£º
¡°ÒÉÒ»£ºÉÏ×àÌì»ÊÖ»ÄܾÓÉÄÚ´ó³¼£¬²¢Ã»Óй¬ÄÚ´ó³¼ÕâÌõ¹ÜµÀ¡£
¡°Òɶþ£ºÎÄÖÐÌáµ½ÌïÖÐÔÚÅ·ÃÀÂÃÐÐÖ®¹é;Êܵ½ÖйúÈ˹¥»÷¡£Ó¦¸ÃÊÇÔÚÉϺ£Ôâµ½³¯ÏÊÈ˹¥»÷¡£ÎÞŪ´í×ÔÉí¾Àú¿ÉÄÜ¡£
¡°ÒÉÈý£ºÎÄÖÐÌáµ½É½ÏØÓÐÅóе÷ÖÆ¶¨´ò¿ª¾Å¹ú¹«Ô¼À§¾³µÄ²ßÂÔ¡£Ó¦¸Ãµ«µ±Ê±É½ÏØÓÐÅóÒÑËÀ¡£ÎÞǩԼ¿ÉÄÜ¡£
¡°ÒÉËÄ£ºÎÄÖÐÌáµ½ÖйúÕþ¸®½¨ÔìÁ˼ªº£Ìú·¡£ÉϱíÎÄʱ¼äÓ¦¸ÃΪÕѺÍÄ꣬Öйú¼ªº£Ìú·¿¢¹¤ÊÇÉϱíºóÁ½ÄêºóµÄÊ¡££¨¼ªº£Ìú·ȷʵÓÚ197Ä꿪¹¤£¬199Äê²Å¿¢¹¤)
¡°ÒÉÎ壺±¾Ä꣨ÕѺÍÄ꣩Ó趨ÓÚ¶«¾©¿ª°ì¹ú¼Ê¹¤ÒµµçšÝ´ó»á¡£µ±Ê±Ã»ÓÐÕâ¸ö´ó»á£¬µ¹Êǹú¼Ê¹¤Òµ¶¯Á¦»áÒéÊ×°ìÓÚÕѺÍ4Äê10Ô¡£
¡°ÒÉÁù£º´ËÉÏ×àÎIJ»·ûÈÕ±¾ÉÏ×àÎĵĸñʽ¡£
¡°Òɯߣº´ËÉÏ×àÎÄÖ®Óþ䣬ÓëÈÕ±¾µ±Ê±µÄÓôʴóÏàåÉÍ¥¡£
¡°ÒɰˣºÌïÖÐÒòΪ¶«±±Ê¼þ´¦Àí²»µ±£¬±»Ìì»ÊÒ»Å֮ϸïÖ°£¬Ã»Óлú»áÉÏ×à¡£
¡°ÒɾţºÄÚÈÝ¡¢ÈÕÆÚ±í¼Ç´íÎ󼫶࣬È繬Äڴ󳼡°Ò»Ä¾Ï²µÂÀÉ¡±ÎóΪ¡°Ò»Ä¾Ï²µÂ¡±¡£
¡°ÒÉÊ®£ºËäÓÐÖî¹úÓïÑÔ£¬È´¶À¶ÀûÓÐÈÕÎİ棬·Çµ«ÔÎIJ»´æ£¬Á¬´«Êö°æ½ÔÎÞ¡£
¡°ÒÉʮһ£ºÌ¨ÍåÉÌÈË͵͵DZÈëÈÕ±¾Ìì»Ê»Ê¾Ó£¬¶ãÄäÊé·¿¶þÈÕ£¬³Ð´·Òë¶ø³ö¡£ÈçºÎDZÈ룿¡±
ºÎÎÄÔªµÀ£º¡°ÕâЩÒÉ¿´ÆðÀ´¶¼ÓеÀÀí¡£ÒªÊǰ´ÕÕÕâÌõÂ·ÍÆÏÂÈ¥£¬ÄÇÌïÖÐ×àÕÛÕæ³ÉÁËαÔìµÄÁË¡£¡±
ÑÖ±¦º½µÀ£º¡°ÀúÊ·Õâ¶«Î÷£¬¾ÍÊÇÕâô¹Ö¡£·ñ¶¨Ò»¼þÊ¿ÉÒÔÆ¾½èÍÆ²â£¬¶ø¿Ï¶¨Ò»¼þÊ£¬±ØÐëÓÃÖ¤¾Ý¡£Ö¤¾ÝÏÖÔÚÔÚÈÕ±¾£¬ÎÒÃÇÏëÖ¤Ã÷£¬Î¨ÓÐÔÚËûÃÇÏú»Ù֮ǰ£¬Âí̤¶«¾©£¬°ÑÕæ¶«Î÷ÄóöÀ´¡£·ñÔò£¬Äã¾ÍÊÇÓÐһǧÌõÀíÓÉ£¬ËûÃÇÒ²»á½Æ±çµÄ¡£µ±Ê±£¬Èç¹ûËûÃÇÄÃ×ÅÕÕÏà»ú½øÈ¥£¬ÄǸÃÓжàºÃ¡£¡±
ÀîΰµÀ£º¡°ÌýÕâÀïÃæ»¹ÓÐÄúµÄ¹¦ÀÍ£¿¡±
ÑÖ±¦º½µÀ£º¡°Ò²²»ÄÜËãʲô¹¦ÀÍ¡£¹¦ÀÍ×î´óµÄÊDzÌÖÇ¿°ºÍÍõ¼Òèå¶þλ¡£ÎÒÖ»²»¹ý°ÑÕâ¼þ¶«Î÷Èôó¼ÒÖªµÀ¶øÒÑ¡£¡±
ºÎÎÄÔªµÀ£º¡°ÏÈÉú£¬ÄÜ·ñ½²Ò»½²µ±Ê±µÄÊÂÇ飿¡±
ÑÖ±¦º½µÀ£º¡°ÆðÀ´»°¾Í³¤ÁË¡£¡±
×àÕÛÀïµÄÌïÖÐÊÇÌïÖÐÒåÒ»¡£
197Äê4ÔÂÌïÖÐÒåÒ»×é³ÉÕþÓÑ»áÄÚ¸ó¡£Ëûµ£ÈÎÊ×Ïà¡£ÌïÖаѶԻªÍâ½»µÄ·½ÕëתΪ»ý¼«£¬ÔÚµ±Äê6ÔÂ7ÈÕÖÁ7ÔÂ7ÈÕÔÚÍâÏà¹ÙÛ¡ÖоÙÐУ¬ÃûΪ¶«·½»áÒé¡£
µ±Ê±µÄ²ÎÓëÕß°üÀ¨ÍâÎñÕþÎñ´Î¹ÙÉã¡¡¢×¤»ª´óʹ¡¢ÄÏÂúÌúµÀÉ糤µÈÈË£¬×¤·îÌì×ÜÁìʼªÌïÄÚ¸óÊé¼Ç¹Ù³¤ð¯É½Ò»ÀÉ¡£
ÍâÎñÕþÎñ´Î¹ÙÉã¡Îª¸Ã»áÒéʵ¼ÊµÄÖ÷µ¼Õߣ¬ËûÊÇËùν¡°ÂúÃÉÕþ²ßǿӲÂÛÕß¡±£¬ËùνǿӲ£¬¾ÍÊÇÖ÷ÕÅÖйúµÄ¶«ÈýÊ¡´ÓÖйú·ÖÀë³öÈ¥¡£
»áÒé½áÊøºó£¬7ÔÂ7ÈÕ·¢±í¡°¶ÔÖ§£¨»ª£©Õþ²ß¸ÙÁ족¡£8ÔÂ16ÈÕ£¬ËûÔÙÕÙ¼¯×¤»ª¶«±±µÄÍâ½»¼°¾üÊÂÈËÔ±£¬¾ÙÐдóÁ¬»áÒ飬ÉÌÌÖ¶«·½»áÒéδ¾ö¶¨µÄÎÊÌ⣬´óÁ¬»áÒé½áÊøºóÊýÌ죬ÌïÖÐÏòÕѺÍÌì»ÊÉϳÊ×àÕÛ£¬³Ê×àÈÕ±¾¶ÔÓÚÂúÃÉ»ý¼«¸ù±¾Õþ²ß¡£
Õâ¸ö×àÕÛ£¬ÈÕÎĽÐÌïÖÐÉÏ×àÎÄ£¬ÎÒÃÇÔÚ·ÒëµÄʱºòÈ¡ÃûΪÌïÖÐ×àÕÛ¡£
¡¶ÌïÖÐ×àÕÛ¡·Éϳʺó£¬ÌïÖÐÒåÒ»¼´Å׳ö»áÒéÐûÑÔ£¬ÏòÊÀ½çÐû³Æ£º¡°ÖйúÄÚÂÒÄܲ¨¼°ÂúÃÉ£¬ÎÉÂÒÖΰ²¡£µÛ¹úÒòÓÐÌØÊâµØÎ»ÓëÈ¨Òæ£¬²»ÂÛÂÒ×Ժη½£¬µÛ¹ú¾öÓèÒÔÊʵ±Ö®´¦Àí¡£¡±
»áÒéÐûÑÔµ±È»²»ÊÇ×àÕÛµÄÈ«²¿ÄÚÈÝ£¬Ã»ÓÐÄÇô¶àµÄϸ½Ú£¬²»¹ý¾«ÉñÊÇÒ»Öµġ£×àÕÛµÄÄÚÈݵ±È»Ö»ÓÐÓйش󳼺ÍÌì»ÊÔÚÖªµÀ¡£
ÌïÖÐÒåÒ»µÄ»áÒéÐûÑÔÅ׳öºó£¬Á¢¼´ÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚÒýÆð¼«¶ÈÕðµ´¡£¶ÔÊÀ½ç¸÷¹úÓÌÈç¡°ÇçÌìÅùö¨¡£¡±ËùÓйú¼Ò¶¼Ô¤ÁÏÈÕ±¾Ðн«Õ¼Áì¶«±±£¬È»ºóÓÃÒÔÕ½ÑøÕ½·½Ê½£¬Õ÷·þÖйúºÍÄÏÑó¡£
¸÷¹úÇ鱨ÈËÔ±¶þǧÓàÈ˵½´ï¶«¾©£¬Ïë»ñµÃÇ鱨¡£ÈÕ±¾Êǵ±Ê±ÑÇÖÞ×î´óµÄ±äÊý¡£»ñµÃÕâÒ»·Ý×àÕÛµÄÏêϸÄÚÈÝ£¬ÊÇËûÃÇÅжÏÈÕ±¾¶¯ÏòµÄÖ÷ÒªÒÀ¾Ý¡£µ±È»£¬ÕâЩÈ˵Ļûʲô½á¹û¡£
ÕâʱפÉϺ£µÄÓ¢¹ú¼ÇÕßÒÑ֪̽ÌïÖÐÊ×ÏàÒµÒÑÃÜ×àÈջʣ¬¾ö¶¨ÎäÁ¦²¢Í̶«±±¡£
ºÜ¶à¹ú¼ÒÏë»ñµÃÕâ·Ý×àÕÛ¡£Ò²¾ÍÊÇ£¬ÔÚ×àÕÛ³öÏÖ֮ǰ£¬´ó¼ÒÒѾ֪µÀËüµÄ´æÔÚÁË¡£
ÆäºóÍâµçÓÖ´«ÌïÖÐÃÜ×àÒѾËÕ¶íÓÉÈÕ±¾ÍâÎñÊ¡¸ß¹ÙÊÖÖÐÈ¡µÃ£¬´ú¼ÛÈýÊ®ÍòÈÕÔª¡£
ÎÒÍâ½»²¿³¤ÍõÕýÍ¢ÃØÃÜÅÉԱר¸°¶«±±¹þ¶û±õ£¬Óû½Ø¹ºËÕ¶íÂòÈ¥Ö®¼þ£¬×¼±¸³ö¼ÛÎåÊ®ÍòÏÖÑó¡£ÓÖ´«ÃÀ¹úÒ²Ô¸³ö¿î¶þÊ®ÍòÃÀÔª£¬Ö¾Ôڱص㬵«½á¹û¶¼³ÉÅÝÓ°¡£
¡°ÄÇÕâ×àÕÛÊÇÔõôй¶³öÀ´µÄ£¿¡±ÀîΰÎÊ¡£
ÈÕ±¾ÈËÓÐÄϽøÅÉ£¬Óб±½øÅÉ£¬ÄÇʱºò»¹ÓжԻ°»³ÈáÅÉ¡£ºóÀ´ÕâÒ»ÅÉÏȺ󱻰µÉ±ÁË¡£×àÕÛÄÚÈݵÄй¶ÊÇÈÕ±¾ÈËÄÚ²¿¶·ÕùµÄ½á¹û¡£·ñÔò£¬²»ÂÛÄãÓÐʲôͨÌ챾ʣ¬Ò²¸ã²»³öÀ´¡£
Æðй¶£¬ÒªÌáÆðÒ»¸öÈË£¬ÄǾÍÊDzÌÖÇ¿°
²ÌÖÇ¿°£¬Ô½ą̊ÍåÃçËÚÏØÈË£¬1888Äê³öÉúÓÚÈÕ±¾£¬4Ëêʱ¸ÄÐÕɽ¿Ú£¬ÔÚÈÕ±¾¾ÉÌÖ¸£¡£ËûÔÚÇåÄ©¼ÓÈëͬÃ˻ᣬÒÔ²ÆÁ¦»ý¼«Ö§³ÖËïÖÐɽÏÈÉúÁìµ¼»î¶¯¡£
Ëû»¹ÔÚ1915ÄêÔ¬ÊÀ¿¸´±ÙµÛÖÆºó£¬ÑÚ»¤²Ìïɽ«¾ü¾ÈÕ±¾·µµÖÔÆÄÏ£¬·¢¶¯ÌÖÔ¬»¤¹úÔ˶¯¡£
²ÌÖÇ¿°ºÍ¸ïÃüµ³ÔªÀÏÀîÁÒ¾û£¬ÕÅ×÷Áظ¸×Ó¶¼ÓÐÃØÃÜÁªÏµ£¬¶à´Î½«»ñÈ¡µÄÈÕ±¾¾üÕþÇ鱨ÃÜ¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬²ÌÖÇ¿°ÊÇÒòΪÈÕ±¾È˵ÄÄÚ¶·ÖÐÕÒµ½µÄ»ú»á£¬²ÅÄõ½µÄ¡¶ÌïÖÐ×àÕÛ¡·¡£ËûÕÒµ½ÁËÈÕ±¾Ç°ÄÚÎñ´ó³¼¡¢ÃñÕþµ³µÄÒéÔ±´²´ÎÖñ¶þÀÉ¡£²ÌÖÇ¿°¶Ô´²´Î£¬Òª°âµ¹ÌïÖÐÒåÒ»£¬¾ÍÓ¦¸Ã½Ò·¢ÌïÖм«Á¦Ö÷ÕŵÄÎäÁ¦Õ¼Áì¶«±±µÄÕþ²ß£¬ÕâÑù¹úÄÚÍâ¶¼»áÏòÌïÖÐÄÚ¸óʩѹ¡£
´²´Î£¬µ¥Æ¾ÎÒ¸öÈ˵ÄÁ¦Á¿²»ÐУ¬Ðë»ñµÃÄÚ´ó³¼ÄÁÒ°ÉìÏÔµÄÖ§³Ö¡£
´²´ÎÖñ¶þÀÉÈ¥ÕÒÄÁÒ°ÉìÏÔ£¬ÄÁÒ°ÉìÏÔÊǸö»ÊÊÒÖÁÉÏÖ÷ÒåÕߣ¬ÊÇÈÕ±¾»Ê¹¬¸¨×ôÈÕ±¾Ìì»ÊµÄÊ×ϯÕþÖιËÎÊ¡£ÄÁÒ°ÉìÏÔÖ÷ÕÅÓëÓ¢ÃÀºÏ×÷µÄ¡°ºÍƽÍâ½»¡±£¬ÔÚÈÕ±¾¹úÄÚά»¤Ìì»ÊͳÖΡ£Ëûµ£ÐÄÌïÖÐÄÚ¸óÎäÁ¦Õþ²ß»áÒýÆð¾üÈ˸ÉÕþºÍÕ½Õù£¬½ø¶øÎ£¼°Ìì»ÊµÄ**ͳÖΡ£
´²´ÎºÍÄÁÒ°ÉìÏÔ²»Ä±¶øºÏ¡£ÄÁÒ°ÉìÏÔÒªÇó°ÑÌïÖÐ×àÕÛÄõ½Öйú¹«²¼£¬ÀûÓÃÊÀ½çÓßÂÛµÄѹÁ¦À´¸øÌïÖÐÒåһʩ¼ÓѹÁ¦¡£
ºóÀ´£¬ÄÁÒ°´òͨ¸÷Öֹؽڣ¬ÈÃÈË´ø²ÌÖÇ¿°½øÈë»Ê¹¬Êé¿â³Â¼ÌïÖÐ×àÕÛ¡£
²ÌÖÇ¿°ÔÚÄÁÒ°ÉìÏÔµÄÆÞµÜɽÏÂÓµĴøÁìÏ£¬ÄÃ×ųöÈë»Ê¹¬µÄͨÐÐÅÆ7ºÅ£¬×°°ç³ÉñѺýÊé¼®µÄ¹¤ÈË£¬½øÈë»Ê¹¬Êé¿â¡£ÓÉɽÏÂÓ°ÑÌïÖÐ×àÕÛÕÒ³öÀ´£¬½»¸ø²ÌÖÇ¿°£¬ÓÃÁòËáÖ½ÃÉÔÚ×àÕÛÉÏÃîÏÂÀ´¡£
Òź¶¾ÍÒź¶ÔÚÕâÀËûÓÃÕÕÏà»ú¾ÍºÃÁË¡£
ÄãÃÇ×Ü˾ÁîµÄ¶Ô£¬Ò»¶¨±¨°ÑÕâ¼þʸãÇå³þ¡£·ñÔò½«À´ÈÕ±¾ÈË»áµÖÀµ¡£ÀúÊ·²»ºÃд¡£
******
1£¬²ÌÖÇ¿°ÆäʵÊÇÒòΪÈÕ±¾È˵ÄÄÚ¶·ÖÐÕÒµ½µÄ»ú»á£¬Äõ½µÄ¡¶ÌïÖÐ×àÕÛ¡·¡£¡¶ÌïÖÐ×àÕÛ¡·µÄÈ·³ö×ÔÈÕ±¾ÈËÖ®ÊÖ£¬¼×¼¶Õ½·¸ËɸÔÑóÓÒºÍÖØ¹â¿û²»·ñÈÏ£¬¼×¼¶Õ½·¸ÁåľÕêÒ»ºÍÂúÌú×ܲÃɽ±¾ÌõÌ«ÀÉÒ²²»·ñÈÏ¡£
£¬·ñ¶¨¡¶ÌïÖÐ×àÕÛ¡·µÄÈË£¬Á½¸ö·ÖÀ࣬һ¸öÊǺÜÊDZðÓÐÓÃÐĵ쬷ñ¶¨ÀúÊ·µÄÒ»À࣬Ҳ¾ÍÊÇÈÕ±¾ÈË¡£µÚ¶þÀàÊÇÊé´ô×Ó¡£ÈÕ±¾¹Ù·½²»·ñÈÏ×àÕ۵ĴæÔÚ£¬ËûÃÇ·ñÈϵÄÊÇÁ÷´«°æ±¾¡£