µÚÆßÕ ÖյþÅÑô¹¦(µÚ1/1Ò³)ÖØÉúÌìÁúÖ®ÐéÖñ
() Ðé¿ÕÔÚ·ØÇ°ÕûÕû¹òÁËÁËÁ½Ì죬µÚÈýÌìÐé¿Õ°Ý±ð¸¸Ä¸ºÍÕÔÊ壬ÂÔ΢ÊÕʰÁËһϣ¬±ã¾¶×Ô¸ÏÍùÉÙÁÖË¡£
¡°ÐéÖñʦÐÖ¡±£¬Ö»¼ûÐé¿ÕÒ»Á³±¯ÉË£¬ÓïÆøÓÐЩßìÑÊ£¬¡°ÎÒÉí¸ºÑªº£Éî³ð£¬È´Õûr¨¬¸ÉЩɨµØÃþ×ÀµÄËöÊ£¬²»ÄÜϰµÃ¸ßÉîÎäѧ£¬ÒÔºÎÀ´±¨¼Ò³ð£¿¡±
ÐéÖñÌýºóδ˵ʲô£¬Ö»ÊÇ×Ðϸ»ØÒäÌìÁúÀïµÄÈËÎ·¢ÏÖ¾ÍûÓн£·¨Á˵õĴ©ÂÌÒ·þ´÷ÂÌñ×ÓµÄÎäÊ¿£¬Î¨Ò»½£·¨»¹¹ýµÃÈ¥µÄ¾ÍÊÇÄǸöºÅ³Æ¡°½£Éñ¡±µÄ׿һ·²¡£
³ÁÒ÷ÁËÒ»»á£¬ÐéÖñҲûÓÐ˵»°£¬Ö»ÊÇ×ÝÉíÒ»Ô¾£¬±ãÓÐÕÉÓà¸ß£¬Ö»¼ûËûÔ¾µ½Ò»¿ÅÊ÷ÉÏ£¬ËæÊÖÕÛÁËÒ»Ö¦Ê÷Ö¦£¬È»ºóÔ¾ÁËÏÂÀ´£¬ËæÊÖ»ÓÎè¡£¶ÙʱһÍÅy¨©nÓ°ÔÚÁÖ¼ä×óÆ®ÓÒµ´£¬Ëù¹ýÖ®´¦£¬²ÝľһƬÀǽ塣
Ò»»áÖ®ºó£¬ÐéÖñÎèÍê£¬Æø¶¨ÉñÏеÄÀ´µ½ÒѾĿµÉ¿Ú´ôµÄÐé¿ÕÉí±ß£¬Æ½¾²µÄµÀ:¡°Ðé¿ÕʦµÜ£¬ÎÒÕâÃŹ¦·òÊÇ´ÓÈýË꿪ʼÁ·µÄ£¬¶¼ÊÇ×ÔÐÐÃþË÷£¬¿ªÊ¼²»µÃ·¨ÃÅ£¬Ö±µ½ÁùËêʱ²Å×ßÈëÕý;£¬Î书Ҳͻ·ÉÃͽø¡£ÎÒ±¾À´´òËãÄãÊ®ËêµÄʱºò½«ÕâÃŹ¦·ò´«ÊÚÓÚÄ㣬ÕâÃŹ¦·òÊôÓÚ·ðÃÅÎ书£¬ÐÞϰ֮ʱÐëµÄÐÄÎÞÔÓÄ·ñÔòʱ¶¹¦°ë£¬ÄÑÓÐËù³É¡£Ö®Ç°ÈÃÄãɨµØ£¬½ÌÄãÇå¾»×ÔÉí£¬±ãÊÇΪÕâÃŹ¦·ò´ò»ù´¡£¬´ýµÃ»ù´¡Ò»³É£¬ÐÞϰ±ãʰ빦±¶£¬¶¨»áÍ»·ÉÃͽø¡£Ö»¿Éϧ£¬Ò»ÄêǰÄãÏÂɽºó»ØÀ´£¬ÎÒ·¢ÏÖÄãǰ±ßËùÅà¸ù»ùÒѾ¡½ÔÓÐËð£¬Ò»ÄêÀ´ÎÒÅÎÄãÄܻص½ÎÒ¸øÄãÉ趨·¡£Ö»ÊÇ¿ÉЦ£¬ÎÒÈ´Íü¼ÇÁËÿ¸öÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ·Ҫ×ߣ¬±ðÈËÇ¿¼Ó¸ÉÉæ£¬±ØÔâ·´ÊÉ£¡¸Õ²ÅÔڲؾ¸ó£¬ÄãÈô½«ÄÇ¡¶ÎÞÏà½ÙÖ¸¡·×°È뻳ÖУ¬±Ø»á±»»ÛÁÖʦ²®·¢ÏÖ£¬µ½Ê±ÄãÈô±»Öð³öÉÙÁÖ£¬ÔÙÏëѧ¸ßÉîÎäѧÉõÄÑ¡£¡±
¡°ÐéÖñʦÐÖ£¬ÎÒ¡¡¡±Ðé¿Õ×ԸжԲ»ÆðÐéÖñ£¬Ðĵ×ÉõÊDzÑÀ¢¡£
ÐéÖñ²»´ýÐé¿Õ˵Í꣬±ã»ÓÊÖÖÆÖ¹ÁËÐé¿Õ£¬¡°Ðé¿ÕʦµÜ£¬Õâ²¢²»¹ÖÄ㣬¸¸Ä¸Ö®³ð²»¹²´÷Ì죬ÄãÒѲ»ÊʺÏÐÞϰÕâÃŹ¦·òÁË¡£°¦£¡ÏÖÔÚÎÒÃãÇ¿¸ÉÉæÄãµÄδÀ´£¬ÒѲîµãÈÃÄãÎÒÐÖµÜÐÄÉú¼ä϶£¬´ýr¨¬ºóÎÒÒª¸ÉÉæ¸ü´óµÄʼþ£¬»¹±ØÐëÒª³É¹¦£¬Õæ²»ÖªµÀµ½Ê±»áÔâÊÜʲôÑùµÄ·´ÊÉ¡£¡±
¿´×ÅÒ»Á³ÂäįµÄÐéÖñ£¬Ðé¿ÕµÀ:¡°ÐéÖñʦÐÖ£¬²»¹Ü½«À´·¢ÉúʲôÊ£¬Ö»ÒªÎÒ»î×Å£¬Ëæ½ÐËæµ½£¡¡±
ÐéÖñÌýºó£¬Á³ÉϵÄÂäį֮s¨¨Ò»É¨¶ø¾¡£¬±¾À´Ëû¾Í²»ÔÚºõËùνµÄ·´ÊÉ£¬ËûÀ´µ½ÌìÁú×¢¶¨Òª¸Ä±äһЩÊÂÇ飬ÈôÕûÌìÏëÄÇЩ·´ÊÉ£¬¾ÍʲôҲ²»ÓøÉÁË£¬°²°²ÐÄÐĵÄÔÚÉÙÁÖ˳ÔÕ«Äî·ð¾ÍÐÐÁË¡£Ëû¸Õ²ÅÖ»ÊÇÇéÖ®ËùÖÁ£¬Ëæ¸Ð¶ø·¢¶øÒÑ¡£Ö»ÌýÐéÖñ¹þ¹þЦµÀ:¡°¹þ¹þ£¬ºÃÐֵܣ¡ÎÒ¸ù±¾¾Í²»ÅÂʲô·´ÊÉ£¬r¨¬ºóÖ»ÒªÒ»³öÕâÉÙÁÖË£¬º£À«Ìì¿Õ£¬ÎÒÅÂËû×÷Éõ£¡Ö»ÊÇʦµÜÄãµÄÎ书£¬ÎÒ±¾À´ÏëºÃ¸øÄãÕÒÒ»±¾À÷º¦µÄÃØ¼®£¬Ö»ÊÇÄÇÎä¹¦ÃØ¼®±éѰ²»µ½£¬ÈçÖ®ÄκΣ¡¡±
Ðé¿ÕÌýÁËÉõÊǸж¯£¬µÀ:¡°ÐéÖñʦÐÖ£¬²»ÖªÄÇÃØ¼®²ØÓں䦣¬ÎÒºÍʦÐÖÒ»ÆðѰÕÒ¡£¡±
ÐéÖñµÀ:¡°Ê¦µÜÄãÒѾºÍÎÒÒ»ÆðѰ¹ýÁË£¬ÕâÃØ¼®¾Í²ØÓÚÔ°æµÄ¡¶Àãç쾡·Ö®ÖУ¬½ñr¨¬ÄãÎÒ½«²Ø¾¸ó¶þ²ã·Á˸ö±é£¬Ò²Ã»ÓÐÕÒµ½¡£¡±
¡°ÔÀ´Èç´Ë£¡¡±Ðé¿Õ»ÐÈ»´óÎò£¬¡°Ö»ÊÇʦÐÖ£¬Õâ±¾ÃØ¼®¼´ÊÇÀ´×Ô¡¶Àãç쾡·ÖУ¬ÄÇôҲÊôÓÚ·ð¼ÒÎäѧ£¬ÎÒÌýʦÐÖ˵¹ý£¬·ð¼ÒÎäѧ¿É²»ÊÇÆÕÆÕͨͨµÄ¾ÍÄÜѧµÄ¡£¡±
ÐéÖñµÀ:¡°Ã»´í£¬Ö»ÊÇÕâ±¾ÃØ¼®ËäÈ»À´×Ô·ðÃÅ£¬µ«È´¸ü¼ÓÆ«ÏòÓÚµÀ¼Ò£¬ÒÔÄãÏÖÔÚµÄÇé¿öÕýºÃÊʺϡ£¡±
Ðé¿ÕµÀ:¡°Ê¦ÐÖ²»±Ø·³ÄÕ£¬ÎÒÏÖÔÚÒѾÏëͨÁË£¬¾Í¸ú×ÅʦÐÖ£¬Ñ§Ê¦ÐÖµÄÎ书¡£¡±
¡°Ö»ÄÜÕâÑùÁË£¡¡±ÐéÖñµÀ£¬¡°ÏÖÔÚÎÒ½«µÚÒ»´ó²ãµÚһС²ãµÄ·¨ÃŸæÖªÓÚÄ㣬ÒÔÄãÕâËÄÄêÀ´µÄÐÞÉíÑøx¨¬ng£¬Ï°³É²»ÄÑ£¬Ö»ÊÇ£¬Ò»ÔÂÄÚ»¹Ã»ÓÐÍ»ÆÆ£¬¾Í²»ÒªÁ·ÁË£¬¾ÍËãÁ·Á˳ɾÍÒ²²»»áºÜ´ó¡£¡±
Ðé¿ÕµÀ:¡°Ê¦ÐÖ£¬ÆäÖйؽÚÎÒÊ¡µÃ£¬Ê¦ÐÖ¾¡¹Ü·ÅÐľÍÊÇ¡£¡±
ÐéÖñµÀ:¡°²»¹ýѧ֮ǰ£¬ÓÐÒ»¼þÊÂÄãÐë½÷¼Ç£¬²»ÒªÔÚÈËǰÏÔ¶Î书¡£¡±
Ðé¿ÕµÀ:¡°ÎÒÒ»¶¨½÷¼Ç¡£¡±
ÐéÖñµÀ:¡°ÄÇÄãÌýºÃÁË¡£¡±ÐéÖñ½«´óÎÞÏ๦µÄµÚÒ»´ó²ãµÚһС²ãµÄ¿Ú¾÷¸æËßÁËÐé¿Õ£¬²¢½«ÆäÖеĹؼü²¿Î»×ÐϸµÄ½²½â¸øÁËÐé¿ÕÌý¡£ÐéÖñ·¢ÏÖ£¬¶¼ÒѾÁùÄêûÓÐÎÂϰµÚÒ»²ã¿Ú¾÷ÁË£¬¿ÉÏÖÔÚÈ´»¹ÊǼÇÒäÈçУ¬ÐéÖñ¾õµÃ£¬ÕâÓ¦¸Ã¾ÍÊǶÔÐéÖñºÜÄѼÇס¶«Î÷µÄ²¹³¥°É¡£
Ïл°²»Ðð£¬ÊÇr¨¬£¬ÐéÖñ¾õµÃÐé¿ÕÒѾÁìÎòÁ˵ÚһС²ã£¬±ã¸÷×Ô»ØÁËìø·¿¡£
תÑۼ䣬һÔ¹ýÈ¥ÁË£¬ÒòÕâÒ»ÔÂÀ´£¬ÐéÖñ²»ÓÃÔÙÈ¥ÏëÐé¿ÕµÄÊÂÇ飬ҲûÓÐʲôÐèÒª¹ÒÂǵÄÊÂÇ飬ÄÚÁ¦Ò²ÔÚÎȲ½µÄÌáÉýµ±ÖУ¬ÖÁÓÚÐé¿Õ£¬Ò»ÔÂÀ´²¢Ã»ÓÐʲô½øÕ¹¡£ÐéÖñÈÏΪ£¬Ðé¿Õ¸ù±¾²»ÊʺÏÁ·´óÎÞÏ๦£¬´«ËûµÚÒ»²ãÖ»ÊÇΪÁËÐݲ¡£
Õâr¨¬£¬ÐéÖñ´òËãÈ¥°ïÐéºèµ½ºóɽ¿³²ñ£¬ÐéºèÒÑÓÚÁ½ÄêǰÂúÁËÊ®ÎåË꣬¿ªÊ¼È¥ºóɽ¿³²ñ¡£ÐéÖñΪÁËÈÃ×Ô¼ºµÄÄÚÁ¦Ôö³¤µÄ¸ü¿ìЩ£¬¾Í±ØÐëÇ¿ÆÈ×Ô¼º¶à¸ÉЩ»î¡£ÓÐʱºò£¬ÐéÖñ¶¼ÔÚÏë:¡°ÈôÒÁÈË»¹ÔÚÎÒÉí±ß£¬²»Àë²»Æú£¬ÎÒ»¹»áÏñÏÖÔÚÕâôÉϽøÂ𣿿ÉÄÜÓÖÊÇÒ»¸öǰÊÀµÄ±¯¾ç°É£¡ÕæÊÇÎÂÈáÏ磬ӢÐÛÚ£°¡£¡¡±
ºÜ¿ì£¬ÐéºèµÄÈÎÎñÍê³ÉÁË£¬ÐéÖñ¸ÕҪתÉíÀ뿪£¬ÐéºèÈ´ÉñÃØÙâÙâµÄ½«ÐéÖñ½Ðס£¬ËµµÀ:¡°ÐéÖñʦµÜ£¬ËÄÄêÀ´Äã°ïÁ˺ܶàæ£¬Ê¹ÎÒÄÜÔÚ´ïĦԺ¶à´ôÒ»¶Îʱ¼ä£¬Ñ§µ½Á˸ü¶à¸üÀ÷º¦µÄÎ书£¬ÄãÕâ·Ý¶÷ÇéÎÒÕæÊÇÎÞÒÔΪ±¨°¡£¡¡±
ÐéÖñÒ»Õó¶ñº®£¬ÐÄÀï¶ñÒâµÄÏëµÀ:¡°±£²»×¼ÉÙÁÖ˵ÄÉ®È˴󲿷ÖÓÐÁúÑôÖ®ºÃ£¬ÐÒºÃÎÒ³¤µÃ±ÈÆÕͨÈËÂԴε㣬·ñÔòÎÒ¶¼¿ÉÄÜÔâµ½¶¾ÊÖ¡£¡±²»¹ýÃæÉÏȴһƬ´ó¹«ÎÞ˽µÄ±íÇ飬˵µÀ:¡°ÐéºèʦÐÖ£¬ÎÒÃÇʦÐÖµÜʲô¹ØÏµ£¬»¹ÒªÔÚºõÕâЩÂð£¿ÄѵÀʦµÜÎÒ¼¸ÄêÀ´°ïÄã¾ÍÊÇΪÁ˵õ½ÄãµÄ±¨³êÂð£¬ÄãÕæÊÇ̫С¿´ÎÒÐéÖñÁË£¬±ð¿´ÎÒÖ»ÓÐÊ®ËêµÄÉíÌ壬¿ÉÎÒÓÐÒ»¿ÅÈýÊ®¶àËêµÄÐÄ£¡¡±
Ðéºè¹ÖÒìµÄ¿´×ÅÐéÖñ£¬´ÓÉϵ¹Ï£¬´Ó×óµ½ÓÒ¿´Á˸ö±é£¬Ö»¿´µÃÐéÖñ»ëÉí¼¦Æ¤¸í´ñµôÁËÒ»µØ£¬ÔÚÐéÖñʵÔÚÈ̲»×¡ÏëÒª¿ª¿ÚµÄʱºò£¬ÌýµÃÐéºè¿ªÊ¼Ëµ»°:¡°ÎÒ·¢ÏÖÁË£¬ÄãÊÇÖØÉúÀ´µÄ¡£¡±
ÐéºèÒ»¾ä»°°ÑÐéÖñÕðÔÚÁ˵±µØ£¬×ÔÏëÆ½r¨¬ÀïҲûÓÐÐдí̤´í£¬Ôõô¾Í±»·¢ÏÖÁË£¿Õýµ±ÐéÖñ¾À½á¸ÃÔõô½ÓÐéºèµÄ»°²ç£¬È´ÌýµÃÐéºè½Ó×ŵÀ:¡°ÄãÊÇ·ð×æ×ªÊÀÖØÉúµÄ£¬Ç°ÖªÎå°ÙÄ꣬ºóÖªÎå°ÙÄ꣬¸üÓв©´óÐØ»³£¬ÄÜÈÝÒ»ÇУ¡¡±
ÐéÖñÌýºó£¬±¾À´Òª´ó±äµÄÁ³s¨¨Á¢Âí¾Í»Ö¸´ÁË£¬ËµµÀ:¡°°¢ÃÖÍÓ·ð£¬ÐéºèʦÐÖ£¬²»¿ÉÙôäÂÁË·ð׿£¬ÎÒ±²·²·òË××ÓÔõ¿ÉÓë·ð׿ÏàÌá²¢ÂÛÄØ£¿¡±
ÐéºèÌýºó£¬Á¢Âí¾ª³öÒ»ÉíÀ亹£¬ËµµÀ:¡°°¢ÃÖÍÓ·ð£¬Ð¡É®Öª´íÁË¡£¡±È»ºó×ìÀï¾Í¿ªÊ¼Ë̶Á·ð¾¡£
ÕûÕû°ëÖùÏãµÄʱ¼ä£¬ÐéºèÇåÐÑÁ˹ýÀ´£¬¿´µ½ÐéÖñÒѾÅÌÏ¥×øÔÚµØÉÏ£¬ÓÚÊÇ×ß¹ýÈ¥£¬ËµµÀ:¡°ÐéÖñʦµÜ£¬ËµÁËÕâ°ëÌ죬ÎÒ»¹Ã»ÓÐ˵Ã÷ÎÒµÄÀ´Òâ£¬ÕæÊDzÑÀ¢£¡¡±
ÐéÖñº¦ÅÂÐéºèÓÖßóßóÍáÍá°ëÌ죬ֻµÃ´ò¶ÏÐéºèµÄ»°£¬ËµµÀ:¡°ÐéºèʦÐÖ£¬Çëץס֨µã¡±
ÔÀ´ÊÂÇéÊÇÕâÑùµÄ£¬ÄÇr¨¬ÐéÖñ´Ó²Ø¾¸óÀï³öÀ´ºó£¬µ½´¦ÎÊÏàÊìµÄʦÐÖµÜÓÐûÓмûµ½¹ýÔ°æµÄ¡¶Àãç쾡·£¬Ö±µ½×òÌì²Åż¶ûÌýµÄÕâ¸öÏûÏ¢ºó£¬ÒþÔ¼¼ÇµÃʦ¸µ»ÛÔ´Ôø¾³£±§×ÅÒ»±¾¾Ê飬°®²»ÊÍÊÖ£¬ºÃÏñ¾ÍÊÇÒ»±¾¡¶Àãç쾡·¡£²»¹ý½üÀ´²»¼ûËû·¿´ÁË£¬Ðéºè³Ã×Å»ÛԴ˯×ŵÄʱºò£¬°ÑËûµÄ¾Êé·Á˸ö±é£¬ÖÕÓÚÔÚÒ»¸ö²»ÆðÑ۵ĽÇÂäÀï·¢ÏÖÁËÕâ±¾¡¶Àãç쾡·£¬ÐéºèËæ±ã·ÁËһϣ¬·¢ÏÖ¶¼ÊÇèóÎÄËùд£¬¾õµÃÓ¦¸Ã¾ÍÊÇÔ°æÁË£¬¾Í͵͵ÄóöÀ´£¬ÈÃÐéÖñ¼ȥ¸±±¾£¬ÒÔ±¨ÐéÖñµÄ°ïÖúÖ®¶÷¡£
ÐéÖñÄõ½¾Êéʱ£¬´ÖÒ»·¿´£¬·¢ÏּзÝÖÐȷʵÓÐ×Ö£¬×Ðϸ¶ÁÀ´£¬¾¹ÊÇÒ»ÃÅÔËÆø¿Ú¾÷£¬ÐéÖñÖªµÀ×Ô¼ºÕÒ¶ÔÁË£¨×¢:¾Ý¼ÇÔØ£¬·ðÃŵĵ伮èóÎİ棬Æä¼Ð·ÝÖж¼ÓÐÀú´ú¸ßÉ®µÄÐĵøÐÎò£©¡£ÓÚÊÇÐéÖñµÀ:¡°¶àлʦÐÖ´ó¶÷£¬Èýr¨¬ÎÒ±ã¿É¼Í긱±¾£¬µ½Ê±¿ÉÓÚÔÚ´Ë»¹ÓÚÄã¾Ê飬ÈçºÎ£¿¡±
ÐéºèµÀ:¡°ºÃµÄ£¬ÈôÄã¾õµÃÌ«´Ò棬¶àÓÃÒ»Á½ÌìÒ²ÊÇÎÞ·ÁµÄ¡£¡±
ÐéÖñ¼±×ÅÈ¥Ñо¿¾ÅÑôÕæ¾£¬¸ù±¾¾ÍûÐÄ˼ȥÀí»áÐéºè£¬ÐéÖñ˵µÀ:¡°ÐéºèʦÐÖ£¬ÎÒ˵ÈýÌ죬ÄÇôÈýÌìÄÚÒ»¶¨»áËÍÀ´µÄ£¬Ð¡µÜÕâ¾Í»ØÈ¥ÑжÁÁË¡£¡±ËµÍê¾ÍתÉíÀ뿪ÁË¡£
ÐéÖñ»Øµ½×¡´¦ºó£¬×Ðϸ¿ªÊ¼Ñо¿ÄÇЩעÊÍ£¬·¢ÏÖÓÐЩÊÇ´¿´âµÄ¾ÊéÊÍÒ壬ÓÐЩÒÉËÆ¹¦·¨£¬»¹ÓеľÍÊǹ¦·¨ÁË¡£ÐéÖñµ±Íí¾Í½ÐÉÏÐé¿Õ£¬Á½È˹²Í¬½«ÊéÖмзìÖеÄ×Ö£¬¾¡Êý¼³ÉÁË×ÖÌõ£¬°´×Å¡¶Àãç쾡·ÔÎĵÄ˳Ðò£¬½«¸÷ÕÅ×ÖÌõ±àÁËÒ³Â룬ÅÅÁÐÁËÏÂÀ´£¬´ýµÃ¼ÍêÒѾÎå¸üÁË£¬ÐéÖñ潫¼À´µÄ×ÖÌõ²ØÁËÆðÀ´£¬ºÍÐé¿ÕÒ»ÆðÈ¥×öÔç¿Î¡£
´ýµÃÍíÉÏ£¬ÐéÖñºÍÐé¿Õ¶þÈ˺ÏÁ¦£¬½«ÄÇЩ·ðѧÊÍÒåÈ¥³ý£¬½«ÆäÓàµÄÓÖ·ÅÔÚÒ»¿éÑо¿¡£ÐéÖñ¸ù¾Ý¾Ñ飬½«ÕâЩ×ÖÌõ°´×Å¡¶Àãç쾡·µÄ˳ÐòÅÅÏÂÀ´£¬²¢°Ñ¶ÎÂäÖÐÃ÷ÏÔ¸ñ¸ñ²»ÈëµÄÑÔÓﶼȥµô£¬²¢ÇÒ£¬ÐéÖñÏëµ½£¬¾ÅÑôÕæ¾ÊÇÒ»¸öÈËËùÖø£¬ÓÚÊǶÔ×Å¡¶ÀãÙ¤¾¡·½«ÄÇЩ×ÖÌå²»Ò»ÑùµÄÌÞ³ý¡£×îÖյõ½ÁËÒ»±¾È«ÐµÄÊ飬ÐéÖñÖªµÀ£¬Õâ¾ÍÊÇÌìÏÂÉÙÓеÄÄÚ¹¦ÐÄ·¨¡ª¡ª¾ÅÑôÕæ¾¡£