594¡¢µÚ¾ÅºÅ²Ö¿â(µÚ1/1Ò³)ÁÔµý
ʱ¼äÒ»»Î£¬ºÜ¿ìÀ´µ½1937ÄêµÄʮһÔ³õ¡£
Õâ¶Îʱ¼ä£¬ÖÐÈÕË«·½Î§ÈÆ×Å»ªÍ¤Õâ¿é±ø¼Ò±ØÕùÖ®µØ£¬³ÖÐø²»¶ÏÕ¹¿ª¼¤Õ½¡£
´ó¹æÄ£µÄÕ½Õù£¬Ð¡·¶Î§µÄ¶ÔÖÅÊǾ³£ÐԵı¬·¢£¬Ë«·½¶¼ÔÚ½øÐÐ×ÅÄ¥ÅÌʽµÄ½Êɱ¡£
ÈËÃüÈç²Ý½æ¡£
³þÄÁ·åÊÇÕæµÄûÓÐʱ¼äÀ뿪»ªÍ¤£¬ËûµÄλÖÃÌØ±ðÃô¸Ð£¬ÒªÊÇ˵óȻÀ뿪£¬ÕæµÄ·¢ÉúÊ²Ã´ÖØÒªµÄÊ£¬ËûÊDZ³¸º²»ÆðÔðÈεġ£
ËùÒÔ¾ÍËãËûÏëҪȥɽ³Ç¿´¿´ÀÑÒ¯Ò²²»·½±ã¡£
µ±È»£¬ÔÚ´ËÆÚ¼ä£¬·¶Ï²ÁÁ£¬½ùÎ÷À´ºÍÉòÀË·Ö±ð¸ø³þÄÁ·å¼Ä¹ýÐÅ£¬´ò¹ýµç»°ÁªÏµ¡£
ÕâÈý¸öÈËĿǰ»ìµÄ¶¼²»´í£¬Æ¾×Å×÷Õ½ÓÂÃÍ£¬·¶Ï²ÁÁÒѾÉýÁ˹٣¬Ä¿Ç°ÊÇÉÙУ¡£
½ùÎ÷À´»¹ÊǼÌÐø¸ú×ÅÁø¹«ÈªºóÃæ×öÊ£¬¶øÁø¹«ÈªÒѾ¸ßÉý£¬µ÷Ö°µ½²ÆÕþ²¿£¬½ùÎ÷À´×ÔȻҲˮÕÇ´¬¸ß¡£
ÉòÀ˱³ºóµÄÉò¼ÒÔÚɽ³ÇÔòÕ¾ÎÈÁ˽Ÿú£¬Ä¿Ç°·¢Õ¹ÊÆÍ·²»´í¡£
¡°ÔÚÕâÂÒÊÀÖ®Ç¶¼ÄÜÓиöºÃµÄ¹é´¦Ò²²»´í¡£¡±
³þÄÁ·åà«à«×ÔÓï¡£
Ëû²»Çó·¶Ï²ÁÁËûÃǶ¼ÊǸ߹ٺñ»£¬Ö»ÇóËûÃǶ¼ÄÜÆ½Æ½°²°²¡£
ÕâÌìÍí¡£
³þÄÁ·åÊǺÍÑÔĬһÆð³Ô·¹µÄ¡£
˵ÆðÀ´£¬ÑÔĬ×î½üµÄÈÕ×ÓÕæÊǹýµÄ½¹Í·Àö
×÷Ϊ»ªÍ¤Êеľ¯±¸ÌüÌü³¤£¬Ë¶¼ÄÜ×ߣ¬ËûÈ´ÊDz»Äܵ±ÌÓ±ø£¬²»ÄÜÉÃÀëÖ°ÊØ¡£
¾¯²ìÒѾ±àÈë×÷Õ½ÐòÁУ¬ÑÔĬ±ØÐëʱ¿Ì×¼±¸¿ªÕ½¡£
¡°³þÀϵܣ¬Äã×î½ü¿ÉµÃСÐĵ㣬ÎÒ¹À¼ÆÄãÃÇ»ªÍ¤Õ¾Ò²µÃ³öÈË´òÕÌ£¬ËÈÃ×î½üµÄÐÎÊÆ²»Ã⣬ÔÛÃǵIJ¿¶ÓËÆºõ¶¥²»×¡ÁË¡£¡±
ÑÔĬºÈÁËÒ»±¾Æºóҡҡͷ˵µÀ¡£
¡°àÅ£¬Õâ¸öÎÒÐÄÀïÓÐÊý£¬Êµ¼Ê¾üͳÕâ±ßÒѾ×齨Á˲¿¶Ó²Î¼Ó×÷Õ½¡£¡±
³þÄÁ·åµãµã˵µÀ¡£
¡°Äã˵»ªÍ¤ÔÛÃÇ»¹ÄÜÊØµÃסÂ𣿡±
ÑÔĬÓÐЩ´¹Í·É¥ÆøÎʵÀ¡£
¡°ËµÊµ»°£¬ÄÑ£¡¡±
³þÄÁ·å¾ÙמƱ£¬¿´×ÅÑÔĬÓÐЩÍǷϵÄÉñÇ黺»ºËµµÀ¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¬Äã¾õµÃÔÛÃÇÄÜÊØµÃסÂð£¿Êز»×¡µÄ£¬°´ÕÕÏÖÔڵľÖÊÆÀ´¿´£¬Õ½°ÜÊǿ϶¨µÄ£¬ËùÒÔ˵ÄãÒªÊÇÓÐʲôÏë·¨µÄ»°¾Í¸Ï½ôÈ¥×ö¡£¡±
¡°Ç§Íò±ðµÈµ½»ªÍ¤Êг¹µ×ÂÙÏÝÁË£¬ÄãÔÙÈ¥×ö£¬ÄǾÍÀ´²»¼°ÁË£¡¡±
¡°ÎÒûÓÐʲôÏë×öµÄ£¬ÄãÉ©×ÓËûÃÇÒѾÀ뿪»ªÍ¤£¬ÕâÀï¾ÍֻʣÏÂÎÒ¡£¡±
¡°ÎÒ·´ÕýÊÇÒª´ø×ž¯±¸ÌüµÄÐÖµÜȥƴɱ£¬ÎҾͲ»Ðŵº**¶Ó¶¼ÊÇɱ²»ËÀµÄ£¬ÎÒÒªºÍËûÃÇѪսµ½µ×¡£¡±
·ÅϾƱ£¬ÑÔĬÉñÉ«¼á¶¨µØËµµÀ¡£
¡°Ê¦ÐÖ¡£¡±
Ìýµ½Õâ¸ö»°£¬³þÄÁ·å·ÅÏ¿ê×Ó£¬ÓïÆøÑÏËàµØËµµÀ£º¡°Ê¦ÐÖ£¬ÎÒÒªÊÇÄãµÄ»°£¬¾Í²»»áÕâÑùÏëÁË¡£¡±
¡°ÎÒ²»ÊÇ˵²»ÄÜÈ¥´ò£¬µ«ÕâÊÂÈ´Òª·ÖÇé¿öÀ´¿´´ý¡£ÒªÊÇ˵Ã÷ÖªµÀǰȥËÍËÀµÄ»°»¹È¥£¬ÄDz»ÊÇÓ¢ÐÛ¶øÊÇÓÞ´ÀÖ®¾Ù¡£¡±
¡°ÎÒÏ£ÍûÄãÄÜÔÚ¸°ËÀ֮ǰ£¬¶àÏëÏëÕâÑù×öÖµ²»ÖµµÃ¡£¡±
¡°àÅ£¬ÎÒÖªµÀÄãµÄÒâ˼£¬ÎÒ²»»á³çÐÐʵġ£¡±
ÑÔĬµãͷ˵µÀ¡£
¡°ÄǾͺã¡¡±
Á½¸öÈËÒ»·¬½»ÐĹýºó£¬³þÄÁ·å¾Í»Øµ½ÁË»ªÍ¤Õ¾¡£
ÔÚËû¸Õµ½ÕâÀ¾ÍÓÐÈËÕÒÃÅÀ´£¬Ç°À´µÄÈ˾¹È»ÊÇÉòÀË¡£
¡°ß×£¬ÄãÕâ¼Ò»ï²»ÊÇÓ¦¸ÃÔÚɽ³ÇµÄÂð£¿Ôõô»áͻȻÀ´Õâ¶ù£¿¡±
³þÄÁ·åÊ®·Ö¾ªÑȵØËµµÀ¡£¡£
¡°ÎÒÀ´ÕâÀïÊǽÓÈ˵ģ¡¡±
Ëæ×ÅÉòÀ˵ĽâÊÍ£¬³þÄÁ·å²ÅÃ÷°×¡£ÔÀ´ÉòÀ˲»ÊÇ˵ר³Ì¹ýÀ´»ªÍ¤µÄ£¬¶øÊÇǰÍù½ðÁêÓÐÊÂÒª×ö¡£
½á¹ûÄǺÍÉò¼ÒºÏ×÷²»´íµÄ¹Ù¼Ò×壬ÔÚÕâÀï³öÁ˵ãСÊ£¬ÔÚ°²ÅŲ»¹ýÀ´È˵ÄÇé¿öÏ£¬Ï£ÍûÉòÀËÄܽ«¹Ù¼Ò×åÔÚ»ªÍ¤µÄС¹«Ö÷½Ó»ØÉ½³Ç¡£
¡°¹Ù¼Ò×壿Ī·ÇºÍÄãÃÇÉò¼Ò¹ØÏµºÜ²»´í£¿¡±
³þÄÁ·åÌôüÎʵÀ¡£
¡°¶Ô¡£¡±
ÉòÀËÖØÖØµãÁ˵ãÍ·Ó¦µÀ£¬¡°ÎÒÃÇÉò¼ÒÄܹ»ÔÚɽ³ÇÕâô¿ìËÙµÄÕ¾ÎȽŸú£¬ÆäÖÐÀë²»¿ª¹Ù¼Ò×åµÄ°ïæ¡£¡±
¡°Õâ¸ö¼Ò×åÔÚɽ³ÇÄDZߵÄÓ°ÏìÁ¦ÊDz»µÍµÄ£¬ÔÙ˵ÎҺ͹ÙÃ÷è¤Ò²ÊÇÈÏʶµÄÅóÓÑ£¬ËýÔÚÕâ±ßÓöµ½Â鷳ʣ¬Ðֵܣ¬ÎÒ×ܲ»ÄÜ˵ÐäÊÖÅÔ¹Û°É£¿¡±
¡°ÔõôÑù£¬Ðè²»ÐèÒªÎÒ°ïæ´¦Àí£¿¡±
³þÄÁ·åÎʵÀ¡£
¡°ÐèÒªµÄ»°¿Ï¶¨ÕÒÄ㣬²»¹ýĿǰÊDz»ÐèÒªµÄ£¬¶¼ÊÇЩÉúÒâµÄÊ£¬ÎÒÏàÐÅÄÜ´¦ÀíºÃµÄ¡£¡±ÉòÀËЦ×Å˵µÀ¡£
¾¹ýÕâ¶Îʱ¼äµÄÄ¥Á·£¬ÉòÀ˺ÍÒÔǰÏà±È£¬Ò²±äµÃ¸ü¼Ó³ÉÊìÎÈÖØ¡£
¡°ÐУ¬ÐèÒªµÄ»°¾ÍÖ±½ÓÕÒÎÒ£¡¡±
Á½ÈËÓÖÁÄÁ˻᷶ϲÁÁËûÃǵÄÊÂÇ飬ÉòÀ˱ãÆðÉí¸æ´ÇÀ뿪¡£
¿´×ÅÉòÀËÀ뿪µÄʱºò£¬Éí±ßÊÇÓÐ×ÅÈ˱£»¤£¬³þÄÁ·åÒ²²»ÓÉ·ÅÐÄÏÂÀ´¡£
ÕâÊǸöÂÒÊÀÖ®Ç³öÃÅ¶à´øµã±£ïÚÖÕ¹éû´í¡£
¡°³þ¸±Õ¾³¤£¡¡±
¾ÍÔÚ³þÄÁ·å¸ÕÏëÒª»Ø°ì¹«ÊÒµÄʱºò£¬»ªÖÇÎä³öÏÖÔÚÇ°Ãæ£¬À¹×¡ºóËûЦ×Å˵µÀ¡£
¡°ÄãÀ´ÎÒÕâÀïÒ»ÌË£¬ÓмþʺÍÄã˵¡£¡±
¡°ºÃ£¡¡±
ÔÚÕ¾³¤°ì¹«ÊÒÖУ¬»ªÖÇÎäµÝ¹ýÀ´Ò»·âµç±¨¡£
¡°ÕâÊÇ×ܲ¿ÄDZ߷¢¹ýÀ´µÄÃܵ磬ÊÇÌØÒâµãÃûÒª¸øÄãµÄ¡£¡±
¡°³þÀϵܣ¬ÄãÏÖÔÚÊÇÓÐеÄÈÎÎñÁË£¡¡±Ã»È˵Äʱºò£¬»ªÖÇÎä»á½Ð³þÀϵܣ¬ÕâÑùÒ²ÏԵøü¼Ó½üºõ²»ÊÇ¡£
µç±¨£¿ÈÎÎñ£¿
³þÄÁ·å½Ó¹ýÀ´ºó·¢Ïֵ籨ÄÚÈݺܼòµ¥£ºÎñ±Ø´Ý»ÙµÚ¾ÅºÅ²Ö¿â¡£
¡°µÚ¾ÅºÅ²Ö¿â£¿Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±
³þÄÁ·åÌôüÎʵÀ¡£
¡°Õâ¸ö»¹ÊÇÈÃÌÆ´¦³¤Ç××ÔºÍÄã˵°É£¡¡±
»ªÖÇÎä˵מÍҪͨÁËÌÆ¾´×ڵĵ绰¡£
µÈµ½Ëû½«»°Í²µÝ¹ýÀ´ºó£¬³þÄÁ·å½Ó¹ý£¬ÄDZߴ«À´µÄ¾ÍÊÇÌÆ¾´×ÚµÄÉùÒô¡£
¡°´¦×ù£¬ÊÇÎÒ£¡¡±
¡°ÄÁ·å£¬ÄãÊÕµ½µç±¨Ã»ÓУ¿¡±Ìƾ´×ÚÎʵÀ¡£
¡°àÅ£¬ÊÕµ½ÁË£¡¡±
³þÄÁ·å¹§ÉùµÀ¡£
¡°ºÜºÃ£¬µç±¨µÄÄÚÈݾÍÊÇÄãÕâ´ÎµÄÈÎÎñ£¬Õâ´ÎµÄÈÎÎñÊǾÖ×ùÒ²·Ç³£ÖØÊӵġ£Õâ¸öËùνµÄµÚ¾ÅºÅ²Ö¿â¾ßÌåλÖÃÔÚÄÄÀ»¹Çå³þ¡£¡±
¡°µ«ÎÒÃÇÊÕµ½Ç鱨£¬ËµµÄÊÇÕâ×ù²Ö¿âÖжڻý×Å´óÁ¿µÄÒ½Ò©ÎïÆ·¡£ÄãÖªµÀµÄ£¬ÔÚÕâ¸öÄê´ú£¬Ò½Ò©ÎïÆ·¶àϡȱ¡£¡±
¡°¶øÕâЩҽҩÎïÆ·¶¼Êǹ©¸ø¸øµº**¶ÓʹÓõġ£¡±
¡°ÄãµÄÈÎÎñ¾ÍÊǸøÎÒ´Ý»ÙÕâ¸öµÚ¾ÅºÅ²Ö¿â£¬ÈÃËûÃǵÄÊ¿±øÃ»Óа취ÓÃÕâÅúÒ©Æ·£¡¡±
¡°ÔõôÑù£¬Çå²»Çå³þ£¿¡±
¡°Çå³þ£¡¡±
³þÄÁ·åÁ¢¿Ì´óÉù˵µÀ£º¡°´¦×ù£¬Îһἴ¿ÌÆð¾Íµ÷²éµÚ¾Å²Ö¿âµÄÊ£¬ÕùÈ¡Ôçµã´Ý»Ùµô¡£¡±
¡°ºÜºÃ£¬ÎÒµÈÄãµÄºÃÏûÏ¢¡£¡±
¡°ÊÇ£¡¡±
¹Òµôµç»°ºó£¬»ªÖÇÎä¿´×ÅÉñÇéÓÐЩÓÇÓôµÄ³þÄÁ·å˵µÀ£º¡°Àϳþ£¬ÄãÊDz»ÊÇÔÚÏëÕâ¸öµÚ¾ÅºÅ²Ö¿âµÄλÖúÜÄÑÕÒµ½£¿¡±
¡°¶Ô£¡¡±
³þÄÁ·åºÜÖ±½ÓµÄµãµãÍ·£¬¡°»ªÕ¾³¤£¬Õâ¼þÊÂÄãÒ²ÊÇÇå³þµÄ£¬ÒªÊÇ˵ÓеھźŲֿâµÄλÖã¬ÎÒÔõô¶¼ÄÜÏë°ì·¨¸ø´Ý»Ùµô¡£¡±
¡°¿ÉÏÖÔÚÖ»ÊÇ»³öÀ´Ò»¸öÔ²±ý£¬¾ÍÏëÒªÈÃÎÒ³Ôµô£¬ÎÒÈ¥ÄÄÀïÕÒµ½Õâ¸öÔ²±ý£¿ÕâÊÂÓеãÇ¿ÈËËùÄÑÁË¡£¡±
¡°Äã˵µÄµÄȷû´í£¬ÒªÊÇ˵ÄÜÖªµÀλÖõϰ£¬ÕâÊÂÔõô¶¼ºÃ˵£¬¿ÉÏÖÔÚÒ»ÎÞËùÖª£¬ÄãÔõôȥ´Ý»Ù£¿¡±
»ªÖÇÎä¶ÔÕâÊÂÒ²ÊǺÜÄÓÍ·¡£
¡°ÎÒ»á×¥½ôµ÷²éµÄ£¡¡±
³þÄÁ·åÖå×Åüͷ˵µÀ¡£
¡°àÅ£¬ÎÒÒ²»á°ïÄã´ò̽ÏûÏ¢¡£¡±
¡°¶àл»ªÕ¾³¤¡£¡±
¡¡
µ±Íí£¬³þÄÁ·å¾ÍÈ¥¼ûÁ˺ÕÁ¬·òÈË£¬
µ±Ëû°ÑÕâ¸öÇé¿ö˵³öÀ´ºó£¬ºÕÁ¬·òÈËÑÛǰ¶¸È»Ò»ÁÁ£¬ÓïÆøÆÄΪÐ˷ܵÄ˵µÀ£º¡°Äã˵µÄÕâ¸öµÚ¾ÅºÅ²Ö¿â£¬ÎÒÓ¦¸ÃÖªµÀ¡£¡±
¡°Å¶£¬ÄãÖªµÀ£¿¡±
ÕâϳþÄÁ·åºÜ³Ô¾ª¡£
×Ô¼º²»¹ý¾ÍÊÇËæ¿Ú˵˵£¬Ã»Ïëµ½ÔÚºÕÁ¬·òÈËÕâÀïÈ´ÓÐÒâÍâÊÕ»ñ¡£
¡°¶Ô£¬ÎÒÕæµÄÖªµÀ£¬Äã¾ÍËãÊDz»Ëµ£¬ÎÒÒ²×¼±¸ÕâÁ½Ì춯¶¯Õâ¸öµÚ¾ÅºÅ²Ö¿âµÄÖ÷Òâ¡£¡±
ºÕÁ¬·òÈËÍ£¶ÙÁËÏ£¬ÓïÆøÓÐЩ¼ÓÖØ¡£
¡°¸ù¾ÝµØÄDZßÌ«ÐèÒªÒ½Ò©ÎïÆ·ÁË£¬ÕâÀïÓÐÕûÕûÒ»²Ö¿â£¬ÒªÊÇ˵¶¼ÄÜÔËË͹ýÈ¥µÄ»°£¬ÄÜÍì¾ÈºÜ¶àսʿµÄÐÔÃü¡£¡±
¡°Äã˵µÄºÜ¶Ô£¬ÄÇÄãÊÇ×¼±¸Ôõô×öµÄ£¿¡±
³þÄÁ·åÃÐ×ÅÑÛÎʵÀ¡£
¡°Ç¿¹¥£¡¡±
ºÕÁ¬·òÈËÀä¾²µØËµµÀ£º¡°Õâ¸ö²Ö¿âµÄλÖÃÔÚÊÐÇøÕâÀï¡¡¡±
˵ןÕÁ¬·òÈ˾ÍÄóöÀ´Ò»ÕŵØÍ¼£¬Ö¸ÏòÒ»¸öµØ·½¡£
¡°ÕâÀïÊÇÈÕ·½Öرø·ÀÊØµÄ£¬Äã˵ÏëÒª¿¿×żÆÄ±ÄÃÏÂÕâÀïÊÇÐÝÏëµÄ£¬Ö»ÄÜÊÇÇ¿¹¥¡£¡±
¡°ËùÒÔÎÒÃǵļƻ®ºÜ¼òµ¥£¬ÄǾÍÊÇÔÚ°ë¸öСʱÄÚÇ¿¹¥ÏÂÕâÀ½«ÀïÃæµÄÒ©Æ·ÄÜÔË×ß¶àÉÙ¾ÍÔË×ß¶àÉÙ£¬ÖÁÓÚ˵µ½Ê£Ïµģ¬À´²»¼°°áÔ˾;͵ØÕ¨»Ù¡£¡±
¡°°ë¸öСʱ£¿¡±
³þÄÁ·åÈôÓÐËù˼£¬¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ˵ÈÕ·½µÄ¾ÈÔ®»áÔÚ°ë¸öСʱÄڸϵ½Êǰɣ¿¡±
¡°Êǵ쬰ë¸öСʱÄÚ£¬¾àÀë²Ö¿â×î½üµÄÏܱø¶Ó¿Ï¶¨»á³å¹ýÀ´¾ÈÔ®µÄ£¬ÎÒÃÇÊÇûÓÐÌ«¶àʱ¼äÀ˷ѵġ£¡±
¡°ÎÒÒ²ÖªµÀÕâ¸ö¼Æ»®»òÐíÓеã³å¶¯£¬µ«ÕâÅúÒ©Æ·ÎÒÃÇÎÞÂÛÈçºÎ¶¼Òª´ø×ß¡£¡±
ºÕÁ¬·òÈË¿´×ųþÄÁ·å£¬±¥º¬ÉîÒâµÄ¿ª¿Ú¡£
¡°ÄãÊÇûÓÐÈ¥¹ý¸ù¾ÝµØ£¬ÊDz»Çå³þÄÇÀïµÄÌõ¼þ¶à¼è¿à¡£ÄãҲûÓÐÈ¥¹ýÔÛÃǵÄÕ½µØÒ½Ôº£¬ÊDz»Çå³þÿÌì¶¼»áÓжàÉÙսʿÒòΪȱÉÙÒ©Æ·¶øÎþÉü»òÕ߲зϡ£¡±
¡°·òÈË£¬ÕâÊÂÄãÔÙ¸øÎÒÏêϸµÄ˵˵¼Æ»®¡£ÒªÊÇ˵¿ÉÒԵϰ£¬ÎÒÕâ±ß¿ÉÒÔ°ï×ÅÄã×è»÷Ô®¾ü£¬ÕâÑùµÄ»°£¬ÕùÈ¡½«²Ö¿âÀïÃæµÄÒ©Æ·°á¿ÕºóÔÙÕ¨µô¾Í³É¡£¡±
³þÄÁ·å˵µÀ¡£
¡°ÄãÄÜ×è»÷£¿¡±
ºÕÁ¬·òÈË΢㶹ýºó´óϲ×Å˵µÀ£º¡°ÄãÒªÊÇËµÕæµÄÄܰï×Å×è»÷µÄ»°£¬¿É¾ÍÊǰïÁË´óæÁË£¡¡±
¡°ÄÇÑùÎÒÃÇÓиü¶àʱ¼äÀ´°á¿Õ²Ö¿â£¬Äã·ÅÐÄ£¬Ö»Òª¶à¸øÎÒÃǰë¸öСʱ£¬×ã¹»½«ÄÇЩҩƷ¶¼ÌÚ¿ÕÁË£¡¡±
°ë¸öСʱ¾ÍÄܰá¿ÕÒ»×ù²Ö¿â£¿
Õâ»°»»×ö±ðÈËÀ´Ëµ£¬³þÄÁ·åÊDz»ÏàÐŵ쬵«ÕâÊÂÒªÊÇ˵ºÕÁ¬·òÈËÀ´×öµÄ»°£¬Ã»×¼Õæ¿ÉÒÔ¡£
¡°Ã»ÎÊÌ⣬˵˵¼Æ»®¡£¡±
¡°¼Æ»®ÊÇÕâÑùµÄ¡¡¡±