µÚÈýǧÈý°Ù°ËÊ®¶þÕ ²»Öª(µÚ1/1Ò³)Éñ»°°æÈý¹ú

    Ë¿Äﲻ̫¶®ÕâЩ¶«Î÷£¬»òÕß˵˿ÄïºÍÁõÍ©µÄÐÔÖÊÒ»Ñù£¬²»¸Ã¶®µÄ¶«Î÷¾ÍËãÊÇÓÐ×ÊÖÊ£¬Ò²ÀÁµÃÈ¥Á˽⡣

    ¹Ê¶øË¿Äォһ¶ÑÁõͩ׼±¸ºÃµÄÀñÎïÊպã¬È»ºó³Ã×Åѩҹ·ÉÍùÁË̩ɽ£¬ÔÚÒ»ÖÚÏÉÈËÖ®ÖУ¬Ë¿ÄïµÄÄÜÁ¦×îΪ¹Å¹Ö£¬±¾ÉíÊÇ»îÌ壬µ«×Ô´ø¿Õ¼äÊôÐÔ£¬ÄÜ´øÈ˽øÐпռäÌøÔ¾£¬Ò²ÄÜЯ´øÒ»Ð©¶«Î÷¡£

    Ëä˵²»ÄÜЯ´ø´ó¼þ£¬µ«ÊÇ´øÒ»Ð©Æ±¼þºÍÁõÍ©¾«ÐÄ×¼±¸ºÃµÄ³Ôʳ£¬»¹ÊÇÄÜ×öµ½µÄ£¬¹Ê¶øÁõÍ©ÔÚ·¢ÏÖË¿ÄïÕâÒ»ÄÜÁ¦Ö®ºó£¬¾­³£ÄÃË¿Äïµ±×öÐÅʹÓ㬵±È»Ë¿Äï´ó¸ÅÒѾ­ÍüÁË×Ô¼ºÖ÷ÒµÆäʵÊDZ£»¤ÁõÍ©¡£

    ¡°Ö´½ðÎᣬÄúÕâÊÇ£¿¡±Ë¿ÄïÊÕÁËÒ»¶Ñ¶«Î÷À뿪֮ºó£¬ÁõͩͻȻ·¢ÏÖÕ¾ÔÚ´°ÍâµÄÈËÓ°£¬¶¢ÁËÁ½ÑÛÖ®ºóÓÐЩ¹Å¹ÖµÄ¿ª¿Ú˵µÀ¡£

    ¡°±£»¤µÛ¾ýµÄÏÉÈ˲»ÔÚ£¬ÎÒÔÝ´ú¶øÒÑ¡£¡±°×ÆðÃæÎÞ±íÇéµÄ˵µÀ£¬ÕâÒ»¸ö·Ç³£¸ºÔ𣬶øÇÒÒ²·Ç³£½²Ç󷨶ȵÄÈËÎï¡£

    ¡°Õâµ¹²»±Ø£¬À¼³Ø¹¬Í⣬·çѩ֮ÖУ¬Åû¼áÖ´Èñ֮ʿ×ԻṰÎÀºº¼Ò½­É½£¬Ë¿ÄïÓëÆä˵ÊDZ£»¤Îҵݲȫ£¬²»Èç˵ÊDZ£»¤µÄÎÒµÄÐÄÁé¡£¡±ÁõͩЦÁËЦ˵µÀ£¬Ë¿ÄïµÄÕ½¶·Á¦ÔÚÒ»ÖÚÏÉÈËÖ®Öж¼Êǵ¹Êý£¬Õ⻹ÊÇÒòΪËãÁ˺«ÐÅ£¬·ñÔòÎÈÎȵĵ¹ÊýµÚÒ»¡£

    ÄÜÄóöÊֵĿռ䴫ËͺÍΣÏÕÔ¤¸Ð£¬ÒÔ¼°Óë֮ƥÅäµÄ±£ÃüÄÜÁ¦£¬ÔÚÕæÕýµÄÇ¿ÕßÃæÇ°Æäʵ²¢Ã»ÓÐʲôÓô¦£¬±§×ÅÁõÍ©ÅÜ·µÄ»°£¬Ë¿ÄïÄÜ˲¼äÒÆ¶¯µÄ¾àÀëÒ²»áËõСºÜ¶à£¬Êµ¼ÊÉϳ¤°²Ö®ÖÐÕæÕý±£»¤ÁõÍ©µÄÆäʵÊǹ¬Í¢Ö®ÖÐפÔúµÄ½ûÎÀ¾üºÍ³Ö½£µÄÈñÊ¿¡£

    ÕâЩÈËÔÚÀ´µÄʱºòδ±ØÈÏͬÁõÍ©£¬µ«¾ø¶ÔÊÇÈÏͬןºÊҵ쬶øÕ⼸ÄêÏÂÀ´£¬ÕâЩÈ˶ÔÓÚÁõÍ©µÄÖҳ϶Ⱦø¶Ô²»µÍ£¬ÁõÍ©±Ï¾¹Êdz¤¹«Ö÷£¬Î»×ð¶øºÍÉÆ£¬¸øÓë°ÙÐյĶ÷»Ý²¢²»ÉÙ£¬Ò²ËãÊÇÉîµÃÈËÐÄ¡£

    Êµ¼ÊÉÏÔÚÕâ¸öʱ´ú£¬ºº¼ÒµÄ°ÙÐÕÖ»ÒªÄÜ»îÏ£¬¶ÔÓÚÉϲãµÄ¶¯µ´ÆäʵûÓÐʲôÐËȤ£¬¾ÍÏñÏÖÔÚ£¬ººÊÒ°ÙÐÕÆäʵÒѾ­ÖªµÀ»ÊµÛÊǸöÅ®×Ó£¬ÔçЩÄ껹ÓÐЩ¹Ø×¢£¬ÕâЩÄê³ÔµÃ±¥£¬´©µÄůÁË£¬·´µ¹ÀÁµÃ¹Ø×¢»ÊµÛÊÇÄÐÊÇÅ®£¬³¯ÌÃÖîÊÂËûÃÇû°ëµãÐËȤ£¬Ö»Ï£ÍûÄêÄêÈç½ñ³¯Õâ°ã¡£

    ÕâÒ²ÊÇΪʲôÁõÍ©¼Ìλ֮ºó£¬µÚÒ»Ä껹Óеط½°ÙÐÕÒòΪ³Ô²»±¥·¹£¬±»ºöÓÆËµÊÇêò¼¦Ë¾³¿£¬ÄËÊÇ´óÄÑÁÙÍ·Ö®¾Ù£¬ÆðÒå·´¶ÔÁõÍ©£¬µ½ÏÖÔÚ°ÙÐÕ·´µ¹¸üÏ£ÍûÁõͩһֱ¸ÉÏÂÈ¥¡£

    ÒòΪԪ·ïÒ»³¯£¬ÊÇ֮ǰһ°ÙÄêÄÚ×î·±ÈÙµÄÒ»³¯£¬Öйú¹Å´úµÄÌå֯ע¶¨ÁË£¬³¯ÌõÄÖîÇä´ó³¼¸ÉµÄÔÙÆ¯ÁÁ£¬×øÔÚµÛλÉϵÄÄÇλ²»¹Üµ½µ×¸ÉµÄÈçºÎ£¬¶¼ÄÜÊոºÜ´óÒ»²¿·ÖµÄÉùÍû¡£

    ¹Ê¶øÁõÍ©µ½ÏÖÔÚ£¬Ãñ¼äµÄÉùÍûºÜ²»´í£¬Ë­ÈÃ֮ǰÁ¬×ż¸´ú»ÊµÛ¶¼²»É󤾭¼Ã£¬°ÙÐÕÉú»îµÄÊÇÔÚÌ«¹ýÍ´¿à£¬¶øÔª·ïÕâÒ»³¯ÓÖʵÔÚÊǸɵÄÌ«¹ýÓÅÐ㣬ÒÔÖÁÓÚÐγÉÁËÇ¿ÁҵĶԱȡ£

    ¡°¹°ÎÀ¹¬Í¢±¾Éí¾ÍÊǽûÎÀµÄÖ°Ôð£¬ÊØ»¤¹¬ÃÅÔòÊÇÈñÊ¿µÄÈÎÎñ£¬¶øÉíλÏÉÈË£¬Ò²ÓÐ×Ô¼ºµÄʹÃü¡£¡±°×ÆðÓÆÓÆµÄ»Ø´ðµÀ£¬Ëû²»ÊǺ«ÐÅ£¬Ò²²»ÊÇË¿ÄËûÓÐ×Ô¼ºµÄÐÅÄ¼û¹ýÕ½¹ú°ÙÐյı¯²ÒÉú»î£¬°×Æð¸üÇå³þÕâ¸öʱ´úµ½µ×ÓжàôµÄ·±»ª¡£

    ¡°ßí¡£¡±ÁõÍ©³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬°×ÆðÔÚÁõÍ©µÄÓ¡ÏóÖÐÔ¶±Èº«ÐŸüÏñÊǽ«Ë§£¬ÓÐ×Ô¼ºµÄÐÅÄîºÍÒâÖ¾£¬ÓÐΪ×Ô¼ºÐÅÄî¼ùÐеÄÁ¦Á¿£¬Ò²ÓÐɱÉí³ÉÈʵľõÎò£¬¹Ê¶øÁõͩҲ²»ÔÙ¶àȰ°×Æð¡£

    ¡°ÍâÃæµÄÑ©´óÂ𣿡±ÁõÍ©ÔÚ×¼±¸ÐÝÏ¢µÄʱºòͻȻѯÎÊÒ»ÅÔµÄÊÌÅ®£¬ÒÔǰÓÐË¿ÄïÔÚµÄʱºò£¬ÁõÍ©µÄÇÞ¹¬ÊÇûÓÐÊÌÅ®µÄ£¬¶øÇÒΪÃÅÍâµÄÊÂÇ飬˿ÄïÒ»°ã¶¼ÊÇÒ»¸öÔ²¹â¾²Ôµķ¨Êõ£¬½«ÍâÃæÓ³ÕÕ³öÀ´¸øÁõÍ©£¬¶øÏÖÔÚË¿Äïȥ̩ɽÁË£¬ÁõÍ©Õâ±ßÒ²Ö»Äܰ´ÕÕÔø¾­Äǰ㰲ÅÅÊÌÅ®ÁË¡£

    ¡°Ñ©»ýÈý´ç¡£¡±ºÜ¿ìÓÐÒ»ÃûÊÌŮȷ¶¨ÁËÖ®ºó»ã±¨µÀ¡£

    ¡°ÈÃÓù³øÄDZßÈÈÉÏÒ»¹øÌð¾Æ£¬µ½ÎçÒ¹µÄʱºò¸øÑ²ÂߵĽûÎÀË͹ýÈ¥£¬±ðÈÃËûÃǶàºÈ¡£¡±ÁõÍ©½»´úÁËÒ»¾ä£¬È»ºó²ÅÎÔ´²ÐÝÏ¢¡£

    ¡°ÄãÃÇÀ´¸Éʲô£¿¡±°×Æð°ëãØ×ÅË«ÑÛ£¬¿´×ÅͻȻ³öÏÖÔÚ·çѩ֮Öеļ¸Î»ÏÉÈË£¬Ã»Óпª¿Ú£¬µ«ÊǼ¸Î»ÏÉÈËÈ´Ò²¶¼Ìýµ½ÁË°×ÆðµÄÉùÒô¡£

    ¡°Ö»ÊÇÀ´¿´¿´Ó«»óÏÉÈË£¬²»ÏëÈ´Óöµ½ÁËÎä°²¾ý£¬¹Ö²»µÃ֮ǰһ±ðÖ®ºó£¬ÔÙÎÞÉùÏ¢¡£¡±ÄÏ»ªÏÉÈË¿´×ÅÕ¾ÔÚ¹¬ÃÅ¿ÚµÄ°×Æð̾ÁË¿ÚÆøËµµÀ¡£

    °×Æð»º»ºµØÕ¾Ö±ÁËÉí×Ó£¬È»ºóÕö¿ªÁËË«ÑÛ£¬¡°¿´¹»Á˾ÍÀ뿪°É£¬ÊÀ¼äÒѾ­Ã»ÓÐÓ«»óÁË£¬ÏëËãÕË£¬µÈÄãÃÇÃ÷°×ÁËǰÒòºó¹ûÔÙÀ´£¬ÏÖÔÚµÄÄãÃǸù±¾Ã»×ʸñÀ´ËãÕË¡£¡±

    ËµÍê°×Æð²»ÔÙ¶àÑÔ£¬Èç¹ûËû»¹ÊÇÓ«»óµÄ»°£¬È·ÊµÊÇѹ²»¹ý¶ÔÃæÕâȺÈË£¬¿ÉËûÏÖÔÚÒѾ­»½»ØÁËÔø¾­£¬±ðËµÃæÇ°ÕâȺÈ˲»ÊÇÖî×ÓÊ¥Ï͵ı¾Ì壬½ö½öÊÇÄÇЩ¼Ò»ïµÄ»ÃÓ°£¬¾ÍËãÊDZ¾ÌåÓÖÄÜÈçºÎ£¿

    ±Èɱ·¥£¬±ø¼ÒºÎÔøÅ¹ýÈκÎÈË£¬±ð˵ÄãÃÇ»¹Ã»¾õÐÑ£¬¾ÍËãÊǾõÐÑÁËÓÖÄÜÈçºÎ£¬»¹ÕæÄܱÈÎÒÇ¿£¿

    ¡°ÉÌ÷±µÄºóÊÖȷʵÊǺÜÇ¿°¡£¬¿ÉËû±Ï¾¹Ñ¡ÔñÁËËÀÍö£¬Ö»¿¿ºóÊÖÕò²»×¡ÎÒÃÇÕâЩÈ˵ģ¬ÄãµÄǰ·½ÓÐÒ»°Ù°ËÊ®¶àÃû¶ÔÊÖ¡£¡±ÈÕÓùµÄ»¯ÉíЦ×Å˵µÀ£¬ËûÃÇÖ»ÊÇÏëÖªµÀÉÌ÷±ÎªºÎÒªÕâô×ö¶øÒÑ¡£

    ¡°±§Ç¸£¬ÎÒ¶ÔººÊÒºÜÓкøУ¬Ë­ÈÃËûÃdzÐÏ®µÄÊÇÎÒÃÇ´óÇØµÄÖÆ¶È£¬ÄãÃǵÄ˼ÏëºÜ²»´í£¬µ«ÕâÌìϲ»ÊÇÄãÃǵĶ·ÊÞ³¡°¡¡£¡±°×Æð¿´×ÅÃæÇ°µÄ¼¸ÈË˵µÀ£¬Ëû²»È·¶¨¶Ô·½µ½µ×ÊÇ»ùÓÚʲô£¬¶ÌÔݵÄÏÔʾÁËÒ»¶Îʱ¼äµÄ±¾ÌåÒâʶ£¬²»¹ýÕâ²»ÖØÒª¡£

    ¡°¿ÉÎÒÃdzÙÔç»á¹éÀ´¡£¡±¶·Õ«Ì¾ÁË¿ÚÆø¶Ô×Űׯð˵µÀ¡£

    ¾ÍÔÚÕâ¸öʱºòº«Çí´Ó¹¬ÍâÄÃ×ÅÃŽû½øÈëÁËδÑ빬£¬Ñ¸ËٵijöÏÖÔÚÁËÀ¼³Ø¹¬Í⣬վÔÚÁËÄÏ»ª£¬¶·Õ«£¬ÈÕÓù»¯ÉíµÄºóÃæ¡£

    ¡°ËùÒÔÎÒºÍÎÒʦÐÖ²ÅÌØ±ð·´¸ÐÏÉÈË¡£¡±º«ÇíÉùÒôµÍ³ÁµÄ˵µÀ¡£

    ¡°º«ÐÖ´ËÀ´ËùΪºÎÊ£¿¡±¶·Õ«Ð¦×Å˵µÀ£¬ËûÃǺͺ«ÇíÒ²Ôø²¢¼çÕ½¶·¹ý£¬¹Ê¶øÆø·Õ²¢²»ËãÌ«¹ý½ôÕÅ¡£

    ¡°ÎÒ±£»¤µÄÄÇλÈÃÎÒ´ø¾ä»°¸øÖî룬ÎÒ×î½üÒ»Ö±ÔÙµÈÄãÃÇÒ»Æð³öÏÖ¡£¡±º«Çí¿´×ŶÔÃæµÄÈýλÏÉÈË˵µÀ¡£

    ¡°²»ÖªÊÇʲô»°£¿¡±ÄÏ»ªÌ¾ÁË¿ÚÆøËµµÀ£¬ËûÍêȫûÏë¹ý³ÂêØ»áÒ»ÔçÈú«Çí×¼±¸×ŶÂËûÃÇ£¬°´Ëµ³ÂêØ²¢²»¹Ø×¢ÕâЩ¶«Î÷µÄ£¬¶Ô·½ËùÔÚºõµÄÖ»ÊÇÌìÏ´óÊÆ£¬¶ø²»»á½«ÐÄ˼·ÅÔÚËûÃÇÕâЩÈËÉíÉÏ¡£

    ¡°ÄÇλÈÃÎÒ¸æËßÖî룬Êý·çÁ÷ÈËÎ»¹¿´½ñ³¯¡£¡±º«ÇíµÄÀÏÌìÖå³ÉÒ»ÍÅ£¬Ð¦ÃÐÃеĿ´×ŶÔÃæÈýÈË˵µÀ¡£

    °×ÆðÎÅÑÔÔòÊÇ×ì½ÇÉÏ»®£¬ÄÄÅÂÕâ»°Óн«ËûҲɨ½øÀ¬»ø¶ÑµÄÒâ˼£¬µ«°×ÆðÒÀ¾ÉºÜÂúÒâ£¬ÇØººÎäÁ¦Ç¿Ê¢µÄ¸ù»ù×îÖØÒªµÄÒ»µã¾ÍÊÇÕâµÈ½£Ö¸ÌìÏ£¬»Ó³â·½åÙµÄÆøÆÇ¡£

    ¡°ÇëÁË£¬Èýλ¡£¡±º«Çí×öÁËÒ»¸öÇëµÄ¶¯×÷£¬³ÂêØÕâ»°ÒѾ­ËãÊÇÌôÃ÷ÁË£¬°®Ë­Ë­£¬Ë­Ë­£¬¹ÜÄãÊÇʱ¹â͵¶É¿Í£¬»¹ÊÇǰ¹ÅÉñ»°ÈËÎ±§Ç¸£¬Õâ¸öʱ´úÎÒ³ÂêØ¾ÍÒªÕòѹһÇУ¬ÊÇÁúÄãÒ²¸øÎÒÅÌ×Å£¡

    ÄÏ»ªÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬Ë«ÑÛÎÞÉñÁË˲¼ä£¬È»ºó¾ÍÏûÉ¢µôÁË£¬ÈÕÓùµÄ»¯ÉíÔòÊǶÔ×ŰׯðЦÁËЦ£¬»¯×÷ÅÝÓ°£¬¶ø¶·Õ«ÔòÏñÊDZ»Ç§ÄêµÄËêÔÂĨȥÁËÒ»°ã£¬»¯×÷ϸËéµÄ°×ɳɢ¾¡¡£

    ¡°Îä°²¾ý£¬ÀÍ·³ÁË¡£¡±º«ÇíÔÚÈýÈ˵ı¾ÌåÒâʶɢ¾¡Ö®ºó£¬¶Ô×ŰׯðÒ»¹°ÊÖ£¬·Ç³£µÄ¹§½÷¡£

    °×ÆðÎÞÓжàÑÔ£¬µ¥ÊÖ°´×¡ÓÎÎõ½££¬Ä¬Ä¬µØÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ¡£

    Î´Ñ빬һÅÔµÄÕþÔºÖ®ÖУ¬³ÂêØ£¬¼ÖÚ¼£¬ÁõêÊ£¬Â³Ë࣬ÇúÆæ£¬Îå¸öÈËÏÖ³¡ÇÐÅ£È⣬Íù·ÐÌÚµÄÌÀ¹øÀïÃæÏÂÈâϲˡ£

    ¡°¿×Ã÷ÊÇÕæµÄ²Ò°¡¡£¡±³ÂêØÌ¾ÁË¿ÚÆøËµµÀ£¬¡°ËµºÃÁË£¬ÍíÉÏ´ó¼ÒÒ»Æð³Ô»ð¹øµÄ£¬½á¹û¿×Ã÷±»×¥»ØÈ¥ÁË£¬»¹ÓзîТ£¬ßõßõßõ£¡¡±

    ¡°¿×Ã÷лéÑà¶û£¬Äã¾Í×ö¸öÈ˰ɡ£¡±Â³Ëà¼ÐÁËÒ»¿é¼ÖÎĺͼ¸ÏÂÏ÷³öÀ´µÄÈý»¨ëì·ÅÈë¹øÖУ¬Æß°ËÃëÖ®ºó×§³öÀ´£¬ÔÜÁ˵㽴֭£¬ÃÀÃÀµÄÍÌÏÂÈ¥£¬È»ºóÒ»Á³±ÉÊӵĶÔ×ųÂêØËµµÀ¡£

    ¡°²®ÄþÔÚ´ò¶ù×Ó£¬ºÃÏñËû¶ù×ÓÖª·¨·¸·¨£¬ÏÖÔÚ±»µõÔÚ·¿ÁºÉÏ´ò¡£¡±ÁõêÊÁ¬Á¬Ò¡Í·£¬¡°Õâ¸ö»¨»¨µÄ£¬ÈÃÎÒÔÙÇм¸¿é£¬ÎÒÏÖÔڸоõµ½Á˿׷ò×ӵĿìÀÖ£¬Èâ¹ûÈ»µÃÇÐÕý£¬ÇÐÕýÁË£¬Æ¯ÁÁ£¬ÄÄŲ»ÊǼÀÀñ£¬Ò²ºÜ¿ªÐÄ¡£¡±

    ¡°×Ó´¨£¬Äã³ÉÌìÑо¿µÄ¶¼ÊÇЩɶ×Ó¶«Î÷¡£¡±ÇúÆæ´ÓÒ»ÅÔ³­ÆðÊÖꪣ¬¼¸ÏÂÒ»¸ö¿é×´µÄÅ£Èâ¾Í¶ªÁ˽øÈ¥£¬¡°Õâ¹ø×öµÄÕæ²»´í¡£¡±

    ¡°ÄãµÄÅ£ÈâÕæµÄºÜ²»´í£¬¶¬Ìì¾ÍÊʺϳÔÕâ¸ö¡£¡±³ÂêØ¼ÐÁËÒ»¿éÎ廨ëìäÌÁËÁ½Ï£¬ÕºÁ˵㽴ÁÏÆÄΪÂúÒâµÄ˵µÀ£¬¡°ÎªÁËÔª·ïËÄÄê¸ÉÒ»±­£¬Ã÷Äê¼ÌÐø¸É£¬ÎÒÃÇ»á¸ÉµÄ¸üƯÁÁµÄ£¡¡±

    ¡°Å¶£¡¡±Ò»ÈºÈËÔÚÕþÔºÀïÃæºðµÀ£¬ÄÐÈ˵ĿìÀÖ¾ÍÊǼòµ¥¡£

    ¡°»°Ëµ£¬×Ó´¨Äã×°µÄÕæÏñ°¡£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÄãÕæÃ»·¢ÏÖ¡£¡±¼ÖÚ¼»©À²»©À²µÄÍù¹øÀïÃæµ¹È⣬³Ô²Ë£¿ËãÁ˰ɣ¬Ì«»ÊÌ«ºó×î½ü¾õµÃ¼ÖÚ¼ÓÖÅÖÁË£¬×¡¼ÖÚ¼Õâ±ß£¬¸ø¼ÖÚ¼³ÔÁ˺ü¸ÌìµÄÊ߲ˣ¬¼ÖڼѰ˼×Å×Ô¼º¾ÍÊÇһƥÂíÒ²Òª³Ôµã¾«Á¸°É£¬¿Éϧ²»ÐУ¬¸Ï½ô³ÃÏÖÔÚ¶à³Ôµã¡£

    ¡°ÎÒÓÖ²»ÊÇտɵ£¬ÎÒÖ»ÊÇÀÁµÃ¹Ü¡£¡±³ÂêØÃ»ºÃÆøµÄ˵µÀ£¬¡°Òª²»ÊÇÕâ´ÎÊÂÇéÕâô´ó£¬ÎÒµ½ÏÖÔÚ¶¼µ±×öʲô¶¼²»ÖªµÀ£¬²»¹ý˵ÀÏʵ»°£¬·¨¼ÒҲ̫ºÝÁ˰ɣ¬ÕâÕæµÄÊÇÈ˲»ºÝÕ¾²»ÎȵĽÚ×à°¡£¡¡±