µÚ97Õ ÄÚÇé(µÚ1/1Ò³)¾ø¶ÔȨÁ¦

    ÕâÒ»¼Ò»ïÀ´Á˸öÊ幫£¬·¶±¦²ÅÒæ·¢µÄ¿ÍÆøÈÈÇéÆðÀ´£¬Ò²Òæ·¢µÄ½÷É÷¡£(±¾Õ½ÚÓÉÍøÓÑÉÏ´«)

    µ¹Ò²²»ÊÇ˵£¬¡°·¶Ê幫¡±ÕæÓÐÙ¼´óÍþÁ¦£¬Å©´åÈË×Ú×å¹ÛÄîËäÖØ£¬µ«Ñ廪ºÍÓîÑô·Ö¸ôÁ½µØ£¬Îå°ÙÄêǰÊDz»ÊÇÒ»¼Ò¶¼ºÜÄÑ˵£¬¹Ø¼üÓîÑô·¶¡ªÏØ¡ª³¤·ÇͬС¿É£¬·¶±¦²Å¶¼Ìý˵¹ýÃûÉùµÄ¡£ÄËÊÇÕû¸ö·¶¼Ò´ó×å×ß³öÈ¥µÄ×î´óµÄ¹Ù£¬ÊÇÀÏ·¶¼ÒµÄ½¾°Á£¬·¶±¦²ÅÒÔǰºÍÈË̸µ½·¶ÐÕ×Ú×å֮ʱ£¬»áºÜ×ÔºÀµØÌáÆð·¶ÎÀ¹úµÄÃûÍ·¡£Èç½ñ·¶ÎÀ¹úµÄ¶ù×ÓºöÈ»´ó¼Ý¹âÁÙÎ÷Áú´å£¬·¶±¦²Å²»Ê¤Ö®Ï²¡£

    ·¶±¦²ÅµÄ¼Ò£¬Ò²ÊÇн¨µÄ´óÍßÎÝ£¬ÁÁÌÃÌõ쬯ÄÓÐÆøÊÆ¡£

    ±Ï¾¹ËûÊÇÖ§Êé¡£

    ·¶ºèÓî°µ°µµãÍ·¡£

    ¿´À´·¶±¦²ÅÔ¶²»ÈçËûµÄÃæÏàÄÇô¡°ÖÒºñÀÏʵ¡±£¬Ò²ÊǸöÓб¾Êµģ¬ºÍÕâ¸öʱÆÚ³£¼ûµÄ¡°ÇîÏȽø¡±Ö§ÊéÓÐËù²»Í¬£¬²»È»Ò²½¨²»ÆðÕâô´ØÐµĴóÍßÎÝ¡£

    Õâ¾ÍºÜºÃ¡£

    Ö»Òª·¶±¦²ÅÔÚÎ÷Áú´åµÄÕÆ¿ØÄÜÁ¦Ã»ÎÊÌ⣬½ñÌìµÄÎ÷Áú´åÖ®ÐУ¬¸Ãµ±Ã»ÓÐʲô´ó·çÏÕ¡£ËûÔ­±¾ÊÇû´òËãÈø߽à¹ýÀ´µÄ£¬×¼±¸×Ô¼ºµ¥¶ÀÐж¯¡£µ«¸ß½à¼á³ÖÒªÀ´£¬·¶ºèÓîÒ²ÞÖ²»¹ýËý¡£

    ¸ß½àƽºÍµÄʱºòÊÇÕæÆ½ºÍ£¬êñÆðÀ´Ò²ÊÇÕæêñ¡£

    ·¶ºèÓîÄÚÐÄÉî´¦£¬Óе㡰Å¡±Ëý¡£

    ¡°°¥Ñ½£¬¸ßÕò³¤£¬·¶¡­¡­Ê幫£¬Çë×ø£¡¡±

    ·¶±¦²ÅЦºÇºÇµØ½«Á½Î»¹ó¿ÍÇë½øÎÝÀһµüÉùµØËµµÀ¡£

    ·¶ºèÓîЦ×Å˵µÀ£º¡°Ö§Ê飬Ê幫»¹ÊÇÃâÁ˰ɣ¬ÎÒÌýµÃÐÄÀïÍ·¹Ô¹ÔµÄ£¬¹þ¹þ¡­¡­Ö±½Ó½ÐÎÒµÄÃû×־ͺᣡ±

    ¡°°¥Ñ½£¬ÄÇÔõôÐÐÄØ£¬ÔõôÐÐÄØ£¿ÄãÊÇʵʵÔÚÔڵij¤±²°¡¡£Õâ¸ö¿É²»ÊÇ¿ªÍæÐ¦µÄ¡£Ö±½Ó½ÐÃû×Ö¡£ÄDz»ÊÇÕÛɱÎÒÁË£¬ÒªÕÛÊٵġ­¡­ÀÏÆÅ×Ó£¬À´¿ÍÈËÁË¡£¿ì£¬ÉϲèË®¡­¡­¡±

    ·¶±¦²Å¾ÍÁ¬ÉùߺºÈÆðÀ´¡£

    È´²¢Ã»ÓÐһλ¡°ÀÏÆÅ×Ó¡±³öÀ´´ý¿Í¡£

    ¡°°¥Ñ½£¬ÄãÇÆÎÒÕâ¼ÇÐÔ¡£ÀÏÆÅ×Ó²»ÔÚ¼ÒÄØ£¬ÔÚ¡­¡­ºÙºÙ¡­¡­¡±

    ·¶±¦²ÅÏñÊÇÒâʶµ½ÁËʲô£¬ºöȻס×ì²»ÑÔ£¬ÑÛÉñÀïÉÁ¹ýһĨ²»°²Ö®Òâ¡£

    ·¶ºèÓî΢ЦµÀ£º¡°Ö§Ê飬ɩ×ÓÊÇÔÚ·¶±¦Çà¼ÒÀï°ïæ°É£¿Õâɥʣ¬°ì×ÅÄØ£¿¡±

    ·¶±¦²Å±ãÓÐЩÞÏÞΣ¬µãÁ˵ãÍ·£¬ËµµÀ£º¡°Êǰ¡Êǰ¡£¬°¥Ñ½¡£¸ßÕò³¤£¬·¶ÃØÊ飬տÊǶԲ»Æð°¡¡£±¦Çà¼ÒÀïµÄÈ˲»¶®Ê¡£×òÌìÈ¥ÕòÀïÄÖ£¬ÎÒÒ²À¹²»×¡¡­¡­ÕⱦÇàҲȷʵÓеãÔ©Í÷¡£¡±

    ·¶±¦²ÅÖÕÓÚ»¹ÊǸĻØÁËÔ­Ïȵijƺô¡£±Ï¾¹·¶ºèÓî¹ýÓÚÄêÇᣬ¿ª¿Ú¡°Ê幫¡±±Õ¿Ú¡°Ê幫¡±µÄ½Ð×Å£¬²»ÒªËµ·¶ºèÓϰ¹ß£¬¾ÍÊÇ·¶±¦²Å×Ô¼º£¬ÐÄÀïÍ·Ò²±ðŤ¡£Èç½ñÊÇÐÂÉç»á£¬ÖÕ¾¿²»ÊǹýÈ¥ÁË¡£ÌÈÈôÊÇÔÚ¹ýÈ¥£¬ÄÄÅ·¶ºèÓîÔÙÄêÇᣬÊDZ§ÔÚÊÖÀïµÄÍÞÍÞ£¬¸Ã½ÐÊ幫»¹µÃ½ÐÊ幫£¬Õâ±²·Ö£¬¿ÉÂÒ²»µÃ£¡

    ¸ß½à±ãÑÏËàÆðÀ´£¬ËµµÀ£º¡°·¶Ö§Ê飬·¶±¦ÇàÄǸöÊ£¬µ½µ×ÊǸöʲôÇé¿ö£¬ÄãÄܸøÎÒÃÇÏêϸ̸̸Âð£¿ÎÒÃǽñÌìÀ´£¬¾ÍÊÇÏëÒªÏÖ³¡µ÷²éÁ˽âÒ»ÏÂÇé¿ö£¬ºÃºÃ½â¾öÎÊÌâ¡£¡±

    ÓïÆøºÜÊdzϿҡ£

    ¸ß½àºÜÇå³þ£¬×Ô¼ºÄê¼ÍÇáÇᣬ³õÀ´Õ§µ½£¬ÍþÍûÎ´Öø£¬ÔÚȺÖںͻù²ã¸É²¿ÃæÇ°°Ú¼Ü×Ó£¬Ã÷ÏÔÊǺܲ»ºÏÊʵÄ×ö·¨£¬Ê×ÏȱØÐëµÃÈÃÏÂÃæµÄ¸É²¿ÈºÖÚ½ÓÊÜ×Ô¼º²ÅÐС£

    ·¶±¦²Åµ¹ÊÇûÓÐÍÆÍÑ£¬ËµµÀ£º¡°µ±È»µ±È»£¬¾ÍËãÕò³¤²»ÎÊ£¬ÎÒÒ²»á×ÐϸÏòÁ½Î»Áìµ¼»ã±¨µÄ¡­¡­À´£¬·¶ÃØÊ飬ÏȳéÖ§ÑÌ£¬Ñ̲»ºÃ£¬Äã±ðÏÓÆú£¬ÔÛÃÇÎ÷Áú´åÇî°¡¡£¡±

    ·¶±¦²Å±ß˵£¬±ßÌͳöÁ®¼ÛµÄ¾íÑÌ£¬¾´¸ø·¶ºèÓî¡£

    ¸ß½à×ÔÈ»²»Ö§³ÖÄÐÈ˳éÑÌ£¬µ«Ò²²¢²»·´¶Ô¡£ÑÛÏÂÕâ¸öʱ´ú£¬²»ÔÚÅ®Ê¿ÃæÇ°³éÑ̵ÄÀñ½Ú£¬Ô¶Ô¶Î´ÔøÁ÷ÐУ¬ÔÚijЩ³¡ºÏ£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÈËÖ÷¶¯¸ø¸ß½à¾´Ñ̵쬏߽àÒ²¼û¹Ö²»¹ÖÁË¡£

    ·¶ºèÓî΢Ц½Ó¹ýÈ¥£¬Ö÷¶¯¸ø·¶±¦²Åµã×ÅÁË»ð¡£

    ·¶±¦²Å³é×ÅÑÌ£¬½«Çé¿ö´óÖÂ˵Ã÷ÁËһϣ¬µ¹ÊÇÓë×òÌì¸ß½àËûÃÇÁ˽âµÄÇéÐΣ¬»ù±¾²î²»¶à¡£

    ·¶ºèÓî³ÁÒ÷×ÅÎʵÀ£º¡°Ö§Ê飬·¶±¦Çà¼ÒÀXÐֵܣ¿¡±

    ¡°¾ÍÒ»Ðֵܣ¬»¹ÓÐÁ½¸ö½ã½ãÒ»¸öÃÃÃ㬶¼¼Þ³öÈ¥ÁË¡£¡±

    ¡°·¶±¦ÇàÆ½Ê±ÔÚ´åÀïΪÈËÔõôÑù£¿¡±

    ¡°°¥Ñ½£¬Í¦ÀÏʵµÄÒ»¸öÈË£¬Æ½Ê±¶¼²»ºÍÈ˺ìÁ³µÄ£¬¾ÍÊÇÐÔ¸ñ±È½Ïêñ£¬ÈÏËÀÀí¡­¡­ÕâÒ»»Ø£¬Òª²»ÊDZ»¡­¡­±»ÆÛ¸ºµÃÌ«ºÝÁË£¬ËûÒ²²»ÖÁÓÚѰ¶Ì¼û¡£¼ÒÀïÀϵÄÀÏСµÄС£¬ÄÄÀï¾ÍÉáµÃÕâôȥÁË£¿¡±

    ·¶±¦²Å±ß˵±ßÁ¬Á¬Ò¡Í·£¬Á³ÉÏ´óÓÐÁ¯ÃõÖ®Òâ¡£

    ·¶ºèÓîµãµãÍ·£¬¼ÌÐøÎʵÀ£º¡°ÄÇ·¶±¦ÈðÓÖÊÇʲôÈË£¿ºÍ·¶±¦Çàʲô¹ØÏµ£¿µÕÇ×ÌÃÐֵܣ¿¡±

    ¡°ÇС­¡­¡±

    ·¶±¦²ÅàÍÖ®ÒԱǡ£

    ¡°ËûºÍ·¶±¦ÇàÊÇʲôµÕÇ×ÌÃÐֵܣ¿Ôç³öÎå·þÁË¡£ÂÛÇ×Ê裬ÎҺͱ¦Ç໹½üЩ£¬ÎÒÃÇÊÇû³öÎå·þµÄÌÃÐֵܡ£¡±

    ¡°ÄÇÔõô·¶±¦ÈðÄÇô»ý¼«£¿×òÌìÔÚÕòÀ¾ÍÊýËûÌøµÃ×î¸ß£¬»¹¸Ò¶Ô¸ßÕò³¤´ÖÑÔ»àÓï¡£ÎÒ»¹ÒÔΪËûÊÇ·¶±¦ÇàµÄÇ×ÐÖµÜÄØ¡£¡±

    ·¶±¦²ÅÒæ·¢²»ÔÃÁË£¬ºßµÀ£º¡°·¶ÃØÊ飬ÄãÊDz»ÖªµÀ£¬ËûÄǸöÈË£¬¾ÍÊÇϲ»¶¸ãÕâÖÖÊ£¬°Ñ×Ô¼ºµ±¸ö½ÇÉ«£¬Ê²Ã´Ê¶¼Ï²»¶²åÒ»¸Ü×Ó£¬ÉÏÌøÏ´ܵġ£Õâ»Ø°¡£¬±¦ÇàËÀÁË£¬µ¹ËìÁËËûµÄÐÄÔ¸¡£¡±

    ÑÔ´ÇÖ®¼ä£¬¶Ô·¶±¦ÈðÉõÊDz»Ð¼£¬ÉõÖÁÆÄÓÐЩ·ß·ßÖ®Òâ¡£

    ¸ß½à²»½ûºÍ·¶ºèÓî¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬¸ß½àÑÛÉñ±äµÃÁÁ¾§¾§µÄ¡£

    ºÃÏñ£¬ÓÖ±»Õâ¸ö¼Ò»ï²ÂÖÐÁË£¡

    ´ËÈËµÄ¹Û²ìµ±ÕæÏ¸Ö£¬Âß¼­ÍÆÀíÄÜÁ¦Ò²³¬¼¶Ç¿´ó£¬²»À¢Êǹ«°²Ñ§Ð£±ÏÒµµÄ£¬ÒªÊÇÈ¥×ö¾¯²ì£¬Å²»ÊǸö¡°Éñ̽¡±µÄÁÏ×Ó£¿

    ¸ßÕò³¤ÓÐËù²»Öª£¬×øÔÚËýÑÛǰµÄÕâ¸ö¼Ò»ï£¬»¹ÕæÊÇ¡°Éñ̽¡±£¬È«Ê¡¶¼Ð¡ÓÐÃûÆøµÄÐÌÕì¸ßÊÖ¡£

    ·¶ºèÓîÂíÉÏÎʵÀ£º¡°Ö§Ê飬Õâ»°ÌýÆðÀ´ÓеãÒâ˼°¡¡­¡­Ôõô·¶±¦ÇàËÀÁË£¬µ¹ËìÁË·¶±¦ÈðµÄÐÄÔ¸£¿ËûÁ©ÒÔǰÓÐì¶ÜÂð£¿ÄÇËûΪʲô»¹ÒªÕâôÂôÁ¦µÄΪ·¶±¦Çà³öÍ·£¿¡±

    ¡°ºÙºÙ£¬Õâ¸öʰ¡£¬°¥Ñ½£¬²»ºÃ˵²»ºÃ˵¡­¡­ÎÒÒ²ÊDzµġ­¡­À´À´£¬¸ßÕò³¤£¬·¶ÃØÊ飬³Ôµã»¨Éú¡£Ïçϵط½£¬Ã»Ê²Ã´ºÃ¶«Î÷£¬µ¡ÂýÁ˹ó¿Í¡£¡±

    ·¶±¦²ÅºÜ¾¯¾õ£¬ÞÏÞεØÐ¦×Å£¬Íõ¹Ë×óÓÒ¶øÑÔËû£¬²í¿ªÁË»°Ìâ¡£

    ËµÆðÀ´£¬ËûºÍ¸ß½à·¶ºèÓî¶¼ÊÇÍ·Ò»»Ø¼ûÃæ£¬×ÔȻ̸²»ÉÏÕæÕýµÄÇ×½ü£¬¸ÕºÃ´åÀïÓÖ³öÁËÕâÑùµÄ´óÊ£¬·¶±¦²ÅÕâ¸öÖ§ÊéÒ²±È½ÏÄÑ×ö¡£Õ¾ÔÚÕòÀïÕâ±ß£¬²»ÃâÒªµÃ×ïÁË´åÀïµÄÀÏÉÙÒ¯ÃÇ£¬¶¼ÊÇÒ»¸öÀϸù×Ó³öÀ´µÄÈË£¬Ò»±Êд²»³öÁ½¸ö¡°·¶¡±×Ö£¬·¶±¦²ÅÒÔºó»¹Òª¼ÌÐøÔÚÎ÷Áú´åÉú»î£¬¼ÌÐøµ±ËûµÄÖ§Êé¡£ÈôÊÇÍêȫվÔÚ·¶±¦ÇàÄDZߣ¬¶Ô¸ß½à·¶ºèÓîºáüÀä¶Ô£¬×ÔȻҲÊDz»ºÏÊʵġ£

    ËûÕâ¸öÖ§Ê飬»¹µÃ½ÓÊÜÕòÀïµÄÁìµ¼£¬Ã¿ÄêÒª´ÓÕòÀïÁìЩ½òÌù²¹ÖúʲôµÄ¡£¾ÍËãÆ²¿ªÕâµãÇ®²»Ì¸£¬ÈôÊÇÕæ¸ö½«¸ßÕò³¤µÃ×ï͸ÁË£¬ÕòÀïֻҪ©³ö·çÉù£¬²»ÔÙ³ÖÖ®Ëûµ±´åÖ§Ê飬Ëû¾ÍÐüºõ¡£Î÷Áú´åÓÐÄÜÁ¦Õù¶áÕâ¸öÖ§Êé֮λµÄÈË£¬Ò²²»ÊÇûÓС£

    ¡°ÕâôÌýÆðÀ´£¬·¶±¦ÈðÊǸöÈËÎïÁË£¿ÎÒµ¹ÊÇÏëÔÙ»á»áËû£¡ÎÒϲ»¶ºÍÀ÷º¦µÄ½ÇÉ«´ò½»µÀ£¡¡±

    ·¶ºèÓîЦ×Å˵µÀ¡£

    Õâ»°Á¢¼´ÒýÆðÁË·¶±¦²ÅµÄ²»Âú£¬ÀäЦ˵µÀ£º¡°·¶ÃØÊ飬ËûÊDz»ÊǸöÈËÎÎÒÒ²²»¸Ò˵¡£²»¹ý£¬ÎÒȰÄã×îºÃ»¹ÊÇÉÙ¸úËû´ò½»µÀ¡£ÕâÖÖÈË£¬Ïñ¶öÂì»ÈÒ»Ñù£¬Õ´ÉÏÁË£¬Ë¦¶¼Ë¦²»µô¡£ÒªÐ¡ÐÄÄØ£¡¡±

    ÕòÀïµÄ¸É²¿£¬ÈôÊÇÕæ¸ö¶Ô·¶±¦ÈðÖØÊÓÆðÀ´£¬·¶±¦²Å¿É¾Í¸Ðµ½ÍþвÁË¡£

    ·¶ºèÓî΢Ц˵µÀ£º¡°Õâ¸öµ¹ÊDz»Òª½ô£¬ÎÒÒ²²»ÅÂËûÕ´ÉÏÀ´¡£Ö§Ê飬ÄãÒ²ÊÇÀÏ×ʸñµÄ´å¸É²¿ÁË£¬ÕòÀïµÄ¹¤×÷£¬×ÜÊÇÒªÒÀ¿¿ÏÂÃæÕâЩÓÐÄÜÄ͵ÄÈËÈ¥ÍÆ¶¯¡£²»È»£¬¹â¿¿ÕòÀïÕ⼸¸öÈË£¬¿Ï¶¨²»ÐС£¡±

    ·¶±¦²ÅÒæ·¢µÄ²»·Þ£¬Á³ÉÏ´ø×źܲ»×ÔÈ»µÄЦÈÝ£¬ËµµÀ£º¡°µÀÀíÊÇÕâ¸öµÀÀí£¬²»¹ý·¶±¦ÈðÕâÖÖÈË£¬ÄÇÊÇÕýʲ»¸É£¬Ð°·¨ÓÐÓà¡£ÔÙ˵ÁË£¬ÕâÎ÷Áú´åµÄÊ£¬Ò²»¹ÂÖ²»µ½ËûÀ´×öÖ÷¡£¡±

    ¡°Äǵ±È»ÁË£¬Äã²ÅÊÇÎ÷Áú´åµÄÖ§Ê飬Î÷Áú´åµÄÊ£¬»¹µÃÄãÀ´ÄÃÖ÷Òâ¡£¡±

    ·¶ºèÓî»°·æÒ»×ª£¬ÅõÁËÕâλ¡°Ö¶ËÁ½¾ä¡£

    ·¶±¦²ÅµÄÁ³É«£¬Õâ²ÅÉÔÉԺÿ´ÁËЩ¡£

    ¸ß½à°µ°µºÃЦ£¬Õâ¼Ò»ïÄê¼ÍÇáÇᣬ߯µÄ¡°¼é»«¡±£¬ÈýÑÔÁ½Ó¾ÍÔÚ·¶±¦²ÅºÍ·¶±¦ÈðÖ®¼ä£¬ÉîÉîÖÖÏÂÈ¥Ò»¸ù´Ì£¬ÔÙÒ²°Î²»³öÀ´¡£

    ¡°·¶Ö§Ê飬Õâ·¶±¦È𣬼ÒÀïÓÐЩʲôÈ˰¡£¿Ëû½á»éûÓУ¿ÓÐûÓÐСº¢£¿¡±

    ¸ß½àÈÌסЦÒ⣬ÎʵÀ¡£

    ¡°½á»éÁË£¬¾ÍÊDz»ÎñÕýÒµ£¬ÓÎÊÖºÃÏУ¬´òÅÆ¶Ä²©£¬Ê²Ã´Æ¦µÄʶ¼¸É¡£Ã»Ê»ؼҾʹòÀÏÆÅ¡£ËûÆÅÄïÊܲ»×¡£¬Ç°Ð©Äê¸ú×ÅÒ»¸öÍâµØÀ´µÄ»õÀÉÅܵôÁË£¬ÏÖÔÚÒôѶȫÎÞ¡£ÕâЩÄê°¡£¬ËûÓÐÊÂûʾÍÍù±¦Çà¼ÒÅÜ£¬Ò²¾ÍÊDZ¦ÇàÀÏʵ£¬»»Ò»¸öÈË£¬»¹²»µÃºÍËûÆ´Ãü£¿¡±

    ·¶±¦²ÅÖÕÓÚÈ̲»×¡£¬Ö±½Ó¡°½ÒÁËÀϵס±¡£

    ¸ß½àºÍ·¶ºèÓîÔÙ¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬¸ß½à»º»ºËµµÀ£º¡°Èç¹û·¶±¦ÈðÕæÊÇ·¶±¦ÇàµÄֱϵÇ×Êô£¬Ëû³öÃæÎª·¶±¦ÇàµÄʺÍÕþ¸®ÉÏÁ³£¬ÊÇ¿ÉÒÔ½ÓÊܵġ£µ«ÏÖÔÚ¿´À´£¬Õâ¸öÈ˲»¼òµ¥£¬ÐÄ»úºÜÖØ¡£·¶Ö§Ê飬ÄãÃÇÎ÷Áú´åÓÐÕâÖÖÈË£¬Òª²»µÃ£¬»á¸øÕû¸öÎ÷Áú´åÁ³ÉÏĨºÚ£¬Äã·¶Ö§ÊéҲûʲô¹â²Ê¡£¡±

    ¸ß½àÕâÒªËãÊÇ»îѧ»îÓ㬸ոÕÔÚ·¶ºèÓîÄÇÀï½è¼øÁËÒ»ÕС°Ìô²¦Àë¼ä¡±£¬ÂíÉϾÍÓÃÉÏÁË¡£

    Õâ½Ð¡°ÒÔÒÄÖÆÒÄ¡±¡£

    ·¶±¦²Å¾ÍµãÁ˵ãÍ·£¬ÕýҪ˵»°£¬ÃſںöÈ»ÓÐÁËÏ춯£¬ËƺõÓÐÒ»´ó¶ÑÈË£¬Õý¸Ï¹ýÀ´¡£