1347 ËäǧÍòÈË£¬ÎáÒàÍùÒÓ(µÚ1/1Ò³)²»Á¼Ö®ËÓëÕù·æ
ÆäʵÑϸñÀ´½²£¬ÎÒÃǺÍÑî´ó¼úÈ˲¢Ã»ÓкÜÉîµÄ½»Çé¡£¡î¡îР˼ · ÖÐ ÎÄÍø www.£ó£Ì£ú£×£×£®£ãom»áÔ±ÊÖ´ò¡î¡î
µÚÒ»´Î¼ûÃæÊÇÔÚËûµÄ¾Æ°É£¬ÎÒÃÇÁ¬¶Ô»°¶¼Ã»Óм¸¾ä?µÚ¶þ´Î¼ûÃæÊÇÔÚºÅ×Ó£¬ÎÒÃÇÁ½¸öµ¹ÊÇÅÊ̸Ðí¾Ã£¬²»¹ýÒ²½öÏÞÓÚÈÏʶ¶øÒÑ?µÚÈý´Î¼ûÃæ£¬Ò²¾ÍÊǸղš£ÎÒÃÇÍ´¿ìµØÒûÏÂÈý´ó±¾Æ£¬²¢ÒÀÒÀ²»ÉáµØËÍËûÀ뿪¡£
×ÔËû¾ö¶¨½«Ò¹èÉË͸øÎÒÃÇ£¬ÎÒÃǾͽ«Ëûµ±×÷ÁËÅóÓÑ£¬ÕæÕæÕýÕýµÄÅóÓÑ£¡
¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬ÕâλÅóÓѾÍËÀÔÚÎÒÃÇÃæÇ°£¬¶øÐ×ÊÖ¾ÍÊÇÅÔ±ßÕâ¸öÄÃ×ŵ¶µÄÁú¹«×Ó£¬ÎÒÃÇÑÉÄܲ»Å¡¢ÑÉÄܲ»·ß£¡Áú¹«×ÓÕâ¸ö¼Ò»ï£¬Ñî´ó¼úÈ˶¼Òª½ðÅèÏ´ÊÖ¡¢Í˳ö½ºþÁË£¬Ä㻹ÄÑËû×÷Éõ¡¢É±Ëû×÷Éõ£¡
һ˲¼äÀÎÒÃǼ¸È˶¼·ßŵ½Á˼«µã£¬¸÷ʹɱÕг¯×ÅÁú¹«×Ó³åÁËÉÏÈ¥¡£Áú¹«×ӺôõÊÇ´ó¼Ò×å³öÀ´µÄ×ӵܡ£»ù±¾¹¦ºÍ·´Ó¦ÄÜÁ¦»¹ÊÇÓе쬽żâÒ»µ¯£¬Éí×ÓÁ¢¿ÌÍùºóÍËÈ¥£¬±ßÍ˱ߺ°£º"²»ÊÇÎÒɱµÄ£¡"
Èç½ñÖ¤¾ÝÈ·Ô䣬Ëû¾¹È»»¹¸Ò½Æ±ç£¬¸ü¼Ó¼¤·¢ÁËÎÒÃǵÄÅ»ð£¬Ò²¸ü¼ÓŲ»¿É¶ôµØ³¯Ëûɱȥ¡£ÅÔ±ßÓÐÈ˺°×ÅסÊÖ¡¢×¡ÊÖ£¡È»¶ø²¢Ã»ÓÐÓã¬Õâ±ß¿ÉÊÇÎÒÃǵÄÖ÷³¡£¬Áú¹«×Ó´øÀ´µÄÈ˸ù±¾¾Í³å²»¹ýÀ´£¬¶øÁú¹«×ÓµÄʵÁ¦Ïà½ÏÎÒÃÇÓÖÏà²îÉõÔ¶£¬¾ÍÊǶãÒ²¶ã²»Á˼¸²½£¬ºÜ¿ì±ã±»ÎÒÃÇËÄÈËǰºóÀ¹½Ø£¬±ÜÎ޿ɱܡ£
ɱ£¡
ÎÒÃÇ»³×ÅÂúÇ»µÄ·ßÅ£¬ºÁ²»ÁôÇ鵨ɱÏòÁú¹«×Ó¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»µÀºÚӰͻȻÉÁÏÖ¡£¾ÍÌý"¶£¶£µ±µ±"Ò»ÕóÉùÏ죬һ¸öºÚÉ«Îï¼þÔÚÎÒÃÇÑÛǰÉÁÏÖ¡£»ð»¨¶ÙʱËÄÆð£¬ÎÞÂÛÊǺï×ӵĽðöǵ¶£¬»¹ÊǻƽܵĻØÁúµ¶¶¼±»µ¯ÁË¿ªÀ´¡£
¶øÎҵIJøÁúÊÖÒ²±»Ò²×²£¬¶ÙʱÌ۵ĻðÉÕ»ðÁÇ£¬Ñ¸ËÙÍùºóÍËÈ¥¡£µÈµ½ÊÓÏßÇåÎúÆðÀ´£¬Ö»¼ûÒ»¸ö¸É±ñµÄÀÏÍ·³öÏÖÔÚÁú¹«×ÓµÄÉíǰ£¬ËûÊÖÀï³Ö×ÅÒ»¿é·½·½ÕýÕýµÄΧÆåÆåÅÌ£¬ÄÇÆåÅ̲»ÖªÊÇʲô²ÄÁÏËùÖý£¬Í¨ÌåһƬÆáºÚ£¬ÉÏÃæÓÐЩ×ݺύ´íµÄµÀµÀ¡£¸Õ²ÅËû¾ÍÊÇÓÃÕâ¸öÍæÒâ¶ù£¬°ÑÎÒÃǼ¸È˶¼×²¿ªÁË£¡
³ýÈ¥ÕâÎäÆ÷µÄÀ÷º¦Ö®Í⣬ÕâÀÏÍ·µÄʵÁ¦Ò²¸ßÉîĪ²â¡£
Áú¹«×ÓºôßêºôßêµØ´×ÅÆø£¬¿´ÉÏÈ¥¾ª»ê䶨¡£ÀÏͷתÉíÎʵÀ£º"Áú¹«×Ó£¬Äãûʰɣ¿"Áú¹«×ÓÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£Ò»ÕÅÁ³ÒÀ¾É²Ò°×¡£²»¹ý²¢ÎÞ´óÊ¡£ÀÏÍ··½²Åתͷ¿´ÏòÎÒÃÇ£¬¶ñºÝºÝµÀ£º"ºÃ´óµÄµ¨×Ó£¬Á¬Áú¹«×Ó¶¼¸Òɱ£¡"
ÎÒÃÇËÄÈËÀÎÀÎÕ¾¶¨£¬ÑÛ¾¦Ã°»ðµØ¿´×ÅÀÏÍ·ºÍÁú¹«×Ó¡£ºï×ÓÀäÀä˵µÀ£º"Äã¼ÒÁú¹«×ÓµÄÃüÊÇÃü£¬±ðÈ˵ÄÃü¾Í²»ÊÇÃüÁËÂ𣿴óÍ¥¹ãÖÚ֮Ͼ͸ÒɱÈË£¬»¹ÓÐûÓаÑÍõ·¨·ÅÔÚÑÛÀɱÈ˳¥Ãü£¬Ìì¾µØÒ壬½ñÌìËÒ²²»ÄÜ×èÀ¹ËûËÀ£¡"
ÀÏͷЦÁËÆðÀ´£¬µÈ»ËµµÀ£º"ÎÒÈôÏë×ߣ¬ÎÞÈË¿ÉÀ¹£¡"
ºÃ´óµÄ¿ÚÆø£¡
ÏȲ»ËµÖÜΧ¶¼ÊÇÎÒÃǵÄÈË£¬¾Í˵ÎÒÃÇËĸöÔÚÕâÀ¹×Å£¬ÀÏÍ·ÏëºÁ·¢ÎÞÉ˵Ø×ßµô£¬Ò²ÊdzÕÈË˵ÃΣ¡ºï×ÓĬĬ¾ÙÆð½ðöǵ¶À´£¬ËµºÃ°¡£¬ÄÇÄã¾ÍÊÔÊÔ¿´Äܲ»ÄÜ×ߵĵô£¡
ÀÏÍ·½«Ò»·½ÆåÅÌ¾ÙÆð£¬½÷É÷µØ¶¢×ÅÎÒÃÇ£¬Áú¹«×ÓÈ´Íùǰ¿çÁËÒ»²½£¬±íÇé¾öÈ»µØËµµÀ£º"ÑîÀϸ粻ÊÇÎÒɱµÄ£¬ÎÒ³öÀ´µÄʱºò£¬ËûÒѾ±»ÈËͱÁË¡£Ëû˵ËûÄÑÊÜ£¬ÇóÎÒ°ïËû°Î³öµ¶À´ËÍËûÒ»³Ì¡£ÎÒÒÔÉÏÖ®ÑÔ¾ä¾äÊôʵ£¬ÈôÓаë¾äÐé¼Ù£¬½ÐÄÇÌìÀ×ÅüËÀ¡¢½ºÓÑÍËÀ£¡"
ÕâÊǼ«ÖصÄÊÄÑÔ£¬Áú¹«×ÓÓÖ˵µÄ¼á¶¨£¬Ò²ÈÃÎÒÃDzúÉúÁËһЩ¶¯Ò¡Ö®ÐÄ£¬ÄѵÀ˵Ñî´ó¼úÈ˵ÄËÀÕæµÄºÍËûÎ޹أ¿ºï×Ó˵µÀ£º"ÎÒ»á²éÇå´ËÊ£¬µ«ÊÇÔÚÕâ֮ǰ£¬Äã²»ÄÜÀ뿪£¡"
"¿ÉÒÔ¡£"Áú¹«×ÓÍùǰ̤ÁËÒ»²½¡£ÊÖ³ÖÆåÅ̵ÄÀÏÍ·ÕýÒªÀ¹Ëû£¬Áú¹«×ÓÈ´°ÚÁ˰ÚÊÖ£¬ËµÃ¯ÀÏ£¬Äã²»ÓÃÀ¹ÎÒ£¬ÑîÀϸçÁÙ±ð֮ǰ»¹¸úÎÒºÈÁ˱¾Æ£¬¾Í³åÕâÒ»±¾ÆµÄÇéÒ꣬ÎÒÒ²ÏëŪÇå³þµ½µ×ÊÇËɱµÄËû£¡
ïÀÏûÓа취£¬Ö»µÃÍËÁË¿ªÈ¥£¬¶øÁú¹«×Ó¸úÎÒÃǻص½»áËù£¬ÔÝʱÈí½ûÔÚÒ»·¿¼äÄÚ¡£Ïë²éÇå³þÑî´ó¼úÈËÊÇËɱµÃ·Ç³£¼òµ¥£¬Ö»ÐèѯÎÊÂí½Ü¼´¿É£¬ÔÚͬÖÝÕâ¸öµØ·½£¬»¹Ã»ÓÐËû²»ÖªµÀµÄÊ¡£
²»¹ýÒ»»á¶ù£¬Âí½ÜµÄÏûÏ¢±ã·´À¡»ØÀ´ÁË£¬Ñî´ó¼úÈËȷʵ²»ÊÇÁú¹«×ÓɱµÄ£¬¶øÊǼéÀÇɱµÄ¡£Õâ¸ö½á¹ûÁîÎÒÃÇÊ®·ÖÒâÍ⣬ËÄÀDz»ÊÇÑî´ó¼úÈË×îÖÒÐĵÄÊÖÏÂÂð£¬Ôõô»áÏÂɱÊֵģ¿
Âí½ÜËÍÀ´Ò»¶ÎÊ·¢ÏÖ³¡µÄÊÓÆµ£¬ÎÒÃÇϸϸÑо¿ÆðÀ´¡£µ±ÌìÍíÉϰ˵ã°ë£¬Ñî´ó¼úÈË´Ó»áËùÀï³öÀ´£¬ÔÚÍâµÈºò¶àʱµÄËÄÀÇÁ¢¿ÌÓÁËÉÏÈ¥£¬¼¸ÈËÒ»±ßÐÐ×ßÒ»±ß˵»°¡£
×ß³öȥʮ¼¸Ã׺󣬼éÀǺÍÑî´ó¼úÈËËÆºõÆðÁËʲôÕùÖ´£¬Á½È˳³µÄÃæºì¶ú³à£¬ÁíÍâÈýÀÇÈ´ÊdzÁĬ²»Óï¡£Ñî´ó¼úÈ˲»¶Ï°ÚÊÖ£¬Ëƺõ¼á³Ö¼º¼û£¬¶ø¼éÀÇÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬¾¹Ãþ³öÒ»°Ñµ¶×ÓͱÈëÑî´ó¼úÈ˸¹ÄÚ
Õû¸ö¹ý³Ì£¬ÁíÍâÈýÀDz¢Î´×èÖ¹£¬ÏÔȻĬÈÏÁ˼éÀǵÄ×ö·¨¡£¼éÀÇɱÈËÖ®ºó£¬ËÄÀÇÁ¢¿ÌÀ뿪ÏÖ³¡¡£Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬Áú¹«×Ó±ã×ßÁ˳öÀ´£¬¿´µ½Ñî´ó¼úÈËÊÜÉË£¬»Å»ÅÕÅÕŵرã³åÁËÉÏÈ¥¡£
¶þÈË˵ÁË»á¶ù»°£¬Áú¹«×ÓÃæÉ«Í´¿àµØµãµãÍ·£¬±ã°Ñµ¶×Ó´ÓÑî´ó¼úÈ˸¹ÖаÎÁ˳öÀ´Ò²¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ÎÒÃǵÄÈËÌýµ½¶¯¾²£¬±ãҲΧÁËÉÏÈ¥¡£ÔÙ½Ó×Å£¬±ãÊÇÎÒÃǼ¸¸öÏÖÉí¡£
¿´ÍêÕâ¸öÊÓÆµ£¬ÎÒÃǾþÃûÓÐ˵»°¡£
ɱËÀÑî´ó¼úÈ˵쬾¹È»ÊÇËû×îÇ×µÄÐֵܣ¬Ëû¶¼ÒªÍËÒþ½ºþÁË£¬ºÎ±Ø»¹ÒªÈç´Ë£¿¾¿¾¹Óжà´óµÄ³ð£¿ÎÒÃǼ¸ÈËÆëÆëÎÕ½ôÈÍ·£¬ºÞ²»µÃÏÖÔÚ¾ÍÈ¥°ÑÄÇËÄÍ·ÀǾ¡Êýɱµô¡£
Õâ¶ÎÊÓÆµ£¬Èç¹û³Ê¸ø¾¯·½£¬¾¯²ì»áÁ¢¿Ìͨ¼©¼éÀÇ¡£µ«ÊÇÎÒÃDz»ÏëÕâô×ö£¬ÎÒÃÇÏëÇ×ÊÖΪÑî´ó¼úÈ˱¨³ð¡£
ºï×Ó³åÎÒ°ÚÁ˰ÚÊÖ£¬ÈÃÎÒÏÈÈ¥°ÑÁú¹«×Ó·ÅÁË£¬È»ºóÔÙ»ØÀ´ÉÌÁ¿ÖïɱËÄÀǵļƻ®¡£
ÎÒ±ã×ß³öÃÅÈ¥£¬À´µ½Èí½ûÁú¹«×ӵķ¿¼ä£¬ËµÃ÷À´ÒâÖ®ºó£¬±ãΪ֮ǰµÄÊÂÇéµÀǸ£¬ÔÙÇëËûÀ뿪¡£Áú¹«×Ó²¢Î´À뿪£¬¶øÊdzÁĬÐí¾Ã£¬ËµÑîÀÏ¸ç£¬ÕæÊDZ»¼éÀÇɱµÄ£¿
ÎÒ˵£¬Ç§ÕæÍòÈ·¡£
Áú¹«×Ó³¤³¤µØÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬ËµÎÒºÍÑî´ó¼úÈ˶·ÁËÁ½Äê¶à£¬ÎÞʱ²»¿Ì¶¼ÏëÇ×ÊÖ½«Ëûɱµô£¬Ã»Ïëµ½Ëû×îºóÈ´ËÀÔÚ×Ô¼ºµÄÐÖµÜÊÖÀïÕæÊǿɱ¯¿É̾¡¢¿ÉÁ¯¿ÉºÞ°¡£¡
ÎÒ²»ÏëºÍÁú¹«×Ó˵µÄÌ«¶à£¬±ã˵Áú¹«×Ó£¬ÄãÇë±ã°É¡£
Áú¹«×ÓÈ´½ÐסÎÒ£¬Ëµ×ó·É£¬ÄãÃÇ»áΪÑî´ó¼úÈ˱¨³ðÂð£¿ÎÒ˵µ±È»»áµÄ£¬ËûÊÇÎÒÃǵÄÅóÓѰ¡¡£ËµÍêÕâ¾ä»°£¬ÎÒ±ã´Ò´ÒÀ뿪£¬²»ÔÙÀí»áÁú¹«×Ó¡£
»Øµ½ÎÒÃǼ¸ÈË¿ª»áµÄµØ·½£¬ºï×Ó»ù±¾ÒѾ°ÑÊÂÇéÞÛÇå³þÁË£¬ËµËÄÀÇÖ®ËùÒÔ»áɱÑî´ó¼úÈË£¬¿ÖÅÂÊDz»Í¬Òâ°ÑÒ¹èɽ»¸øÎÒÃÇ£¬¸ü²»Ô¸±»ÎÒÃǹÜϽ£¬ËùÒԲŷ¢ÉúÈç´Ë¼¤ÁҵijåÍ»¡£
µ«ÊDz»¹ÜÑî´ó¼úÈËÊÇÒòΪʲôËÀµÄ£¬Õâ¸ö³ð£¬ÎÒÃǶ¼ÌæËû±¨¶¨ÁË¡£
µ«ÊÇÈçºÎ±¨³ð£¬Ò²ÐèÒªÒ»¸ö˵·¨¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÎÒÃǺÍÑî´ó¼úÈË·ÇÇ׷ǹʣ¬Èç½ñÑî´ó¼úÈËÉíËÀ£¬¾ÍËãÊÇËûµÄÐÖµÜɱµÄ£¬ÄÇÒ²ÊôÓÚÄÚÚ§·×Õù£¬ºÍÎÒÃÇͬÖݵÄÈËÓÐʲô¹ØÏµ£¿
ÎÒÃÇÒªÕ½£¬¾ÍÒªÕ½µÄʦ³öÓÐÃû¡£
ÎÒÃÇ»¨ÁËÈýÌìʱ¼ä£¬Ò»·½ÃæÓÃÀ´¸øÑî´ó¼úÈ˰²Ôᣬһ·½Ãæ¶ÔÍâ·¢²¼ÏûÏ¢£¬¸ø¾©³ÇͬµÀÉϵĺúºÖªÏþ£¬Ñî´ó¼úÈËÉúǰÒѽ«Ò¹èÉת¸øÎÒÃÇ£¬µ«ÊÇÒòΪÔâµ½ËÄÀǵÄ×èÄÓ£¬Ñî´ó¼úÈË·´¶øËÀÔÚËÄÀÇÊÖÉÏ¡£
ËùÒÔÎÒÃÇ´ËÕ½ÊôÓÚÄÚ²¿ÇåÀíÃÅ»§£¬¹âÃ÷Õý´óµØÌÖ·¥ËÄÀÇ£¬»¹Íû¸÷λͬÐÐĪҪ²åÊÖ¡£²¢ÇÒҲ֪ͨҹèÉÖÚÈË£¬¸ù¾ÝÑî´ó¼úÈËÉúǰµÄÖöÍУ¬Ò¹èÉÔÚʵÖÊÉÏÒѾ¹éÎÒÃÇËùÓУ¬·îȰ´ó¼ÒÔçÈÕÆú°µÍ¶Ã÷£¬ºÍÎÒÃÇÒ»Æð»÷ɱÅÑͽ¡£ÕâÒ»ÕÐÒ²ºÜ¹ÜÓã¬ÎªÎüÄÉÁ˲»ÉÙÒ¹èɵÄÈË¡£
Ò»ÇÐ×¼±¸×öºÃÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÔÙ´Îµã±øµã½«£¬×¼±¸É±Ïò³£Æ½¡£
¸ù¾ÝÂí½ÜµÄÏûÏ¢£¬Õ⼸ÌìÏÂÀ´£¬ËÄÀDz¢²»ºÃ¹ý£¬µÃÖªÎÒÃÇҪΪÑî´ó¼úÈ˱¨³ðÖ®ºó£¬¸üÊÇÕûÌì¹ýµÄ»Ì»Ì²»°²£¬³Ôס¶¼ÔÚÒ»Æð£¬¾ÍÁ¬Ë¯¾õ¶¼²»·Ö¿ª£¬×¼±¸ËæÊ±¿¹»÷ÎÒÃÇ¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ËûÃÇ»¹Ïò¾©³ÇÆäËû³ÇÇøµÄ´óÀÐÇóÖú£¬ËµÎÒÃÇÄÃϳ£Æ½Ö®ºó£¬ÊƱػᳯ×ÅÆäËû³ÇÇø½ø¹¥£¬¿ÒÇó¸÷λͬµÀÁªºÏÆðÀ´¶Ô¸¶ÎÒÃÇ¡£
ÖÁÓÚÆäËû³ÇÇø´óÀУ¬Âí½ÜÔÝʱ»¹¼à¿Ø²»µ½£¬±Ï¾¹¾©³ÇʵÔÚÌ«´óÌ«´óÁË£¬ËûÒ»¸öÈËҲʵÔÚ×ªÓÆ²»¿ª£¬ËùÒÔ²¢²»ÖªµÀÆäËû´óÀеÄÒâÏòÈçºÎ¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÒѾ϶¨¾öÐÄ£¬²»¹ÜÆäËû´óÀÐʲô̬¶È£¬ÎÒÃǶ¼Ò»¶¨Òªµ½³£Æ½È¥É±ËÄÀÇ¡£
ËäǧÍòÈË£¬ÎáÒàÍùÒÓ£¡
ÕâÌìÍíÉÏ£¬Âí½ÜÒѾµ÷²éÇå³þ£¬ËÄÀÇÊØÔÚ³£Æ½½¼ÇøÉ½½ÅϵÄÒ»¶°±ðÊûÖ®ÖУ¬Â¥ÀïÂ¥Íâ¶¼²¼Âú¾«±øÇ¿½«£¬¶øÇÒǹ֧µ¯Ò©Ê®·Ö³äÅæ¡£
ËûÃÇÑ¡Ôñ½¼Çø£¬µ±È»ÊÇΪÁ˱ܿªÐúÏùµÄ³ÇÇø£¬ºÃÄÜËÁÎ޼ɵ¬µØÊ¹ÓÃǹ֧¡£¶ø¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬È´Ò²ÊǾø¼ÑµÄ»ú»á£¬ÄãÔ¸ÒâÓÃǹ£¬ÎÒÃǸüÔ¸ÒâÓÃǹ£¬ÎÒÃÇ»¹ÓÐÊÖÀ×ÄØ¡£
ÇУ¬ËÅÂË£¿
ÍíÉϾŵ㣬ʮÊýÁ¾½ð±Ãæ°ü³µ³Ë×Åҹɫ´ÓͬÖݳö·¢£¬´Ó²»Í¬·½ÏòÇÄÎÞÉùÏ¢µØ½øÈ볣ƽ£¬ÔÙ¸ÏÏòËÄÀÇËùÔڵĽ¼Çø±ðÊû¡£ÎÒÃǼ¸ÈËÔòÍ¬×øÒ»Á¾±ð¿ËµÄÀ¶É«ÀÏ¿îÉÌÎñ³µ£¬ÑØ×ÅÖ÷½ÖÕý´ó¹âÃ÷µØ³¯×ų£Æ½³ö·¢¡£
È»¶ø¸ÕÏÂÁËÈÆ³Ç¸ßËÙ£¬¾Í¼ûǰ·½Â·¿Ú¶ÂµÄÑÏÑÏʵʵ£¬ËÄÎåÁ¾Ãæ°ü³µºáÔÚ·µÄÖÐÑ룬²»ÔÊÐíÈκγµÁ¾Í¨ÐС£
ÆäËû³µ×ÓûÓа취£¬Ö»µÃ¼ÌÐøÍùǰ¿ªÈ¥£¬¶øÎÒÃÇÔòºä´óÓÍÃÅ£¬¾¶Ö±×²Á˹ýÈ¥¡£