µÚÆßÊ®ÁùÕÂ ÔÆÌξȹýÍõÑ©(µÚ1/1Ò³)ÐÒ¸£ÏµÍ³

    ¡°ÉµÑ¾Í·£¬ÄãµÄÐÄÒ⣬ÉôÉôÖªµÀµÄ£¬Ã»ÓбØÒªÕâÑù£¬Èç¹ûÄãÓп´ÉϵÄÄк¢×ӵϰ£¬Ö±½Ó¸úÉôÉô˵£¬ÈÃÉôÉô°ïÄãÀ´Äã¼ÒÌᣬµ½ÄÇʱºòÄã¼ÒÀïÈ˿϶¨»áͬÒâ°ÑÄã¼Þ¸øÄǸöÄк¢×Ó¡£¶þ¹·Õâ±ßÄã·ÅÐÄ£¬ÉôÉôÔÚÄã¼ÒÒ²²»ÊÇ˵¼Ù»°£¬¶þ¹·×òÌìÕæµÄ´ø»ØÒ»¸öºÍÄãÒ»ÑùƯÁÁµÄ³ÇÀï¹Ù»ÂÈ˼ҵÄÅ®º¢×Ó£¬Ö»ÊÇÉôÉô±È½Ïϲ»¶Ä㣬ËùÒԱƶþ¹·¹ýÀ´Äã¼ÒÈÏÇ׵ģ¬ËùÒÔÄã¾Í²»ÓÃÌæËûµ£ÐÄʲôÁË£¬Ëû»áÈ¢µ½ÀÏÆÅµÄ¡£¡±

    ÍõÃÀ¸Ð¶¯µØËµµÀ£¬ÕâÍõÑ©ÕæÊǸöʵ³ÏµÄº¢×Ó°¡£¬Õ⻰˵µÄ²»¹ÜÍõÃÀºÍÍõÕ䶼ͦ¸Ð¶¯µÄ£¬Á¬Ò»Ö±Ä¬Ä¬ÎÞÓïµÄÔÆÌÎÄÚÐÄÒ²ÊÇůůµÄ¡£

    ÔÆÌÎÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼ºÄÄÀïÖµµÃÕâλԶ½üÎÅÃûµÄ´óÃÀŮΪ×Ô¼ºÈç´Ë³ÕÇé¡£ÍõÑ©²»Í¬ÓÚÔøÜõºÍ¾°æÃ£¬ËýÃÇÊÇ×Ô¼ºµÃµ½¹ý¡°ÐÒ¸£ÏµÍ³¡±ºó£¬×Ô¼ºÓµÓÐһЩǿº·µÄÄÜÁ¦ºó²Å½áºÏÔÚÒ»ÆðµÄ¡£

    ¶øÍõÑ©ÔòÊÇ×Ô¼º»¹ÊÇ¡°Ò»Çî¶þ°×¡±£¬Ê²Ã´Í»³öµÄÄÜÁ¦¶¼Ã»ÓУ¬»¹ÊǸö¡°Ð¡±ñÈý¡±µÄʱºòÈÏʶµÄ£¬ÒÔºóҲûÓÐÈκνӴ¥£¬ËýÈ´¶Ô×Ô¼ºÒ»Æ¬³ÕÇ飬Äܲ»ÈÃÔÆÌÎÄÚÐ虜¯Âð£¬Õâ¿ÉÊǵÚÒ»¸ö룬ҲÊÇÔÆÌÎËùÖªµÄΨһһ룬ÔÚÔÆÌλ¹¡°Ò»ÎÞÊÇ´¦¡±µÄʱºò£¬¾Íϲ»¶ÉÏ×Ô¼ºµÄÅ®º¢×Ó£¬¶øÇÒ»¹Õâô³ÕÇé¡£

    ËäÈ»ÔÝʱ»¹²»ÖªµÀÍõѩΪʲô»á¶Ô×Ô¼ºÕâô³ÕÇ飬µ«ÈÃÔÆÌÎÄÚÐÄÀïÌØ±ð¼¤¶¯£¬Ô­À´ÒÔǰ×Ô¼ºËäȻûÓÐʲô±¾Ê£¬Ò²³¤µÃºÜ³ó£¬È´»¹ÊÇÓÐÅ®º¢×Óϲ»¶×Ô¼ºµÄ£¬ºÎ¿öÊÇÍõÑ©Õâλ´ÓС¾ÍÔ¶½üÎÅÃûµÄ´óÃÀÅ®°¡£¬Ëý¿ÉÊDZ»¸½½üÊ®Àï°ËÏçÈ˹«ÈϵĺÁÎÞÕùÒéµÄµÚÒ»ÃÀÅ®°¡£¬²»ÖªµÀÊǶàÉÙÄÐÈËÐÄÀïµÄÃÎÖÐÇéÈ˰¡¡£

    ¡°ÉôÉô¡¢Ìθ硢Õä½ã£¬ÎÒÊÇËµÕæµÄ£¬²»ÊÇÒ»Ê±Æø»°£¬²»¹ÜÔõôÑùÖ»ÒªºÍÌθçÔÚÒ»ÆðÎÒ¾ÍÐÄÂúÒâ×ãÁË£¬ÎÒÖªµÀµÈÌθçºÍ±ðµÄÅ®È˽á»éºó£¬Èç¹ûÄǸöÅ®È˲»½ÓÊÜÎÒÕâ¸ö¡®¶þ·¿¡¯µÄ£¬µ«ÎÒÒ»¶¨»áÕùÈ¡µ½Ëý½ÓÊÜΪֹµÄ£¬Ö»ÒªÄÜÈÃÎÒ´ýÔÚÌθçÉí±ß¾Í¿ÉÒԵġ£¡±

    ÍõÑ©³ÕÇéµØËµµÀ£¬ËäÈ»¸øÈË×ö¡°Ð¡Èý¡±£¬×ö¡°¶þn¨£i¡±£¬ºÜ¶ªÁ³£¬Ò²ºÜÄÑÈÃÔÆÌÎµÄÆÞ×Ó½ÓÊÜ£¬µ«ÊÇÍõÑ©¼áÐÅֻҪŬÁ¦ÕùÈ¡£¬×Ü»áÓгɹ¦µÄʱºò£¬±Ï¾¹ÔÚÕâÊ®Àï°ËÏçµÄÒ²ÓÐһЩŮÈ˽ÓÊÜ×Ô¼ºµÄÄÐÈËÔÚÍâÃæÓÐÆäËûµÄÅ®È˰¡¡£

    ¡°°¦£¬Ð¡Ñ©£¬ÉôÉô¶¼²»ÖªµÀÔõô˵ÄãºÃÁË£¬ÎÒ¼ÒÕâ¸ö³óС×Ó£¬ÎÒÊÇÁ˽âµÄ£¬³¤µÃ²»ºÃ¿´£¬ËäÈ»´óѧ±ÏÒµ£¬Ò²Ã»ÓÐÕÒµ½Ê²Ã´ÏñÑùµÄ¹¤×÷£¬Ò²Ã»Ê²Ã´±¾Ê£¬µ½ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÕõµ½Ê²Ã´Ç®£¬»¹ÓоÍÊǵ¨Ð¡¡¢Ð¡Æø¡¢»¹ÌؾóÇ¿£¬Ò²²»ÖªµÀËûÓÐÄĵãÎüÒýÄãµÄ£¬ÈÃÄãÔ¸ÒâÔâÕâô´óµÄ×ï°¡¡£¡±

    ÍõÃÀ²»½âµØËµµÀ£¬¶ÔÓÚÆ¯ÁÁ¹ÔÇɵÄÍõÑ©£¬ÍõÃÀÊǺÜϲ»¶µÄ£¬Ò²²»ÏëÕæµÄÈÃËý¸ø×Ô¼ºµÄ¶ù×Óµ±Ê²Ã´¡°¶þ·¿¡±£¬Õâ»áÈÃÍõÑ©ÒÔºóºÜÔâ×ïµÄ£¬ËùÒÔÒ»ÄÔÃŵذÑÔÆÌεÄȱµãÈ«²¿µ·¹Ä³öÀ´£¬ºÃÈÃÍõÑ©¸Ä±äÖ÷Òâ¡£

    ¡°ÉôÉô£¬ÌθçûÓÐÄã˵µÄÄÇô²î£¬Ëû»¹ÊÇÓкܶàÓŵãµÄ£¬»¹ÓÐÉôÉô£¬ÄãÒ²²»ÓÃÔÙȰÎÒÁË£¬ÎÒ·´Õý¾ö¶¨Õâ±²×Ó¸øÔÆÌε±Å®ÈË£¬Ë­Ò²¸Ä±ä²»ÁËÎÒµÄÏë·¨¡£¡±ÍõÑ©¼á¶¨µØËµµÀ¡£

    ¡°ÄãÕâÓÐÊǺοàÄØ£¿ËãÁË£¬ÕâÊÂÒÔºó¿´Çé¿öÔÚ˵°É£¬Äã»ØÈ¥°É£¬ÍâÃæÏÖÔÚÌ«ÑôÌ«´óÁË£¬É¹¾ÃÁË»áÖÐÊîµÄ£¬ÎÒÃÇÒ²Òª»ØÈ¥³ÔÖÐÎçÁË¡£¡±

    ÍõÃÀ°ïÍõÑ©²ÁÁ˲ÁÑÛÀáºó˵µÀ£¬ÏÖÔÚ¿ì½Ó½üÕýÎ磬ÊÇÒ»ÌìÀï×îÈȵÄÄÇʱ¼ä¶Î£¬Ñô¹âɹÔÚÉíÉÏ»ðÈÈ»ðÈȵģ¬ÈÃÈ˺ܲ»Êæ·þ¡£

    ¡°Ð»Ð»ÉôÉô£¬ÎÒûÊ£¬Ìθ磬ÄãÄÜ´øÎÒÈ¥½­±ß´µ´µ·çÂ𣿡±

    ÍõÑ©¿´×ÅÔÆÌÎ˵µÀ£¬Á³ÉÏ´ø³þ³þ¿ÉÁ¯µÄ°§ÇóÉñs¨¨£¬¿´µ½ÔÆÌζ¼ÓÐЩÐÄËᣬ×Ô¼ººÎµÂºÎÄÜÈÃÕâôÃÀÀöµÄÅ®º¢Èç´Ë°®´÷°¡¡£

    ¡°ÏÖÔÚÂ𣿡±ÔÆÌÎ˵µÀ¡£

    ¡°àÅ£¬¿ÉÒÔÂ𣿡±ÍõÑ©ÆÚÅεؿ´×ÅÔÆÌΡ£

    ¡°Âè¡¢½ã£¬ÄãÃÇÏÈ»ØÈ¥°É£¬ÎÒ´øÍõѩȥ½­±ß×ß×ß¡£¡±ÔÆÌζÔÍõÃÀºÍÍõÕä˵µÀ¡£

    ¡°ºÃµÄ£¬Äã´øÐ¡Ñ©È¥É¢É¢ÐÄÒ²ºÃ£¬¼ÇµÃÒªÕÕ¹Ë×ÅÍõÑ©£¬²»ÄÜÈÃËýÊÜίÇü£¬²»È»ÎÒÈIJ»ÁËÄã¡£¡±

    ÍõÃÀ¶ÔÔÆÌÎ˵µÀ£¬Èöþ¹·´øÍõÑ©µ½½­±ß×ß×ßÒ²ºÃ£¬±Ï¾¹¶¼ÊÇÄêÇáÈË£¬Ò»Æð×ß×ßÁÄÁÄ£¬·ÅËÉÏÂÐÄÇé¡£

    ¡°ÍõÑ©£¬×øµ½ÎÒ³µÉÏ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ¾Í×ß°É¡£¡±

    ÔÆÌζÔÍõѩ˵µÀ£¬ÏÖÔÚ´ó¼ÒÕ¾ÔÚÌ«ÑôµØÏ£¬É¹µÄÌ«ÄÑÊÜ£¬»¹ÊÇÔÚ½­±ß´µ´µ·çÊæ·þ¶à¡£

    ¡°àÅ¡£¡±

    ÍõѩӦÁËÒ»Éí£¬×ßµ½ÔÆÌγµ±ßÉÏ£¬·ö×ÅÔÆÌεļç°ò×øÉÏÔÆÌÎµÄµçÆ¿³µ£¬ÔÚÔÆÌα³ºó×øºÃºó¡£

    ¡°×øºÃÁËÂð£¬ÎÒÒª¿ªÁË¡£¡±ÔÆÌÎ˵µÀ¡£

    ¡°ºÃÁË¡£¡±

    ÍõÑ©ºì×ÅÁ³Ö±½Ó´ÓºóÃæ±§×¡ÔÆÌεĺ󱳣¬°ÑÁ³²à×Å¿¿×ÅÔÆÌεı³£¬Ð¡ÉùµØËµµÀ¡£

    ¡°Âè¡¢½ã£¬ÎÒÃÇ×ßÁË¡£¡±

    ÔÆÌθоõµ½ºó±³Ìù×ÅÈíÃàÃàµÄÉíÇû£¬ÎÅ×ű³ºó´«À´µÄ¹Éµ­µ­µÄÓÄÏ㣬¾ßÌåÊÇʲôÏãÎ¶ÔÆÌÎ˵²»ÉÏÀ´£¬·´ÕýÎÅÆðÀ´ÌرðµÄÊæ·þ£¬ÌرðÈÃÔÆÌÎÓйɳ嶯£¬»¹ÊǸϽô¿ª³µÈ÷紵´µÈÃ×Ô¼ºÇåÐÑÇåÐѰɣ¬×Ô¼ºÔõô¾ÍÕâôÊܲ»µÃÓÕ»ó°¡¡£

    ¡°ºÃµÄ£¬ÂýÂý¿ª£¬¼ÇµÃÕչ˺ÃСѩ¡£¡±ÍõÃÀ˵µÀ¡£

    ¡°ÖªµÀÁË£¬Â裬ÄãÕâ»°¶¼ËµºÃ¼¸±éÁË¡£¡±

    ÔÆÌÎ˵Íê¾ÍÖ±½Ó¿ª³µ×ßÁË£¬Òª²»È»ÂýÒ»²½£¬¸ã²»ºÃÀÏÂèÓÖÒª³¤Æª´óÂÛÁË£¬ÕâôÈȵÄÌ죬˭ԸÒâÔÚ´óÌ«Ñôµ×ÏÂÌýËý³¤Æª´óÂÛ°¡£¬¸Ï½ôÉÁÈËÁË¡£

    ½­±ßÀëÍõÑ©¼Ò²»Ô¶£¬ËùÒÔÔÆÌδø×ÅÍõÑ©²Å¿ª³µÊ®·ÖÖÓ²»µ½¾Íµ½Á˽­±ßÁË£¬°Ñ³µÔÚ·±ßËøºÃ£¬ÔÆÌκÍÍõÑ©²¢¼çµØÍù½­±ßy¨©nÁ¹µÄµØ·½×ßÈ¥¡£

    ¡°ÎÒÃǾÍ×øÔÚÕâÀï´µ´µ½­·ç°É¡£¡±

    ÔÆÌδø×ÅÍõÑ©×ßµ½½­±ßµÄÒ»¿Å´óÊ÷ÅÔ˵µÀ£¬×øÔÚÕâ¸ö´óÊ÷Ï¿ÉÒÔÕÚÑÚÑ×ÈȵÄÌ«Ñô£¬´µ×Ž­±ßµÄ½­·ç£¬ÈËÌØ±ðÊæ·þ£¬Ð¡Ê±ºòÔÆÌÎûÓÐʲôÅóÓÑ£¬ËùÒÔÏÄÌì¾­³£¶À×ÔÔÚ½­±ß´óÊ÷Ï£¬´µ×Ž­·ç£¬¿´×ÅС˵£¬¶È¹ýÑ×ÈȵÄÊî¼Ù¡£

    ¡°àÅ£¬ÎÒÃǾÍ×øÕâÀï°É¡£¡±

    Íõѩָ×Å´óÊ÷ÏÂÒ»¿éºÜƽÕû¸É¾»µÄʯͷ˵µÀ£¬ÕâÀï¹À¼Æ¾­³£ÓÐÈËÔÚÕâÀï´µ·ç£¬ËùÒԲŰáÀ´Õâô¿éÊʺÏÈÃÈË×øµÄʯͷ¡£

    ¡°ºÃ£¬ÎÒÃǾÍÔÚÕâÀï×ø¡£¡±ÔÆÌÎÓÃ×ì°ÑʯͷÉÏÃæµÄ»Ò£¬´µÁË´µºó˵µÀ¡£

    ¡°ºÇºÇ£¬Ìθ磬ÎÒÕâÓÐÖ½½í°¡£¬²»ÒªÓÃ×ì´µ£¬Ð¡Ðķɳ¾·Éµ½ÑÛ¾¦Àï¡£¡±

    Íõѩ˵Í꣬ÄóöÖ½½í°ÑʯͷÉÏÃæµÄ·É³¾²ÁÁË£¬Ò²ÐíÕ⼸Ìì¶¼ÓÐÈËÀ´ÕâÀï×ø£¬ËùÒÔҲûÓÐʲô»Ò³¾ÁË¡£

    ¡°ºÃÁË£¬Ìθ磬Äã×ø°É¡£¡±ÍõÑ©²ÁºÃºó£¬¶ÔÔÆÌÎ˵µÀ¡£

    ¡°àÅ£¬ÄãÒ²×ø°É¡£¡±ÔÆÌÎ×øÏÂ˵µÀ¡£

    ¡°àÅ¡±

    ÍõѩӦÁËÉù£¬¾ÍÔÚÔÆÌεÄÉí±ß×øÏ£¬Ê¯Í·²»´ó£¬Á½È˶¼×øÏºó£¬Ö±½ÓÊÇÆ¨¹ÉÌù×ÅÆ¨¹É£¬´óÍÈÌù×Å´óÍÈ£¬»¥Ïà¼ä¶¼¸Ð¾õµ½¶Ô·½µÄÌåΣ¬ÈÃÄÚÏòµÄÍõÑ©ÓÐЩÁ³ºì¡£

    ¡°Ð¡Ñ©£¬ÎҺܲ»Ã÷°×£¬ÄãÔõô»áÕâôϲ»¶ÎÒ°¡£¬ÎҼǵÃÒ²¾ÍºÍÄã¼û¹ýÒ»´ÎÃæ£¬Ò²Ã»ÓÐÁÄÉϼ¸¾ä°¡¡£¡±

    ÔÆÌÎºÃÆæµØÎʵÀ£¬±Ï¾¹ÏñÍõÑ©ÕâÑùƯÁÁµÄÅ®º¢×Ó£¬Ôõô»áÎÞÔµÎ޹ʵØËÀ»îÒª¸ø×Ô¼º×öÅ®ÈË£¬ÕâºÜ²»¿ÆÑ§°¡¡£

    ¡°Ìθ磬Ä㻹¼ÇµÃÊ®ÄêǰÄã¾È¹ýÒ»¸öСŮº¢Â𣿡±ÍõÑ©ÉîÇ鵨¿´×ÅÔÆÌÎ˵µÀ¡£

    ¡°Ê®Äêǰ£¬ÎҾȹýСŮº¢Â𣿡±

    ÔÆÌÎÌýµ½ÍõÑ©µÄ»°£¬¿ªÊ¼»ØÏëÊ®ÄêǰµÄÊÂÇéÁË£¬ÄÇʱºò×Ô¼º²Å¶þÊ®¶þËê°¡£¬ºÃÏñ²Å¸Õ¸Õ´óѧ±ÏÒµµÄʱºò£¬ºÃÏñÊÇ×ö¹ýÒ»¼þÕâÑùµÄÊ£¬Ö»ÊÇÓÐЩ¼Ç²»Çå³þÁË¡£

    ¡°¶Ô£¬Ê®Äêǰ£¬¾ÍÔÚÎÒÃÇ´å±ßÉϵÄСºÓ±ßλÖ𡣬ÄãÔÙÏëÏë¡£¡±

    ÍõÑ©¿´×ÅÔÆÌÎ˵µÀ£¬Õâ¼þÊÂÇé×Ô¼ºÒ»Ö±¶¼¼ÇÔÚÐÄÀﶼûÓÐÍü¼Ç£¬ËûÔõô¿ÉÒÔÍü¼ÇÁ˰¡¡£

    ¡°Ê®Äêǰ£¬ÔÚÑÒɽ´å±ßÉϵÄСºÓ±ß£¿Å¶£¬ÎÒÏëÆðÀ´ÁË£¬Äã¾ÍÊÇÄǸöСŮº¢°¡£¬ÄÇʱºò»¹ÊÇÏÄÌ죬Ä㻹´©×ųõÖÐÉúµÄУ·þ°¡¡£¡±

    ÔÆÌÎÖÕÓÚÏëÆðÀ´ÁË£¬Òª²»ÊÇÍõÑ©ÌáÐÑ£¬ÔÆÌζ¼¿ìÍü¼ÇÕâ¼þÊÂÇéÁË£¬¼ÇµÃÄÇÊÇÊ®ÄêǰµÄÏÄÌ죬¸Õ¸Õ´ÓѧУ±ÏÒµµÄÔÆÌΣ¬Ã»ÓÐÕÒµ½¹¤×÷£¬Ò»Ö±ÏÐÖÃÔÚ¼ÒÀҲûÓÐʲôÅóÓÑ£¬Ò²²»Ï²»¶´òÅÆµÄÔÆÌΣ¬Ï²»¶ÉϵöÓ㣬¾­³£À´ÑÒɽ´å±ßÉϵÄСºÓ±ßµöÓã¡£

    ÓÐÒ»´ÎÔÆÌÎÆï×Å×ÔÐгµÀ´µ½Õâ¸öСºÓ±ßµöÓ㣬¸Õ×øÏÂû¶à¾Ã£¬Ò²²»¹ý²ÅµöÉÏÁ½¡¢ÈýÌõ°ë¸öÊÖÕÆ´óµÄСÓ㣬ͻȻÌýµ½ºô¾ÈÉù£¬ÔÆÌÎËæ×źô¾ÈÉùλÖÿ´È¥£¬¼ûÓÐÈ˵ô½øºÓÀÌýÉùÒôÓ¦¸ÃÊǸöС¹ÃÄµ±Ê±ÔÆÌÎҲûÓжàÏ룬¾ÍÖ±½ÓÅܹýÈ¥£¬Ìøµ½ºÓÀï°ÑÕâ¸öС¹ÃÄï¾ÈÁËÉÏÀ´¡£

    Õâ¸öÂäË®µÄС¹ÃÄïÓ¦¸ÃÂäˮûÓжà¾Ãʱ¼ä£¬È˱ȽÏÇåÐÑ£¬µ±ÔÆÌÎÓε½ËýÉí±ßµÄʱºò£¬Ð¡Å®º¢¾ÍÏñ×¥µ½¾ÈÃüµ¾²ÝÒ»Ñù½ô½ôµØ±§×¡ÔÆÌΣ¬»¹ºÃÔÆÌεÄÓÎӾˮƽ²»´í£¬¼ÓÉÏСŮº¢ÄêÁä±È½ÏС£¬Ò²Ã»ÓÐÊ²Ã´ÖØÁ¿£¬ËùÒÔ¾ÍºÜ¿ìµØ°ÑËý¸øÀ­Éϰ¶ÁË¡£

    Å®º¢×Ó±»¾ÈÉϰ¶£¬»¹ºÃûÓÐʲô´óÎÊÌ⣬ÈË»¹ÇåÐÑ£¬×øÔÚ°¶±ßÍÂË®£¬ÔÆÌÎ×Ðϸ¿´ÁËÕâ¸öС¹ÃÄÄêÁä²»´ó£¬Ô¼Ê®Ò»¡¢¶þËêµÄÑù×Ó£¬´©×ÅÖÐѧУ·þ£¬ËäÈ»ÂúÉíÊÇË®£¬ºÜÀDZ·µÄÑù×Ó£¬µ«ÊÇÈÔÈ»¸øÈËºÜÆ¯ÁÁµÄ¸Ð¾õ£¬ÊÇÔÆÌÎÄÇÊǼû¹ýµÄ×îÆ¯ÁÁµÄÅ®º¢×Ó£¬µ±Ê±ÔÆÌλ¹ÔÚÏ룬ÏÖÔÚÕâ¸öС¹ÃÄﳤµÄÕâôƯÁÁ£¬³¤´óÒÔºó»¹µÃÁË£¬ÒªÊÇ×Ô¼ºÒÔºóÄÜÈ¢µ½ÕâôƯÁÁµÄÅ®º¢×Ó×öÀÏÆÅ¸Ã¶àºÃ°¡¡£

    ¡°Äãûʰɡ£¡±ÔÆÌο´Õâ¸öС¹ÃÄï͵IJ¶àµÄʱºò£¬¹ØÐĵØÎʵÀ¡£

    ;