µÚ2164Õ ǰÍù·âÉñ´ó»á(µÚ1/1Ò³)Áù½ç·âÉñ

    Ê¥ÓòÌì½ç¡£

    ÔÆÁúÀ´µ½ÁËÊ¥ÓòÌì½çÖ®ºó£¬±ãÊÇÒ»Ö±ÔÚµ÷²é×ÅÓµÓзâÉñ°ñË鯬µÄÈËÊÇË­£¬ÊDz»ÊÇÒѾ­È¥ÁËËÄèóÌì½çÁË¡£

    ÔÆÁúһ·µ÷²éÏÂÀ´£¬ÕÒµ½ÁËÉñÍ¥ÒÅÁôÏÂÀ´µÄһЩÈË£¬´ÓÕâЩÈ˵ĿÚÖУ¬ÔÆÁú´òÌýµ½ÁËÓµÓзâÉñ°ñË鯬µÄÈËÃû½ÐÒ¶³¿£¬ÏÖÔÚÓ¦¸ÃÔÚº£ÓòÖ®ÖС£

    ¡°ÔÚº£ÓòÖ®ÖУ¿¡±ÔÆÁú˼Ë÷×Å£¬ËûÕâһ·¶¼ºÜСÐÄ£¬²»¸ÒÌ«¹ýÕÅÑÒÔÃ⾪¶¯ÁËÉñ´¸¡£

    µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÈ¥º£ÓòµÄ»°£¬ÊƱػᾪ¶¯Éñ´¸¡£

    ÓµÓзâÉñ°ñË鯬µÄÈ˶ÔÓÚÂÖ»ØÖ®ÉñÕâ±ßÀ´ËµÊµÔÚÊÇÌ«¹ýÖØÒªÁË£¬ËùÒÔËûÃǿ϶¨»áÈ«Á¦ÒÔ¸°µÄ±£»¤£¬Ëµ²»¶¨Éñ´¸Ò²ÔÚº£Óò¡£

    ÔÆÁúÒѾ­À´µ½Á˺£±ß£¬¿´×ÅÒ»ÍûÎ޼ʵĴ󺣣¬ÓÌÔ¥ÁËÐí¾Ã£¬Ò²ÏëÁËÐí¶àµÄ°ì·¨£¬×îÖÕ»¹ÊǾö¶¨ÊÔÒ»ÊÔ¡£

    È»¶ø£¬¾ÍÔÚËûÕý×¼±¸Òª³öº£µÄʱºò£¬Ò»µÀÉíÓ°³öÏÖÔÚÁËËûµÄÃæÇ°£¬¶øÇÒÊÖ³ÖÒ»±ú´¸×Ó¡£

    ÔÆÁúËäÈ»¿´µ½ÁËÄÇÈ˵ÄÑù×Ó£¬µ«ÊÇÄÇÈËÊÖÖеĴ¸×ÓÈ´Ê®·ÖµÄÃ÷ÏÔ¡£

    ¡°Éñ´¸¡­¡­¡±ÔÆÁúÏÅÁËÒ»Ìø¡£

    Éñ´¸µÍ³ÁµÀ£º¡°ÎÒ˵¹ý£¬Ë­À´Ê¥ÓòÌì½ç£¬Ë­¾ÍÒªËÀ¡£¡±

    ¡°ÎÒ¿Éʲô¶¼Ã»ÓÐ×ö¡£¡±ÔÆÁúÏŵÃÁ³É«²Ô°×µÀ¡£

    Éñ´¸µÀ£º¡°ÄãÕæµÄʲô¶¼Ã»ÓÐ×öÂð£¿ÄÇÄãÕâÊÇ´òËãҪȥÄÄÀ¡±

    ¡°ÎÒ¡­¡­ÎÒ¡­¡­¡±ÔÆÁúÖ§Ö§ÎáÎᣬ˵²»³ö»°À´¡£

    Éñ´¸µÀ£º¡°ÎÒÀ´°ïÄã˵°É£¬ÄãÊÇÏëÈ¥º£ÓòÖÐѰÕÒÓµÓзâÉñ°ñË鯬µÄÈ˰ɣ¿¡±

    ¡°Äã¡­¡­ÄãÔõô֪µÀ£¿¡±ÔÆÁú¾ªÑȵÀ¡£

    Éñ´¸µÀ£º¡°´ÓÄãÒ»À´Ê¥ÓòÌì½ç£¬ÎÒ¾ÍÒѾ­¶¢ÉÏÄãÁË£¬Õ⼸ÌìÄã¶¼¸ÉÁËʲô£¬ÎÒ¶¼ºÜÇå³þ¡£¡±

    ÔÆÁúÁ³É«Ë²¼ä±äµÃ²Ô°×ÁËÆðÀ´£¬ËµµÀ£º¡°ÄãÔç¾ÍÖªµÀÎÒÀ´ÁË£¿¡±

    ¡°ÄãÊǾŴó¼Ò×åÖÐÄÄÒ»¸ö¼Ò×åµÄ£¿¡±Éñ´¸ÀäÉùÎʵÀ¡£

    ÔÆÁúÑÛÖé×Óת¶¯×Å£¬µÀ£º¡±ÎÒÊÇÌ칤³ÇµÄ¡£¡±

    Éñ´¸ÌýÍêÖ®ºó£¬Ö±½ÓÊÇÒ»ÕÆÅÄÁ˹ýÈ¥£¬ÔÆÁú´ó¾ª£¬Á¢¼´ÊDZ¬·¢³öÉñÁ¦µÖµ²£¬µ«ÊÇÈ´¸ù±¾¾ÍµÖµ²²»×¡£¬ÉíÌåµ¹·ÉÁ˳öÈ¥¡£

    ¡°ÎÒÔÙ¸øÄãÒ»´Î»ú»á£¬ÀÏÀÏʵʵ¸æËßÎÒ£¬ÄãÊǾŴó¼Ò×åÖÐÄÄÒ»¸ö¼Ò×åµÄ¡£¡±Éñ´¸Óô¸×ÓÖ¸×ÅÔÆÁúµÀ¡£

    ¡°ÎÒ¡­¡­ÎÒÊDz»·²³ÇµÄ¡£¡±ÔÆÁúÕâÒ»´Î²»¸ÒÔÙ˵»ÑÁË¡£

    Éñ´¸ºßÁËÒ»ÉùµÀ£º¡°²»·²³ÇµÄ£¿ÎªºÎÒªÀ´Ñ°ÕÒÓÃÓзâÉñ°ñË鯬µÄÈË£¿¡±

    ÔÆÁúÖªµÀ×Ô¼º¿Ï¶¨ÊDz»Äܹ»Ï¹±àÁË£¬²»È»µÄ»°¿Ï¶¨ÊÇûÓкùû×Ó³Ô£¬ÓÚÊǾͽ«ÊÂÇéµÄ¾­¹ý¶¼ËµÁËÒ»±é¡£

    Éñ´¸ÌýÍêÖ®ºó£¬¿´×ÅÔÆÁúµÀ£º¡°¾ÍƾÄãÃÇÒ²ÏëÒªÓµÓзâÉñ°ñË鯬£¿ÕæÊDz»×ÔÁ¿Á¦£¬»ØÈ¥¸æËß²»·²³ÇµÄÈË£¬×îºÃÊÇÀÏʵһµã£¬²»Òª´òʲôÖ÷Ò⣬·ñÔòµÄ»°£¬ÎÒÒ»¶¨²»»á·Å¹ýËûÃÇ¡£¡±

    ¡°ÊÇÊÇÊÇ¡£¡±ÔÆÁúÒ»Ìý×Ô¼ºÕâÊDz»ÐèÒªËÀÁË£¬Á¢¼´¾ÍµãÍ·µÀ¡£

    Éñ´¸ºßµÀ£º¡°ËäÈ»ÄãËÀ×ï¿ÉÃ⣬µ«ÊÇ»î×ïÄÑÌÓ¡£¡±

    Éñ´¸ËµÍֱ꣬½Ó¾ÍÒ»´¸×ÓÔÒÁËÏÂÈ¥£¬½«ÔÆÁúµÄÁ½ÌõÍȸøÔҵķÛËé£¬ÔÆÁúÍ´¿àµÄ´ó½ÐÁËÆðÀ´¡£

    ¡°¹ö°É£¬²»ÒªÈÃÎÒÔÙ¿´µ½Ä㣬½«Îҵϰ´øµ½£¬²»È»Ò²ÐíÒÔºó¾ÍûÓв»·²·âºÅÉñÁË¡£¡±Éñ´¸Ò»½ÅÌßÁ˳öÈ¥£¬½«ÔÆÁúÖ±½Ó¸øÌߵò»¼ûÁË×ÙÓ°ÁË¡£

    ËÄèóÌì½ç¡£

    ²»·²³Ç¡£

    ÔÆÁú±»Éñ´¸·ÏÁËË«ÍÈÒ»½Åõß·ÉÖ®ºó£¬±ãÊÇÏŵÿìËٻص½ÁËËÄèóÌì½ç¡£

    ²»·²·âºÅÉñ×åµÄ´óÌüÄÚ£¬²»·²·âºÅÉñ×åÄÚµÄËùÓзâºÅÉñ¿´×ÅÔÆÁúµÄÑù×Ó£¬¶¼ÊÇÐľª²»ÒÑ¡£

    ¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±²»·²ÉñÎʵÀ¡£

    ¡°ÎÒÒ»µ½Ê¥ÓòÌì½ç¾Í±»Éñ´¸¶¢ÉÏ£¬ºóÀ´ÎҺò»ÈÝÒײ鵽ÁËÓµÓзâÉñ°ñË鯬µÄÈËÔÚÄÄÀïµÄʱºò£¬Éñ´¸¾Í³öÏÖÁË¡£¡±ÔÆÁú˵µÀ¡£

    ¡°Éñ´¸½«ÄãŪ³ÉÕâÑùµÄ£¿¡±²»·²ÉñÁ³É«Ò»±ä¡£

    ¡°²»¶Ô°¡£¬°´ÕÕÉñ´¸µÄÐÔ¸ñ£¬ÄãÔõô¿ÉÄÜ»¹ÓÐÃü»ØÀ´¡£¡±°×·¢ÀÏÕßÒÉ»óµÀ¡£

    ÔÆÁúµÀ£º¡°ÄÇÊÇÒòΪËûÈÃÎÒ´«»°¸ø×峤£¬Èç¹û²»·²·âºÅÉñ×åÔÙ´ò·âÉñ°ñµÄÖ÷Ò⣬Ëû¾Í»áÀ´ÃðÁ˲»·²·âºÅÉñ×å¡£¡±

    ÔÚ³¡ÖÚÈËÎÅÑÔ£¬¶¼ÊÇÁ³É«Ò»±ä£¬Ò»Ãû°×ÒÂÖÐÄêÄÐ×Ó´óÅ­µÀ£º¡°ÕæÊǺôóµÄ¿ÚÆø°¡£¬ËûÕæÒÔΪËûÉñ´¸ÌìÏÂÎÞµÐÁËÂð£¿ËµÒªÉ±Ë­¾Íɱ˭¡£¡±

    ¡°Éñ´¸µÄʵÁ¦ºÜ¿Ö²À£¬ËûÍêÈ«¿ÉÒÔ½øÈëÎÞÉ«Ìì½ç£¬µ«ÊÇȴһֱûÓнøÈ룬ËùÒÔËû²»Äܹ»ÕÐÈÇ¡£¡±²»·²ÉñÁ¢¼´¶£ÖöµÀ¡£

    ÆäÓàÔÚ³¡µÄ·âºÅÉñ¶¼ÊÇÒâÍâµÄ¿´×Ų»·²Éñ£¬°×·¢ÀÏÕßµÀ£º¡°ÄѵÀÎÒÃǾÍÕâÑù±»ËûÍþв×Å£¿ÕâôÌý»°µÄ²»È¥¶¯·âÉñ°ñË鯬£¿Õâ²»Êǰװ׵ıãÒËÁËÆäËû¼Ò×åÂ𣿡±

    ¡°Æñ»á±ãÒËÁËËûÃÇ£¿ÎÒÃÇÏȲ»¶¯£¬ÈÃËûÃÇÈ¥¶¯£¬µ½Ê±ºòÉñ´¸ÕÒÉÏËûÃÇ£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔÓæÎ̵ÃÀûÁË¡£¡±²»·²ÉñÀäЦ×ŵÀ¡£

    ÆäÓàÈËÌýÎÅ£¬¶¼ÊÇЦÁËÆðÀ´£¬µÀ£º¡°ÕâÊÇÒ»¸öºÃÖ÷Òâ¡£¡±

    Ê±¼äÒ»»Î£¬¾ÍÊÇÁ½¸öÔµÄʱ¼ä£¬Ò¶³¿µÄÆøÏ¢ÓÐÒ»´ÎµÄ±¥Âú£¬È»ºóÖ»Äܹ»ÔÙ´ÎÕÒÉÏ»ðÑ»½øÐÐÒ»Õ½¡£

    Á½ÈËÔÚɽ¹ÈÖкÁÎÞ±£ÁôµÄ¼¤Õ½£¬Ò¶³¿·¢¶¯ÁËÎå´Î¹¥»÷£¬Ã¿Ò»´Î¹¥»÷¶¼ÊÇÈ«Á¦ÒÔ¸°µÄ³öÊÖ£¬¶ø»ðÑ»ÕâÒ»´ÎÃæ¶ÔÒ¶³¿µÄʱºò£¬ºÜÃ÷ÏԵĸоõµ½ÁËÒ¶³¿ÊµÁ¦µÄÌáÉý¡£

    ¶Ì¶ÌÁ½¸öÔµÄʱ¼ä£¬Ò¶³¿¾³½çËäȻûÓÐÌáÉý£¬µ«ÊÇÕ½Á¦È´ÓÐÁ˺ܴóµÄÌá¸ß£¬ÒªÓ¦¶ÔÒ¶³¿µÄ¹¥»÷£¬Ò²²»ÊÇËæËæ±ã±ã¾Í¿ÉÒÔ×öµÃµ½µÃÁË¡£

    ¡°Õâ¸öС×ÓµÄÕ½Á¦Õâô»áÕâôµÄÀ÷º¦£¿Ã÷Ã÷Ö»ÊǾŽ×Éñλ¶øÒÑ£¬Èç¹ûÈÃËûÕâô¼ÌÐøÌáÉýÏÂÈ¥£¬¼´±ãÊDz»·âÉñ£¬Ò²ÅÂÊÇ»áÓзâºÅÉñµÄʵÁ¦°¡¡£¡±»ðÑ»ÐÄÖоªº§Îޱȡ£

    ²»¹ý£¬»ðÑ»ºÜ¿ìÓÖ´òÏûÁËÐÄÖеÄÄîÍ·£¬ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Ã»ÓÐÈκÎÒ»¸ö¾Å½×ÉñλÄܹ»³¬Ô½·âºÅÉñ¡£

    Ã»Óо­¹ý·âÉñ°ñ·âÉñµÄÈË£¬ÊÇÓÀÔ¶Ò²²»¿ÉÄÜÕ½ÉñÒѾ­±»·âÉñµÄÇ¿Õß¡£

    ·âÉñÓë²»·âÉñÕâÁ½ÕßÖ®¼äµÄ²î¾à£¬²»¿ÉÒÔÓÃÈκζ«Î÷À´ºâÁ¿£¬ÍêÈ«ÊDz»ÔÙͬһ¸ö²ã´ÎÉÏ¡£

    ¼´±ãÊÇÔÙÀ÷º¦µÄÈË£¬Ò²²»¿ÉÄÜÔ½¼¶ÌôÕ½·âºÅÉñ£¬·ñÔò£¬·âÉñ¾ÍʧȥÁËÈκεÄÒâÒåÁË¡£

    Õ½¶·½áÊøÖ®ºó£¬Ò¶³¿ÓÖ½ôÂàÃܹĵĽøÈëÁËÐÞÁ¶×´Ì¬£¬»¹ÓÐÒ»¸öÔµÄʱ¼ä¾ÍÊÇ·âÉñ´ó»áÁË£¬Ëû±ØÐëÒª¸ÒÔÚ·âÉñ´ó»á֮ǰ£¬ÈÃʵÁ¦ÔÙÒ»´ÎÌáÉý¡£

    ÔÚÕâÒ»¶Îʱ¼äµÄÐÞÁ¶ÖУ¬Ò¶³¿Ê®·ÖµÄ˳Àû£¬ÌìÒ»¾÷Ò²ÐÞÁ¶µÄºÜ˳³©¡£¶øÇÒÒ¶³¿ÄÔº£ÖжÔÓÚ¹ýÈ¥µÄ»­Ã棬ÊÇÔ½À´Ô½ÇåÎúÁË¡£

    Ò¶³¿ÓÐÒ»ÖÖºÜÇ¿Áҵĸоõ£¬²»»áÓÃÌ«¾ÃµÄʱ¼ä£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔ½øÈëµÚ¶þ½×¶ÎµÄ¾õÐÑÖС£

    Ö»Òª½øÈëÁ˵ڶþ½×¶ÎµÄ¾õÐÑ£¬ÄÇôËû¾Í¿ÉÒÔ½øÈë·âºÅÉñµÄ¾³½ç£¬µ½Ê±ºò£¬ËÄèóÌì½çÈÎËûåÛÓÎÁË¡£

    Ò»¸öÔµÄʱ¼äתÑÛ±ãÊǹýÈ¥ÁË£¬Ò¶³¿ÏÖÔ򵀮øÏ¢Ê®·ÖµÄ±¥Âú£¬×´Ì¬Ê®·ÖºÃ¡£

    Ò¶³¿ÓëÁøÆ®Ñ©Á½È˶¼Í¬Ê±³ö¹Ø£¬»ðѻվÔÚÁøÆ®Ñ©µÄÃæÇ°£¬¾Í¸Ð¾õµ½ÁËÒ»¹ÉÇ¿´óµÄº®Æø£¬¼´±ãÊÇËûÕâÑù»ðÊôÐÔµÄÉíÌ壬Ҳ¶¼¾õµÃÓÐЩÀä¡£

    »ðÑ»ÐÄÖоªº§£¬ÕâÑùµÄº®ÆøÊµÔÚÊÇÌ«À÷º¦ÁË£¬Ò»µ©ÊͷųöÀ´£¬¾ø¶Ô»á˲¼ä±ù·âһƬÌìµØ¡£

    ¡°ÕâÒ»´ÎµÄ·âÉñ´ó»áÔÚµØÑ׳Ǿٰ죬ÎÒÃÇÏÖÔڸϹýÈ¥µÄ»°£¬¸ÕºÃÄܹ»ÔÚ´ó»á¿ªÊ¼µÄÄÇÒ»Ìì¸Ðµ½¡£¡±»ðѻ˵µÀ¡£

    Ò¶³¿ÓëÁøÆ®Ñ©¶¼ÊǵãÁ˵ãÍ·£¬»ðÑ»±ãÊÇ»¯×÷ÁËÒ»ÃûÉí´©»ðºìÉ«³¤ÅÛµÄÖÐÄêÄÐ×Ó£¬È»ºó×øÉÏÁËһͷ¾Å½×Éñλ¾³½çµÄÔÆÈ¸ÉíÉϳ¯×ŵØÑ׳ǸÏÈ¥¡£

    ·âÉñ´ó»áÔÚËÄèóÌì½çÄËÊÇÒ»¼þ´óÊÂÇ飬¼¸ºõÊÇËùÓÐÈ˶¼ÔÚ¹Ø×¢¡£

    ²»ÂÛÊǾŴó¼Ò×åµÄÈË»¹ÊÇÆäËûµÄ¾Å½×Éñλ¶¼¿ÉÒԲμӣ¬Ö»ÒªÄܹ»ÔÚ·âÉñ´ó»áÉÏÈ¡µÃ²»´íµÄ³É¼¨£¬ÄDZãÊÇ»áÓгöÍ·Ö®ÈÕ£¬ÖÁÉÙÀ´Ëµ£¬µØÎ»Ïà¶Ô¸ßÒ»µã¡£

    ¶øÇÒÏÖÔÚÔÚ·âÉñ°ñÒѾ­ÏÖÊÀµÄÄê´ú£¬ÄÇЩ¿ÉÒÔ·âÉñµÄ¾Å½×ÉñλÔÚ·âÉñ°ñË鯬»Ö¸´ÍêÕûÖ®ºó£¬¿Ï¶¨»á±»·âÉñ¡£

    ËùÒÔ£¬¾Å´ó¼Ò×屨¶¨»áÇÀ¶áÄÇЩǿ´óµÄ¾Å½×ÉñλáÛ·å¡£

    ÕâÒ»´Î£¬ÄÇЩ¾Å½×ÉñλµÄÉñÒ²¶¼ÊÇÏëÒª°ÑÎÒÕâÒ»´Î»ú»á£¬¸Ä±ä×Ô¼ºÔÚËÄèóÌì½çµÄµØÎ»¡£

    ËùÒÔ£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼Ã®×ãÁ˾¢¡£

    ÈýÈÕÖ®ºó£¬Ò¶³¿¡¢ÁøÆ®Ñ©¡¢»ðÑ»ÈýÈËÀ´µ½Á˵ØÑ׳ǣ¬´Ëʱ¾àÀë·âÉñ´ó»á¾Ù°ìֻʣÏÂÒ»ÌìµÄʱ¼äÁË¡£

    Èç½ñµÄµØÑ׳ÇÄÇÊÇÈËÂúΪ»¼°¡£¬³ýÁ˾Ŵó¼Ò×åµÄÈËÖ®Í⣬Õû¸öËÄèóÌì½çÖÐʵÁ¦ÒѾ­´ïµ½Á˾Ž×ÉñλáÛ·åµÄÉñ¶¼À´µ½ÁËÕâÀï¡£

    ¡°¿ìÈ¥¿´°¡£¬·âÉñ°ñµ¥ÒѾ­³öÀ´ÁË¡£¡±Õâʱºò£¬´ó½ÖÉÏͻȻÓÐÈË´óº°ÁËÒ»Éù£¬È»ºóÕû¸ö½ÖÉϵÄÈ˶¼ÊÇɧ¶¯ÁËÆðÀ´¡£

    ËùÓеÄÈ˶¼¼¸ºõÊdz¯×ÅÒ»¸ö·½ÏòÓ¿Á˹ýÈ¥¡£Ò¶³¿ÓëÁøÆ®Ñ©¶¼ÊÇ±È½ÏºÃÆæ£¬»ðÑ»ÔòÊǵ­µ­µÀ£º¡°Ã»ÓÐʲôºÃ¿´µÄ£¬Ò²¾ÍÊǾŴó¼Ò×åÌáǰ×ö³öÀ´µÄÒ»·Ý°ñµ¥£¬Ò»¹²Ò»°ÙÃû£¬ÕâЩÈ˶¼ÊÇËÄèóÌì½çÖбȽÏÓÐÃûµÄ¾Å½×ÉñλáÛ·åÉñ£¬¶øÇҴ󲿷ֶ¼ÊǾŴó¼Ò×åµÄÈË

    ¡£¡±

    ¡°ÎÒµ¹ÊÇºÜºÃÆæ£¬µ½µ×Ë­ÅŵÚÒ»¡£¡±Ò¶³¿Ð¦×ŵÀ¡£

    »ðѻüͷ΢΢һÑï£¬ËÆºõÒ²±È½ÏºÃÆæ£¬ËµµÀ£º¡°ÄǾÍÈ¥¿´¿´¡£¡±

    Ò¶³¿Óë»ðÑ»¼¸È˾ÍÀ´µ½ÁËÌù³ö°ñµ¥µÄµØ·½£¬»ðѻֱ½ÓÓ÷âºÅÉñµÄÉñÍþÕðÉ壬ÔÚ³¡µÄ¾Å½×Éñλȫ¶¼ÊDZ»ÉñÍþÑ¹ÖÆµÄ¿ìËٵıܿª£¬ÈóöÁËÒ»Ìõ¿íÀ«µÄµÀ·À´¡£

    Ò¶³¿Óë»ðÑ»¡¢ÁøÆ®Ñ©µ½Á˰ñµ¥µÄÃæÇ°£¬¾Í¿´µ½ÁËÒ»ÕÅ´ó°ñ£¬ÉÏÃæ°´ÕÕÐòºÅдÂúÁËÒ»°Ù¸öÈ˵ÄÃû×Ö¡£¡°ÕâÊÇ·âºÅÉñ£¿¡±ÔÚ³¡Ò»Ð©È˱»»ðÑ»µÄÉñÍþÕðÉåÖ®ºó£¬Á¢¼´ÊÇÃ÷°×¹ýÀ´£¬ÉñÉ«¶¼±äµÃ¼«Îª¹§¾´¡£