µÚÁ½°ÙÎåÊ®Èýƪ ³Á˯ÁËǧÄê(µÚ1/1Ò³)Æú·ï´ÓÎ䣺¹«×Ó²»¸ßÀä
Ò»ÍòÄêǰ£¬Ë®òÔÁúɲÂÞµÄÇûÌåÔâÊܵ½·âÓ¡£¬ËÄ·ÖÎåÁÑÉ¢ÂäÓÚ´óµØ£¬Ã¿Ò»´çÆøÏ¢¶¼ÎÞ´¦¿É¹é¡£
½üһǧÄêÀ´£¬ÎüÊÕÁËһǧÄêµÄÈÕÔ¾«»ªÄËÖÁÍ»È»ÆÆ·âµÄÚ¤Á¦£¬Ë®òÔÁúµÄÿһ¿éѪÈâ²ÅµÃÒÔÖØÐÂÆ´´Õ£¬»Ã»¯³öÔÉíÀ´£¬ËäȻûÓÐÒ»ÍòÄêǰµÄɲÂÞÄÇÑùÌåÐÍÅÓ´ó¡¢·áÉñ¿¡Ð㣬µ«ÊÇÒ²×ãÒÔÕðº³ÈËÊÀÁË¡£
Ë®òÔÁú´ÓÁú̶Éî´¦ÓÎÀ´£¬Ö»ÒòΪ¸ÐÊܵ½ÁËÆäÔÖ÷ÇãˮȻµÄµ½À´¡£
µ«ÊÇ¡¡ËûÈ´²¢²»ÄܸøÓè±ùÓÄÁ«ÖÂÃüÒ»»÷£¬ÒòΪËûûÓÐË¿ºÁµÄÄÜÄÍ¿ÉÒÔʹµÃÒ¶·çÍ£´ÓÁ½°ÙÄêǰµÄÃξ³ÀïÃæËÕÐѹýÀ´£¬ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Ö»ÓлÃʦ±ùÓÄÁ«ÓµÓдËÖÖÌØÊâµÄÄÜÁ¦¡£
Ë®òÔÁúÒ»ÉùÕð¶úÓûÁûµÄ¾¯¸æÊ¹µÃ±ùÓÄÁ«Á¬Ã¦´ø³öÒ¶·çÍ£×¼±¸ÍÑÉí£¬È»¶øÇãˮȻȴ³Ö½£µÈ×ÅËý¡£
Í»ÈçÆäÀ´µÄË®òÔÁúÏÖÉíÓÚ¶´Ñ¨Í⣬ÏŵÃÕâЩ°µ½£¿ÍË«ÍÈÒ»Èí£¬»¹À´²»¼°ÌÓÃü£¬¾ÍÒѾֱ½Óƨ¹öÄòÁ÷±»ÕðÆÆÁ˵¨¡£
»°ÒôÂ䵨£¬±ùÓÄÁ«Çå´àÏìÁÁµÄÉùÒôÈ´ÒÀ¾É»ØÏìÓÚÕ⸱ÌìµØ£¬¾Ã¾ÃûÓÐͣϢ¡£
¡°ÎÒÊÇÎ¥±³Á˵ÞÔ¼£¬ÒòΪÎÒ²»ÏëÊܴ˽ûïÀÀ´Ô¼ÊøÎÒ×Ô¼º£¬ÎÒÖ»ÏëÒª×øÉÏÌìϹ²Ö÷µÄλÖã¬×øÓµÒ»ÇеÄȨÀûÒÔ¼°ÊÆÁ¦£¬µ½Ê±ºòûÓÐÈËÄܹ»ÕÆ¿ØÎÒ±ùÓÄÁ«µÄÃüÔË¡£¡±
¡°ÄãÒѾ²»ÔÙÊÇÁú˜·£¬¸ü¼Ó²»ÊǺÚÁúÓñÅåµÄÖ÷ÈË¡£¡±
¡°¶øÈç½ñÄãÇãˮȻҲûÓÐ˵Õâ»°µÄȨÀû£¡¡±
¡°ÊDz»Êǰµ½£¿ÍµÄÖ÷ÈË£¬ÎÒ˵ÁËË㣬²»ÊÇÁ½°ÙÄêǰµÄÁú˜·ËµÁËËã¡£¡±±ùÓÄÁ«»Ø×ªÉí×˵À£¬±ùÀäµÄÃæ¿×ÀäÈô±ù˪£¬Ã»ÓÐһ˿΢Ц£¬ÒàÎÞÈκÎÉú»ú¡£
¡°±ùÓÄÁ«£¬Ã»ÓÐÏëµ½Äã»áÎ¥Ô¼£¬ÄѵÀ˵¡ª¡ªÄã²»ÏëÒª°µ½£¿ÍÖ÷È˵ÄλÖÃÁËÂ𣿡±ÇãˮȻһÓï»Ø»÷µÀ¡£
ÝëȻһÉùºÅÁÖÚλÂñ·üÓÚÒþÃØÖ®´¦µÄ°µ½£¿Íà§à§à§µØÆëÉù×¹½µ£¬½«ÃæÇ°ÕâλʧȥÁ˰ëµã¶ùÁ¦Á¿µÄɲÂÞ¸ø°üΧµÃÃܲ»Í¸·ç¡£
ÊÂÇé¹ûÕæÈçÇãˮȻËùÁÏ£¬Èç½ñÕâ¸ö±ùÓÄÁ«Ôç¾ÍÏëҪʧԼÁË£¬ËýÍѿڶø³ö¾ÍÊÇ´òËãÒªÒÔÒ¶·çÍ£×÷Ϊ³ïÂ룬À´»»È¡Ðþ½ç·¨ÃŵÄËùÓÐÚ¤Á¦¡£
´ËʱËý´ó¿ÉÒÔ½«ÊÖÖеÄÒ¶·çÍ£µ±×öÒ»¸ö³ïÂ룬ֻҪ»ñµÃÁËÐþ½ç·¨ÃŵÄÚ¤Á¦£¬Ëý¾Í²»ÓÃÒ»ÉúÒ»ÊÀ¶¼ÎªÕâ¿ÉЦµÄµÞÔ¼¶ø»Ä·Ï×Ô¼º´ó°ÑµÄʱ¹âÁË¡£
ÓÈÆäÊÇ¡¡ÄÇÁ½°ÙÄêǰµÄµÞÔ¼¸üÊÇÈÃÈË¿ÉЦ£¬Ëý²»ÓÃΪÁËÒ»¸öÁ½°ÙÄêǰÒѾ×÷·ÏµôÁ˵ĵÞÔ¼¶ø¿ÉÁ¯×Ô¼º£¬ÎªÁËÕâºÚÁúÓñÅåÒÔ¼°ÕâÓÞ´ÀÃûÍ·µÄ°µ½£¿Í¶øÌýÃüÓÚÄÇÔçÒÑËÀÈ¥µÄÁú˜·µÄ´«ÁËý¾ÍÊÇËý£¬ÊÇ¿ÉÒÔ²Ù×ÝÒ»Çжø²»ÓÃÌýÈκÎÈËÖ¸Ã÷µÀ·µÄ±ùÓÄÁ«¡£
Èç½ñËûÓÖΪÁËËý¶ø»Ä·ÏÁ˹¦Á¦£¬½ñÈÕÓÖ¶ÀÉí´³ÈëÕâÁú̶£¬ËãÊDz»×ÔÁ¿Á¦¡¢ó«±Ûµ±³µÂð£¿
¡°ºßºß¡£¡±Ëý±³ÉíÇáЦµÀ£¬ÔÀ´ÊÇÕâ¸öÄÐÈË£¬ÊÇÉúÉúÊÀÊÀ¶¼ÎªÁËÒ»¸öÅ®È˶øÉíÏÝàòàôµÄÄÐÈË£¡
¼ûÇãˮȻ»¹ËãʶÏ࣬±ùÓÄÁ«ÊÕ»ØÒ»Æ³£¬ÇåÁéµÄÄ¿¹âÂäÓÚÇãˮȻÒÂÐäÖ®¼ä¸é·ÅµÄÄÇ¿éڤʯ£¬²ÅÖÕÓÚÃ÷È·ÓÚÐÄ¡£
¡°ÎôÈÕÎÒÖ»ÌýÎŹý±ùÓÄÁ«µÄÃû×Ö£¬½ñÈÕÒ»¼û£¬¹ûÕæ·Çͬ·²Ïì°¡£¡¡±ÕâʱÓÚ³ãÑôÆ«ÒÆÖ®Ï£¬ÇãˮȻ²ÅËãÇåÇå³þ³þµØ¼ûµ½ÁËËýµÄÕæÊµÃæ¿×¡ª¡ªÒ»À¶Ò»ºÚµÄÍ«¿×£¬Èç÷ÈÁ«Ò»°ã£¬Ê¢·Å×Ųã²ãµþµþµÄ°úÀÙ¡£
¡°ÄãÕâÊÇʲôÒâ˼£¿¡±ÇãˮȻѹüÄý˼Ƭ¿Ì£¬ÄѵÀ˵£¬ÔÚ´Ë֮ǰ£¬³ýÁË×Ô¼º»¹ÓÐÈËÀ´¹ý¡£
¡°ÄãÓÖÊÇË£¿¡±±ùÓÄÁ«µÀ¡£
¡°Ê²Ã´ÈË£¬ÕâÑùÎÞÀñ·ÅËÁ£¿¡±±ùÓÄÁ«Ó·ç¶ø³ö£¬ºáüһţ¬Ò»Á³²»Ð¼ÓëÏùÕÅ£¬Ò»Éí±ùÀ¶Ë®É´½µµØ¡£
ÓÚÊǺõ£¬ËûÀ´µ½¶´Ñ¨Ç°£¬ÓÚÍâÃæ´ó½Ð±ùÓÄÁ«¿ì³öÀ´¡£
¿ÉÊÇÑÛÏÂËûÖ»ÄÜÔÝʱÅ×ÏÂÕâÒ»ÇйËÂÇ£¬×ªÏòÈ¥¸ú±ùÓÄÁ«Ì¯ÅÆÁË¡£
Ëûµ£ÓÇ£¬Ðþ½ç·¨ÃÅÒ»µ©¿ªÆô£¬Ú¤Á¦Ò»µ©ÆÆ·â£¬ÄÇôÌìµ×Ï·çÔÆ±ä»Ã£¬µ½ÄÇʱºòÕæµÄ²»ÖªµÀ»á³öÏÖʲôÑù¸´Ôӵľ°Ïó£¬ÎôÈÕ½áϵÄÔ¹Äî»á²»»áÒ²ËæÖ®³åÆÆ·âÓ¡£¿
µ«ÊÇ¡¡Ç°ÊÀËùÖÖϵĿà¹û²»µÃ²»ËµÊÇÒ»¸ö×Ô¼ºÇ×ÊÖÂñÏÂÀ´µÄÒþ»¼¡£
¶¼ÒѾ¹ýÈ¥ÁËÁ½°ÙÄ꣬ҲÐíÕæµÄ²»Ó¦¸ÃÔټƽÏÄÇô¶à¡£
È»¶øÁíÍâÒ»±ß£¬ËûȴΪÁ½°ÙÄêǰ×Ô¼ºÓë±ùÓÄÁ«µÞ½áµÄÆõÔ¼¶ø¾À½á²»ÒÑ£¬ÄѵÀ»¯½âÁ½°ÙÄêǰµÄ¶÷¶÷Ô¹Ô¹£¬ÕæµÄ¾Í¶ÔÓÚ×Ô¼ºÄÇÃ´ÖØÒªÂð£¿
¡°Ëý²»¸ÃÇáÐŵġ£¡±
¡°Ò¶·çÍ£Ôõô»áÇáÐÅÕâ¸öÅ®ÈË¡¡¡±
¡°±ùÓÄÁ«ÄǸöÈË»áÕâôÇáÒ׵ؾͷŹýÕâ°ÙÄêÄÑÓöµÄºÃ»ú»áÂð?¡±ÇãˮȻ·´ÎʵÀ£¬¡°Ëý²»»áµÄ¡£¡±
¡°ÎÒ×ÔÈ»ÊÇÃ÷°×£¬ÒÔǰµÄµãµãµÎµÎÒѾÕÃÏÔÁËËý×ÜÊÇÕâ°ãÓÞ´À£¬ÌýÐÅİÉúÈ˵ϰ£¬È»¶øÎÒµÄÇëÇóËýÈ´Ò»¾ä¶¼Ìý²»½øÈ¥¡£¡±ÇãˮȻ¼ÌÐøÖåüÂñÔ¹µÀ£¬ÏÝÈë¿àÄÕ£¬²»µÃ×԰Ρ£
¡°»¹ÓÐÒ»¸öÈË¡¡±ùÓÄÁ«£¬ËýµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇΪÁË»¯½âÁ½°ÙÄêǰÄãÓëСÓñµÄ¶÷Ô¹£¬µ«ÊÇ¡¡ÒòΪ´ËÊ£¬Ò¶·çÍ£Ò²±»Ç£Á¬ÆäÖУ¬Èç½ñÉîÏÝàòàô¡£¡±Ë®òÔÁú²ÔÀϵÄÉùÒôÇáÏìÓÚÇãˮȻµÄ¶úÅÏ£¬ÓÌÈçÒ»Õó³ÖÐø²»¶ÏµÄÖñµÑÉùÒ»°ã£¬È´Ð¯×Åà³ÑÆ¡¢Òþ²Ø×ÅÙúÈõ¡£
¡°Ò¶·çÍ£¾ÍÔÚÕâÀïÂ𣿡±ÇãˮȻÆô³ÝµÀ£¬ÐÄÌøÄªÃû¼Ó¿ì£¬ËûÔ¤¸Ðµ½ÁËËÆºõ¼´½«Óв»ºÃµÄÊÂÇé·¢ÉúÓÚδ֪ijһ¿Ì¡£
°×ñÇ¿î¿î¶øÂ䣬ÈçÓðÒí×¹½µ£¬×îÖÕË®òÔÁúÍÐ×ÅÇãˮȻµÄÉíÇûµÖ´ïµ½Á˶´Ñ¨ÍâÃæµÄѱÚǰ¡£
תÑÛÖ®¼Ê£¬ÌÉÔÚÇãˮȻÒÂÐä¼äµÄÄÇ¿éڤʯɢ·¢³öÁ˸üΪǿÁÒµÄÓĹ⡣
¡°Ò¶·çÍ££¬ÎÒÀ´ÁË£¡¡±ÇãˮȻ˫ÑÛ×¢ÊÓǰ·½£¬ËûµÄÐÄÓÐÉúµÚÒ»´ÎÕâ°ã¼á¶¨£¬ÔÙÎÞÈκεĶ¯Ò¡¡£
Ò»Ìõ¾ÞÁú·ÉÉýÓÚ¿íÀ«ÌìµØÖ®¼ä£¬ÖÜΧµÄÒ»Çж¼¶Ùʱ¼ä»ÃÉú³ö·ç£¬·ç¹¹»£¬Æ×³ÉÁËÀÖÇú¡£
¡°È¥Áú̶¡£¡±ÇãˮȻÀÎÀÎץסÑÛǰµÄÁú½Ç£¬¶øÄǰÑÓɰײ¼¹üÉíµÄÁôÀ뱦½£ÔòÝëÈ»µôÈëË®ÖУ¬ÓÉË®òÔÁúº¬×¡ÔÚÁË×ì°ÍÀïÃæ¡£
¡°×¥ÎÈÁË¡£¡±Ë®òÔÁúÌáÐѵÀ¡£
¡°Êǵģ¬ÖÕÓÐÒ»Ì죬Õâ°Ñ½£»áÖØÏÖ¹âÃ÷µÄ¡£¡±ÇãˮȻÄýÊÓµÀ£¬È»ºó²ÈÔÚÁËË®òÔÁúÅÓ´óµÄÇû¸ÉÉÏ£¬Ò»²½Ò»²½°¤½üÁËÄÇÁ½Ö»ìÚìÚÉÁ¹âµÄÁú½Ç¡£
¡°Õâ°ÑÁôÀëÖ®½£Åã°éÁËÄúÕâô³¤µÄËêÔ£¬Óг¯Ò»ÈÕ£¬ËüÒ»¶¨»áÓÉÄúÖØÐ°ÑÎյ쬵½Ê±ºò¡¡ËùÓеÄÈ˶¼»á¿´µ½É²ÂÞÖØÐÂÕ¾ÆðÀ´µÄÄÇÒ»Ì죬Äܹ»Ê¹Ëü³öÇʵÄÈËÒ»Ö±¶¼ÊÇÄú£¬É²ÂÞ¡£¡±Ë®òÔÁúÄýíø¶øÊÓµÀ¡£
¡°×øÔÚÎÒµÄÁú½ÇÉϰɣ¬ÎÒÕâ¾Í´øÄãÈ¥Áú̶¡£¡±Ë®òÔÁú¿ª¿ÚµÀ£¬ÑÛÖéÀïÕýÓ³ÏÖ×Å´Ëʱ´Ë¿ÌµÄÇãˮȻÕý¶ËÎÕ×ÅÄǰÑÓɰײ¼°ü¹ü×ŵÄÁôÀëÖ®½£¡£
Ë®òÔÁúÓÎÁËһȦ£¬ÓÖ·µ»Øµ½ÁËÇãˮȻµÄÄÇֻС´¬¶ù¸úǰ£¬Ì½³öÄÔ´üÀ´£¬Á½Ö»Áú½Ç¸ñÍâÏÔÑÛ¡£
¡°ºÃ¡£¡±Ë®òÔÁúÓ¦ÁË»°£¬±ã×êÏòË®ÃæÖ®ÏÂÁË£¬ç²ÀöµÄÓΰÚʹµÃÉíÉϵÄÁÛ¼×Ò¸ü¼ÓµÄºÃ¿´¶ø¶áÄ¿£¬µ±ËüÍêȫDZ½øÁËË®µ×µÄʱºò£¬¹ãÀ«ÎޱȵÄË®Ãæ¾ÍÏñÊÇÇÄÈ»±»ÆÌÈöÁËÒ»Ãæ²¨¹âÍòÕɵÄÐǺÓ̺һÑù£¬ÉîÉîdzdz¡¢Ò»ÉÏһϵÄÔ¾¶¯£¬¾ÍÏñÎÞÊý¸öÐǵãÒ»°ã£¬»îÁé»îÏֵػÃÉú³öÁ˾«Áé¡£
¡°´øÎÒÈ¥Áú̶°É£¡¡±Ëû²ÅÝëµØÏëÁËÆðÀ´£¬ÓÐÒ»¸öÈË»¹ÔÚµÈ×ÅËûÈ¥Óª¾È¡£
¡°àÅ¡£¡±ÇãˮȻӦÁËÒ»Éù¡£
ËüÖÕÓÚ×öµ½ÁËÕâÒ»µã£¬Ã»ÓÐÈÃÈκεϵÈËѰÃÙµ½µ½ËüµÄ×Ù¼££¬Ö±µ½Ë®òÔÁúÖÕÓÚ³ÉΪÁËÒ»¸öÁ÷´«ÒѾõĴ«Ëµ¡£
Õâô¶àÄêÀ´£¬Ë®òÔÁúÒ»Ö±×ñÑÐþ½ç·¨ÃŵĹ涨£¬Ò»µ©Ú¤Á¦±»Ðþ½ç·¨ÃÅÊջأ¬²»ÔÙÖØÏÖÓÚÊÀµÄʱºò£¬Ëü¾ÍÒþ²ØÓÚÎÞÈËÖ®µØ¡£
¡°Ë®È»£¬ÎÒÓڴ˵ØÅÌ·üÁ¼¾Ã£¬¾ÍÊÇΪÁ˵ȴýijһÈÕÄãÄܹ»Ç××ÔÀ´¼ûÎÒ£¬µ½Ê±ºòÎÒ½«±ÏÉúµÄÚ¤Á¦¶¼¹é»¹ÓÚÄ㣬ÒòΪÄã±¾À´¾ÍÊÇɲÂÞµÄÔÉí°¡¡¡¡±
ËûÉìÊÖ´¥¼°ÕâÌõÅÓ´óÎޱȵÄÁú£¬ôÔôÔ²¨¹âÓ³ÏÖÓÚËûÑÛ¿ôÖ®ÖУ¬ÎʺòµÀ£º¡°ÀÏÐÖ£¬ÕâÁ½°ÙÄêÀ´£¬Äã¹ýµÃ»¹ËãºÃÂ𣿡±
¡°Êǰ¡£¬ÎÒÖÕÓÚÀ´ÁË¡£¡±ÇãˮȻ´ð»°µÀ¡£
´Ëʱ£¬Ë®òÔÁúµÄÍ«¿×ÀïÓ³ÏÖ³öÁ½°ÙÄêǰÁú˜·µÄÄ£Ñù£¬Í¶µÀ£º¡°ÄúÖÕÓÚÀ´ÁË£¿¡±
ÓÚ×îºóÁú˜·³ÉÁËÎ÷Óò°ÔÖ÷µÄʱºò£¬Éî²ØÁú̶µÄË®òÔÁú²ÅÂ¶Ãæ£¬ÎªËû¶øÉî¸ÐÈÙÒ«Óë¸ßÐË£¬È»¶ø±Ëʱ±Ë¿ÌÈ´ÊÇÀë±ðÖ®¼Ê£¬´Ëºó£¬Áú˜·¾ÍÔÙҲûÓмû¹ýË®òÔÁúµÄÏÖÉí¡£¾ÍËãÊÇÊÀÈËÒ²ÄÑÒÔ¼ûµ½ÁË¡£
ÓÚÁú˜·Ð¡µÄʱºò£¬ËûµÄ¸¸Ç×°µÒ¹³Ç³ÇÖ÷´óÈ˾ʹø×ÅËûÀ´µ½ÕâÆ¬¿íÀ«µÄÊÀÍâÌÒÔ´£¬¾ÍËãÊǽñÉú½ñÊÀµÄÇãˮȻҲÓ̼ǵÃÄÇʱµÄ³¡¾°£¬ÄÇÖÖÎޱȵÄÕ𺳵ÚÒ»´Î´³ÈëÐÄÁ飬µÚÒ»´Î½Ó´¥µ½ÁúÕâÖÖÉúÎ´¥ÃþËû¹â»¬ÎޱȵÄÁúÁÛ£¬µ½ÆïÉÏËüµÄÇû¸É×ê½øË®ÏÂÓÎÓ¾£¬ÕâÒ»²½Ò»²½£¬¶¼¼ÇÒäÓÌУ¬ÄÇʱÄÇÍ·Ë®òÔÁú³õΪÁú£¬»îÁËÕûÕû°Ë°ÙËê¡£¶øÓÚËüÑÛÖеÄÁú˜·È´Ö»ÊÇÒ»¸öСº¢Í¯£¬ÓëËüæÒÏ·´òÄÖ¡¢Àִ˲»Æ££¬»¹²»ÖªÆäÖÐÔ¨Ô´¡£
¡°Áú˜·¡¡¡±Á½°ÙÄêǰ£¬ÕâֻˮòÔÁú¾ÍÓëÇãˮȻµÄǰÉíÁú˜·½áÏÂÁ˲»¿ÉĨÃðµÄÔµ·Ö¡£
Ë®òÔÁúÉíÉÏÿһƬÁÛÆ¬¿ªÊ¼ìÚìÚ·¢³ö¹âÔó£¬Ëü¶¶¶¯×ÅմȾÓÚÅÌ·üDZÐеÄÉíÌåÉϵÄË®»¨£¬Â¶³öÉíΪÁúµÄÑÛ¾¦ÓëÁúµÄÇû¸É¡£
±ùÓÄÁ«ÊÇÓÝÃÀÈËÕÒµ½µÄÏÂÒ»¸ö¼Ì³ÐÕߣ¬ËýÖ®ËùÒÔÄܹ»ÓµÓÐÖî¶àÚ¤Á¦£¬Ò²ÕýÊÇÔ´ÓÚ´Ë¡£
¡°ÇãˮȻ£¬ÄãÖÕÓڰγöÇÊÀ´¶Ô¸¶ÎÒÁË£¬¹þ¹þ¹þ¡¡Ö»¿ÉϧÄãɱËÀÁËÎÒ£¬²¢²»Äܽâ¾öÈκÎÊÂÇé¡£¡±±ùÓÄÁ«Çijö¶´Ñ¨£¬Õò¶¨×ÔÈôµÀ¡£
ËýµÄÊÖÀﻳ±§×ÅÒ¶·çÍ£µÄÒ»¾ß¿Õ¿Ç£¬½«Æäµ±³ÉΨһµÄ³ïÂëÍþвÇãˮȻµÀ£º¡°Ö»ÒªÄãÆÆ½âÁËÐþ½ç·¨ÃŵķâÓ¡£¬ÎҾͷŹýÕâ¸öÅ®ÈË£¬ÈçºÎ£¿¡±