µÚÈý°Ù¶þʮՠ±ôËÀÖ®ÉË(µÚ1/1Ò³)ÎÒ´Ó±±Ú¤À´
Ϊ°½´óÁ¦µ²ÏÂÖÂÃüÒ»»÷µÄСʮÈý£¬ÒòΪÉíÊÜ·ï»ËÖ®»ðµÄ·ÙÉÕ¶øÖØÉ˲»Æð¡£
¾ÑéÀϵÀµÄÁú¶þ±¦ÉîÖª·ï»ËÖ®»ðµÄÀ÷º¦£¬µ±¼´·ÅÆúÕ½¶·£¬×¥ÆðСʮÈý¾ÍÅÜ¡£
µ±Ëû´øÁì°²ÒäÁéµÈÈËÀ´µ½Ö®Ç°±ãѰºÃµÄ¹ÅĹʱ£¬ÖÚÈËÕâ²ÅÓÐʱ¼äÁ˽âÇé¿ö¡£
ÒòΪ´óÕ½µÄ¼¤ÁÒ£¬µ¼Ö°²ÒäÁéºÍ°½´óÁ¦Ö»ÖªµÀ·ï»ËÅ®µÄ×îºóÒ»ÕÐͦÀ÷º¦£¬È´ÍòÍòûÏëµ½Íò·¨²»ÇÖµÄСʮÈý¶¼Òò´ËÖØÉ˱ôËÀ£¡
¶øÁú¶þ±¦Ò²ÊÇÖ±µ½Õâʱ²ÅÓÐʱ¼ä¸úÖÚÈ˽²½â£¬·ï»ËÖ®»ðÊÇ¿°³ÆÌìµØÁé»ðµÄ´æÔÚ£¡
ÈôÊÇѰ³£ÐÞÕæÕߣ¬ÅÂÊÇÕ³Ö®¼ÈËÀ£¡Ò²¿÷µÃСʮÈýÕâÌØÊâµÄÌåÖÊ£¬ÈÃËû¼á³Öµ½ÏÖÔÚ¡£
Áú¶þ±¦Ö»ÒÔΪѰ³£´ò¶·£¬ËûҲûÁϵ½·ï»ËÅ®ÕâôºÝ£¬Ò»ÑÔ²»ºÏ¾ÍɱÈË£¡
¼ûµ½Ð¡Ê®Èý´Ë¿ÌµÄ²Ò×´£¬°½´óÁ¦µÄÑÛȦ¶¼ºìÁË£º¡°ÄÇÔõô°ì£¿ÔÛÃǶ¼²»Äܾȣ¬Äѵ½µÈ×ÅÊ®Èý¶ñ»¯Â𣿡±
¡°ÎÒÌáÐѹýºìÑÛС×Ó£¬²»ÒªÅöÄǻ𣡡±Áú¶þ±¦»ÚºÞµÄÒ»ÔÒµØÃ棺¡°ÂèµÄ£¡¶¼¹ÖÎÒ£¡¡±
°²ÒäÁéµÄÑÛÀá×Ô´òÁ÷ϵÚÒ»µÎºó£¬¾ÍÍ£²»ÏÂÀ´ÁË£¬Ëý¿Þ×ÅÒª±§ÆðСʮÈý£º¡°Ò¶Ã÷³¾£¬ÎÒ²»ÐíÄãËÀ£¡¡±
¡°²»ÒªÅöËû£¡¡±Áú¶þ±¦¼û×´¸ÏÃ¦ÖÆÖ¹£º¡°É©×Ó£¬´Ë¿ÌºìÑÛС×ÓÌåÄڵķï»ËÖ®»ð»¹ÔÚȼÉÕ£¬Èç¹ûÄãÈÃËûÉíÌåÂÒ¶¯£¬»áµ¼ÖÂÒѾÎȶ¨ÏÂÀ´µÄ»ðÑæÂûÑÓÈ«Éí£¡¡±
°²ÒäÁéÏŵÃÁ½ÊÖÒ»½©£¬²»¸ÒÔÙÅö£¬ËýÇóÖúµÄ¿´ÏòÁú¶þ±¦£º¡°¿ÉÊÇ¡¡ÎÒÃǵðï°ïËû£¡¡±
Ò»ÅԵݽ´óÁ¦Í»È»Õ¾Æð£¬ÑÛÖÐÂúÊǸ´ÔÓ֮ɫ£¬Ëý±¾Ïëȥʹ×á·ï»ËÅ®£¬½«ÆäÖÆ·þ´ø¹ýÀ´¾ÈСʮÈý£¬¿ÉÏëÁËÏ룬¾õµÃ²»Ì«ÏÖʵ¡£
°½´óÁ¦ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬¼á¶¨µÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÈ¥ÕÒ·ï»ËÅ®£¡¾ÍËãÇóËý£¬Ò²Òª°ÑÊ®ÈýµÄ»ð¸øÎü³öÀ´£¡¡±
°²ÒäÁéÌýºóһ㶣º¡°Äã²ÅºÍËý¾ÀúÁËÉúËÀÕ½£¬ËýÄÜ´ðÓ¦ÄãÂ𣿡±
¡°¾ÍËã¹òµØ¿ÄÍ·£¬ÎÒÒ²ÒªÊÔÊÔ£¬ÎÒ²»ÄÜÈÃÊ®Èý»î»î±»»ðÉÕËÀ£¡¡±°½´óÁ¦ËµÍ꣬±ã¼á¶¨µÄ³¯¹ÅĹµÄ³ö¿Ú×ßÈ¥¡£
°²ÒäÁé¸ÏæÆðÉí£º¡°ÎÒºÍÄãÒ»ÆðÈ¥£¬ÎÒ¸Õ¸ÕûÓиúËýØËɱ£¬Ó¦¸Ã»áºÃ˵»°Ò»µã¶ù¡£¡±
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Áú¶þ±¦Í»È»°ÑÊÖ°´ÔÚ°²ÒäÁéµÄ¼çÉÏ£º¡°É©×Ó£¬Ä㻹ÊÇÁôÏÂÕչ˺ìÑÛС×Ó°É¡£¡±
Ò»Ïò¸ß°ÁµÄÁú¶þ±¦×Ô³°µÄÂîÁË×Ô¼ºÒ»×죺¡°ÂèµÄ£¬Õâ¼þÊÂÊÇÒòÎÒ¶øÆð£¬»¹ÊÇÎÒÈ¥°É¡£¡±
°½´óÁ¦ÂúÁ³²»ÏàÐŵĻØÍ·¿´ÏòÁú¶þ±¦£º¡°ÄãÈ¥£¿Äã±ð¸ãÔÒÁË£¡¡±
¡°ÎÒËûÂè¡¡¡±¸ÕÒª·¢×÷µÄÁú¶þ±¦ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬»º»ºËµµÀ£º¡°ÎÒÄÜ¿ØÖÆ×¡×Ô¼ºµÄÇéÐ÷£¬Äã˵µÄ¶Ô£¬¾ÍËãÊÇÇó£¬ÎÒÒ²µÃ°ÑËýÇóÀ´¡£¡±
°²ÒäÁé½ôÕŵĿ´×ÅËû¶þÈË£¬²»¸ÊÐĵÄÎʵÀ£º¡°»¹ÓÐûÓбðµÄ°ì·¨£¿ÔÛÃÇÔÙÏëÏ룿¡±
°½´óÁ¦Ìýºó£¬ÑÛÉñÒ²³äÂúÏ£ÍûµÄ¿´×ÅÁú¶þ±¦£¬ÆÚ´ýËû˵³öÁíÒ»¸ö°ì·¨¡£
¶¼ÊÇѪÂö¸ß¹óµÄÉñÊÞ£¬²»µ½Íò²»µÃÒÑ£¬ËýÊÇÕæ²»ÏëÈ¥Çó¡£
¿ÉÁú¶þ±¦È´Ò¡ÁËÒ¡Í·£º¡°·ï»ËÖ®»ð£¬ÄËÊÇÊÀ¼ä×î¿Ö²ÀµÄ¼¸´ó»ðÖÖÖ®Ò»£¬³ý·ÇÌåÄÚÓµÓиüÇ¿´óµÄ»ðÒÔ¶¾¹¥¶¾£¬·ñÔòÖ»ÄÜÈÃÊ©·¨ÕßÖ÷¶¯½«»ð³é³ö¡£¡±
˵Í꣬Ëû¿ì²½×·Éϰ½´óÁ¦£º¡°×ß°É£¬ÄǼһïÓ¦¸Ã»¹À§ÔÚԵأ¬ÔÛÃÇ×¥½ôʱ¼ä¡£¡±
°½´óÁ¦ÑÛÖÐÂúÊDz»ÉáµÄ»ØÍ·¿´È¥£º¡°Õչ˺ÃÊ®Èý¡£¡±
°²ÒäÁéÖØÖØµÄµãÁ˵ãÍ·£º¡°àÅ£¡ÄãÃÇҲСÐĵ㣡¡±
¼û¶þÈË×ߺ󣬰²ÒäÁéÐÄÉñ»ÅÂҵĹò×øÔÚСʮÈýÉíÅÔ£¬¼¸´ÎÏë±§ÆðСʮÈý£¬È´¶¼ÒòÏëÆðÁú¶þ±¦µÄÌáÐѶø²»¸Ò¶¯¡£
Òõº®µÄ¹ÅĹ֨¹é¼Å¾²£¬Î¨Óа²ÒäÁéµÄßìÆüÔÚÒ»´Î´ÎµÄ»Øµ´ÔÚ¿Õ¶´µÄð®µÀÄÚ¡£
Ëý¿´×ÅͨÌå±»ÉÕ½¹µÄСʮÈý£¬ÑÛÖÐÈ´¸¡ÏÖ³öÎôÈÕÄǰ×Ò°×ÂíµÄäìÈ÷ÉÙÄê¡£
µ±³õ£¬Ëý»¹ÊÇ¡®°²¹«×Ó¡¯µÄÉí·Ýʱ£¬±ãÓëСʮÈýÔÚ´óÚ¤µÄ¹ÅĹÖжÀ´¦¹ý£¬ÄÇʱµÄСʮÈý»¹´ó´óßÖßֵĽ«ÔªÑôé×È¡³öÀ´£¬µ±×ÅËýµÄÃæÍѸö¾«¹âÈ¥ÅÝÔè¡¡
ÏëÆð»îÆÃ»úÁéµÄСʮÈý£¬°²ÒäÁéµÄÑÛÀáÓÖÂäÁËÏÂÀ´£º¡°Ð¡ÊåÊ壬ÄãÄÜÌýµ½ÎÒ˵»°Ã´£¿Äã²»ÒªËÀ£¬ÇóÇóÄã¡£¡±
ÆäʵСʮÈýµÄÉñÖ¾Ò»Ö±¶¼ºÜÇåÐÑ£¬Ö»ÊÇÕâÒ»¿ÌµÄËû²»¸ÒÍý¶¯£¬ÖÁÒõÖ®ÌåµÄ°ÔµÀÒѾ¿ªÊ¼ÂýÂýÊÊÓ¦ÁË·ï»ËÖ®»ðµÄÍþÁ¦£¬Èç½ñÒѾ¿ªÊ¼Õ¹¿ªÍÌÊÉÁË£¡
²»¹ýµ±ËûÌýµ½°²ÒäÁéµÄÇỽʱ£¬ÎªÁ˲»ÈÃËýµ£ÐÄ£¬»¹ÊÇ·Ö³öÒ»ÂÆÉñ־ȥ¶¯Á˶¯ÊÖÖ¸¡£
°²ÒäÁéÁ¢¿Ì·¢ÏÖÁËСʮÈýµÄÕâÒ»¾Ù¶¯£¬ÑÛÖжÙʱ³äÂúÐÀϲ£¡
Ëý¹òÅ¿ÔÚСʮÈýÄǵÄÃæÇ°£¬±ß¿Þ±ßЦµÀ£º¡°Ð¡ÊåÊ壬ÄãÄÜÌý¼ûÎÒ˵»°ÊÇÂ𣿼ÓÓÍ£¡ÄãÒ»¶¨Òª¼á³Öס£¡ÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬Äã²»»áËÀµÄ£¡¡±
Ð˷ܲ»ÒѵݲÒäÁéÓÖֱͦÁËÑü£¬²»¶Ï˼¿¼ÒªÔõô°ïÖúСʮÈý¡£
¡°¶ÔÁË£¡¡±
°²ÒäÁé¸Ï潫×Ô¼ºÕ䲨µÄÌì²ÄµØ±¦µ¹ÔÚµØÉÏ£¡
¾ÅתÁ鵤£¬Ò»×ª½ðµ¤£¬ÍòÄêÈ˲Ρ¢ÁéÖ¥µÈÒ»´ó¶ÑµÄÏɲݶÙʱ¶Ñ»ýÆðÀ´¡£
°²ÒäÁé³äÂúÏ£ÍûµÄ²»¶Ï·ÕÒ×ÅÏɲÝÁ鵤£º¡°»ðÌٲݣ¬²»ÐУ¬Õâ¸ö»ðÊôÐԵġ¡º®±ùÏɸù£¿Õâ¸öÓ¦¸ÃÐУ¡¡±
ÒÑÊÇÔªÓ¤¾³µÄ°²ÒäÁ飬ÔÙ¼ÓÉÏ×ÔÓ׳öÉíÃûÃÅ£¬×ÔÈ»¶ÔÕâЩÏɲÝÁ鵤ÓÐ×ŶÀµ½µÄ¿´·¨¡£
²»´óÒ»»á¶ù£¬Ëý¾ÍÑ¡³öÁËÒ»´ó¶Ñ±ùº®¡¢½µ»ð¡¢¹ÌÁéµÄÁé²ÝÏÉÒ©¡£
¿Éµ±Ëý»ØÍ·¿´ÏòСʮÈýµÄʱºò£¬²»½ûÓÖ·¸ÄÑÁË¡£
ÑÛ¿Ú½ô±ÕµÄСʮÈý£¬ÈçºÎÄÜ·þÏÂÄØ£¿
¼±ÖÐÉúÖǵݲÒäÁéͻȻÑÛǰһÁÁ£¬Ò»°Ñ×¥ÆðÕâЩÒõº®µÄµ¤²Ý·ÅÈë×Ô¼ºµÄ¿ÚÖУ¬¾×½ÀÆðÀ´£¡
¶Ùʱ£¬Ädz¹¹ÇµÄ±ùº®³åÈëËýµÄÌåÄÚÏÕЩ½«ËýµÄÉñÖ¾±ù·â£¡
±»¶³µÄÖ±·¢¶¶µÄ°²ÒäÁ飬´ÓÏÂò¦¿ªÊ¼Äý¾Û³ö±ù˪£¬½¥½¥²¼ÂúÁËËýµÄ¿Ú±Ç£¡
ËýÇ¿ÐÐÈÌס£¬·ÜÁ¦µÄ½«ÕâЩµ¤²Ý½ÀË飬¶Ô×ÅСʮÈý½ô±ÕµÄË«´½ÎÇÈ¥¡£
¶Ùʱ£¬Ò»¹ÉÈÈÆøÆËÃæ¶øÀ´£¬ÁîËýÁ³ÉϸոÕÄý½á³öµÄ±ù˪˲¼äÈÚ»¯£¬ÖËÈȵĸßο¾µÄ°²ÒäÁ鯤·ôÉúÌÛ¡£
Ëý²»¹Ü²»¹Ë£¬½«×Ô¼ºµÄË«´½ÌùÔÚСʮÈýµÄ×ìÉÏ£¬ÇË¿ªÁËËûµÄÑÀ³Ý£¬ÒÔ¿ÚΪÃ󣬽«±ùº®µÄµ¤²ÝÖ®ÆøÊäÈ뵽СʮÈýµÄ¿ÚÖС£
È»¶ø£¬µ±Õâ±ùº®Ö®Æø¸ÕÒ»½øÈëСʮÈýµÄ¿ÚÖÐʱ£¬ËûÌåÄڵķï»ËÖ®»ð·Â·ðÊÇÔâµ½ÁËÌôÐÆ¶ø·ßÅÒ»°ã£¬¾¹È»Õ¹¿ªÁË·è¿ñµÄ·´ÆË£¡
ºô£¡
Ò»ÍÅ»ðÑæ´ÓСʮÈýµÄÐķδ¦ÃÍÈ»´Ü³ö£¬¿Ö²ÀµÄ¸ßÎÂÁ¢¿Ì³ä³â×ÅСʮÈýµÄ¿ÚÇ»£¬Ò»¹ÉÈÈÁ÷¶Ùʱ½«°²ÒäÁéÍÆÀëСʮÈý£¬ÁîËýˤµ½Ò»ÅÔ£¡
¡°Õâ¡¢Õ⣿¡±¾ª»Åʧ´ëµÄ°²ÒäÁ飬²»¹Ë×Ô¼ºÐãÃÀµÄСÁ³±»¿¾µÄ»ðºì£¬¶øÊǽôÕŵĿ´×ÅСʮÈý£¬·¢ÏÖСʮÈýµÄ±¾ÒѰ²ÎȵÄÉíÌ徹ȻÓÖȼÆðÁËÐÜÐÜÁÒ»ð£¡
Õâ¿ÉÏÅ»µÁ˰²ÒäÁ飬Ëý»ÅÂÒÕ¾ÆðÉí£¬¼±µÄÑÛÀáÓÖÁ÷ÁËÏÂÀ´¡£
ÓÉÓÚûÓоÑ飬ËäȻһƬºÃÐĵݲÒäÁ飬ȴ×ö³öÁËÏÕЩÈÃСʮÈý¹¦¿÷Ò»óñµÄ¾Ù¶¯£¡
Õâ±ùº®Ö®Æø³¹µ×¼¤ÅÁË·ï»ËÖ®»ð£¬ÁîÆäÔÙ´ÎȼÉÕÆðÀ´£¡
²»¹ý£¬ºÃÔÚСʮÈýÒѾÓÐÁ˾Ñ飬ËûÁ¢¿ÌÔÚÌåÄÚÔËתÆðÄæÌìµÄ¡¶ÍµÌì¡·ÐÄ·¨£¬ÅäºÏ×ÅÖÁÒõÖ®ÌåÔٴν«·ï»ËÖ®»ðƽϢ£¡
µ«ËäÈ»ÊÇÆ½Ï¢£¬ÄÇÍçÇ¿µÄ·ï»ËÖ®»ðÈ´ÒÀ¾ÉÔÚËûÌåÄÚÓëÆä½©³Ö×Å£¬ÉÔÓв»É÷±ã»áÔÙ´ÎÒýȼ£¡
Ò»ÅԵݲÒäÁé¼û×´ÒѾ³¹µ×»ÅÁËÕó½Å£¬Ëý²»¸ÒÔÙÇáÒ×È¥ÅöСʮÈý£¬¼¸ºõÊÇÒÔÀáÏ´Ãæ£¬½ôÕŵĶ¢×ÅÑÛǰµÄ½¹ºÚÉÙÄê¡£
Ëý²»ÖªÔõôÄܰ²Î¿Ð¡Ê®Èý£¬»òÕßÊǰ²Î¿×Ô¼º£¬Ö»ÄÜÒ»¸ö¾¢¶ùµÄßìÑÊ×Å£º
¡°Ò»Çж¼»áºÃµÄ£¬¶¼»áºÃµÄ£¬°½´óÁ¦ºÍÁú¶þ±¦ÒѾȥÕÒ·ï»ËÅ®ÁË£¬ËûÃÇÒ»¶¨Äܽ«Ëý´ø¹ýÀ´¾ÈÄãµÄ¡¡¡±
´Ë¿Ì£¬¹ÅĹÍâµÄɽÁÖÖУ¬Áú¶þ±¦¼Ð×Ű½´óÁ¦»¯ÎªÒ»µÀÇà¹â£¬¿ìËÙ³¯Ö®Ç°µÄÕ½Çø·É±¼×Å£¡
°½´óÁ¦ÔÙÒ»´Î¶£ÖöµÀ£º¡°Ò»»á¶ù¼ûÁË·ï»ËÅ®£¬Äã¿ÉǧÍò±ð³å¶¯Ñ½£¡±Ï¾¹Ò²ÊÇÔÛÃÇ´íÔÚÏÈ¡¡¡±
¡°ÎÒÖªµÀÁË£¡Ä¥Ä¥ßóßóµÄÓÐÍêûÍ꣡¡±Ðļ±Èç·ÙµÄÁú¶þ±¦Õ¹¿ªÈ«ËÙ£¬·èÁËÒ»Ñù³¯Ç°³åÈ¥¡£
²»¶àʱ£¬¶þÈ˱ãÀ´µ½ÁË֮ǰ´óÕ½µÄµØ·½¡£
°½´óÁ¦ÔÒ³öµÄ¾Þ¿Ó»¹ÔÚ£¬»ðÑæÉÕ¹ýÊ÷ľµÄ½¹Ì¿Ò²Ã»È¼¾¡£¬¿ÉΨ¶ÀÈ´²»¼ûÁË·ï»ËÅ®£¡
¡°ÈËÄØ£¿£¡¡±
Áú¶þ±¦·Åϰ½´óÁ¦£¬ÂúÁ³Õ𾪵ÄÀ´µ½×Ô¼º²¼ÖõÄÇô½û·¨Õóǰ£¬·¢ÏÖÕâÀï¾¹¿ÕÎÞÒ»ÈË£¡
·ï»ËÅ®£¬²»¼ûÁË£¡
¡°ÎÔ²Û£¿Ëý²»Ò²¾ÍÊÇ»¯Ðé¾³ÖÐÆÚµÄʵÁ¦Âð£¬ÔõôÄÜÆÆÁËÎÒµÄÇô½û´óÕ󣿣¡¡±
Áú¶þ±¦²»¸ÒÏàÐŵÄΧ×Å·¨ÕóתÁËһȦ¶ùÓÖһȦ£¬ÂúÁ³ÞÏÞεĿ´Ïò°½´óÁ¦¡£
°½´óÁ¦Ò²ãÂÁË£¬Ëý¶ÔÓÚÁú¶þ±¦µÄ²¼ÕóµÄÊÖÒÕ»¹ÊÇÐŵùýµÄ£¬±¾ÒÔΪ·ï»ËÅ®»¹±»À§ÔÚÕâÀïµÄËý£¬ÉõÖÁ¶¼ÏëºÃÁ˼ûÃæÒÔºóµĄ̈´ÊÁË£¡
¿ÉÑÛǰµÄһĻ£¬³¹µ×·ÛËéÁ˰½´óÁ¦µÄÆÚÍû£¡
¡°ÍêÁË£¬·ï»ËÅ®ÅÜÁË£¬ËÄܾÈÊ®Èýѽ£¡¡±
Áú¶þ±¦Ò²¿àÄÕµÄץס×Ô¼ºµÄÍ··¢£º¡°²ÔÁËÌìÁ˲Եģ¬ÂèÁ˰Í×Ó£¡ÈËÄØ£¡£¿¡±
Æäʵ£¬µ±³õÖÚÈ˼ûСʮÈýÊÜÁËÖØÉ˺ó£¬ÂúÐÄÏëµÄ¶¼ÊDZÜÕ½£¬È´ºöÂÔÁË·ï»ËÅ®µÄ±¾Ãü·¨±¦£ºÈý³ß»ðÑæ½££¬»¹ÁôÔÚ°ë¿ÕÄØ£¡
Ëý¾ÍÊÇÆ¾½è×Ô¼ºµÄ±¾Ãü·¨±¦£¬²ÅÔÚÁú¶þ±¦µÈÈËÀëÈ¥ºóµÄÕâ¶Îʱ¼ä½â¾ÈÁË×Ô¼º¡£
µ«´Ë¿ÌµÄÁú¶þ±¦ºÍ°½´óÁ¦ÄÄÀïÄÜÏëµÄµ½¡£
ÏÖÔÚ£¬Î¨Ò»ÄܾÈСʮÈýµÄ£¬¾ÍÖ»ÓÐÕâ·ï»ËÁË£¬¶þÈ˵±¼´¾ö¶¨£ºÕÒ£¡
±¾À´Ïë·ÖÍ·Ðж¯µÄÁú¶þ±¦¿´×Åһ˫С¶ÌÍȵݽ´óÁ¦£¬ÎÞÄεĽ«Ëý±§Æð£º¡°Ö»ÄÜÒ»ÆðÕÒÁË¡¡¡±
¹ÅĹ֮ÄÚ¡£
¾¹ý·ï»ËÖ®»ð·´ÆËºóµÄСʮÈý£¬ÖÕÓÚÔÙ´ÎÊÊÓ¦¡£
Ëû²»ÈÌÒ»ÅԵݲÒäÁéÆü²»³ÉÉù£¬¼èÄѵĿª¿ÚµÀ£º
¡°Áé¶ù¡¡·öÎÒ×øÆð¡£¡±