µÚ¾ÅÊ®°ËÕ ´©Ô½ÎÞÈËÇø(µÚ1/1Ò³)ÃÀÂþÐÂÀ´µÄ³¬¼¶ÃÈÐÂ
¡°¶¾Æø°¡£¡¡±ÕâÃû½Ð×ö¿µÄɵÄÓ¢**¹Ù²¢Ã»ÓÐÁíÍâÒ»¸ö¿µÄÉÄÇôǿ׳£¬²»µ½ËÄÊ®ËêµÄËû¿´ÆðÀ´ÃæÏàºÍÎåÊ®ËêµÄÀÏÍ·ÎÞÒÉ£¬Õ½Õù²»Ö¹´Ý²ÐÈ˵ÄÉíÌ壬Ҳ»á´Ý²ÐÈ˵ľ«Éñ¡£
¡°ÎÒÔÚ·¨¹úǰÏß¼û¹ýÄÇЩµÂ¹úÔÓËéÓö¾Æø£¡Ã»Ïëµ½µ½ÏÖÔÚËûÃÇ»¹²»¸ÊÐÄʧ°Ü£¡¡±Ð¡ºú×ÓÒ»¶¶Ò»¶¶µÄÉÏУ½«ÊÖÁîµþºÃ£¬½»»¹¸ø·ÑÉá¶û£¬¡°ÎһᾡÁ¦ÅäºÏÄãÃǵģ¡ÎÒÕâÀïÓÐÈýÊ®Á¾Ì¹¿Ë£¬16ÃÅÖØÅÚ£¬Èç¹ûÓбØÒª£¬ÎÒ»¹¿ÉÒÔµ÷Ò»¸öÍŵÄÖ³ÃñµØ²½±ø¹ýÀ´£¡¡±
¡°Ð»Ð»Ä㣬ÉÏУ£¡¡±
¡°²»¿ÍÆø£¬¶¼ÊÇΪÁ˹ú¼Ò£¡¡±
¸ù¾Ý¿ÕÖÐÕì²éµÄÇ鱨£¬Áª¾üÕóµØ¶Ô·½×¤Ôú×ŵ¹úµÄÒ»¸ö¶þÏß²½±øÊ¦£¬²»¹ýÕâ¸ö²½±øÊ¦²¢²»ËãÂúÔ±£¬µÂ¹úµÄºó±¸±øÔ±ÒѾ´òÍêÁË£¬°´ÕÕ¸ÖËĵÄÊõÓïÀ´Ëµ£¬¾ÍÊÇÈËÁ¦Òѿա£
¶øÂ³µÇµÀ·òµÄ¹¤³§£¬¾ÍÔÚÕâÌõµÂ¾ü·ÀÏߺ󷽲»µ½ËÄÊ®¹«ÀïµÄ»ú³¡£¬Õâ¸ö»ú³¡ÊÇ×î¿¿½üÓ¢¹ú±¾ÍÁµÄ£¬Ò»µ©½æ×ÓÆøÅÚµ¯ÖÆÔìÍê±Ï£¬ÄÇô¸êËþºäÕ¨»ú¾ÍÄÜÔØ×ÅÕâЩըµ¯Æð·É£¬È»ºóÔ½¹ýÓ¢¼ªÀûº£Ï¿£¬°ÑÕ¨µ¯¶ªÔÚÀͺÏÇÇÖεIJè±Àï¡£
ÏÖÔÚ£¬°ÚÔÚ·ÑÉá¶ûÃæÇ°µÄÖ»ÓÐÁ½Ìõ·£¬Ò»ÊÇÈÆ¹ýµÂ¾ü·ÀÏߣ¬´©²å¹ýÈ¥£¬¶þ¾ÍÊÇ¿çÔ½ÕâǧÃ׿íµÄ²¼ÂúÁËÌúË¿ÍøºÍµ¯¿ÓÒÔ¼°Ê¬ÌåµÄÎÞÈËÇø¡£
¡°ÉÏУ£¬Ð¡ÐÄһЩ£¬µÂ¹úÈËÓв»Éپѻ÷ÊÖ£¬×îϲ»¶´òÀäǹ£¡¡±¿´µ½·ÑÉá¶ûÒª°ÑÄÔ´üÉì³öÕ½º¾£¬ÔÚÃſڵĺھôÊ¿ÉÏξ¼±Ã¦À¹×¡ÁËËû¡£
¡°ÎÒÃǶ¼ÊÇÓÃÕâ¸öµÄ£¡¡±ºÚ¾ôÊ¿´Óµ¯Ò©ÏäÉÏÄÃÆðÒ»¸ö³¤ºÐ×Ó£¬Á½¶ËµÄÏ෴λÖö¼ÓоµÆ¬¡£
¡°Ç±Íû¾µ£¡¡±
¡°Ð»Ð»Ä㣬ÉÏξ£¡¡±·ÑÉá¶û½Ó¹ýDZÍû¾µ£¬¿´ÏòÔ¶·½±»ÎíÆøÁýÕÖµÄÕ½³¡¡£
¡°ÎÒÃÇÔÚÕâÀïËðʧÁËÊýÍòÈË£¬·¨¹úÈË£¬±ÈÀûʱÈË£¬»¹ÓÐÓ¢¹úÈË£¬µÂ¹úÈ˵Ļú¹ØÇ¹¾ÍÏñÓêµãÒ»Ñù´òÔÚÔÚÎÒÃǵÄÍ·¶¥£¬×°¼×²¿¶ÓµÄ̹¿Ë»á±»Ò°Õ½ÅÚµ±×ö°Ð×Ó£¬Èç¹ûÉÏУÄãÏëͨ¹ýÕâÀïµÄ»°£¬ÎÒ²»½¨ÒéÄãÕâÑù×ö£¡¡±¿µÄÉÉÏУÖô×Å×Ô¼ºµÄÊÖÕÈ£¬ß¬ÁËÒ»°Ñ÷îºÚµÄÄàÍÁ£¬ÃæÎÞ±íÇé¡£
¡°ÖªµÀÂð£¬ÉÏУ£¬ÎÒÕâ¸öÈËÖ»ÏàÐÅÒ»¾ä»°£¬ÊÂÔÚÈËΪ£¡¡±
ºÍ¿µÄÉÉÏУÁĹýºó£¬·ÑÉá¶û¾Í·µ»ØÁ˺ó·½È¥ÕÒ´÷°²ÄÈ£¬½á¹û·¢ÏÖÊ·µÙ·ò´ø×ÅÈ˲»ÖªºÎʱÒѾ¸ÏÁËÉÏÀ´¡£
¡°ÄãÃǶ¯×÷Ìý¿ì°¡£¡¡±·ÑÉá¶û´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂÊ·µÙ·òµÄ¶ÓÓÑ£¬ËäÈ»¿´ÆðÀ´Æäò²»Ñ²»¹ýÕ½¶·Á¦¶¼Ëã²»´í£¬ËÕ¸ñÀ¼ÈË£¬Ä«Î÷¸çÈË£¬»¹ÓиöÓ¡µÚ°²ÈË£¬¶øÇÒÄǸöÓ¡µÚ°²È˺ÍǰÏßµÄÊ¿±ø¶¼·Ç³£ÊìϤ£¬¿´µ½Ëû³öÏÖ£¬Ê¿±øÃǶ¼¿ªÐĵ϶ºôÁËÆðÀ´¡£
¡°Õâһ·¿ÉÊÇÕÛÌÚËÀÎÒÃÇÁË£¡¡±Ê·µÙ·òºÍ·ÑÉá¶ûÀ´ÁËÒ»¸öÓµ±§£¬È»ºóÁ½È˾ͿªÊ¼½»»»Ç鱨¡£
¡°·ÑÉá¶û£¬ÎÒÃǵðïËýÃÇ£¡¡±´÷°²ÄÈÀ×ÅÒ»¸ö±§×ź¢×ӵĸ¾Å®´ò¶ÏÁËÔÚµØÍ¼ÉÏдд»»µÄ·ÑÉá¶û¡£
¡°Õâ²»¿ÉÄÜ£¬Å®Ê¿£¡¡±·ÑÉá¶û»¹Ã»¿ª¿Ú£¬Ò»ÅÔµÄÊ·µÙ·òºÍºÚ¾ôÊ¿¾ÍÏÈ·´¶ÔÁËÆðÀ´¡£
¡°ÎÒÃÇÔÚ¹ýÈ¥µÄÊýÄê¼ä¶¼Ã»ÓÐÄÃÏÂÕâÀïµÄÒ»´çÍÁµØ£¬Õ½ÕùºÍÇ鱨¹¤×÷²»Ò»Ñù£¡¡±ºÚ¾ôÊ¿¿´×Å´©×žü´óÒµĴ÷°²ÄÈ£¬»¹ÒÔΪËýÊÇʲôÇ鱨ÈËÔ±£¬±ã³öÑÔÌáÐѵÀ¡£
¡°¶Ô£¬ÕâÆ¬ÍÁµØµÄÁíһͷÓÐÎÞÊý°¤Ç§µ¶µÄµÂ¹úÔÓËéÓÃÆÈ»÷ÅںͻúǹÃé×¼×ÅÕâÀïµÄÿһ´¦È±¿Ú£¬Å®Ê¿£¬ÕâÀïµÄÈËÃÇÒѾÔâÊÜÁËÎÞÊýµÄ¿àÄÑ£¬µ«ÎÒÃÇÕæµÄÎÞÄÜΪÁ¦£¡¡±
¡°·ÑÉá¶û£¡¡±´÷°²ÄÈ¿´×ÅÊÕÆð»±ÊµÄ·ÑÉá¶û£¬¶Ô·½ÕýÒ»ÑÔ²»·¢£¬ËÀËÀµÄ¶¢×ŵØÍ¼¡£
¡°ÄÇÎÒÈ¥£¡¡±Ëµ×Å£¬´÷°²ÄȾÍÒªÍùÕ½º¾ÅÔµÄÌÝ×Ó×ßÈ¥¡£
¡°Õ¾×¡£¡¡±·ÑÉá¶ûÖÕÓÚ¿ªÁ˿ڡ£
¡°Äã¡¡¡±
·ÑÉá¶ûÄÃÆðб·ÅÔÚÕ½º¾±ÚÉϵÄÂí¿ËÇßÇá»úǹ£¬ÔÙ¼ÓÉϱ³Éϱ³×ŵÄ×°×Å3.5±¶¾Ñ»÷¾µµÄ·¨¿äÏ£¶û²½Ç¹£¬×ßµ½´÷°²ÄÈÅԱߡ£
¡°ÌÀÄ·£¬Äã´ø×ÅÄãµÄÈËÑØÕ½º¾É¢¿ª£¬ÓÅÏÈÇåÀíµÂ¾üµÄ»úǹÊÖ£¡¡±ÈÃÊÖϸø×Ô¼º¹ÒÉÏ·Àµ¯¼×£¬·ÑÉá¶û×¥ÆðÂí¿ËÇߣ¬½«µ¯Á´¹ÒÔÚÉíÉÏ£¬¿´×ÅÆäËûÈË¡£
¡°ÉÏУ£¬ÄãÕâÖ»»á°×°×ËÍËÀ£¡¡±
¡°ÊÇÂ𣬵«ÎÒ²»ÏàÐÅÃüÔË£¬ÎÒÖ»ÏàÐÅ£¬ÊÂÔÚÈËΪ£¡¡±·ÑÉá¶û˵ÍêÖ®ºó£¬ºÏÉÏÍ·¿øµÄÃæÕÖ£¬È»ºó×¥×ÅÌÝ×Ó£¬ÅʵÇÉÏÁËÕ½º¾¡£
¡°¸ÃËÀ£¬ÎÒȥ֪ͨ¿µÄÉÉÏУ£¡¡±ºÚ¾ôʿֻÄܸп®Ò»ÏÂÕâЩ¼Ò»ïÄÔ×Ó²»Õý³££¬È»ºóÅÜ»ØÕ½º¾£¬ÃüÁî×Ô¼ºµÄÁ¬¶Ó×öºÃÕ½¶·×¼±¸¡£
¡°ÎÒÃÇÔõô°ì£¿¡±Ê·µÙ·òС¶ÓµÄ¾Ñ»÷ÊÖ¿´×ÅÊ·µÙ·ò¡£
¡°Õ⻹ÓÃ˵£¡¡±Ê·µÙ·ò̾ÁË¿ÚÆø£¬È»ºóͬÑù×¥×Å×Ô¼ºµÄm17ǵº¾Ç¹³å½øÁËÕ½º¾¡£
¡°Ð»Ð»Ä㣬·ÑÉá¶û£¡¡±¿´×ÅÉí±ßÒÙÁ¢µÄ·ÑÉá¶û£¬´÷°²ÄÈÐÄÀïÁ÷¹ýÒ»ÕóůÁ÷£¬½Ó×ÅËýÍÑϾü´óÒ£¬±³×Ž£¶Ü¸ú×Å·ÑÉá¶ûÅÀÉÏÁËÕ½º¾¡£
¡°ÉÏУ£¬ÉÏУ£¬ËûÃÇÒª´©¹ýÎÞÈËÇø£¡¡±ºÚ¾ôÊ¿¾ÍÏñÒ»Õó·ç£¬³å½øÁË¿µÄɵÄÖ¸»Ó²¿¡£
¡°Ê²Ã´£¿Âýµã˵£¡¡±
¡°·ÑÉá¶ûÉÏУ£¬ºÍËûµÄÅ®ÖúÊÖ£¬ËûÃÇÒªÖ±½Ó´©¹ýÎÞÈËÇø£¬Õâ»áÒѾÅÀÉÏÕ½º¾ÁË£¡¡±
¡°¸ÃËÀ£¡Õâ¸ö¼Ò»ï£¡¡±¿µÄÉÕâ²ÅÃ÷°×Ϊʲô·ÑÉá¶ûҪ˵ÊÂÔÚÈËΪ¡£
¡°ÃüÁîȫԱ£¬×¼±¸Õ½¶·£¡¡±¿µÄÉÌͳöÑü¼äµÄ×óÂÖ£¬´÷ºÃÍ·¿ø£¬×ß³öÖ¸»Ó²¿¡£
¡°ÃüÁî°®µÂ»ªÉÏξ·¢¶¯Ì¹¿Ë£¬ÈÃÅÚ±ø×öºÃ¿ª»ð×¼±¸£¬È«Ô±£¬Éϴ̵¶£¡¡±¾¡¹ÜÄÚÐİѷÑÉá¶ûÂîÁËÒ»Íò±é£¬µ«ÊÇ¿µÄÉ»¹ÊÇÑ¡ÔñÁËÖ§Ô®·ÑÉá¶û£¬¾ÍÏñ֮ǰ˵µÄ£¬Ëû»¹ÊÇÒ»¸ö¾üÈË£¬ÄÇô×ÔÈ»²»¿ÉÄÜ¿´×ÅÕ½ÓÑÈ¥ËÍËÀ£¡
¡°È«Ô±Éϴ̵¶£¬×¼±¸½ø¹¥£¡¡±Ó¢Ó·¨ÓĦÂå¸çÓïµÄÃüÁî½»Ö¯ÔÚÕ½º¾ÉϿգ¬ÎÞÊýÉí´©²»Í¬ÑÕÉ«¾ü·þµÄÊ¿±ø´Ó²ØÉí´¦Ó¿³ö£¬»ã³ÉÈËÀ࣬ÍÐÄá¿ø£¬Í·½í£¬ÑǵÂÀï°²¿ø»Î¶¯×Å£¬×îºóÁª¾üÕ½º¾Í»È»°²¾²ÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡°ÓÐÈ˹ýÀ´ÁË£¬¿ª»ð£¡¡±
µÂ¾ü²¢²»ÊÇϹ×Ó£¬Ò»Ç§¶àÃ׵ľàÀ뻹ÊÇ¿ÉÒÔ¿´Çå·ÑÉá¶ûºÍ´÷°²ÄȵĴó¸ÅÑù×Ó£¬Ò»¿ªÊ¼Ö»ÊǼ¸Ãû¾Ñ»÷ÊÖÔÚÉä»÷£¬ÒòΪËûÃǾõµÃ×Ô¼º¾Í¹»ÁË£¬µ«ÊDz»ÂÛËûÃÇ·¢Éä³öÈ¥¶àÉÙ·¢×Óµ¯£¬ÄÇÁ½¸öÈËÈ´ºÁ·¢ÎÞË𣬲»µÃÒÑ£¬¾Ñ»÷ÊÖÖ»ÄÜ´óÉùʾ¾¯¡£
´ø×Å115Բͷ¿øµÄµÂ¾ü²½±ø·×·×̽³öÕ½º¾£¬¾ÙÆðÊÖÀïµÄëɪ²½Ç¹ÉÏÌÅ¿ª»ð£¬µ«½á¹ûÒÀÈ»ÊÇͽÀÍ¡£
¡°ÕâЩӢ¹úÈ˶¼ÊǹÖÎïÂ𣿸ÃËÀ£¬»ÊµÛÔÚÉÏ£¬ÎÒ½ñÌì¿ÉûºÈ¾Æ£¡¡±´÷×ÅÆÕ³ʿ¼â¶¥¿øµÂ**¹Ù×ÐϸÈàÁËÈàÑÛ¾¦£¬È·ÈÏ×Ô¼ºÃ»Óп´´íºó£¬Á¢Âí³¶¹ýÉí±ß´«Áî±ø´óÉùµÄº°µÀ£º¡°ÈÃÅÚ±ø¿ª»ð£¬»úǹ¿ª»ð£¬¸ÉµôÕâЩ¼Ò»ï£¡¡±
ÏÈÊÇË®ÀäÂí¿ËÇߣ¬½Ó×ŵ¾ü½É»ñµÄ·Ò×˹£¬ÉÜɳ£¬»¹°üÀ¨³å·æÇ¹£¬ÆÈ»÷ÅÚ£¬²½±øÅÚÆëˢˢµÄ¿ª»ð£¬Ãܼ¯µÄÒ·¹âµ¯±àÖ¯³öÒ»Õž޴óµÄ»ðÍøÕÖÏòÒѾԽ¹ýÌúË¿ÍøµÄ´÷°²ÄȺͷÑÉá¶û¡£
ÎÞÐεÄÄîÁ¦ÆÁÕÏ´ò¿ª£¬µÂ¾üµÄËùÓлðÁ¦×²»÷ÔÚÆÁÕϺóÁ¢¿ÌÆÆËé³Éһ̯ÌúƤµøÂäÔڵء£
¡°ÉÏÁË£¡¡±»³±§×ÅÂí¿ËÇߵķÑÉá¶û³å×Å´÷°²ÄȵãÁ˵ãÍ·£¬½Ó×ų¶ÏÂÆÁÕÏ£¬Í¬Ê±×Ô¼º»³ÀïµÄ»úǹҲ·¢³öźð£¬Ãܼ¯µÄ»ðÁ¦É¨¹ýµÂ¾üÕ½º¾£¬Ë²¼ä´òµ¹Ò»Æ¬µÐÈË£¬¶ø´÷°²ÄÈÒ²ÊÊʱµÄ¾ÙÆð¶ÜÅÆ£¬µ²×¡À´Ï®µÄ»ðÁ¦£¬Ë³±ã¸ø·ÑÉá¶ûÖ¸ÒýÁËÄ¿±ê¡£
¡°ËûÃÇÎüÒýÁËËùÓлðÁ¦£¡ÉÏÉÏÉÏ£¡¡±ÒòΪÓÃÁ¦¹ýÃÍ£¬×¥×ÅÍûÔ¶¾µµÄÖ¸¹Ç¶¼ÒÑ·º°×µÄ¿µÄÉÉÏУÃ͵شµÏìÁË×Ô¼ºÐØÇ°µÄ¿ÚÉÚ£¬½Ó×ÅËæ×Ŵ󵨵ÄÕ𶯣¬Ò»Á¾Á¾ÔìÐÍÆæÌصÄÓ¢¾üÂí¿Ë̹¿Ë´ÓÕ½Ïߺ󷽿ª³ö£¬¿ç¹ýÕ½º¾£¬Ñ¹¿åÌúË¿Íø£¬³öÏÖÔÚÕ½³¡ÉÏ¡£
´Ëʱ·ÑÉá¶ûºÍ´÷°²ÄÈÒ²µÖ´ïÁ˾àÀëµÂ¾üÕ󵨲»µ½°ÙÃ׵ĵط½£¬µ«Ò²µ½´ËΪֹÁË£¬Ã¿Ò»Ãëÿһ¿Ì¶¼»áÓÐÊý°Ù·¢×Óµ¯Í¬Ê±ÆËÏòÁ½ÈË£¬ÉõÖÁµÂ¾üÖ¸»Ó¹ÙΪÁ˲»È÷ÀÏßÊ§ÊØ£¬µ÷À´Á˸ü¶àµÄÂí¿ËÇß»úǹºÍÉäÊÖ¡£
Ò»È˵¹Ï£¬ÁíÒ»È˲¹ÉÏ£¬¾¡¹Ü»úǹÒѾ±»ÑªÒºÈ¾ºì£¬µ«µÂ¾üÊ¿±ø¾ÍÏñ´ò²»ÍêÒ»°ã£¬ÒÀÈ»ÔÚ²»¶ÏµÄÂÖ»»¡£
¡°´÷°²ÄÈ£¬Ê®ÃëÖ®ÄÚ£¬ÄãÄܳå¹ýÈ¥Â𣿡±¶ãÔÚÑÚÌåºó·½µÄ·ÑÉá¶û¶ªÏ´òÍê×Óµ¯µÄÂí¿ËÇߣ¬È»ºó¾ÙÆð·¨¿äÏ£¶û²½Ç¹¡£
¡°¿ÉÒÔ£¡¡±
¡°ºÃ£¬ÄǾͽ»¸øÄãÁË£¡¡±·ÑÉá¶ûÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬ÆðÉí£¬¾Ùǹ£¬¿ª»ð¡£
ʹÓõ¯¹Ä¹©µ¯µÄ°ë×Ô¶¯²½Ç¹Ëù·¢ÉäµÄ7.7mm×Óµ¯×¼È·µÄÃüÖÐÁ˾àÀë´÷°²ÄÈ×î½üµÄÒ»Ãû»úǹÉäÊÖ£¬ÉäÊÖËùÅå´÷µÄ¼Ó×°ÁË·ÀÆÆÆ¬µÄ¼Ð²ãµÄ115¿øÖ±½Ó±»´òÁËÒ»¸ö¶Ô´©¡£
¾ÍÏñ¶àÃ×ŵ¹ÇÅÆÒ»Ñù£¬Ò»ÃûÃûÖ»¹Ë×Å¿ª»ð´ò¶ÜÅÆµÄ»úǹÊÖ±»·ÑÉá¶û¾«×¼µÄµãÃû»÷µ¹¡£
¡°fire£¡¡±Ò»Ãű»µÂ¾ü²½±ø·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦ÍÆÉÏÀ´µÄ77mmÒ°Õ½ÅÚ¿ª»ðÁË£¬Áñµ¯±¬Õ¨µÄÆÆÆ¬¶£ÁåßÑॵÄÇôòÔÚÉñÆæÅ®ÏÀµÄ¶ÜÅÆÉÏ£¬¾Þ´óµÄ³å»÷Á¦Èô÷°²ÄÈʧȥÁËÆ½ºâ£¬ÑÛ¿´×Óµ¯¾ÍÒªÂäÏ£¬À´²»¼°»»×Óµ¯µÄ·ÑÉá¶û´ÓÑÚÌå·¹ö¶ø³ö£¬×¥Æð¶ÜÅÆ£¬µ²ÔÚÁË´÷°²ÄÈÉíǰ¡£
¡°×°Ì¸ÉµôËûÃÇ£¡¡±µÃÒâÑóÑóµÄµÂ¾üÅÚÊÖÐ˷ܵÄÀ¿ªÅÚÌÅ£¬Ã°×ÅÈÈÆøµÄµ¯¿ÇµôÂäÔڵأ¬Óë±ùÀäµÄÄàË®´¥ÅöÉýÆð°×ÑÌ£¬µÚ¶þ·¢ÅÚµ¯±»´ø×ŹƤÊÖÌ×µÄ×°ÌîÊÖ±§Æð£¬Èû½øÅÚÌÅ£¬ÅÚÊÖµ÷ÕûÃÜ룬¾ÍÔÚËû¼´½«À¶¯ÅÚ˨ʱ£¬Ò»·¢57mm¸ß±¬µ¯ÃüÖÐÁËÕâÃÅÒ°Õ½ÅÚ¡£
¡°charge£¡¡±ÔÚÂí¿Ë̹¿ËµÄÑÚ»¤Ï£¬Áª¾ü·¢ÆðÁËÈ«Ãæ·´»÷£¡