µÚÎå°ÙÁãÎåÕ£º¼½ÄÏÕ½Çø£¨Çó¶©ÔÄ¡¢ÇóÔÂÆ±¡¢Çó¸÷ÖÖ£¡£¡£¡£©(µÚ1/1Ò³)¹âÈÙʹÃü1937

    ³¤É³µØÇøµÄ¹úÃñµ³¾ü¶ÓÏÝÈë¿àս֮ʱ£¬ÔÚ»ª±±µØÇø£¬°Ë·¾üÒ²Óöµ½ÁË¿ÕǰµÄÂé·³£¬11ÔÂ10ÈÕÔÚÈÕ¾üµÚ21ʦÍÅÒÔ¼°µÚʦÍÅÔö±ø¼½ÄÏÖ®ºó£¬ÔÚ°Ë·¾ü×ܲ¿µÄÃüÁîÏ£¬É½¶«¾üÇø¼¯½áÁË3¸öʦÒÔ¼°4¸öÂÃÍâ¼Ó12¸ö¶ÀÁ¢ÍŵıøÁ¦£¬Ïò³ÄÏÖØÕòÔæ×¯·¢¶¯ÁËͻȻ½ø¹¥£¬ÓÉÓÚÈÕ¾üûÓÐÏëµ½°Ë·¾üµÄ½ø¹¥»áÈç´ËͻȻ£¬¸üûÓÐÏëµ½°Ë·¾üµÄÕ½¶·Á¦»áÈç´ËÇ¿º·£¬Òò´ËÔÚ¼á³ÖÁËÒ»ÌìÖ®ºó£¬Ôæ×¯Ðû¸æÊ§ÊØ£¬ÊؾüÒ»¸ö²½±ø´ó¶ÓÉËÍö¹ý°ëÁË£¬Ò»¸öα¾ü²½±øÍű»È«¼ß£¬Ëðʧ²»Ð¡¡£

    ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄÁ½ÈýÌìµÄʱ¼äÀ°Ë·¾ü¸÷²¿ÆµÆµ³ö»÷£¬ÏȺóÕ¼ÁìÁ˲ÔÉ½ÏØ¡¢·å³Ç¡¢ÐÂɽµÈµØ£¬ÒѾ­ÑÏÖØÍþвµ½Á˾üÊÂÖØÕòÐìÖÝ¡¢Ë®ÔËͨº½ÖÐÐļÃÄþÒÔ¼°ÁÙÒʵݲȫ¡£

    È»¶ø¾ÍÔÚ°Ë·¾ü×¼±¸ÔÙ½ÓÔÙÀ÷£¬ÕùÈ¡ÔçÈÕ´òͨ³Î÷Óë³ÄϵݲȫͨµÀ֮ʱ£¬ÔÚËûÃǵÄÕýÃæÍ»È»³öÏÖÁËÈÕ¾üÁ½¸öʦÍÅ£¬²¢ÇÒѸËÙ¶Ô°Ë·¾ü½øÐÐÁË·´»÷£¬â§²»¼°·À֮ϣ¬°Ë·¾üËðʧ¼«Îª²ÒÖØ¡£

    ÕâÁ½¸öʦÍŲ¢²»ÊÇפÔúÔÚɽ¶«µÄµÚÊ®¶þ¾üÏÂϽµÄ²¿¶Ó£¬¶øÊÇÈÕ¾ü»ª±±·½Ãæ¾ü˾ÁֱϽµÄÁ½¸öʦÍÅ£¬ÕâÁ½¸öʦÍűø·ÖÁ½Â·£¬Ò»ÄÏÒ»±±¼Ð»÷°Ë·¾ü¸÷²¿£¬ÔÚÒ»ÌìÖ®ºó¾Í½âÁËÁÙÒÊ֮Σ£¬²¢ÇÒÓë11ÈÕÖØÐÂÇÖÕ¼Á˲ÔÉ½ÏØ£¬±ø·æÖ±Ö¸Ôæ×¯¡£

    Óë´Ëͬʱ£¬¼½ÄϵÄÈÕ¾üÔڵõ½µÚÊ®¶þ¾üµÚ21ʦÍÅÒÔ¼°µÚʦÍŵÄÔöÔ®Ö®ºó£¬Ñ¸ËٶԳ·æËù²¿·¢¶¯ÁË·´»÷¡£Ë«·½´òµÃÒì³£¼¤ÁÒ¡£

    11ÔÂ13ÈÕ£¬ºúÌúÉúËù²¿±øÁÙÄϹ¬³ÇÏ£¬ÓëÈÕ¾üµÚ21ʦÍÅÒÔ¼°ÄϹ¬ÏسǰËǧ¶àÈÕα¾ü½øÐжÔÖÅ¡£´ÎÈÕÁ賿£¬ÄϹ¬¹¥·ÀÕ½´òÏ죬ս¶·Ò»¿ªÊ¼Ë«·½¾Í½øÐÐÁË×îΪ²ÒÁ񵀯Ëɱ£¬ÉõÖÁÓÚË«·½»¹±¬·¢Á˳¤´ïÁ½¸öСʱµÄÅÚÕ½¡£

    ÓÉÓڳ·æËù²¿µÄ¾ªÈ˱íÏÖ£¬ÈÕ¾ü´ó±¾ÓªÌØÒâ¼ÓÇ¿ÁËÈÕ¾üµÄÅÚ»ðÄÜÁ¦£¬Ô­±¾Ã¿¸öʦÍŶ¼»áÏÂϽһ¸öÅÚ±øÁª¶Ó£¬Ò»¸öÍìÂíÖÆÊ¦ÍÅ£¬ÆäÏÂϽµÄÅÚ±øÁª¶Ó»á×°±¸ÈýÊ®ÁùÃÅÒ°ÅÚÓëÊ®¶þÃÅ120mmÁñµ¯ÅÚ¡£Èç¹ûÊǶÀÁ¢Ò°ÅÚÁª¶ÓµÄ»°¾ÍÊÇÈýÊ®ÁùÃÅ120mmÁñµ¯ÅÚÓëÊ®¶þÃÅ75mmÒ°ÅÚ£©¡¢Èç¹ûÊǶÀÁ¢Ò°Õ½ÖØÅÚ±øÁª¶ÓµÄ»°¡£×°±¸µÄ½«»áÊǶþÊ®ËÄÃÅ150mmÖØÁñµ¯ÅÚ£¬¶øÒ°Õ½ÖØÅÚ±øÁª¶ÓµÄ»°£¬½«»á×°±¸Ê®ÁùÃÅ100mm¼ÓÅ©ÅÚ¡£

    ¾­¹ý¼Óǿ֮ºó£¬ÈÕ¾ü¸ø»ª±±µÄÿ¸öʦÍŶ¼×°±¸ÁËÒ»¸ö¼ÓÇ¿ÅÚ±øÁª¶Ó¡£Ã¿¸öÁª¶Ó¶¼Ï½ÓÐ5¸öÅÚ±ø´ó¶Ó¡£Ã¿¸öÅÚ±ø´ó¶Ó¶¼×°±¸ÓÐ12¡ª¡ª18ÃÅɽÅÚ¡¢Ò°ÅÚÁñµ¯ÅÚ»òÕßÊǼÓÅ©ÅÚ¡£¾ÍÄÃÓëºúÌúÉúËù²¿¶ÔÖŵÄÈÕ¾üµÚ21ʦÍÅÀ´Ëµ°É£¬Õâ¸öʦÍÅÏÖÔÚ¾ÍϽÓÐÒ»¸ö¼ÓÇ¿ÅÚ±øÁª¶Ó£¬¹²×°±¸ÁË24Ãſھ¶Îª75mmµÄɽÅÚÒÔ¼°ÈýÊ®ÁùÃÅ120mmÁñµ¯ÅÚ¡£¾Í»ðÅÚµÄÊýÁ¿ºÍÖÊÁ¿À´Ëµ£¬²¢²»±È³Â·æËù²¿µÄÒ»¸öÅÚ±øÂòî¶àÉÙ¡£

    Òò´ËË«·½ÔÚ¿ªÕ½Ö®³õ¾Í½øÐÐÁ˲ÒÁÒµÄÅÚÕ½£¬¾ÍÊÇÏ£Íû¿ÉÒÔ½èÖú»ðÅÚµÄÍþÁ¦½«¶Ô·½»÷¿å£¬µ«ÊDZ˴˶¼µÍ¹ÀÁ˶Է½µÄÕ½¶·Á¦¡£ÅÚÕ½¹ýºó£¬ÈÕ¾üµÄÄǸö¼ÓÇ¿ÅÚ±øÁª¶ÓËðʧÁË420ÓàÈË£¬ÁíÍ⻹ÓÐ22ÃÅ»ðÅÚ±»´Ý»Ù¡£³Â·æËù²¿ËðʧͬÑù¼«Îª²ÒÖØ£¬385ÈËÉËÍö£¬21ÃÅ»ðÅÚ±»Õ¨»Ù¡£

    Óë´Ëͬʱ£¬ÁõÀòËù²¿ÔÚºâË®Ôâµ½ÁËÈÕ¾ü»ì³ÉµÚÁùÂÃÍÅ¡¢Õ½³µµÚÈýʦÍŵÄ×è»÷£¬Ô­±¾Ë«·½´òµÄÄѽâÄÑ·Ö£¬µ«ÊÇÈÕ¾üµÚʦÍŵÄͻȻÔöÔ®ºâË®£¬ÔÚºâË®¸½½üµÄÈÕα¾üµÄÊýÁ¿ÒѾ­Ô¶Ô¶³¬¹ýÁËÁõÀòËù²¿¡£

    11ÔÂ14ÈÕ£¬ÈÕ¾üÔÚµÚÈýʦÍŵÄÑÚ»¤Ï£¬·Ö±øÈý·¶ÔÁõÀòËù²¿½øÐмл÷£¬ÎÞÄÎÖ®ÏÂÐì²Æ¸»Ö»µÃÃüÁîÁõÀòËù²¿ºó³·£¬Óë´Ëͬʱ£¬ÏòµÚ°ËÕ½ÇøË¾ÁÇóÔ®¡£

    ³Â·æÒ²Ã»Ïëµ½ÈÕ¾ü¾¹È»»áÍæÁËÕâôһÊÖ£¬µ±Ê±ËûÈÏΪÓÐÁ˱±Â·¾üµÄÇ£ÖÆ£¬É½¶«µÄÈÕ¾üÓ¦¸Ã²»»áÔöÔ®¼½ÄÏ£¬Í¬Ê±ÎªÁËÈ·±£É½¶«µÄ°²È«£¬·´¶øºÜ¿ÉÄܽ«¼½ÄϵIJ¿¶Ó³·Íùɽ¶«¡£

    µ«ÊÇÏÔÈ»ÈÕ¾üÀïÃæÓиßÈË£¬¾¹È»Ïë³öÁËÒ»ÕÐÌÒ´úÀ½ð²õÍѿǵÄÃî¼Æ¡£½«Æ½½òÒ»´ø×¤ÔúµÄÁ½¸öбøÊ¦ÍÅÃØÃܵ÷Íùɽ¶«£¬¶øÉ½¶«µÄÁ½´óҰսʦÍÅͻȻ³ö±ø¼½ÄÏ¡£²»µ«½«°Ë·¾üÒýÁ˳öÀ´£¬Í¬Ê±»¹´òÁË×Ô¼ºÒ»¸ö´ëÊÖ²»¼°¡£

    ¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÍêÈ«±©Â¶Á˵İË·¾ü´ËʱÒѾ­ÏÝÈëÁË¿àÕ½£¬É½¶«µÄÈÕ¾üµÚÊ®¶þ¾ü˾Á³ö¶¯ÁË2¸öÂÃÍÅÅäºÏµÚ36ʦÍÅ¡¢37ʦÍÅ×÷Õ½£¬¶øÉ½¶«µÄ¾ü·§ºº¼éÂíÁ¼Ò²¼¯½áÁË6¸öʦ4ÍòÓàÈ˲ÎÓë½ø¹¥¡£

    ±ð¿´ÄÇЩ´óСºº¼é²»¸ÒÓë³Â·æËù²¿×÷Õ½£¬Ã¿Ã¿ÏàÓö²»ÊÇÖ±½ÓͶ½µ¾ÍÊÇÆúǹ¶øÌÓ¡£µ«ÊÇËûÃǶÔÓÚ°Ë·¾ü¿ÉûÓÐÄÇô¶àµÄ¹ËÂÇ£¬ÆÛÈíÅÂÓ²ÊÇËûÃǵı¾ÄÜ£¬ÔÚ³Î÷³ÄϵÄÕ½¶·ÖУ¬ÂíÁ¼µÄα¾ü¸øÁ˰Ë·¾ü¼«´óµÄѹÁ¦¡£

    ³Â·æ³ÐÈÏ´Ë´Î×Ô¼ºÈ·ÊµÓеã×ÔÐŵĹýÍ·ÁË£¬±»ÈÕ¾üËã¼ÆÁË£¬²»¹ýÈÕ¾üÒ²²»¹ýÊǽ«Ò»¿ªÊ¼¶ªµôµÄÕ½ÕùÖ÷¶¯È¨°âÁË»ØÈ¥£¬Ëã²»µÃʲô¡£³Â·æÁ¢¼´ÃüÁîפÔúÔÚ´óͬµÄµÚ40¼¯Ížü³éµ÷1¸öʦÒÔ¼°Ò»¸öÅÚ±øÂÃÄÏÏÂÔöÔ®ÁõÀò£¬Í¬Ê±ÃüÁîÐì²Æ¸»Ëù²¿¾¡¿ì»÷¿åµ±ÃæµÄÈÕ¾üµÚ32ʦÍÅ¡£

    ÔÚ¼½ÄϵÄÈÕ¾üÖУ¬Ö»ÓÐľ´å±øÌ«ÀÉÖн«Ö¸»ÓµÄµÚÈýÊ®¶þʦÍŵÄÖ÷Á¦ÏÖÔÚ×îÈõÁË£¬ÄÇÀïÊÇ×îºÃÍ»ÆÆµÄ¡£¿öÇÒÐì²Æ¸»Ëù²¿µÄʵÁ¦²¢²»Èõ£¬Ö»ÒªÉÔÉÔ¼Óǿһµã¿ÕÖÐÔöÔ®£¬Ò»¶¨¿ÉÒÔÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÍ»ÆÆÄ¾´åËù²¿µÄ×è»÷µÄ¡£

    11ÔÂ15ÈÕ£¬ÔÚ±±·½¿Õ¾üµÄÅäºÏÏ£¬Ðì²Æ¸»Ëù²¿ÔٴζԸßÒØÏØ³Ç·¢¶¯Á˽ø¹¥£¬ÕâÒ»´ÎÐì²Æ¸»½Óµ½µÄÊdz·æµÄËÀÃüÁËùÒÔÕ½¶·Ò»¿ªÊ¼Ë«·½µÄÕ½¶·¾ÍÏÝÈëÁ˰×ÈÈ»¯¡£

    ÐĮ̈ÈÕ¾üµÚ32ʦÍÅʦÍŲ¿£¬Ä¾´å±øÌ«ÀɵÄÉñÉ«·ßÅ­µØÄÃ×ŵ绰Ͳ£¬¸Õ¸Õ½Óµ½ÏûÏ¢£¬µÚÈýÊ®¶þʦÍŵľü»ð¿âÔâµ½Ö§ÄÇÈ˵ÄÕ½»úºäÕ¨£¬Ò»°ëÒÔÉϵĵ¯Ò©´¢´æ±»»Ù£¬´óÁ¿µÄ±øÔ±ÉËÍö¡£

    ¸üΣÏÕµÄÊÇ£¬¾­¹ýÕâ¶Îʱ¼äµÄÕ½¶·£¬µÚÈýÊ®¶þʦÍÅËðʧ¼«Îª²ÒÖØ¡£¶øÈýÊ®¶þʦÍÅÔ­±¾¾ÍÊÇÒ»¸öÈýµ¥Î»µÄÒÒµÈʦÍÅ£¬ÔÙ¼ÓÉϵڶþ´Î̫ԭ»áÕ½µÄʱºò»¹Ôâµ½Á˵ڰËÕ½ÇøµÄÖØ´´£¬ËäÈ»±øÔ±ÏÖÔÚÒѾ­²¹³äÍêÕûÁË£¬µ«ÊÇÕ½¶·Á¦È´ÒÀȻûÓлָ´¡£

    Õ⼸ÌìÓëÐì²Æ¸»Ëù²¿µÄÕ½¶·ÖУ¬ÈÕ¾üÆÄ¸ÐѹÁ¦É½´ó£¬Ôڳ·æËù²¿ÃÍÁÒµÄÅÚ»ðÃæÇ°£¬ÈÕ¾üÒýÒÔΪ°ÁµÄÎäÊ¿µÀ¾«ÉñƨÓÃÒ²²»¹Ü£¬ÅÚµ¯¿É²»»áÒòΪÄãÓÐÎäÊ¿µÀ¾«Éñ¾Í²»ÍùÄãÄÔ´üÉÏÔÒ¡£Äܼá³ÖÕâô³¤Ê±¼ä£¬Ä¾´å±øÌ«ÀÉÒ²ÊÇÃãÁ¦ÎªÖ®¡£

    ÏÖÔÚ±øÔ±Ëðʧ²ÒÖØ£¬¾ü»ð¿âÒ²»ÙÁË£¬Ä¾´å±øÌ«ÀÉÉîÉî¸Ð¾õµ½ÁËΣ»ú¡£Ïëµ½»Ê¾üÃØÃܵµ°¸ÉÏÄÇЩÊìϤµÄÈËÃû£¬Ä¾´å±øÌ«Àɶ¼²»ÓɵôòÁ˸öÕ½Àõ£¬¸ù¾ÝµÛ**Ç鲿ÃŵÄͳ¼Æ£¬×ÔÕѺÍ12Äêµ½ÏÖÔÚ£¬´óÈÕ±¾»Ê¾üÕÛËðÔÚÕâ¸ö¿É¶ñµÄÖ§Äǽ«¾üÊÖÀïµÄ½«¹Ù×ã×ãÓÐ19Ô±£¬»¹°üÀ¨°¢²¿¹æÐãÕâÑùµÄÃû½«¡£

    Ä¾´å±øÌ«ÀÉÅÂÁË£¬ÕæµÄÅÂÁË£¬ÒªÊÇ·½Ãæ¾ü²»¾¡¿ìÔÙÅÉÔ®±øµÄ»°£¬ËûÕâ±ß¿ÖÅÂÕæµÄÖ§³Å²»×¡ÁË£¬Îª´Ë£¬Ä¾´å±øÌ«ÀÉÒ²¹Ë²»ÉÏñæ³ÖÁË£¬Á¢¼´¸ø»ª±±·½Ãæ¾ü˾Á·¢±¨ÇëÇóÔöÔ®£¬ÓÈÆäÊÇ¿ÕÖÐÔöÔ®£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒªÒÖ֯ס֧ÄǿվüµÄ¿ÕÏ®¡£

    ½Óµ½Ä¾´å±øÌ«ÀÉÖн«µÄµç±¨Ö®ºó£¬¶àÌï¿¥Óë¸Ú²¿Ö±ÈýÀÉÖн«Á¢¼´¾Í´ËʽøÐÐÁËÉÌÒ飬һÖ¾ö¶¨Á¢¼´Åɺ½¿Õ±øÔöÔ®¸ß񯂡Ïߣ¬ÒòΪËûÃǺÜÇå³þ£¬¸ß񯂡ÏߵĵÛ**¶ÓÕ½¶·Á¦²¢²»Ç¿£¬¶øÏòËûÃǽø¹¥µÄÈ´ÊÇÖ§ÄÇÈ˵ľ«Èñ²¿¶Ó£¬¶øÇÒ»¹ÓдóÁ¿µÄÕ½³µ²¿¶ÓÒÔ¼°º½¿Õ²¿¶Ó£¬Ã»ÓÐÔöÔ®µÄ»° £¬Ä¾´åËù²¿¿ÖÅÂÊÇÕæµÄ¼á³Ö²»ÏÂÈ¥ÁË¡£

    ¸ßÒØÊÇÐĮ̈µÄÃÅ»§£¬¸ßÒØÊ§ÊØµÄ»°£¬ÐĮ̈¿É¾ÍΣÏÕÁË¡£ÒÔÖ§ÄÇÈË»úе»¯²¿¶ÓµÄËÙ¶È£¬Óò»Á˰ëÌì¾ÍÄִܵïÐĮ̈£¬¶ø»Ê¾üµÄÖ÷Á¦ÒѾ­ÔÚ¸ßÒØËðʧ²ÒÖØ£¬ÄÇ»¹ÓÐʵÁ¦·ÀÓùÐĮ̈¡£×îÖØÒªµÄÊÇÐĮ̈¾àÀ뺪µ¦ºÜ½ü£¬ÐĮ̈¶ªÁ˺ªµ¦Ò²±£²»×¡¡£ÐĮ̈ºªµ¦Á½×ùÖØ³ÇÊǼ½ÄϵÄÖØÐÄ£¬ËûÃÇÒªÊÇÂäÈëÖ§ÄÇÈ˵ÄÊÖÖУ¬ÄÇô¾ÍµÈÓÚ¼½ÄÏÊ§ÊØ¡£Òò´Ë£¬ÎÞÂÛÈçºÎ²»Äܲ»¹Üľ´åËù²¿µÄËÀ»î¡£

    ¼øÓÚǰÏßÐÎÊÆÎ£¼±£¬¶àÌï¿¥Á¢¼´×÷³ö¾ö¶¨£¬ÃüÁ±±·½Ãæ¾üµÚÈý·ÉÐм¯ÍŶÀÁ¢·ÉÐеÚ10Öжӡ¢11Öжӡ¢18·ÉÐÐÖжÓ108¼ÜÕ½»ú½ô¼±Æð·É¸ÏÍù¼½ÄÏ£¬ÔöԮľ´åËù²¿¡£

    ÓÉÓÚÉв»Çå³þµÛ¹úÐÂ×°±¸µÄÐÂʽս»úÊDz»ÊÇÖ§ÄÇÈ˵ÄÐÂʽս»úµÄ¶ÔÊÖ£¬ËùÒÔ¶àÌ¥ûÓÐÃüÁîºäÕ¨»úȺ¸úËæÇ°Íù£¬Ö»ÊÇÅÉÁËÈý¸öÕ½¶·»úÖжÓǰȥÊÔ̽¡£Í¬Ê±£¬¶àÌï¿¥¸ø·ÉÐм¯ÍŵÄľÏÂÃôÖн«×ö³öÁËÃ÷È·µÄָʾ£¬Èç¹ûµÛ¹ú×îеÄÐÂʽս»ú»¹ÎÞ·¨Í¨ÖªÄÇÈ˵ÄÐÂʽս»ú¿¹ºâµÄ»°£¬ÒªÇóËûÃÇÁ¢¼´·µº½£¬¾ø²»ÓëÖ§ÄÇÈ˾À²ø¡£

    ¹ØÓÚÖйú±±·½¿Õ¾üµÄÇ¿´ó£¬Ä¾ÏÂÃôÖн«ÊÇÖªµÀµÄ£¬ÉÏÒ»´Î»ªÖз½Ãæ¾üµÄ·ÉÐв¿¶ÓÒÔ¼°ËûµÄ·ÉÐв¿¶Ó¿ÉÊÇÔâµ½ÁË»ÙÃðÐԵĴò»÷£¬Ö§ÄÇÈË×°±¸µÄÄÇÖÖ°×É«µÄÕ½»ú¿ÉÊÇÖ±½Ó½«ËûÃǼ¸°Ù¼ÜÕ½»úÒ»Ò»»÷Â䣬ÄǸö²ÒÁҵij¡ÃæÄ¾ÏÂÃôÖн«ÖÕÉíÄÑÍü¡£

    Ò»Ö±ÒÔÀ´¶¼ÊÇ´óÈÕ±¾µÛ¹úµÄ¿ÕÖÐÓÂÊ¿ÔÚ²»¶ÏµØ×·É±Ö§ÄǿվüÕ½»ú£¬µ«ÊÇÄÇÒ»´ÎËû¿´µ½ÁËÁíÒ»ÖÖ¿ÕÕ½£¬µÛ¹ú¿Õ¾üÓÂÊ¿³ÉÁËÈíÈõµÄС¼¦£¬Ö§ÄÇÈ˵Ŀվü¾¹È»³ÉÁËÐÛÓ¥£¬Ò»³¡¿ÕÕ½ÏÂÀ´£¬´óÈÕ±¾¿ÕÖÐÓÂÊ¿Ëðʧ²ÒÖØ£¬ÒÔÖÁÓÚʱÖÁ½ñÈÕ»¹Ã»ÓÐÍêÈ«»Ö¸´ÔªÆø¡£(¡£¡£)