0059ՠеÄ×´¿ö(µÚ1/1Ò³)ÎÞÏÞÄ©ÈÕ
ÊÓÒ°¾¡Í·£¬ÈýÍ·¾ÞÈ˵IJк¡Õýµ¹ÔÚ½ÖµÀÉÏ£¬Ã°×Źö¹öÕôÆû£¬**ÒѾËùÊ£ÎÞ¼¸£¬Âã¶³ö¹ÇÍ·£¬»¹ÔÚ²»¶Ïð×ÅÕôÆû¡£
¶øÖÓ½ÜÔóµÄÉíÓ°£¬È´ÊÇÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£
×ó²à´óÂ¥µÄ²£Á§´°×ÓÉÏ£¬±»Ô俪һ¸ö´ó¶´£¬ÆÆËéµÄ²£Á§É¢ÂäÂúµØ¡£
Ë®ÁáççµÄ±íÇéÁ¢¼´ÏԵûÅÕÅÆðÀ´£¬×°±¸ÉÏÁ¢Ìå»ú¶¯×°Öã¬ÔÚµÀ·Éϱ¼ÅÜÆðÀ´¡£
ÉíºóµÄÒüµ´ÍûÁËÍûËÄÖܵij¡¾°£¬Ò²ÊǸú×ÅÅÜÁ˹ýÈ¥¡£
¸ÖË¿sh¨¨³ö£¬²åÔÚÆÆËéµÄ²£Á§´°Ò»ÅÔ£¬½Ó×Å£¬Ë®ÁáççÕû¸öx¨¬ng¸ÐµÄÉíÇû±»µõÆð£¬Ö±³¯ÄǸö²£Á§´°µÄ¶´¿Úsh¨¨È¥¡£
¹Ì¶¨ºÃÁËλÖÃÖ®ºó£¬Ëý̯³öÍ·£¬Ë³×ÅÆÆÁѵĶ´¿Ú£¬³¯½¨ÖþÀïÃæÍûÈ¥¡¡
ÀïÃæÊÇһƬ¿Õ¿õµÄÓÎÓ¾³Ø£¬´ó¸ÅÓÐһǧÀ´¸öƽ·½£¬ÖмäÊÇË®³Ø×Ó£¬ËÄÖÜÊÇÁ½Ã׿íµÄ×ßµÀ¡£²£Á§Ë鯬ɢÂäÔÚ×ßµÀÉÏ£¬»¹¼ÐÔÓ×ŰßìµµÄѪ¼££¬Ò»Ö±ÑÓÉ쵽ˮ³Ø×ÓÀÈýÃ×ÇøÓòµÄË®¶¼±»È¾µÃһƬÏʺ졣
ÄѵÀ¡¡
Ë®ÁáççûÓжàÏ룬Á¢¼´Ô俪´°×ÓÖܱéµÄËé²£Á§£¬ÉíÇûÁ¢¼´³¯ÀïÃæ×ê½øÈ¥¡£
¡°Ð¡ÐÄ£¬Ááç磡¡±Òüµ´ÉìÊÖº°µÀ£»
Ë®Ááçç´Ó´°Ì¨ÌøÏÂÈ¥£¬·¢ÏÖ͸ºìµÄË®Öи¡ÆðÁËÒ»¸öÈËÓ°£¬Ã»ÓжàÏ룬Á¢¼´ÌøÈëË®ÖУ¬½«Æä×§ÉÏÀ´£¬Â§ÔÚ»³ÖС£
ÄÇÕýÊÇÖÓ½ÜÔóµÄÉíÌ壬Á½µÀÁÑ¿ªµÄÉ˿ڣ¬½»²æÔÚÐØÌÅÖ®ÉÏÐγɣ¬ÏÊѪ²»¶ÏÁ÷ÌÊ×Å£¬Ò»Ö±ÇÖ͸µ½Ë®ÖС£Ã»ÓÐÒâʶ£¬ËƺõûÓÐʲôºôÎü¡£
Ë®ÁáççÁ¢¼´½«ÖÓ½ÜÔóÍϳöÀ´£¬ÅÄ´ò×ÅËûµÄÁ³¼Õ£¬º°µÀ£º¡°Ôó£¡ÄãÔõôÑù£¿Äãûʰɣ¿¡±
µ«ÖÓ½ÜÔóÈ´ËÆºõûÓÐʲô·´Ó¦¡£
Ë®Ááçç½¹¼±Íò·Ö£¬Ë«ÊÖ½»²æ·ÅÔÚÖÓ½ÜÔóÐØÌÅÉÏ£¬Ò²²»¹ËÉ˿ڣ¬¾ÍÕâôʹ¾¢µÄÓÃÁ¦°´ÏÂÈ¥¡£
ÏÊѪÁ¢¼´±»¼·Ñ¹µÃÅçÆð£¬²»¹ý»¹ºÃ£¬ÔÚÕâͬʱ£¬ÖÓ½ÜÔóÒ²ÉíÇûÒ»²ü£¬½«ºôÎüµ½·ÎÖеÄˮһ¿ÚÅç³ö¡£
¿´ËÆÓÐÁËÏ£Íû£¬Ë®Ááçç¸ù±¾¾ÍûÓÐÈκÎÓÌÔ¥£¬Á¢¼´½«x¨¬ng¸ÐµÄ×ì´½¶Ô×¼ÁËÖÓ½ÜÔóµÄ×ì¡¡
ÕâһĻ£¬ÕýºÃ±»¸ÕÅÀÉÏ´°×ÓµÄÒüµ´¿´¼û£¬ËûµÄ±íÇéÁ¢¼´Äý¹ÌÁË£¬¾ªÑȵôôÈôľ¼¦£¬Ë«ÊÖ±§×Å×Ô¼ºÄÔ´ü£¬¼µ¶Ê¼ÓÏÛĽµÄÍû×ÅÖÓ½ÜÔó£¬ÐÄÖаµµÀ£ºÕâС×Ó×ßÔËÁË¡¡ÎªÊ²Ã´²»ÊÇÎÒ£¬²ÔÌìѽ£¿£¡
Ä£ºýµÄÒâʶÖУ¬Ö»¸Ð¾õÒ»¹ÉÎÂůµÄÆøÁ÷½øÈë¿ÚÖУ¬Í¨¹ýÑÊºí£¬ÔÙÉîÈëµ½¸üÉîµÄ·ÎÖУ¬½Ó×ÅÒâʶ¿ªÊ¼ÇåÎúÆðÀ´£¬×ì´½Ö®ÉÏ´«ËÖÈíµÄÃÀÃî´¥¾õ¡£
Ëæºó£¬ÕâÖָоõͻȻÏûʧ£¬µ«Á¢¼´ÓÖ»ØÀ´£¬¼ÌÐø³¯¿ÚÖÐÊäËÍÎÂůµÄÆøÁ÷£¬Í¸Â¶×ŵµµÄÇåÏã¡£
Õö¿ªÑÛµÄ˲¼ä£¬¿Ì»ÔÚÄÔº£Öеģ¬ÊÇË®ÁáççÄǵ£ÓǵÄÃæ¿×£¬¾¾×Åüͷ£¬ÓÇÓôµÄÑÛÉñ£¬¼´±ãÊÇÕâÑù£¬Ò²ÒÀ¾ÉÊÇÄÇôÃÀÀö¡£
Ëý¡¡ÊÇÔÚÇ××Ô¼º¡¡
ÖÓ½ÜÔóÕ£°Í×ÅÑÛ¾¦£¬»¹Ã»ÓÐŪÃ÷°××´¿ö¡£
¶øË®Ááçç¼ûËûÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬Õâ²Å½«x¨¬ng¸ÐµÄ×ì´½ÒÆ¿ª£¬»º»ºµÄ̧ÆðÄÔ´ü£¬²åÈ¥Ñ۽ǵÄÀáË®£¬Â¶³öÍòÐÒµÄЦÈÝ£º¡°Ì«ºÃÁË£¬ÄãÖÕÓÚÐѹýÀ´ÁË¡¡¡±
˵×Å£¬ËýÁ¢¼´½«×Ô¼ºÉíÉϵÄÓúºÏÒ©ÍèÌͳöÀ´£¬½Ò¿ªÆ¿¸Ç£¬Á¢¼´½«Ò©Íè¹Þ½øÖÓ½ÜÔó×ìÀï¡£
ÖÓ½ÜÔó±¾ÄܵÄÑØÏ£¬Ò»Á³Ã£È»£¬»º»ºÆðÉí£¬»·¹ËËÄÖÜ£¬ÉíºóÊÇÓÎÓ¾³Ø£¬ÉíǰÉÏ·½ÊDZ»×²»µµÄ²£Á§´°×Ó£¬Òüµ´Õý¶×ÔÚÉÏÃæ£¬ÏÛĽ¼Ó¼µ¶ÊµÄÍû×Å×Ô¼º¡£
»ØÏëÁËÁ½Ã룬Õâ²ÅÏëÆð×Ô¼ºÖ®Ç°ÊDZ»ÄÇÁ½ÈËͻϮ£¬²Åµô½øÁËÕâÓÎÓ¾³Ø×ÓÀïµÄ¡£
¿´ÁË¿´×Ô¼ºµÄÉ˿ڣ¬Ò²²»ÊÇʲô´óµÄÉ˿ڣ¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÄÜÈÃ×Ô¼ºÔε¹µÄ³Ì¶È£¬¿É×Ô¼ºÎªÊ²Ã´ÔÚÄÇһʱ¿Ì£¬¾ÍÆæ¼£°ãµÄÔε¹ÁËÄØ£¿ÕæÊÇÌ«Ææ¹ÖÁË£¡
ûÏëµ½ÓÖº¦µÃË®ÁáççÆÆ·Ñ£¬ÓÃËýµÄ½±ÀøÀ´¸ø×Ô¼ºÖÎÁÆÉ˿ڡ£×Ô¼ºÃ÷Ã÷˽µ×ϲØÁËÕâô¶à½±Àøµã£¬ËýÕâÑù×ö£¬ÕæÈÃ×Ô¼ºÎÞÁ³Ãæ¶ÔËýѽ¡£
¡°Ô󣡵½µ×·¢ÉúʲôÊÂÁË£¿£¡¡±Ë®Ááçç½ô½ôץסÖÓ½ÜÔóµÄË«±ÛÎʵÀ£¬Ëýºó»ÚÖÁ¼«£¬ºó»Ú×Ô¼ºµ±Ê±ÎªÊ²Ã´Ã»ÓиúÖÓ½ÜÔóÔÚÒ»Æð¡£
¡°ÎÒ¡¡¡±ÖÓ½ÜÔóÏëÁËÏ룬˵µÀ£º¡°ÎÒ²»Çå³þÒ®£¡¾ÍͻȻ´®³öÁ½¸öÈË£¬Ê²Ã´»°¶¼Ã»Ëµ£¬ÄªÃûÆäÃîµÄ¾Í³åÉÏÀ´¿³ÎÒ£¡¡±
¡°ÄÇô£¬Ä㻹¼ÇµÃËûÃdz¤Ê²Ã´Ñù×ÓÂ𣿣¡¡±
ÖÓ½ÜÔóת¶¯×ÅÑÛÖé×Ó£¬ÏëÁËÏ룺¡°Ò»¸öÊǹâÍ·£¬Ò»¸ö´ø×źìñ×Ó£¡¡±
¡°ºÃ£¡ÎÒÒ»¶¨²»»áÈÄÁËËûÃǵģ¡£¡¡±Ë®ÁáççŲ»¿É¶ôÖ®µÀ£»Ëµ×Ž«µØÃæµÄÖÓ½ÜÔóÀÁËÆðÀ´¡£
ÖÓ½ÜÔó»¹ÊÇÍ·Ò»´Î¼ûµ½ÎÂÈáµÄË®ÁáççÈç´Ë·ßÅ¡£
ÊÇÒòΪ×Ô¼ºÂð£¿
ÉíÉϵÄÉ˿ڣ¬Ò²»Ö¸´µÃ²î²»¶àÁË£¬»¹ºÃÔÚ±»¹¥»÷µÄ˲¼äÄóöÁËÖìȸ¶Ü£¬¿ªÆôÁ˱£»¤²ã¡£²»È»µÄ»°£¬ÕæµÄ¾ÍûÃüÁË¡£
ÒªÖªµÀ£¬¶Ô·½¿ÉÊÇÖ±½Ó¹¥»÷µÄ²±×Ó²¿Î»£¬¼´±ã×Ô¼º´øÉÏÖìȸ¶ÜºóÓµÓÐ1300µÄÉúÃüÖµ£¬Ò²ÒÀ¾É»áËÀµÄ£¬¾ÍºÃ±È¾ÞÈ˵ĺó¾±Ò»Ñù£¬ÊǸöÖÂÃüÈõµã¡£
¡°ËûÃǵ½µ×ÊÇʲôÈË£¿ÎªÊ²Ã´Òª¹¥»÷ÎÒÃÇ£¿¡±Òüµ´¾õµÃÊÂÇéºÜõèõΡ£
¡°ËÖªµÀÄØ£¡¡±Ë®ÁáççÍû×ÅÖÓ½ÜÔ󣬼ᶨµÄ˵µÀ£º¡°²»¹ÜÊÇʲôÈË£¬ËûÃǾ¹È»É˺¦Ä㣬ÎÒ¾ø²»ÔÁ£¡¡±
¡°¶ÔÁË£¬ÄãÃÇÈ¥ÏÂÃæ¿´µÃÔõôÑù£¿Êdz¬ÊÐÂ𣿡±ÖÓ½ÜÔó×ªÒÆ»°Ì⣻
Á½ÈËÎÞÄεÄÒ¡»Î×ÅÄÔ´ü£º¡°²»ÊÇ£¡¡±
¡°ÄǺðɣ¡ÎÒÃǼÌÐøÑ°ÕÒ£¬×ÜÖ®£¬ÏÈÕÒµ½³¬ÊвÅÊǵ±ÏµĽôÒªÈÎÎñ¡£¡±
¡°Õâ´ÎÎÒÃǿɲ»ÒªÔÙ·Ö¿ªÁË£¡¡±
¡°¶÷¡¡¡±
¡¡¡¡
ÊÓÒ°Öð½¥³¯ºóÀÔ¶£¬´ÓÆÆËéµÄ²£Á§´°´©Í¸³öÀ´£¬ÑÛǰµÄ½¨Öþ²»¶ÏÔ¶À룬ͨ¹ý²£Á§´°ÆÆ¿ªµÄȱ¿Ú£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ÀïÃæÈýÈ˵ÄÉíÓ°²»¶ÏÔ¶Àë£¬Ëæ×Ž¨ÖþÒ»ÆðËõС¡£
µÀ·ÉϵijµÁ¾£¬Ê÷ľ£¬¶¼·Â·ð·ÉÒ»°ãµÄ³¯Ç°ÍÆÒÆ×Å£¬½Ó×Å£¬ÊÓÒ°¿ªÊ¼Éý¿Õ£¬ÓÉÆ½ÊÓÖð½¥ÑݱäΪ¸©ÊÓ£¬Ö±µ½ÊÓÒ°À´µ½Ò»¶°´óÏõÄÂ¥¶¥£¬óãᰵı³Ó°³öÏÖÔÚÊÓÒ°ÖС¡
óãá°µÄÄ¿¹â£¬Ê¼ÖÕûÓÐÀ뿪¹ýÊýǧÃ×ÒÔÍâÄǶ°´óÂ¥²£Á§´°»§µÄȱ¿Ú¡£¿´×Ų£Á§È±¿ÚÄڵij¡¾°£¬Ëý×ì½Ç΢΢ÑïÆð£¬Â¶³öÐÀοµÄЦÈÝ¡¡
¡°»òÐí£¬Õâ¶ÔÄãÀ´Ëµ¸üÓÐÒâÒå¡¡¡±
¡¡¡¡
Ãæ°ü³µÐÐʹÔÚµÀ·ÉÏ£¬ÒýÇæÉùÎËÎË×÷Ï죬ÔêÒôµ½ÊÇÒýÀ´Á˲»ÉٵľÞÈË¡£
»ØÍ·ÍûÈ¥£¬ÒѾÓÐÊýÍ·¾ÞÈ˱»ÒýÁ˹ýÀ´£¬ÕÅ×Å×ì°Í£¬Éì×ÅË«ÊÖ£¬Èçͬ¼ûµ½Ê²Ã´±¦±´Ò»°ã£¬³¯Õâ±ß³åÀ´¡£
¡°¿¿£¡Õâ»¹ÕæÊÇûÍêûÁË£¡¡±
¡°ÕâÑùÏÂÈ¥£¬ÔõôÕÒµ½³¬ÊÐѽ£¿£¡¡±
ǰ·½ÊǸö²í·¿Ú£¬Òüµ´Ò»½Åɲ³µ£¬·½ÏòÃÍȻŤת£¬Æû³µ¸ú×ÅÆ¯ÒÆÁ˽øÈ¥¡£
¡°Ó´ºÈ¡¡¡±
¡°Ó´ºÈÄã¸öÍ·£¡Ð¡Ðĵ㿪£¬²îµã¾Í¿ª·ÁË£¡¡±
¡°ÖªµÀÁË£¬ÖªµÀÁË£¡¡±
Æû³µ×ªÏòÖ®ºó£¬ÃÍÈ»¼ÓËÙ¶È£¬µ«È´ÓÖÁ¢¼´¼õËÙ¶ÈÏÂÀ´£¬ºÜ¿ìÍ£ÔÚ·±ß¡£
Ö»¼ûÒ»Á¾´ó¿Í³µºÍÒ»Á¾Ó͹޳µ½»´íµ²×¡Ç°·½µÀ·£¬ÊýÊ®À´Á¾Ð¡Æû³µ½«ËüÃǸø°üΧÆðÀ´£¬¶ÂµÃÃܲ»Í¸·ç¡£
¾¹È»ÊÇÌøÌõËÀ·£¡£¡£¡
¡°ÄãÔõô¿ª³µµÄ£¬Ê²Ã´µØ·½²»ºÃ×ߣ¬·ÇÒªÍûËÀ·×꣡¡±Ë®ÁáççûºÃÆøµÄ±§Ô¹µÀ£»
Å¿ÔÚºó×ùµÄÖÓ½ÜÔó£¬Íû×ÅÒѾ׷ÖðÔÚ³µºóµÄ¾ÞÈË˵µÀ£º¡°¾ÞÈËÒѾ׷¹ýÀ´ÁË£¬ÎÒÃÇÎÞ·¿ÉÍË£¡¡±
¡°Ã»°ì·¨ÁË£¡¡±Òüµ´ÀÏÂÊÖɲ£¬´ò¿ª³µÃÅ£¬Á¢¼´Ï³µ£º¡°Ö»Óнâ¾öµôËüÃÇÁË£¡¡±
˵×Å£¬±ã³¯³ÉȺµÄ¾ÞÈ˶ÑÀï³åÈ¥¡£
¡°Äã¾ÍÁôÔÚÕâÀ¡±Ë®Ááçç¶Ô×ÅÖÓ½ÜÔó˵µÀ£»ËµÍê×Ô¼º´ò¿ª³µÃÅ£¬¸ú×ų¯Ç°Ãæ³åÈ¥¡£
ÖÓ½ÜÔó¾õµÃÓÐЩÎÞÄΣ¬ÒªËµÏÖÔÚ×Ô¼ºµÄÕæÕýʵÁ¦£¬¿É±ÈËûÃÇÁ½ÈËҪǿ¶àÁË£¬¿ÉËûÃÇÈ´²»ÖªµÀ£¬×ܰ®°Ñ×Ô¼ºµ±³É×îÈõµÄ£¬À´±£»¤×Ô¼º¡£Ò»Ïëµ½ÕâÀ¾Í¾õµÃÓÐЩ¶Ô²»×¡ËûÃÇ¡£
ûÓжàÏ룬Ҳ¸ú×Å´ò¿ª³µÃÅ£¬ÄóöÔ½×Ó½£ºÍÁ¢Ìå»ú¶¯×°Öá£
×·Öð¶øÀ´µÄ¾ÞÈËÒ»¹²ÆßÍ·£¬Ò»Í·Ê®¶þÃ×£¬Ò»Í·°ËÃ×£¬Á½Í·ÆßÃ×£¬»¹ÓÐÈýÍ·ËÄÃס£
Èç¹û´øÉÏÖìȸ¶Ü£¬ÒªÒ»¸öÈ˶À×Ô½â¾öµôËüÃÇ£¬Ò²²»ÊÇʲôÄÑÊ£¬¿ÉÓÐËûÃÇÁ½ÈËÕ¾ÔÚÕâÀȴ²»ÄÜÕâÑù×ö£¬ÕæÊÇÓôÃÆµÃºÜ¡£
Ê®¶þÃ×¼¶µÄ¾ÞÈËÅܵÃ×î¿ì£¬³åÔÚ¶ÓÎéµÄ×îÇ°Ãæ¡£
Òüµ´ÓëÖ®ÓÃæ¶øÉÏ£¬±¼ÅÜ×Å£¬¸ÖË¿sh¨¨³ö£¬½Ó×ÅÕû¸öÈËÓ²ÊÇ·ÉÌì¶øÆð£¡
ÕâÒ»¿Ì£¬Ê®¶þÃ×¼¶µÄ¾ÞÈ˳¯Òüµ´Éì³öÁËË«ÊÖ£¬¶øÒüµ´µÄÉíÇûÔ¾ÆðÔÚ°ë¿ÕÖУ¬»Ãæ·ÅÂýÒ»°Ù±¶£¬¿ÉÒÔÇå³þµÄ¿´µ½ËûËÄÖ«Ö®Éϵļ¡ÈâÕýÔÚ²ü¶¯×Å£¬ÎÞÐεÄÁ¦Á¿ÔÚËûƤϵļ¡Èâ×éÖ¯ÀïÀ©É¢×Å£¬ÊÖÖеÄÔ¹âǹÕý»ºÂýµÄ»®¹ý¿ÕÆø£¬ÎÞÐÎµÄÆøÁ÷ײ»÷ÔÚÄÇÔÂÑÀÐεÄǹ¼âÉÏ£¬É¢¿ª£¬½Ó×ÅÔÙÈںϡ¡
ͻȻ£¡ÁíÒ»¸öÉíÓ°´ÓÄÇÍ·¾ÞÈ˲àÃæµÄ½¨ÖþÖзÉsh¨¨¶øÀ´£¬ËûÊǸö´÷×ÅÄ«¾µµÄÖÐÄêÄÐ×Ó£¬ºÍÖÚÈËÒ»Ñù£¬Ñü¼äЯ´ø×ÅÁ¢Ìå»ú¶¯×°Öã¬ÊÖ³ÖÒ»±ü³¤´ïÒ»Ã×¶àµÄÒøs¨¨´ó½£¡£
ËûÑü¼äµÄ¸Ö˿ֱ½Ósh¨¨ÖоÞÈ˵ÄÓÒ²àµÄ²±¾±Ö®ÉÏ£¬ÉíÌå½èÖú¸ÖË¿µÄÇ£ÒýÃÍÈ»sh¨¨³ö£¬ÆäËٶȸüÊÇÔÚÒüµ´Ö»ÉÏ¡£
ÏÂÒ»Ã룬»Ãæ¶¥¸ñ£¬ÕýÃæÓÀ´µÄÒüµ´¾àÀë¾ÞÈ˵IJ±×Ó»¹ÓÐÈýÃ×Ö®Ô¶£¬³Ê¹×ÖÐγå³ö±Á½ôµÄÉíÇû£¬Ë«ÊÖ»Ó×ÅÔ¹âǹ£¬Í··¢±»Ç¿¾¢µÄÆøÁ÷´µµÃ³¯ºóµ¹Á¢£¬Ò·þÒ²³¯ºóÍÏÆðÀϳ¤¡£
¶øÄǸö´÷Ä«¾µµÄÖÐÄêÄÐ×ÓÈ´ÒѾ³öÏÖÔÚ¾ÞÈ˵ĺó¾±Î»Öã¬Í¬Ñù³Ê¹×ÖÐγå³ö±Á½ôµÄÉíÇû£¬Ë«ÊÖÖеÄÒøs¨¨´ó½£ÒѾ´Ó¾ÞÈ˵Ä**ÖзÖÀ룬½«ÏÊѪÓëËéÈâһͬ´øÀ룬»ÓÈ÷ÔÚ¿ÕÖС£ÎÞÊýË®µÎ´óСµÄÍÖÔ²ÐÎѪÍÅ˳×ŵ¶ÈлÓÎèµÄ·½ÏòÅ׳ö£¬Í£ÁôÔÚ°ë¿ÕÖУ¬¾Í·Â·ðÒ»¸±³éÏóµÄÒÕÊõ»Ò»°ã¡¡
¡¾×£´ó¼ÒÐÂÄê¿ìÀÖ¡¿