第一百五十一章 《从荷马到莪相》(第2/2页)云起风散，在梧溪

何尝不是维特的复仇。正如埃拉德对岛拉的复仇一样，维特也逼着绿蒂陷入了岛拉的境地，沉浸在巨大的悲痛中。

    从珀涅罗珀到岛拉，也是歌德重塑和丰满绿蒂形象的过程。绿蒂从一个“那么聪敏却那么单纯，那么坚毅却那么善良，那么勤谨却那么娴静”，简直像块无瑕美玉，保存了所有少女自然性的形象，变为陷入两难抉择的忧郁少妇，这样的转变让绿蒂的形象愈发立体，营造出浓厚的感伤主义氛围。

    歌德在作品引用的大量莪相与荷马的作品，不仅仅是为了增添章的特色抑或是彰显自我的品位，透过这些引用，读者同维特和绿蒂共读同一，经历着与他们同步的转变，也更能体会到诗歌的感**。这或许是《少年维特的烦恼》引起时代的共鸣，被誉为“揭开了沉睡在那个时代深深激动着的心灵里的一切秘密”⑧的一大原因。除此以外，歌德对荷马与莪相的引用，也是一种对人物形象和情绪的化尝试，将维特的情绪转化为荷马到莪相的诗作，将绿蒂的两难抉择象征为珀涅罗珀到岛拉的转型，这使得情绪的流动自然而丰盈，又让人物形象的勾画充满诗意，具有巨大的艺术魅力。

    ”