µÚÒ»°ÙÁùÊ®ÆßÕ³çÎáɽ(µÚ1/1Ò³)°Ýʦ°Ë½ä
-< >-£º.
Íû×ÅËÄËÄ·½·½£¬ËÊÁ¢ÔÆÏöµÄ³çÎáɽ£¬¸ß²ÅÉñÄîϸϸ¸ÐÊÜÒ»ÏÂÐÄÖбãÊÇÒ»³Á£¬Õâ³çÎáɽ¸ß´óÐ×ÏÕ£¬ËÄ´¦¾Þ´ó¶¸Á¢µÄÇͱڳ¤×ÅÃÜÃÜÂéÂéµÄ¹ÅÊ÷£¬ÎÞÊý·ÉÇÝÔÚÊ÷ÁÖÖл·ÈÆ·ÉÐУ¬ÕâЩ·ÉÇÝÓеÄÐ×ণ¬ÓеÄѸÃÍ¡£.\\Íø
¶øÇÒÕâËÄÃæÇͱÚÌ«¹ý¶¸Á¢£¬¸ù±¾ÎÞ·¨ÅʵÇÉÏÈ¥£¬Ö»ÄÜÒÀ¿¿·ÉÐУ¬µ«ÊÇÉñÄîµÄ̽²â£¬ÕâËÄÃæµÄÇͱÚÒ²ÓÐһЩÒþ»ÞÇ¿´óµÄÆøÏ¢£¬Ö»Å²»ºÃÉÏÈ¥¡£¡±
̽²âµ½ÕâЩºó£¬¸ß²Å²»¸ÒÒÔÈËÉí·ÉÉϳçÎáɽ£¬ÕâɽÉÏµÄÆøÏ¢²ÔÁ¹ºé»Ä£¬³ýÁËÇͱÚÉÏ£¬É½¶¥ÉÏÒ²ÓкܶàÒý¶ø²»·¢µÄÇ¿´ó´æÔÚÕÝ·üÆäÖС£
Èç¹û×Ô¼ºÒÔÈËÉíÉÏÈ¥£¬Ö»Å»ᱻµ±×öÒìÀà¶ø±»»÷ɱ£¬ÓÈÆäÊÇһЩûÓпªÆôÁéÖǵķÉÇÝÃÍÊÞ£¬Ò²»áÈÃÈË·³²»Ê¤·³¡£
¸üÖØÒªµÄÊǸ߲ÅÒþÒþÓÐÒ»Öָоõ£¬×Ô¼ºÒòΪԾÁúÃÅ£¬µÃµ½ÁËÁú×å´¿ÕýѪÂö£¬²ÅµÃµ½ÁËÕâ¾ÅÇú»ÆºÓÕóͼ¡¢
Ö»ÅÂÕâÀïÓëÁú×åÓÐ×Åǧ˿ÍòÂÆµÄÁªÏµ£¬×Ô¼ºÒÔÁúÉí¶øÈ¥£¬Ëµ²»¶¨²Å¿ÉÒÔÓÐЩÊÕ»ñ¡£¡±
ÐÄÖÐËäÈ»²»ÊǺÜÈ·¶¨£¬µ«ÊǸ߲ÅÒ²²»¸ÒÌ«¹ýÓÚðÏÕ£¬²»È»±»Ð×ÊÞµ¹ÊÇС£¬Ê§È¥Á˳¤Éúƾ½è¾ÍÔã¸âÁË¡£
Éí×ÓÒ»¶¯£¬Îåצ½ðÁúÖ®ÉíÏÔÏÖ£¬³¯×ÅÉÏ·½·ÉÈ¥¡£¾Þ´óµÄÁúÍþÉ¢·¢³öÈ¥£¬ÐγÉÒ»¹É×ÔÉíµÄºé»ÄÆøÏ¢¡£
ÕâÒ»ÉÏÈ¥£¬ÇͱÚÉϵÄÎÞÊý·ÉÇݸÐÊܵ½¸ß²ÅÉíÉϵÄÁúÍþ£¬Ô¶Ô¶µÄ±Ü¿ª¡£µ«ÊÇÒ²ÓÐһЩ·ÉÇݽô½ôµÄ»¤×ÅÇͱڵÄÒ»¿é£¬ÉúŸ߲ÅÇÖÕ¼ÁËËûÃǵÄÁìµØ¡£
¡°à¦£¡¡±
¾ÍÔڸ߲ŷÉÐе½ÁËÒ»°ëµÄʱºò£¬ÑÒ±ÚÉϺöȻ̽³öÒ»¸ö±â³¤È¸Í·£¬È¸Í·Éϳ¤×ÅÒ»¶Ô¾Þ´óµÄÁú½Ç£¬¶Ôן߲ŷ¢³öÄñÀàµÄ¼â½Ðà¦Éù¡£
à¦ÉùÖУ¬ÏÔʾ³öÒ»¸ö¾Þ´óµÄÇàÉ«¾ÞȸµÄÉíÌ壬Õâ¾ÞȸÉíÐÎÓÐÊ®ÕÉ×óÓÒ£¬È«ÉíÇàÉ«£¬Ò»Ë«¾ÞצÍäÇú£¬ÉÁ˸×Åɺ®µÄ¹ââ¡£
³öÏֺ󣬻¤×ÅÄÇÒ»ÃæÇ½±Ú£¬¶Ôן߲ÅË»ºð²»ÒÑ¡£
¡°Áúȸ£¡ÕâÀᄍȻÓÐÕâÖÖÉϹÅÐ×Îï¡£¡±
¿´×ÅÁúȸµÄÐÐΪ£¬¸ß²ÅÖªµÀ×Ô¼ºÓ¦¸ÃÊÇÎÞÒâÖÐÇÖÈÅÁËËûµÄÁìµØ£¬Õâ¼Ò»ïÕý¶Ô×Å×Ô¼ºÊ¾Íþ£¬µ±ÏÂÁúÒ÷Ò»Éù£¬Ò²²»¾À²ø£¬¾¶Ö±À뿪ÕâÀï¡£
¡°Ë»£¡¡±
¾ÍÔڸ߲ſìҪɽ¶¥µÄʱºò£¬ÑÒ±ÚÉϺöȻ̽³öÁ½¸öСɽһÑùµÄÉßÍ·£¬Á½¸öÉßÍ·Ò»ºÚÒ»°×µÄ³¯×Ÿ߲ÅÒ»×óÒ»ÓÒ˺ҧ¶øÀ´¡£
¸ß²ÅÑÛÉñÒ»º®£¬ÕâÕýÊÇ×Ô¼ºÁ¢ÍþµÄʱºò£¬µ±ÏÂÒ²²»±ÜÈã¬ÁúÉíÒ»Õð£¬ÈËÁ¢¶øÆð£¬Ë«×¦×¥È¥£¬Ò»×¥×¥ÏòÕâÁ½ÌõÉßµÄÉßÍ·£¬×¥È¥µÄʱºò£¬Áúβºáɨ£¬³é´òÏòÒþ²ØµÄÇͱÚÖеÄÉßÌå¡£
ÅéµØÒ»ÉùÏ춯ÖУ¬Áúצ˺ÁѳöÁ½Æ¬¾Þ´óµÄÉßÁÛ£¬½«Á½¸öÉßÍ·±Æ»ØÈ¥¡£
ͬʱÁúβºáɨ£¬½«ÇͱÚÉϵĹÅÁÖһβɨ¿ª£¬Â¶³öÒ»¸öÓаÙÃ×´Öϸ£¬³¤×ÅÁ½¸öÄÔ´üµÄºÚ°×Ïà¼äµÄ¾ÞÉß¡£
Õâ¾ÞÉßÅÌÐýÔÚÇͱÚÒ»¿éÍ»³öµÄʯͷÉÏ£¬Ë«Í·ÉßÐÅ˻˻µÄÍÂ×Å£¬²»¶Ï³¯×Ÿ߲ÅʾÍþ¡£
¡°ÄõÐ󣡡±
¿´µ½ÕâºÚ°×Éߣ¬¸ß²ÅÑÛÉñ΢΢ÄýÆð£¬¾¹È»ÊÇһͷ˫ͷ¾ÞÉߣ¬ÒþÒþ¼ä¶¼Óл¯ÁúµÄÇ÷ÊÆÁË£¬¹Ö²»µÃ¸Ò½ø¹¥×Ô¼º£¬ÏÖÔÚ¸üÊÇÔÚÏò×Ô¼ºÊ¾Íþ¡£Ö»ÅÂÒ²ÊÇÏëÒª½èÈ¡×Ô¼ºµÄÁúѪ£¬Íɱ䡣
²»¹ý¼ÈȻײÉÏÁË£¬¸ß²ÅÒ²²»»áÊÖÏÂÁôÇé¡£
ÁúÒ÷Ò»Éù£¬³åÈëÆäÖУ¬À×öªÍò¾û£¬¾Þ´óµÄÁúβÃ͵سé´ò£¬ºóÁ½¸öÁú×¦Ë³ÊÆ×¥ÏòÕâ˫ͷ¾ÞÉߵįߴçÖ®µØ¡£
ǰÉíÒ²ÈçÉÁµçÒ»°ãŤ¶¯£¬²àÉí¶ø¹¥»÷£¬¿ÚÖÐÒ»Å磬һÍžçÁÒµÄÀë»ð¾ÞÇòºäÃù¶øÏ£¬ºä»÷ÖÐÕâ¾ÞÉßµÄÉ߿ڣ¬ÈþÞÉߵĹ¥»÷Ò»¶Ù¡£
Õâһͣ¶ÙµÄö®ÄǼ䣬¸ß²ÅµÄÁ½ÌõÁúצ½«Ë«Í·¾ÞÉßץס£¬¾Þ´óµÄÁú¿ÚË³ÊÆ¶øÏ£¬´ÌÀ²Ò»Éù£¬ÆÊ¿ª¾ÞÉߵĶǸ¹½«Ò»¸öºÚ°×É«µÄÉßµ¨È¡³ö¡£
ɱËÀ¾ÞÉߺ󣬸߲žÍÕâÑùץמÞÉßµÄÉíÌ壬³¯×Åɽ¶¥¶øÈ¥£¬ÕâÒ»¶ÙØËɱ£¬×ãÒÔ´ó´óÕðÉåÁËÇͱÚÉϵÄÐí¶àÇ¿Õߣ¬¿ÉÒÔÈø߲ÅÊ¡Á˲»ÉÙÊ¡£
·Éµ½É½¶¥£¬¸ß²Å½«Õâ˫ͷ¾ÞÉßµÄʬÌåºÍÉßµ¨·ÅÖÃÆðÀ´£¬¼«Ä¿ÍûÏòɽÏ£¬·¢ÏÖ³çÎáɽ±±·½ºä¡¡µÄÏìÉù£¬Ò»Ìõ¾Þ´óµÄºÓÁ÷ºäÃùÕð¶¯×Å£¬³¯×ÅÔ¶´¦±¼ÌÚ¶øÈ¥¡£
¿´µ½Õâ¾Þ´óµÄ´óºÓ£¬¸ß²ÅÐÄÖÐÖªÏþÕâÓ¦¸Ã¾ÍÊÇÉϹŻƺÓÁË£¬Ö»ÊÇÕâ¹Å»ÆºÓÒѾÍêÈ«²»Í¬ÓÚÁíÒ»Ìõ»ÆºÓ¡£
ÕâÒ»ÌõºÓË®¸øÈ˵ĸоõÏñÊÇһͷÕÝ·ü³Á˯µÄºé»Ä¾ÞÊÞ£¬ºÓÁ÷±¼ÌÚÈçͬÆäÐÄÔàѪҺһ°ã¡£
׼ȷµÄ˵ÕâÌõ»ÆºÓÉ¢·¢×ÅÒ»ÖÖÈÃÈËÐÄ¼ÂµÄÆøÊÆ£¬·Å·ðÊÇ»îÁ˹ýÀ´¡£Ö»ÊǺÓË®±¼ÌÚÖУ¬ËäÈ»ÆøÊÆ¿ñ±©£¬µ«ÊÇÓÖËÆºõ¸øÈËÒ»ÖÖÕõÔúµÖµ²Ê²Ã´Ò»°ã¡£
ÒÉ»óÖУ¬¸ß²ÅÔٴλ·ÊÓËÄÖÜ£¬·¢ÏÖ³çÎáɽ¶ÔÃæÊÇÒ»×ù¾Þ´óµÄÈçͬ·ØÄ¹µÄ¾Þɽ£¬Õâ¾ÞɽÆáºÚÈçÄ«£¬É¢·¢×ÅÒ»¹ÉÍþÃÍÉ·Æø£¬ÈÃÈË¿´Ò»ÑÛ¶¼¾õµÃÐÄÖÐÄÑÊÜ£¬·Å·ðÐØ¿Ú±»Ê²Ã´Ñ¹×ÅÒ»°ã¡£
¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¸ß²ÅÒõÉñ¶¼·Å·ð±»¾Þ´óµÄ·ØÄ¹É½ËùÓ°Ï죬ȫÉíÔê¶¯ÐØÃÆ£¬µ±ÏÂÁ¢¿ÌƲ¿ªÑÛÉñ£¬²»¸ÒÔÙÍûÈ¥¡£
Ä¿¹âË³ÊÆÔÙ´ÎÍûÏòºÓË®±¼ÌÚ¶øÀ´µÄÎ÷·½£¬ÄÇÀïÒ²×øÂäÒ»×ùÁ¬ÃàµÄ¾Þɽ£¬Õâ¾ÞɽÏñÊÇÒ»Ö»ÙéÙëµÄ¾Þ»¢£¬»¢¿ÚÕýÍÌÍÂׯƺÓ֮ˮ£¬ÓÖÏñÊÇÒ»×ð¾Þ»¢£¬ÍÌÊÉ×ÅÁ¬Ã಻ͣµÄºÓÁ÷¡£
¶øÁî¸ß²ÅÕðº³ÒÉ»óµÄÊǺÓË®Á÷ÏòµÄ¶«Ã棬¶¸È»Ïûʧ£¬ÂäÈëÒ»¸öÎÞµ×ÉîÔ¨ÖУ¬ÄýÉñÍûÈ¥£¬ÄÇÀïÊÇÒ»¸öÆáºÚÎÞµ×µÄÉîÔ¨£¬±¼ÌڵĺÓË®±ãÈ«²¿Á÷ÈëÄÇÀï¡£
ÉîÔ¨ÖÐÆáºÚһƬ£¬ÎÞ·¨¿´µ½ÈκÎÉúÁéµÄ¼£Ïó¡£
ÔÚÕâ¾Þ´óºÓÁ÷Á½°¶ÔòÊÇһƬƬɢ·¢ÎíÆøÕÎÆøµÄ´óÕÓÔó£¬ÕÓÔóÖÐÒþÒþÔ¼Ô¼ÓкܶàÐ×ÊÞÅÌÈÆ¡£
¸©ÊÓ´òÁ¿ÁËËÄÖܵÄÒ»Çк󣬸߲ÅÄ¿¹âÔÙ´ÎÍûÏòÕâɽ¶¥ÉÏ£¬²»¹ýÕâÀï·ÅÑÛÍûÈ¥£¬³ýÁ˴дÐÓôÓôµÄ¾Þ´ó¹ÅÊ÷Ö®Í⻹ÓÐºÜ¶àÆæ¹ÖµÄÊ÷ľ¡£
ÕâЩÊ÷ľ³¤×ÅÔ²Ô²µÄ£¬°×É«µÄ»¨Ý࣬ºìÉ«µÄ»¨¶ä£¬Ï¸Ï¸¿´È¥£¬»¨¶äÉÏÓкÚÉ«µÄÎÆÀí¡£
ËäÈ»²»ÖªµÀÊÇʲôÊ÷ľ£¬²»¹ý»¨·ÛÓÐÒ»ÖÖÈÃÈËÃÔ×íµÄÏã棬Ïë±ØÒ²ÊÇÒ»ÖÖÁéÒ©£¬¸ß²Å±ãÐÅÊÖ²ÉÁËһЩ¡£
¡°ÂùÂù£¡¡±¾ÍÔڸ߲ŲÉÕªÕâЩ»¨¶äµÄʱºò£¬Ò»ÉùÉùÈçͬº¢Í¯æÒÄֵĽÐÉù´ÓÔ¶´¦´«À´¡£
ÉùÒôÖÐÒ»´óȺÏñѼ×ÓµÄÇÝÄñѸËÙÅÜÀ´£¬ÕâЩѼ×ÓÖ»³¤×ÅÒ»Ö»³á°òºÍÒ»Ö»ÑÛ¾¦£¬±ßÅÜ×űßÂùÂùµÄ½Ð×Å¡£
¡°ÂùÂùÊÞ£¡¡±
¿´×ÅÕâ¸öÇÝÄñ£¬¸ß²Åà«à«µÄµÍÓï×Å£¬ÕâЩÂùÂùÊÞËäÈ»³¤ÁËÒ»Ö»³á°òºÍÒ»Ö»ÑÛ¾¦£¬µ«ÊÇÖ»ÒªÁ½Ö»ÄñºÏÆðÀ´¾ÍÄܹ»·ÉÏ裬ÕâЩÂùÂùÊÞÌìÉú¿ÉÒÔ²Ù¿ØË®Á÷£¬ÉÔÓв»É÷£¬±ã»áÒý·¢ºéË®¡£¶øÇÒËûÃÇ´ó¶¼³ÉȺ½á¶Ó£¬ËùÒÔ³öÏֺ󣬴ó¶¼Ô¤Ê¾×ŻᷢÉúË®ÔÖ¡£
Ö»ÊÇÕâÖÖÒìÊÞÉϹÅʱ´ú¾ÍÏûʧÁË£¬Ã»ÓÐÏëµ½ÔÚÕâÀﻹÄܹ»Óöµ½£¬µ¹ÊÇÈø߲ÅÓÐЩÒâÍâ¡£
ÒâÍâÖУ¬¸ß²Åһϲ£¬ÕâÖÖÉϹÅÒìÊ޿ɲ»¶à¼û£¬µ±ÏÂÎí¶ǬÀ¤ÍøÒ»Èö£¬³Ã×ÅÕâЩÂùÂùÊÞ²»×¢Ò⣬ץסÁËÁù¶ÔÂùÂùÊÞ£¬·ÅÈëµÄË®¾³ÖС£
¿´µ½¸ß²ÅץȡÁËͬ°é£¬Ò»Ð©ÂùÂùÊÞ¶Ùʱ´óÅ£¬¶¼ÍÌÍÂ×ÅÒ»µÀµÀË®¼ý³¯×Ÿ߲źä»÷¡£
ÕâЩˮ¼ýÍþÁ¦²»´í£¬¶ÔÓÚÆÕͨµÄÐÞʿҲÄÜÔì³ÉÍþв£¬ÓÈÆäÊÇÍò¼ýÆë·¢ÕâÖÖ³¡Ã棬ÈÃÈËÕ𶯡£
²»¹ýÕâЩÂùÂùÊÞÖ÷ÒªÊDzÙ×Ý´óË®£¬ÒªÊÇÔÚË®ÖУ¬×Ô¼º»¹¾å¼¸·Ö£¬ÔÚÕâÆ½µØÉÏ£¬¸ß²Å¿É¾ÍûÓÐʲô¾åŵġ£
¿ÚÖÐһͣ¬±ùÆÇÉñ¹â»ºÂý¼¤Éä¶ø³ö£¬½«ÎÞÊýË®¼ý¶³ÁÑס£¬ÂäÔÚµØÉÏ¡£
Ëæºó¸ß²ÅÉí×ÓÒ»Êæ£¬¿ìËÙµÄÀ뿪ÕâÀ³¯×ÅÁíÒ»Ãæ×ßÈ¥£¬
ÐÐ×ß°ëÈÕÖ®ºó£¬¸ß²ÅºöÈ»¿´µ½Èý¸öÉíÐΰÙÕɵij¤×űªÎ²°Í£¬ÐÎòÏñ¾Þ´óÔ³ºïÒ»ÑùµÄ¹ÖÎÕýÁªÊÖ½«Ò»Í·ÐÎÈç¿ÖÁúÒ»°ãµÄ¾ÞÊÞ˺³¶¿ªÀ´£¬ÕâÍ·¾ÞÊÞÔÚÕâÈýÍ·¹ÖÎïÃæÇ°¼¸ºõûÓл¹ÊÖÖ®Á¦£¬Ö»Êǵ͵͵ݧÃùÆðÀ´¡£
¡°¾Ùáô£¡¡±
¿´×ÅÕâÈý¸öÔ³ºïÒ»°ãµÄ¹ÖÊÞ£¬¸ß²Å΢΢¾ªÑÈÆðÀ´£¬Õâ¹ÖÊÞÁ¦´óÎÞÇËäȻûÓÐÈκÎÉñͨºÍ·¨Á¦¡£
µ«ÊÇÈ´Óо޴óµÄÂùÁ¦£¬ÕâÖÖÂùÁ¦¿ÉÒÔ¿¸É½°áÔÀ£¬²»¹ýÕâÖÖ¹ÖÊÞÔÚÉϹźé»Äʱ´úÌôÕ½Î××壬½á¹û±»Î××åÖ®ÈËÍÀɱ´ù¾¡£¬Ã»ÓÐÏëµ½ÔÚÕâÀᄍȻÓöµ½ÕâÖÖ¹ÖÊÞ¡£
΢΢´òÁ¿ÁËÒ»»áºó£¬¸ß²ÅÒ²Ã÷°×ÕâÈý¸ö¾ÞÊÞ¿ÖÅÂÒ²²»ÊÇ´¿ÕýµÄ¾Ùáô£¬·ñÔòµ¥Ê־ͿÉÒÔ˺ÁÑÕâÖ»¾ÞÊÞÁË¡£
ÕâÈý¸ö¾Ùáô½«¾ÞÊÞ˺³¶ºó£¬ºöÈ»¿´µ½³öÏֵĸ߲ţ¬·×·×·ÅÏÂÊÖÖеľÞÊÞ£¬´ÓµØÏÂØà³ö·¿ÎÝ´óСµÄ¾Þʯ£¬³¯×Å¿ÕÖзÉÐеĸ߲ÅͶÖÀ¶øÀ´¡£
ͶÖÀÖУ¬¾ÞʯÈçͬһ¿Å¿Å¾Þ´óµÄÅÚµ¯£¬Èø߲ÅÒ»¾ª£¬Áúβ³éÈ¥£¬Áúצºä»÷£¬½«¼¸¿é¾Þʯײ·É¡£
½«¾Þʯ»÷·ÉµÄʱºò£¬Èý¸ö¾Þ´óÔ³ºïÒ»ÑùµÄ¹ÖÎÔٴδӵØÏÂØà³öÒ»¿é¿é¾ÞʯÔÙ´ÎͶÖÀ¶øÀ´£¬Í¬Ê±ºä¡¡µÄ̤µØ¶øÀ´¡£
¡°ºÙ£¡µ½¿ÉÒÔÓÃÀ´¿´Êض´¸®£¡¡±
¿´×ÅÕâЩ¾ÙáôµÄ¶¯×÷£¬¸ß²ÅÐÄÖв»ÓÉÒ»¶¨£¬µ±Ï±ãÏëÒª½«ËûÃÇÕòѹÏÂÀ´¡£
Ò²²»ÏëÓÃʲôÂùÁ¦£¬¿ÚÖÐÒ»ËÐÄ¶ÝÁú×®Ó·ç¶ø³ö£¬»¯×÷ÇæÌì¾ÞÖù£¬½«Èý¸ö¾Ùáôµ²×¡£¬Ò»¹ÉÎüÁ¦½«Èý¸ö¾ÞÊÞÃ͵ØÇÜÄÃס¡£
¡°Ð¡¼Ò»ï£¬ÄãÒ²Íæ¹»ÁË£¬·ÅÁËËûÃÇ£¬¸Ï¿ìµ½ÎÒÕâÀïÀ´°É£¡ÄãµÄʱ¼ä¿É²»¶à¡£¡±
¾ÍÔڸ߲Å×¼±¸ÕòѹµôËûÃǵÄʱºò£¬Ò»¸ö»ëºñµÄÉùÒô´«À´£¬Èø߲Åã¤È»Ò»¾ª£¬Á¢¿Ì¾¯½äÆðÀ´£¬¾¯½äÖУ¬Ò»µÀ¾Þ´óµÄʯÃÅ»º»º³öÐУ¬Ê¯ÃÅÖÐÉ¢·¢×ÅÉîåäµÄ¹ââ¡£
Íû×ÅÕâ¾Þ´óµÄʯÃÅ£¬¸ß²ÅÉñÄîһ̽£¬µ«ÊÇÈ´±»Ë²¼äÍÌÊɵô£¬Õý´ý˼Ë÷¶Ô²ßµÄʱºò£¬Ò»µÀ¹â´ø½«×Ô¼ºÃ͵ؾíÈëÆäÖС££¨Î´Íê´ýÐø£©