µÚ¶þ°ÙÁãÆßÕ ½»Ò×(µÚ1/1Ò³)ÎҵĻÃÏëÊÀ½ç
ËäÈ»±»¾°Ìí½ÐÆÆÁËÉí·Ýµ«¿¨Ä§À²¢Ã»ÓÐÔÚÒ⣬±Ï¾¹¹ýÈ¥ËýµÄÃûÉùºÜÏ죬Õû¸öÒøºÓϵÀïÃæºÞËýµÄÈ˶àµÄÈ¥ÁË£¬ËäÈ»·¸ÏµÄÄÇЩ×ïÄõ¶¼²»ÊÇËýµÄ±¾Òâ¡¡
ËäÈ»²»ÔÚÒ⵫¿¨Ä§ÀҲûÓÐÁ˽»Ì¸µÄÐËÖ£¬Èç¹û¾°ÌíÊdzðÈ˵ϰ¿¨Ä§Àû»°¿É·´²µ£¬Èç¹û¾°ÌíÊÇÄÇЩÌýÐŲ÷ÑÔÖ®È˵ϰ¾Í¸üûÓн»Ì¸µÄ±ØÒªÁË¡£¡î¡îÐÂ;˼;·;ÖÐ;ÎÄ;Íø www.SL£ú£÷W£®£ÃomÊÖ´òÊ×·¢¡î¡î
Òò´Ë£¬¿¨Ä§ÀÃæ¶Ô¾°ÌíµÄÎÊѯûÓлØÓ¦£¬×ªÍ·¿´ÏòÈÔ¾ÉÓÐЩ´ôÖ͵ÄÐǾô£¬Ì§ÍÈÔÚ×ÀÏÂÌßÁ˶Է½Ò»½Å¡£
ÐǾô¸Ð¾õµ½½ÅÉϵÄÌÛÍ´ºó»Ø¹ýÉñ£¬ÎÞÓïµØ¿´ÁË¿¨Ä§ÀÒ»ÑÛºóתͷ¿´ÏòͨѶÆÁÄ»£¬ÏëÁËÏëµÀ£º¡°ÄãÕÒÎÒÓÐʲôÊ£¿¡±
¡°ºÍÄãÃÇ×öÁ½¸ö½»Òס£¡±¾°Ìíֱ˵¡£
¡°½»Ò×£¿¡±ÐǾôһ㶣¬×ªÍ·¿´ÁË¿´ÆäËûÈ˺óÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´½»Ò×£¿¡±
¡°µÚÒ»£¬ÎÒÒªÄãÊÖÉϵÄÓîÖæÁéÇò£¬¼ÛǮһ¶¨»áÁîÄãÃÇÂúÒâ¡£¡±
ÔÚÐǾôµÈÈË΢Àã½ø¶øÖåüÖУ¬¾°Ìí¼ÌÐøËµµÀ£º¡°µÚ¶þ¸ö½»Ò×ÊǺͿ¨Ä§ÀÖ®¼äµÄ½»Ò×£¬ÎÒÐèÒªÎÞ´æÖ®µØµÄλÖã¬Í¬Ñù¼ÛÇ®·½ÃæÃ»ÓÐÎÊÌâ¡£¡±
¿¨Ä§ÀÎÅÑÔÍ«¿×ÖèËõ£¬»ëÉíÒ»²ü¡£
¿¨Ä§ÀµÄ²ü¶¶Ê®·Ö¾çÁÒ£¬Òò´ËÅԱߵÄÐǾôºÍСä½Ðܶ¼¿´µ½ÁË£¬¶ÙʱÒÉ»óµØ¿´Ïò¿¨Ä§À¡£
΢΢ҡͷ£¬¿¨Ä§À¶ÔÆÁÄ»Öеľ°ÌíµÀ£º¡°ÎÒÃÇÐèÒª¿¼ÂÇһϡ£¡±
¡°Çë±ã¡£¡±¾°ÌíµãÍ·¡£
¿¨Ä§À¼û´ËתÉíÀ뿪ÁËÆÁĻӳÕÕ·¶Î§£¬ÐǾôµÈÈËÒ²½«Í¨Ñ¶ÔÝʱֹͣºó´ÕÁ˹ýÀ´¡£
¡°µ½µ×ÔõôÁË£¿¡±ÐǾô¹ØÐĵØÎʵÀ¡£
¡°ÎÞ´æÖ®µØ¡¡¡±¿¨Ä§ÀÒ»Á³Ò»Á³ÒÉÂÇ£¬½ø¶øÓû³ÒɵÄÄ¿¹âɨÊÓÖÚÈË£º¡°¶Ô·½ÊÇÔõô֪µÀÎÒÃǽÓÏÂÀ´µÄÄ¿µÄµØµÄ£¿ÄãÃÇ¡¡¡±
¡°ÄãÔÚ»³ÒÉÎÒ£¿¡±×³ººÄªÃûÆäÃîµØ´óÅ£º¡°Äã¾ÓÈ»¸Ò»³ÒÉÎÒ£¡ÄãÕâ¸öɱÊÖ£¡Ïë±»ÎÒ³é³ö¼¹×µÂ𣡡±
¡°ºÙºÙµÂÀ¿Ë˹Àä¾²£¡¡±ÐǾôÁ¬Ã¦Ò»°Ñ±§×¡ÁË׳ºº£º¡°Ëý²¢Ã»ÓÐ˵»³ÒÉÄã²»ÊÇÂ𣡡±
¡°¿ÉÊÇËý¾ÍÊÇÕâ¸öÒâ˼£¡ÒÔΪÎÒ¿´²»³öÀ´Â𣡡±×³ºº¹£×Ų±×Ó½ÐÈ¡£
¡°»òÐí¶Ô·½ÊÇ´ÓÆäËûÇþµÀÖªµÀµÄÏûÏ¢¡£¡±ÐǾôÒ»±ß×èÀ¹×Å׳ººÒ»±ßתͷ¶Ô¿¨Ä§À˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚµÄÄ¿±êÊ®·Öͳһ£¬ËҲûÓбØÒªºáÉúÖ¦½Ú¡¢¶àÉúʶ˲»ÊÇÂ𣿡±
¿¨Ä§ÀµãÍ·£¬¿´ÁË׳ººµÂÀ¿Ë˹һÑÛºó˵µÀ£º¡°²»´í£¬¶øÇÒ·É´¬µÄÄ¿µÄµØÎÒ²¢Ã»ÓиæËßÄãÃÇ¡£¡±
¡°Äã¿´¡£Õâ²»¾ÍÊÇÁË¡£¡±ÐǾôתͷ¶ÔÈԾɷ߷ߵĵÂÀ¿Ë˹˵µÀ£º¡°Ëý²¢Ã»Óл³ÒÉÄãµÄÒâ˼£¡¡±
¡°ÕæµÄ£¿¡±×³ººµÂÀ¿Ë˹ȷÈÏÒ»±é¡£
¡°ÕæµÄ£¡¡±ÐǾôÁ¬Á¬µãÍ·£¬Ì§ÊÖÖ¸ÁËÖ¸×Ô¼º£º¡°¿´¿´ÎÒµÄÑÛ¾¦£¬ºÜÕæ³Ï£¡¡±
¡°Ã»¿´³öÀ´¡¡¡±Ã§ººµÂÀ¿Ë˹µ¹»¹Õæ×ÐϸµØ¿´ÁË¿´ÐǾôµÄË«ÑÛ¡£Ëæ¼´àÍÁËÒ»Éù×ÜËã·ÅËÉÁË»ëÉíµÄÁ¦Æø¡£
¡°ºô¡¡¡±ÐǾôÒ»ÅĶîÍ·£¬Ë漴ɨÊÓÖÚÈ˵À£º¡°ÄÇôÏÖÔÚÎÒÃÇÔõô°ì£¿ÒªºÍËû½»Ò×Â𣿡±
¡°¿¨Ä§À½éÉܵÄÂò¼Ò³ö¼ÛËÄÒÚ¡£¡±ä½ÐÜ̧ͷ¿´×ÅÐǾô£º¡°ÄÇôÕâ¸ö¼Ò»ïÄܸø¶àÉÙ£¿Èç¹û³ö¼Û¸ü¸ßµÄ»°ÎÒµ¹ÊDz»½éÒâ°ÑÓîÖæÁéÇòÂô¸øËû¡£¡±
¡°»¹ÓС£¡±ä½ÐÜ˵×Åתͷ¡£¶Ô¸±¼ÝÊ»×ùÉϵÄÊ÷ÈËÎʵÀ£º¡°¸ñÂ³ÌØ£¬Ä㻹û²éµ½¶Ô·½Éí·ÝÂ𣿡±
¡°¡£¡±
¡°ËûÓÖ˵µÄÊÇʲô£¿¡±ÐǾôÎÞÄεØÎÊΨһÄÜÌý¶®¸ñÂ³ÌØÒâ˼µÄä½ÐÜ¡£
¡°Äã°×³ÕÂð£¡Ã»¼û¸ñÂ³ÌØÒ¡Í·£¿¡±ä½Ðܰ×ÁËÐǾôÒ»ÑÛ¡£
¡°ºÃ°É¡¡ÎÒÊǰ׳ա¡¡±ÐǾôÒ»¸±ÎÞÁ¦µÄ±íÇéÞÇÀÏÂÄÔ´ü¡£
ÐǾôµÄ³ÐÈÏ·´µ¹ÈÃä½Ðܲ»ºÃ½Ó»°£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·ºóÁ½Ï´ܵ½¼ÝʻλÉÏ£¬Ò»±ßÀ³öÐéÄâÆÁĻһ±ß˵µÀ£º¡°»¹µÃÎÒÀ´£¬ÄãÃÇÒ»¸ö¸ö¶¼ÄÇôûÓᣡ±
¡°Äã˵ËûÓã¡ÒªØËɱÂ𣡡±Ã§ººµÂÀ¿Ë˹ÔÙ´ÎĪÃûÆäÃîµØ·¢»ð¡£
¡°uk!¡±ÐǾôÆÆ¿ÚÂîÁËÒ»Éù£¬ÔÙ´ÎÕÅÊÖ½«µÂÀ¿Ë˹±§×¡£¬Ò»¶Ù°²¸§¡£
ä½ÐÜÍêÈ«ÊǸö¿Æ¼¼ÐÍÈ˲ţ¬ÔÚÆÁÄ»ÉÏÒ»¶Ù²Ù×÷ºóºÜ¿ìÈëÇÖµ½ÁËÐǼÊÁªÃ˵ÄÐÅϢϵͳ¡£½Ó×ÅÓÖ½«¸Õ²ÅͨѶʱµÄ¾°ÌíÑùòµ÷Á˳öÀ´£¬ÊäÈëϵͳºó¿ªÊ¼±È¶Ô¡£
¼¸·ÖÖÓºó£¬Ò»·Ý×ÊÁϳöÏÖÔÚä½ÐÜÃæÇ°¡£
¡°ÕÒµ½ÁË£¡Å¶ÎÒµÄÌ죡¡±ä½ÐÜ¿´×Å×ÊÁÏÒ»Éù¾ªºô£¬¶Ùʱ½«ÆäËûÈËÎüÒýÁ˹ýÀ´¡£
¡°ÉñÃ÷£¿¡±ÖÚÈËÆëÉù¾ªÌ¾¡£
¡°ÓÐʲôºÃÆæ¹ÖµÄ¡¡¡±¿¨Ä§À¾ªºô¹ýºóÁ¢¼´Àä¾²ÏÂÀ´£º¡°Ãð°Ô²»Ò²ÊÇ×Ô³ÉÒ»ÌåÖ®Éñ£¬¾ÍÁ¬Ãð°Ô¶¼ÏëÒªÓîÖæÁéÇò£¬¸ü²»ÒªËµ¾Å´óÓîÖæµÄÉñÃ÷ÁË¡¡¡±
¿¨Ä§À˵×ŵÄͬʱÑÛÉñ²»¶ÏÉÁ˸£¬ÐÄÖмƽÏ×ÅÊÇ·ñÄܽ«¾°Ìí¸øÀ½øÀ´£¬ºÍÃð°ÔÕë·æÏà¶ÔÒ»·¬¡£
²»¹ýÏëÁËÏ뿨ħÀ»¹ÊÇ·ÅÆúÁË´òË㣬±Ï¾¹Ãð°ÔµÄʵÁ¦ËýºÜÇå³þ£¬¹À¼Æ¿¿¾°ÌíÒ»Ãû¾Å´óÊÀ½çÉñÃ÷¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨¶Ô¿¹¡£ÅªÔÒÁ˵ϰ£¬Ã»×¼ËýÒÔºó»¹ÒªÊܵ½¾Å´óÊÀ½çÉñÃ÷µÄ׷ɱ¡£
¡°¡£¡±Ê÷ÈËÔٴοª¿Ú¡£
¡°Ëû¡¡¡±ÐǾôÏòä½ÐÜͳöÒ»¸ö×Ö£¬½ø¶ø±ÕÉÏÁË×ì¡£
¡°¿ÉÐÅ£¿¡±ä½ÐÜתͷ¶ÔÊ÷ÈËàÍЦһÉù£º¡°Ãð°ÔÒ²ÊÇÉñÃ÷¡£ÕÕÄãÕâô˵Ãð°ÔÒ²¿ÉÐÅÁË£¿¡±
Ê÷ÈËÎÅÑÔÁ³É϶Ùʱ³öÏÖÎÞ¹¼µÄ±íÇ飬ÀÏÀÏʵʵËõ»ØÁË×ùÒΡ£
¡°¿¨Ä§À¡£¡±ÐǾôתͷ¿´ÏòÓÐЩʧÉñµÄ¿¨Ä§À£º¡°ÄãµÄÄǸöÂò¼ÒÓÐÍþвÂ𣿡±
¡°Íþв£¿¡±¿¨Ä§Àһ㶡£
¡°Êǰ¡£¬Íþв¡£¡±ÐǾôÓÌÔ¥×Å˵µÀ£º¡°ÆÕͨÈ˵Ļ°Ò»µ©·¢Éúʲô±ä¹Ê¡¢ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔÓкܶàÍË·£¬µ«Èç¹ûÊÇÉñÃ÷µÄ»°¡¡ÄãÃÇ˸Ò˵ÄܺÍÉñÃ÷½ÏÁ¿£¿¡±
¡°ÎÒ¡¡¡±Ã§ººÏÂÒâʶÏëҪðͷ£¬²»¹ýÁ¬Ã¦ÓÖ½«»°¸øÑÊÁË»ØÈ¥£¬±Ï¾¹Ã§×²²¢²»´ú±í°×³Õ¡£
¡°Õâô˵Äã²»ÔÞͬ½»Ò×ÁË£¿¡±¿¨Ä§ÀÏòÐǾôÎʵÀ¡£
¡°ÍòÒ»ÄǸöÉñÃ÷ÕæÊdzÏÐĽ»Ò×ÄØ£¿¡±ä½Ðܲ»¸ÉÁË£º¡°¶øÇÒ¶Ô·½¶¼Ëµ¼ÛÇ®»áÈÃÔÛÃÇÂúÒâ¡¡¡±
¡°ÄãÃÇÕæÊÇÓÞ´À£¬Ö±½ÓÎÊÎʲ»¾ÍºÃÁË¡£¡±Ã§ººµÂÀ¿Ë˹²»Ð¼µØ¶ÔÖÚÈ˳°·í¡£
ËùÓÐÈ˶¼ÊÇһ㶣¬Ã»Ïëµ½±»µÂÀ¿Ë˹Õâ¸öÄÔ×ÓÀﳤÂúÁ˼¡ÈâµÄ°×³ÕÌáÐÑÁË¡£
Ò²ÊÇ£¬¼´Ê¹Ôٲ²âҲûÓá£ÒòΪ¸Õ²ÅµÄ̸»°¸Õ¸Õ¿ªÁ˸öÍ·¾ÍÖжÏÁË£¬¾ßÌåÐÅÏ¢»¹¶¼²»ÖªÏþÄØ¡£´ó²»Á˾ܾø½»Ò×¾ÍÊÇÁË£¬·´Õý¶Ô·½Ò²²»ÖªµÀËûÃǵÄλÖá¡
ÐǾôµÈÈËÍêÈ«ºöÂÔÁ˵ÂÀ¿Ë˹¡£±Ï¾¹¶¼±»¶Ô·½³°·íµÃÓÐЩ¶ªÁ³¡£
Âõ²½À´µ½Í¨Ñ¶ÆÁĻǰ£¬ÐǾô̧ÊÖ½«Í¨Ñ¶»Ö¸´¡£
¡°Å¶£¿ÉÌÁ¿ÍêÁËÂ𣿡±¾°ÌíÎʵÀ¡£
ÐǾô³ÁĬƬ¿Ì£¬Ëæ¼´ÖåüÎʵÀ£º¡°½»Ò×ÏȲ»Ì¸£¬ÎÒ¿ÉÒÔÖªµÀÒ»ÏÂÄǸöÓîÖæÁéÇòÊÇʲô¶«Î÷Â𣿡±
¡°ÀïÃæÊÇÒ»¿Å±¦Ê¯£¬ÔÚijЩÈËÊÖÀï¿ÉÒÔÕü¾ÈÊÀ½ç£¬¶øÔÚÁíÍâһЩÈËÊÖÀï¿ÉÒÔÓÃÆä»ÙÃðÊÀ½ç¡£¡±¾°ÌíËäȻûÓÐÒþÂ÷µ«ËµµÃÒ²ÓÐЩģºý¡£
¡°ºÃ°É¡¡¡±ÐǾôתͷ¿´Ïò¿¨Ä§À£º¡°Ãð°ÔºÍÂÞÄÏÒ»¶¨¾ÍÊÇ¡®ÁíÍâһЩÈË¡¯ÀïÃæµÄÁË¡¡¡±
ÐǾô˵×Åתͷ¿´Ïò¾°Ìí£¬×Ðϸ´òÁ¿ºóÎʵÀ£º¡°ÄãÓ¦¸ÃÌýµ½ÄÇÁ½¸öÈ˵ÄÃû×ÖÁË£¬Ôõô£¿Ã»ÓÐʲôÏëÒª±íʾµÄÂ𣿡±
¡°Ò»¸öÊǺÍÎÒûÓн»¼¯µÄ¼Ò»ï£¬ÁíÍâÒ»¸öÊÇò÷ÒÏ¡£¡±¾°Ìí±íÇé²»±äµØËµµÀ£º¡°ÄãÃÇ»¹ÏëÎÒÓÐʲô±íʾ£¿¡±
¾°Ìí»°Â俨ħÀ¶ÙʱÁ³ÉϳöÏÖ³°·íµÄ±íÇ飬ÔÚËýµÄÈÏÖªÖУ¬ËÀÔÚÃð°ÔÊÖÖеÄÉñÁé²»Öª·²¼¸£¬¿´À´Õâ¸öÏëÒªÓîÖæÁéÇòµÄÉñÃ÷Ò²Ö»ÊÇÒ»¸ö¿ñÍý×Ô´óµÄ¼Ò»ï°ÕÁË¡¡
¡°ÄÇôÉñÃ÷ÏÈÉú£¡¡±ä½ÐÜÁé»îµØ´Üµ½ÁË×À×ÓÉÏ£¬¶Ô×ÅÆÁÄ»Öеľ°ÌíµÀ£º¡°Äã¿ÉÒÔ³öʲô¼Û£¿¡±
¡°ÄãÃÇËùνµÄÇ®²Æ¶ÔÎÒÀ´Ëµ¸ù±¾¾ÍºÁÎÞ¼ÛÖµ£¬ËùÒÔ¼Û¸ñÄãÃÇ¿ÉÒÔËæÒ⿪¡£¡±¾°Ìí¶¢×Åä½ÐܵÄÄ¿¹âÊ®·ÖÓÐȤ£¬ÍáÁËÏÂÍ·»Ø´ð¡£
¡°Áù¡¢Å¶²»£¬°ËÒÚÔõôÑù£¿¡±ä½ÐÜË«Ñ۷Ź⣺¡°ÎÒ˵µÄÊÇÓîÖæÍ¨Óõ㣬ÏÖ½ð½»Ò×£¡¡±
¡°ÓîÖæÍ¨ÓõÄÏ¡ÓнðÊô¡£¡±¾°ÌíЦ×Å˵µÀ£º¡°ÄǶ«Î÷¶ÔÎÒÀ´ËµºÁÎÞ¸ÅÄÄãÃǵķɴ¬¿ÉÒÔ´ø×ß¶àÉÙ¾ÍËæ±ãÄöàÉÙ¡£¡±
¡°Å¶ÎÒµÄÌì¡¢²»£¬ÎÒÊÇ˵ÎÒµÄÉñ£¡¡±ä½ÐÜßÖ×ÅÂú×ì¼âÑÀ¡¢Ð¦µÃÊ®·Ö²ÓÀã¬Ë«ÊÖÔÚÉíǰ²»¶Ï´ê¶¯£º¡°ÄǾÍ˵¶¨ÁË£¬ÎÒÒ»¶¨¾¡¿ì½«ÓîÖæÁéÇò¸øÄúËÍÈ¥£¡¡±
¡°»ð¼ý£¡¡±ÐǾôºÍ¿¨Ä§ÀÆëÉùµÍºÈ¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±»ð¼ýä½ÐÜÓïÆø²»Ë¬µØ×ªÍ·£¬Õë·æÏà¶ÔµØ½ÐȵÀ£º¡°ÉñÃ÷´óÈËÒѾ¸ø³öÁË×ã¹»µÄ³ÏÒ⣬ÄѲ»³ÉÄãÃÇ»¹Ï뽫ÄǸöΣÏÕµÄÁéÇòÈ¥Âô¸øÄªÃûÆäÃîÖ®µØµÄĪÃûÆäÃîÖ®ÈË£¿ËÄÒÚ£¿¡±
¡°²»ÒªÍüÁËÊÇ˰ÑÄãÃÇ´ø³ö¿ËÁÖ¼àÓü£¡¡±ä½ÐܼÌÐø½ÐÏù£¬´ò¶ÏÁËÏëҪ˵ʲôµÄÐǾôºÍ¿¨Ä§ÀµÀ£º¡°Ã»ÓÐÎÒ£¡ÄãÃÇÖ»ÄÜÔÚ¼àÓüÀïµÈ×ű»±¬¾Õ£¡ÄÄ»¹Óлú»áÂôÁéÇò׬Ǯ£¡¡±
¡°ºÇºÇ¡¡¡±ÆÁÄ»Öеľ°ÌíÇáЦ³öÉù£¬Ëæ¼´µÀ£º¡°ä½ÐÜÄã½Ð»ð¼ý£¿¡±
¡°Êǵģ¬ÓкιØÕÕÂðÉñÃ÷´óÈË¡£¡±»ð¼ý¶ÙʱÔÙ´ÎßÚÑÀ°Ú³öЦÁ³£¬×ªÍ·¶Ô¾°Ìí˵µÀ¡£
¡°ÒÔºó¸ú×ÅÎÒÔõôÑù£¿¸ú×ÅÎÒ¹ýƽ¾²µÄÉú»î¡£¡±¾°ÌíÓÕ»óµÀ£º¡°ÄãÒ²¿ÉÒÔÌá³öÆäËûºÏÀíÒªÇó£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¿´Çé¿öÂú×ãÄã¡£¡±
»ð¼ýä½ÐÜһ㶣¬Ë漴ЦÁ³ÏûʧÇéÐ÷µÍÂäÏÂÀ´£¬´ÓËüÄÇÞÇÀÏÂÀ´µÄË«¶ú¾Í¿ÉÒÔ¿´³öÀ´¡£
»ð¼ýä½ÐܹýÈ¥Ö»ÊÇÒ»¸ö·Ç·¨ÊÔÑ鯷£¬±»ÈËÔÚÉíÉϽøÐÐÁËÊ®·Ö²ÐÈ̵ĸÄÔ죬ÌÓ³öÀ´ºóÕû¸ö¡®ÐÜÉú¡¯¶¼ÊǻҰµµÄ£¬ÔÚÐǼʼä×ö·è¿ñµÄÉͽðÁÔÈËÒѾÊÇËûΨһ֤Ã÷×Ô¼º»¹»î×ŵķ½Ê½¡¡(δÍê´ýÐø)
ps£ºÇó¶©ÔÄ£¬Çó´òÉÍ£¬Çó¸÷ÖÖÆ±£¡
´óÉñÖ®¹â¿ÉÒÔÁìÁË£¬È«¶¨µÄÅóÓÑÃÇÈ¥ÁìÁËÍæÍæ~
¸ÐлѰÕÒ»êÆÇÅóÓѵÄÁ½ÕÅÔÂÆ±Ö§³Ö£¡