¡¾184¡¿ÓñÒº(µÚ1/1Ò³)ÎÞÏÞÓÕ»ó

    ¸üÐÂʱ¼ä£º2012-08-26

    Õâ¸öÅ®º¢½Ð×öÀ¼Ï££¬Ëý»òÕß²»ÄܳÆÖ®ÎªÈËÀ࣬Ӧ¸Ã³Æ×÷·äÅ®£¬ËýËäȻӵÓÐÈËÀàµÄÉíÌ壬µ«ÊÇËý»¹ÓµÓÐÒ»¸ö·ÖÉí³à·äħÊÞ£¬ËýÊdzà·äÒ»×åµÄÓ×Íõ£¬ËýÊdzà·äÅ®ÍõµÄÅ®¶ù£¬¶øËýÖ®ËùÒÔ»á×øÔÚÕâÀï¸úÖÚŮһͬÓòͣ¬ÔòÊÇÒòΪËý±»Î޳ܵÄÍõ²©Ó÷äÍõ½¬Æ­À´ËùÖ¡£

    ¡°ÎҵĹÃÄÌÄ̰¡£¬Ä㽫¾Íһϰɣ¬ÎÒÒѾ­Ã»Óи߼¶ÊôÐÔ¹ÇÌåÖÆ×÷¹ÇÒºÁË£¬Ô­À´´¢´æµÄ¸ß¼¶¹ÇÒºÒ²¶¼±»ÄãºÈÖ®Ò»¿ÕÁË£¬ÏÖÔÚֻʣÕâЩÆÕͨ¹ÇÒºÁË£¬ÖÁÓÚ·äÍõ½¬ÎÒ¸üûÓÐÁË£¬ÄÇ¿ÉÊÇÄãÃdzà·äÒ»×åµÄ±¦±´£¬ÎÒÔõô¸ãµÄµ½¡£¡±»ëÉí¶¼ÊǹÇÍ·µÄ°®´ïÉúÓïÆøÎªÄѵÄ˵µÀ£¬Ëµ»°Ê±ËûÁ³ÉÏÄÇÎÞÊý¹ÇÍ·Ò²·×·×È䶯£¬ÐγÉÒ»¸öΪÄѵÄÉú¶¯±íÇé¡£

    ¡°ÌÖÑá°¡£¬Ï£¶ùÒªºÈ·äÍõ½¬£¬Ï£¶ùÒªËÀÁË£¬ºÃÏëºÈ·äÍõ½¬°¡£¬ºÃÏëºÈ¸ß¼¶¹ÇÒº°¡£¬¶ÔÁË£¬ÓñÒºÒ²ÐУ¬ÅÖ×ÓÄãÓÐÓñÒºÂð£¬ÓñÒºÒ²ºÜºÃºÈµÄ¡£¡±À¼Ï£Ò»Á³²»¸ßÐ˵Ä˵µÀ¡£

    ¡°ÓñÒº£¿ÄãÊÇ˵Ç×°®µÄÍõ²©ÄǸö£¿ÓñÒºÕæÃ»ÓУ¬Äã¿´ÎÒÕâÉíÌåÄܲú³öÓñÒºÀ´Ã´¡£¡±°®´ïÉúÖ¸ÁËÖ¸×Ô¼ºµÄ¹ÇÍ·ÉíÌ壬Á³ÉÏÓÐЩ¿äÕŵÄ˵µÀ¡£

    ¡°¾ÍÖªµÀÄã²»ÐУ¬±¿µ°ÅÖ×Ó¡£¡±À¼Ï£¶Ô×Ű®´ïÉúÂñÔ¹µÀ¡£

    ¡°ÖªµÀÄ㻹ÎÊ£¬ËäÈ»ÎÒ²»ÐУ¬µ«ÊÇÈöÂóµÏÐУ¬Òª²»ÄãÈÃËû²úµãÓñÒº¸øÄãºÈ°É¡£¡±°®´ïÉúÁ³É϶³öÒ»¸ö²»»³ºÃÒâµÄЦÈÝ£¬Ö¸×ÅÄDZßÄǸöÉí´©Àñ·þµÄÄÐ×Ó˵µÀ¡£

    ¡°²Å²»Òª£¬Ï£¶ùֻϲ»¶ºÈ²©µÄÓñÒº£¬²Å²»ºÈ±ðÈ˵ġ£¡±À¼Ï£µÄСÄÔ´üÒ¡µÄ¸ú²¦À˹ÄËÆµÄ˵µÀ¡£

    È»ºóÁ³É϶³ö¸öÈôÓÐËù˼µÄÉñÉ«£¬ÓÃËýÄÇÏËϸµÄʳָÍÐ×Åϰͣ¬Î¢ÖåÐãü×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£º¡°Ð¡Ñźýƻ«°¡£¬¸ú×Ų©Ò»Æð×ßÁË£¬ÄÇÑùСÑžͿÉÒÔÿÌìºÈµ½²©µÄÓñÒºÁË¡£¡±

    À¼Ï£×ÔÓïºóתͷ¿´Ïò°®´ïÉú£¬Ð¡Á³ÉÏÂúÊǼᶨµÄ˵µÀ£º¡°ÅÖ×Ó£¬Ò²ËÍÏ£¶ùÈ¥²©µÄÊÀ½ç°É£¬Ï£¶ùÒªºÈÓñÒº£¡¡±

    ¡°¿ÉÒÔµ¹ÊÇ¿ÉÒÔ£¬µ«ÊÇÖ»ÄÜËÍÄãÒ»¸öÈ˹ýÈ¥£¬ÄãµÄ°éÉú³à·äÎÞ·¨ÅãͬÄ㣬ÒòΪËüµÄÉíÌåÄÜÁ¿Ì«¹ýÇ¿´ó£¬´«Ë͹ýÈ¥µÄ»°Ò²»áÖ±½Ó±»µØÇòµÄ·¨ÔòÇýÖð³öÈ¥µÄ¡£¡±°®´ïÉú˵µÀ¡£

    ¡°àÅ£¬Ã»¹ØÏµµÄ£¬Ï£¶ùÒªºÈÓñÒº£¬Ë­Ò²×èÖ¹²»ÁËÏ£¶ù£¡¡±À¼Ï£Éì³öÊÖÎÕÁËÎÕÈ­Í·¼á¶¨µÄ˵µÀ¡£

    ¡°ºÃ°É£¬ÄÇÎÒ×¼±¸Ò»¶Îʱ¼ä£¬´«ËÍ¿ÉÊǼ«ÆäºÄ·Ñ×ÊÔ´µÄ¡£¡±°®´ïÉúÁ³ÉÏÓÐЩÎÞÄÎ֮ɫ˵µÀ£¬µ«Êǰ®´ïÉúÐÄÖÐÈ´Êǰµ×Ô¸ßÐË£¬°µµÀÖÕÓÚ½âÍÑÁË£¬´«ËÍËäÈ»ºÄ·ÑÒ»µã×ÊÔ´£¬µ«ÊǸúÀ¼Ï£Ã¿ÌìºÈµôµÄ·äÍõ½¬±ÈÆðÀ´¸ù±¾Ëã²»µÃʲô£¬À¼Ï£´Ó¿ªÊ¼µ½ÏÖÔںȵôµÄ¸ß¼¶·äÍõ½¬Èç¹û»»Ëã³É´«ËÍËùÐèµÄ×ÊÔ´µÄ»°£¬×ã¹»´«ËÍÉϰٰËÊ®´ÎÁË¡£

    ¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢

    ¡°ËÀÆø£¬Õâ×ù³ÇÊÐÖÐÔõô»á¾Û¼¯ÆðÈç´Ë¶àµÄËÀÆø£¬ÕâЩËÀÆø×ãÒÔÒýÆðʬ±äÁË£¬Äª·ÇÊÇÓйíÐÞÔÚ´Ë»öº¦È˼䣿²»ÐУ¬ÎÒҪȥ²é¿´Ò»·¬£¬¶¨È»²»ÄÜÈÃÄÇÑýÄõ½ÁÂÒÈ˼äÖÈÐò¡£¡±

    ÏàÂíÊеijÇÊÐÉÏ¿ÕÍòÃ×Ö®´¦£¬Ò»¸öÉí´©³¤ÅÛµÄÇàÄêÄÐ×ÓÁ¢ÓÚÔÆÎíÖ®ÖУ¬±¾À´ËûÕý½ÅÌ¤ÔÆÎí¼²³ÛÔÚ¿ÕÖУ¬Í»È»µÄÍ£ÏÂÉíÀ´£¬Ë«Ä¿ÄýÍûÏ·½ËµµÀ£¬È»ºóÉíÌ峯×ÅÏ·½×¹Âä¶øÈ¥£¬Ëٶȿ켫£¡

    Í¬Ò»Ê±¼ä£¬ÄÇÍõ²©´ø×ÅȺʬȥ¹ýµÄ°´¸öÐ¡Çø£¬ÄÇʼÀÖÔ°Ð¡ÇøÖеÄÒ»¶°Â¥ÀïÃæ£¬×î¸ß²ã´¦£¬·ëÌìÕÙÕýÕ¾ÔÚ´°Ç°¸©ÊÓ×ÅÏ·½£¬Ëû¶úÖÐÌýמ¯µÑµÄÃùÏ죬¿´×ÅÏÂÃæÓÐЩ»ÅÂÒµÄһĻĻ¡£

    ¡°ÉÙÖ÷£¬ÒѾ­µ÷²éÇå³þÁË£¬ÏàÂíÊмּұ»ÈËÒ»Ò¹¼äÃðÃÅÁË£¬Ð×ÊÖËÆºõÉÆÓÚ¿ØÊ¬£¬¼Ö¼Ò°ÙÊ®¿ÚÈËÈ«²¿¶¼ÊDZ»ÐÐʬҧËÀµÄ¡£¡±

    ·ëÌìÕÙÉíºóͻȻ³öÏÖÒ»¸öºÚÉ«µÄÓ°×Ó£¬ÄǸöÓ°×ÓÁ¢ÓÚÒõÓ°Ö®Öп´²»ÇåÎúÃæÃ²£¬µ«ÊÇÕâºÚɫӰ×ÓµÄÉùÒôÈ´ÊÇÉ³ÑÆÎޱȣ¬ÈÃÈËÌýÁËÓÐÖÖ²»Êæ·þµÄ¸Ð¾õ¡£

    ¡°¿ØÊ¬£¿ÄѵÀÊǹíÐÞ£¿¡±·ëÌìÕÙûÓлØÍ·£¬Ëû±³¶Ô×ÅÄǸöºÚӰ˵µÀ¡£

    ¡°¿ÉÄÜÊǹíÐÞ£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÐÞÁ¶Ð¡³ÉµÄ¹íÎ²»¹ýÕâ¸ö¿ØÊ¬ÕßʵÁ¦Ó¦¸Ã²»Ç¿£¬ÒòΪÄÇЩÐÐʬµÄÄÜÁ¦ÓÐÏÞ£¬Á¬Ñ°³£µ¶Ç¹¶¼ÎÞ·¨µÖµ²£¬Ö»±ÈÆÕͨÈËÉÔǿһЩ¡£¡±ºÚɫӰ×Ó˵µÀ¡£

    ·ëÌìÕÙ³ÁĬ˼¿¼ÆðÀ´£¬²»ÖªÔõµÄ£¬ÔÚÌýµ½ÄDZ»Ãð¼Ò×åÊǼּÒÖ®ºó£¬·ëÌìÕÙµÄÐÄÀï¾Í³öÏÖÁËÒ»¸öÈÃËûºÞ¼«µÄÃæ¿×£¬Ö»ÊÇ·ëÌìÕÙ×Ðϸ˼¿¼Ò»·¬£¬ÓÖ¾õµÃÄܹ»Çý¶¯Ê¬Ì壬ÕâÖÖÒÑ·Ç·²ÈË¿ÉʩչµÄÊֶΣ¬¶¨È»²»ÊÇÄÇÈËËùΪ¡£

    ¡°ÄǸö½Ð×öÂêÀöÑǵÄÅ®º¢Äãµ÷²éµÄÔõôÑùÁË£¬ËýµÄ±³ºóÄÜÁ¿¶àµ×¶à´ó£¬»¹ÓÐËýÒ²ÊǸöÐÞÁ¶Õߣ¬ËýµÄÎ书ÊÇ´«³Ð×Ô¼Ò×廹ÊÇÃÅÅÉ£¿¡±·ëÌìÕÙ˵µÀ¡£

    ·ëÌìÕÙûÓÐÖ±½ÓÅÉÈËÓÃÎäÁ¦¶Ô¸¶Íõ²©£¬±ãÊÇÒòΪ¹Ë¼°ÂêÀûÑǵĹØÏµ£¬ÔÚ·ëÌìÕÙÏëÀ´£¬ÂêÀûÑDZض¨Êdzö×ÔÒ»¸öÅÓ´óµÄÊÆÁ¦£¬»òÕßÊÇÒ»¸öÎäÁÖÃÅÅÉ£¬»òÕßÊÇÒ»¸ö¹ÅÎä¼Ò×壬ÔÚµ÷²é³öÂêÀûÑǵı³ºóÊÆÁ¦Ö®Ç°£¬·ëÌìÕÙ²»¸ÒóȻ³öÊÖ£¬±Ï¾¹·ë¼ÒËäÈ»ÊÆ´ó£¬È´²»ÊÇ»ªÏĶ¥¼¶ÊÆÁ¦£¬Ö»ÄÜËãÊÇÖÐÁ÷¶øÒÑ¡£

    ¶ø·ëÌìÕÙÈüÖÃúÖ¾¿ª³ýÍõ²©£¬ÕâÒ²ÊÇËûµÄÒ»¸öÊÔ̽°ÕÁË£¬±Ï¾¹ÂêÀûÑdzýÁË×ÔÉíµÄʵÁ¦ÍⲢûÓбíÏÖ¹ýËýµÄ±³ºóÊÆÁ¦£¬ÈôÊǼÖÃúÖ¾¿ÉÒÔ½«Íõ²©¸Ï³öÎåÖУ¬ÄÇô·ëÌìÕٱ㲻»áÔÙÓÐË¿ºÁÓÌÔ¥£¬Á¢¿ÌÅɳöÈËÈ¥½«Íõ²©»÷ɱ¡£

    µ«ÊÇÂêÀûÑǺóÀ´µÄÐж¯È´ÊÇÈ÷ëÌìÕÙÓÖ²»¸ÒÇá¾ÙÍý¶¯ÁË£¬·ëÌìÕÙ²»ÖªµÀΪºÎÎåÖеÄУ³¤»áÍêÈ«µ¹ÏòÂêÀûÑÇÕâ±ß£¬·ëÌìÕÙÖ»Äܲ²âÄÇÊÇÒòΪÂêÀûÑÇÉíºóµÄÊÆÁ¦ÔÚÔË×÷µÄ½á¹û¡£

    Ö±ÖÁ½ñÌìÍíÉÏ£¬¼Ö¼ÒµÄ±»Ãð£¬ÕâÈ÷ëÌìÕÙÐÄÖй˼ɸüÉõ£¬·ëÌìÕÙ²»ÈÏΪÕâÊÇÍõ²©Ç××Ô³öÊÖµÄÔ­Òò£¬·ëÌìÕÙÖ»ÒÔΪÕâ»òÐíÊÇÂêÀûÑÇÉíºóµÄÊÆÁ¦³öÊÖÁË£¬½«Ã°·¸ÁËÂêÀûÑǵļּÒÈ«²¿Öïɱ£¬±Ï¾¹¹ÅÎäÊÀ¼Ò»¹ÊÇÅÓÃÅ´óÅɵÄÍþÑ϶¼ÊDz»ÈÝ𷸵ġ£

    ¡°¶Ô²»ÆðÉÙÖ÷£¬ÊôÏÂÎÞÄÜ£¬²é²»³öÂêÀûÑDZ³ºóÊÆÁ¦µÄÈκÎÖëË¿Âí¼££¬Ö»Äܲ鴦ÂêÀûÑÇÄܹ»¶¯Óü«ÎªÅÓ´óµÄ×ʽð£¬ÕâЩ×ʽðµÄ³ö´¦È´²é²»³öÀ´£¬¶¯ÓÃÁ˼Ò×åµÄÁ¦Á¿Ò²²é²»³öË¿ºÁÀ´£¬ÒòΪÂêÀûÑǵÄ×ʽðÕÊ»§¾ÓÈ»ÊÇ»ªÏÄÌØ¼¶±£Ãܵȼ¶£¬ÊôÏÂÍûÉÙÖ÷¿ÉÒÔÈý˼¶øÐС£¡±ÄǺÚÓ°µÄÉùÒô³ÙÒÉÁËһϣ¬È»ºó˵µÀ¡£

    ÌýÁËÄǺÚÓ°µÄ»°ºó£¬·ëÌìÕÙÑÛÖж³ö²»¸Ê֮ɫ£¬ËûµÄÈ­Í·½ô½ôÎÕÆð£¬Ò§ÑÀÇгݵÄ˵µÀ£º¡°Íõ²©£¡ÎÒ»áÈÃÄãËÀµÄ£¡¡±

    ¡°ÉÙÖ÷£¬ÊôÏÂÈÏΪÉÙÖ÷¿ÉÒÔÌáǰȥÑï¼ÒÌáÇ×£¬È»ºó½«ÑîÏ£Ö±½Ó´ø»Ø¼Ò×åÖУ¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ±ÜÃâÓëÂêÀûÑǵijåÍ»£¬¾ÍËãÄÇÍõ²©¸úÂêÀûÑǹØÏµÔٺã¬ÂêÀûÑǵı³ºóÊÆÁ¦Ò²²»¿ÉÄÜΪÁËÍõ²©¸úÎÒÃǼÒ×å½»¶ñ¡£¡±ºÚÓ°»º»ºËµµÀ¡£

    ¡°²»¿ÉÄÜ£¡Íõ²©ÊÇʲô¶«Î÷£¬ÎÒΪʲôҪ¶ã×ÅËû£¬ÎҾͲ»ÐÅÂêÀûÑÇ¿ÉÒÔÅãÔÚËûÉí±ß±£»¤Ò»±²×Ó£¬È¨ÊåÄãÈ¥¼ÌÐø¼àÊÓ×ÅÍõ²©£¬Ö»ÒªÓлú»á¾Í½«ËûɱËÀ£¬Ò»Çкó¹ûÎÒµ£×Å¡£¡±·ëÌìÕÙͻȻת¹ýÉíÀ´£¬ÃæÉ«ÕøÄüµÄ˵µÀ¡£

    ÄDZ»·ëÌìÕÙ³ÆÎªÈ¨ÊåµÄºÚÓ°ÎÅÑÔºó£¬ÖªµÀ·ëÌìÕÙµÄÒÑÊÇ϶¨¾öÐÄÁË£¬Ëû±ã²»ÔÙÏàȰ£¬´ðÓ¦µÀ£º¡°ÊÇ£¬ÉÙÖ÷¡£¡±

    ¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢

    Íõ²©Ôø¾­È¥¹ýµÄ¼Ö¼Ò£¬´ËʱÒÑÊÇһƬÀǽ壬Ðí¶àʬÌåÌÉÔÚµØÉÏ£¬ÕâЩʬÌå´ó¶àÁèÂÒ£¬Ö«ÌåÓë±¾Ìå·ÖÀ뿪À´£¬ÕâЩ¶¼ÊDZ»»úǹɨÉä¹ýµÄ½á¹û£¬»¹ÓÐЩʬÌåÉл¹ÐÂÏÊ£¬²¢ÇÒʬÌåÖ®ÉÏÁô×Å´¦´¦±»ËºÒ§¹ýµÄÉ˿ڣ¬ÕâЩÐÂÏÊʬÌåÊǼּÒÖ®È˵ÄʬÌå¡£

    Ð×°¸ÏÖ³¡Ðí¶àÉí´©ÖÆ·þµÄ¾­³£ÕýËÑË÷×Å£¬ÄÃ×ÅÒÇÆ÷̽²é×ÅÒ»ÇпÉÄÜÁôϵĺۼ££¬¾¯·½Ò²È¥Á˶î´óÂ¥µÄ¼àÊÓÖÐÐÄ£¬Ö»ÊÇÄÇÀïȴûÓÐÈκμÏñÁôÏ£¬±ãÊÇ֮ǰÂêÀûÑǶÔ×ÅÉãÏñÍ·×ö³öv×ÖÐÎÄÇÒ»¶Î¼Ïñ¶¼ÏûʧµôÁË¡£

    ²»¹ýÓÐÒ»¸öÈËÓëÕâÖÜΧ°ì°¸µÄ¾¯²ìÏÔµÃÓÐЩ¸ñ¸ñ²»È룬Õâ¸öÈË´©µÄ²»ÊǾ¯·þ£¬¶øÊÇÄÇÖÖÖ»ÔÚµçÓ°»òÕß¹Å×°µçÊÓ¾çÖвŻá³öÏÖµÄÇàÉ«³¤ÅÛ£¬½ÅÉÏ̤µÄÒ²ÊÇһ˫²Ý±à֮Ь£¬ÕâÒ»ÅɹÅÈË×°°çµÄÇàÄêÕ¾ÔÚÕâȺ¾¯²ìÖ®ÖÐÏԵü«Îª¹ÖÒì¡£

    µ±È»¿´µ½ÕâһϵÄÈË»á¾õµÃ¹ÖÒ죬¿ÉÎÊÌâÊÇÕâÇàÄêÕ¾ÔÚÄÇÀÆäËûÈËÏñÊÇûÓп´µ½ËûËÆµÄ£¬Ã»ÓÐÈκÎÈËÔÚËûËùÕ¾Ö®´¦¶àÍ£Áô¹ýÒ»ÑÛ£¬¾ÍºÃÏñËûÊÇÒ»¸ö͸Ã÷ÈËÒ»°ã¡£

    ÕⳤÅÛÇàÄ긺ÊÖ¶øÁ¢£¬ÑÛ¾¦ÔÚÏÖ³¡É¨¹ýºó¶³öһ˿Òì⣬×ÔÓïµÀ£º¡°Õâ²»ÊǹíÐÞÊֶΣ¬¹íÐÞÈô¿ØÖÆÕâµÈµÍ¼¶Ê¬ÌåÖ»ÄÜʹÆäÉÔ×÷ÒÆ¶¯£¬ÏÅ»£ÆÕͨÈË»¹ÐУ¬µ«ÊÇÈ´ÎÞ·¨ÉËÈË£¬±Ï¾¹ËÀÆøÖ§³ÅʬÌåÐж¯ÒÑÊǼ«ÏÞ£¬ÒªËûÃÇÈçÒ°ÊÞ°ã˺ҧÈËÀàÈ´ÊǺÜÄÑ¡£¡±

    Ädz¤ÅÛÇàÄê˵ÍêÖ®ºó£¬Ç°ÐÐÁ½²½È»ºóµÍÏÂÉí×Ó×Ðϸ²é¿´ÆðÒ»¾ß»¹ËãÍêÕûµÄʬÌåÀ´¡£

    ¡°Õâ¿ØÊ¬Ö®·¨µ¹ÊÇÆæ¹Ö£¬Ê¬ÌåÖ®ÖÐÒþÒþÓÐÒ»ÖÖÌØÊâÄÜÁ¿²ÐÁô£¬ÕâÖÖÄÜÁ¿Ëƺõ¿ÉÒԸıäʬÌå**½á¹¹£¬Ìṩ¸øÊ¬Ìå×ã¹»µÄ¶¯Á¦£¬Ê¹µÃʬÌåµÄÄÜÁ¦¼ÓÇ¿£¬²»¹ýÕâÖÖÄÜÁ¿ÒÔǰÎÅËùδÎÅ£¬ÕâÊÇÄĸöÃÅÅɵÄÃØ·¨£¿¡±

    ²é¿´Ò»·¬ºó³¤ÅÛÇàÄê¿´³öÁËһЩ¶ËÄߣ¬Ëû×ÔÓï˵µÀ£¬ËµÍêËûɨÁËÏÖ³¡Ò»ÑÛ±ãתÉíÀëÈ¥ÁË¡£

    ¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢

    µ±Ô糿µÄÑô¹â͸¹ý´°Á±ÕÕÉä½øÀ´Ê±£¬Íõ²©±ãÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬ÈàÁËÈàÑÛ¾¦Íõ²©±ãÒª×øÆðÀ´£¬Ö»ÊÇÍõ²©Ã»ÓдﵽÕâ¸ö×øÆðµÄÄ¿µÄ£¬ÊµÔÚÊÇÉíÉϵÄÖØÁ¿Ì«³ÁÁË£¬Íõ²©ÏëÒª×øÆðÀ´ÆÄΪ·ÑÁ¦¡£