¡¾53¡¿³¬×ÔÈ»Á¦Á¿(µÚ1/1Ò³)ÎÞÏÞÓÕ»ó
¸üÐÂʱ¼ä£º2012-06-25
¡°Ð»Ð»£¡¡±
ÑîÏ£±§×ÅÍõ²©Ñü²¿µÄÊÖͻȻ½ôÁ˽ô£¬Ëý¿¿Ç°Ò»Ð©£¬È»ºóÔÚÍõ²©µÄ¶ú±ß´óÉùµÄ˵µÀ¡£
˵ÍêÑîÏ£±ãûÓÐÁËÉùÏ¢£¬·Â·ðËý˵³öÕâÁ½¸ö×ÖÒ²ÊÇÓþ¡ÁËÈ«²¿µÄÁ¦Á¿ËƵġ£
¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢
Ä¿ËÍ×ÅÍõ²©ºÍÑîÏ£À뿪ºó£¬ÍõÒ°Ò»±ßÄóöµç»°Ò»±ßÍùÄǸö¶Ñ»ý׏ÇÍ·µÄ³µ¼ä×ßÈ¥£¬ÍõÒ°µÄÊÖ»úµ±È»²»ÊÇÍõ²©ÄÇÖֹŶ¼¶ÊÖ»ú£¬ÍõÒ°µÄÊÇÒ»¸öÓµÓÐ4.3´çips¸ßÇåÏÔʾÆÁµÄ´¥ÆÁÊÖ»ú¡£
¡°Î¹£¬ÎÒÔÚÕâÄØ£¬ÄãÃÇ×Ô¼º¶¨Î»ÕÒ¹ýÀ´°É£¬¿ìµã£¡¡±
ÍõÒ°²¦Í¨Ò»¸öºÅÂëºó˵ÁËÒ»¾ä»°ºóÒ²²»µÈ¶Ô·½»Ø´ð±ãÖ±½Ó¹Ò¶ÏÁ˵绰¡£
´òÍêµç»°ºóÍõÒ°¶×ÔÚÄǶѹÇÍ·ÃæÇ°£¬ËûÖ±ã¶ã¶µÄ¿´×ÅÕâ¶Ô¹ÇÍ·£¬Ò²²»ÖªµÀÔÚÏëЩʲô£¬»òÐí»¹ÔÚ¾À½áÓÚÕâ¹ÇÍ·ÃÇÊÇËÏÐ×ÅûʸÉÍÚ³öÀ´µÄ°É¡£
Îå·ÖÖÓºó£¬ÍâÃæÏìÆðÁËÆû³µµÄÂí´ïÉù£¬ÍõÒ°×ßµ½³µ¼äÃſڱ㿴µ½¼¸Ê®¸ö´©×Ÿ÷É«·þ×°µÄÈË×ß½øÁËÕâ¸ö·ÏÆú¹¤³§£¬ËûÃÇÒ²¿´µ½ÁËÍõÒ°£¬±ã¿ì²½µÄ³¯×ÅÍõÒ°Õâ±ß¸ÏÀ´¡£
¡°ÉÙÒ¯£¡¡±
¼¸Ê®¸öÈ˵½ÁËÍõÒ°ÃæÇ°ºó£¬±ãÕûÆëµÄ¾Ï¹ªº°µÀ¡£
ÍõÒ°²»ÄÍ·³µÄ»ÓÁË»ÓÊÖÈ»ºóÖ¸ÁËÖ¸³µ¼äÀïÃæËµµÀ£º¡°ÀïÃæÓÐЩ¹ÇÍ·ÄãÃÇ´¦ÀíÏ£¬»¹ÓоßʬÌ壬ҲһÆðÂñÁ˰ɡ£¡±
¼¸Ê®ÈËÆëÆë´ðÓ¦Ò»Éù£¬È»ºóÈ«²¿Ó¿½øÁ˳µ¼äÀïÃæ£¬µ±ËûÃÇ¿´µ½ÄÇÒ»¶Ñ¹ÇÍ·ºóÒ²¶¼Â¶³öÆæ¹ÖµÄ±íÇ飬²»ÖªµÀÕâЩ¹ÇÍ·ÊÇ˶ÑÔÚÕâÓÃÀ´×öʲôµÄ£¬²»¹ý×÷ΪºÏ¸ñµÄÊôÏ£¬ËûÃÇÎÞÐèÖªµÀÌ«¶à£¬ËûÃÇÖ»Òª¶à×öÊÂÉÙ˵»°¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ËùÒÔ²¢Ã»ÓÐÈ˵¨¸ÒÈ¥ÏòÍõÒ°×·ÎÊʲô¡£
Ò»¸öÁô×ŰË×Öºú£¬Éí´©Ò»ÉíºÚÉ«Î÷×°µÄ£¬¿´ËÆÄê¹ýÁùÑ®µÄÀÏÈË×ßµ½ÁËÍõÒ°Éí±ß˵µÀ£º¡°ÉÙÒ¯£¬¶þÉÙºÍÑî¼ÒС½ãÔõôÑù£¬ËûÃÇûÓÐÊÜÉ˰ɡ£¡±
ÍõÒ°Ò¡ÁËҡͷ˵µÀ£º¡°ËûÃÇûÊ£¬²»¹ýÎҸ㲻¶®ÊÇ˾ÈÁËËûÃÇ£¬»¹ÓÐÎÒ½øÈ¥Ê±ÂúµØ¶¼ÊÇÕâЩËé¹ÇÍ·£¬ÕâЩ¹ÇÍ·ÓÃÀ´×öʲôµÄÎҸ㲻¶®£¬»¹ÓÐÒ»Ð©Ææ¹ÖµÄÊÂÇé·¢ÉúÔÚÁËÍõ²©ÉíÉÏ£¬ÎÒµ±Ê±¿´µ½¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡±
ÍõÒ°°Ñµ±Ê±µÄÇé¿ö¸øÕâ°Ë×ÖºúÀÏÈË˵ÁËÒ»±é£¬Í¬Ê±Ò²°ÑËû×Ô¼ºµÄһЩ²Â²â˵Á˳öÀ´£¬ËµÍêÖ®ºóÍõÒ°ÓÐЩÆÚ´ýµÄ¿´×ŰË×ÖºúÀÏÈË£¬ÒòΪÍõÒ°ÖªµÀÕâ¸öÀÏÈ˸úÁËÀÏÍ·×Ó×î¾ÃÁË£¬Ëû¹ýµÄÇűÈ×Ô¼º×ߵķ»¹Òª¶à£¬»òÐíËûÄܹ»¸ø×Ô¼ºÒ»¸öºÏÀíµÄ½âÊÍ¡£
¡°ÉÙÒ¯£¬Ê×ÏÈÎÒÒªÎÊÄãÒ»¸öÎÊÌ⣬ÄãÏàÐų¬×ÔÈ»Á¦Á¿Â𣿡±°Ë×ÖºúÀÏÈËûÓÐÁ¢¿Ì»Ø´ðÍõÒ°µÄÎÊÌ⣬¶øÊÇÎʵÀ¡£
ÍõҰһ㶣¬È»ºó˵µÀ£º¡°É¶£¿²ÐÊåÄã˵ʲô£¿ÎÒûÌý¶®¡£¡±
¡°³¬×ÔÈ»Á¦Á¿£¬Ò»Ð©¿ÆÑ§ÎÞ·¨½âÊ͵ÄÊÂÇé±»ÈËÃdzÆ×÷³¬×ÔÈ»Á¦Á¿£¬±ÈÈçÃÀ¹ú»ª¶û½ÖÔø¾ÓÐÒ»¸öÎåËêµÄÄк¢µ¥ÊÖ½«Ò»Á¾¹«½»³µ¾ÙÁËÆðÀ´£¬Ä«Î÷¸çÔø¾ÓиöÈË¿ÉÒÔÏñÖ©ÖëÒ»ÑùÔÚǽ±ÚÉÏÅÀÐкÍÍÂË¿¡£¡±°Ë×ÖºúÀÏÈË˵µÄÊÂÇéÓÐЩ·ËÒÄËù˼£¬µ«ËûÁ³ÉϱíÇéÈ´ÈÏÕæÎޱȣ¬Ã»ÓÐÒ»µã¿ªÍæÐ¦µÄÒâ˼¡£
ÍõÒ°ÓÐЩºÃЦµÄ˵µÀ£º¡°²ÐÊ壬Äã˵µÄÊǵçÓ°ÉÏÃæµÄ°É£¬ÄÇСÄк¢ÊǸö³¬ÈË£¬Ä«Î÷¸çÄÇÈ˿϶¨¾ÍÊÇÖ©ÖëÏÀ¡£¡±
°Ë×ÖºúÀÏÈËÒ¡ÁËҡͷ˵µÀ£º¡°ÎÒÖªµÀÄã˵µÄÖ©ÖëÏÀºÍ³¬ÈË£¬µ«ÊÇÕâÁ½¸öÈ˲»ÊÇ£¬ËûÃÇÖ»ÊÇ»ñµÃÁËһЩ³¬×ÔÈ»Á¦Á¿£¬ÓÃÄãÃÇÄêÇáÈ˵Ä˵·¨£¬ÄǽÐ×öÒìÄÜ£¬²»Óû³ÒÉ£¬ÕâÖÖÒìÄÜÊÇÕæÕý´æÔڵġ£¡±
¡°ÒìÄÜ£¿Ì«³¶Á˰ɣ¬ÕæÓÐÕâÑùµÄÈË£¬ÔõôµçÊÓÀïÃæ±¨Ö½ÀïÃæÃ»Óб¨µÀ¹ý¡£¡±ÍõÒ°ÒÀ¾É²»ÔõôÏàÐŵÄ˵µÀ¡£
¡°ÒòΪÈôÊǰÑÕâЩӵÓг¬×ÔÈ»Á¦Á¿µÄÈ˹«¿ªµÄ»°£¬ÄÇ»áÒýÆðÈËÃñȺÖڵĿֻţ¬ÉõÖÁ»áÒý·¢±©¡¢ÂÒ£¬ËùÒÔÿ¸öÕþ¸®¶¼»á½ß¾¡Á¦Á¿µÄÒþÂ÷ÄÇЩÒìÀàµÄ´æÔÚ£¬ÉÙÒ¯ÎÒÖªµÀÄ㻹ÊDz»ÏàÐÅÎÒ˵µÄ£¬µ«ÊÇÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄãÎÒºÍÀÏÒ¯×Ó¶¼Ôø¾¼ûµ½¹ýÄÇЩÒìÀ࣬ÄÇЩӵÓзǷ²Ì츳µÄÈËÀà¡£¡±
°Ë×ÖºúÀÏÈË˵µ½ÕâÀïȴס¿Ú²»ÑÔÁË£¬ÏÔÈ»Ëû²»Ïë¸øÍõÒ°ÏêÊöÄÇЩÊÂÇé¡£
¶ÙÁËһϰË×ÖºúÀÏÈ˲Å˵µÀ£º¡°¶þÉÙÈç¹û²»ÊDZ»ÒìÀàËù¾È£¬ÄÇô¾ÍÊÇËû¾õÐÑÁ˳¬×ÔÈ»Á¦Á¿ÁË£¬Èç¹ûÊǺóÕߵϰ£¬ÄÇËûÒÔºó»á´ø¸øÉÙÒ¯¼«´óµÄ°ïÖú¡£¡±
¡°Èç¹ûÊÇÍõ²©¾õÐÑÁ˳¬×ÔÈ»Á¦Á¿£¬Ò²¾ÍÊÇÄÇËùνµÄÒìÄÜ£¬ÄÇôÊÇÖÖʲôÑùµÄÒìÄÜÄØ£¬´ÓÄÇЩËÀÈ˹ÇÍ·ÄÜÍÆ¶Ï³öÀ´Â𣿡±ÍõÒ°ÎʵÀ¡£
¡°²Ù¿ØËÀÈ˵ij¬×ÔÈ»Á¦Á¿£¬ÀàËÆÃ©É½µÀÊ¿µÄÇý½©Ö®Êõ£¬²»¹ýÎÒ²¢²»ÄÜÈ·¶¨¡£¡±°Ë×ÖºúÀÏÈ˲²â×Å˵µÀ¡£
¡°ËãÁË£¬µÈÏÂÎÒÖ±½ÓÈ¥ÎÊÍõ²©ºÃÁË¡£¡±ÍõÒ°ÖªµÀ´Ó²ÐÊåÄÇÀïÒ²µÃ²»µ½ÕýÈ·µÄ´ð°¸£¬Ëû±ã˵µÀ¡£
¡°°ó¼ÜÑî¼ÒС½ãµÄÈËÊÇ˲é³öÀ´ÁËÂ𣿡±ÍõҰͻȻÏëÆðÁËÕâ¼þÊ£¬Ëû±ã¶Ô×ŰË×ÖºúÀÏÈË˵µÀ¡£
¡°³Ç±±áÈÆðµÄÐÂÈË£¬±ðÈ˶¼½ÐËû¹ÇÍ·Áº£¬ÎªÈËÐĺÝÊÖÀ±£¬Ï²»¶°ÑÈ˰þƤ¶¹Ç£¬ÊǸö²»´íµÄºóÆðÖ®Ðã¡£¡±°Ë×ÖºúÀÏÈË˵µÀ¡£
ÍõÒ°ÌýÁ˰Ë×ÖºúÀÏÈ˵ϰºóµ¹ÊÇÓÐЩ¾ªÑÈ£¬Äܱ»°Ë×Öºú³ÆÔÞµÄÈ˿ɲ»¶à£¬¿´À´ÄǸö¹ÇÍ·ÁºµÄÈ·ÊǸö²»¿ÉÇáÊӵĶÔÊÖ¡£
¡°ÉÙÒ¯Òª¶¯¹ÇÍ·ÁºÂ𣿡±°Ë×ÖºúÀÏÈ˽Ó×ÅÎʵÀ¡£
¡°Ï룬ÎÒºÜÏëɱÁËÄǸö¹ÇÍ·Áº£¬²»¹ý¾ö¶¨È¨ÔÚÍõ²©ÄÇÀºÃÁË£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É¡£¡±ÍõҰ˵µÀ¡£
ÍõÒ°µÄÈ˺ܿì¾Í°ÑÄÇЩʬ¹Ç´¦ÀíµôÁË£¬ÍõÒ°ÔÙÒ²²»×öË¿ºÁÍ£Áô£¬×ø³µ»Øµ½ÁËÏàÂíÊС£
¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢
ÑîÏ£µÄס´¦ÊÇÏàÂíÊÐÊÐÖÐÐĵÄÒ»¸ö¸ß¼¶×¡Õ¬Ð¡ÇøÀÍõ²©²¢Ã»ÓнøÈ¥£¬Ö»°ÑÑîÏ£Ë͵½ÁËÐ¡ÇøÃſڣ¬Íõ²©ÐÄÖÐÒÀ¾ÉÓйÉ×Ô±°¸Ð£¬Íõ²©Ã»¼û¹ýÒ²²»Ïë¼ûµ½ÑîÏ£µÄ¸¸Ä¸¡£
¡°Äã²»½øÀ´¼û¼ûÎҵĸ¸Ä¸Âð£¿Äã¿ÉÊÇÎҵľÈÃü¶÷ÈË¡£¡±ÑîÏ£¶Ô×ÅÍõ²©ÎʵÀ¡£
ÑîÏ£µÄÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿²»Òײì¾õµÄÏ£Òí£¬¿ÉϧÍõ²©Ã»Óп´µ½£¬Íõ²©Ò¡ÁËҡͷ˵µÀ£º¡°²»ÁË£¬ÎÒÒª¸Ï½ô»ØÈ¥ÕÕ¹ËÎÒÃÃÃ㬶øÇÒµÈÏ»¹ÒªÈ¥´ò¹¤¡£¡±
¡°Å¶¡£¡±ÑîÏ£ÂÔÓÐʧÍûµÄÓ¦ÁËÒ»Éù£¬È»ºó¶Ô×ÅÍõ²©°ÚÁ˰ÚÊÖ˵µÀ£º¡°ÔÙ¼û~¡±
¡°ÔÙ¼û£¡¡±
Íõ²©Ò²»ÓÁË»ÓÊÖ£¬È»ºóµ÷ת·½Ïò£¬·¢¶¯Âí´ï£¬¾ø³¾¶øÈ¥¡£
ÑîÏ£¿´×ÅÍõ²©µÄ±³Ó°¿´Á˺ܾã¬Ò»Ö±µ½Íõ²©µÄÉíÓ°³¹µ×ÏûʧÔÚËýµÄÊÓÏßÖУ¬Ëý²Åת¹ýÉíÈ¥×ßµ½ÁËÐ¡ÇøÀïÃæ¡£
Íõ²©°ÑĦÍеÄËÙ¶È¿ªµ½×î¿ì£¬Â·ÉÏÒ»Á¾Á¾Æû³µ±»Ëû˦ÔÚºóÃæ£¬¸ÐÊÜ×ÅÁÒ·ç´µÔÚÁ³ÉÏ£¬Íõ²©Ð˷ܵĴó½ÐÆðÀ´¡£
û´í£¬Íõ²©ÏÖÔÚµÄÐÄÇéÊÇÎޱȼ¤¶¯ÓëÐ˷ܵģ¬Íõ²©¾õµÃ½ñÌìÕâÔõôҲËãÊÇÓëÑîÏ£¹²»¼ÄѰɣ¬ÓÐÁ˽ñÌìµÄ¾Àú£¬¾ÍËã×Ô¼ºÁ½È˳ɲ»ÁËÁµÈËÒ²¿ÉÒÔ³ÉΪֵµÃÒ»±²×ÓÕäϧµÄÅóÓÑ£¬ÅóÓÑÂÍõ²©¾ÍºÜÂú×ãÁË¡£
Íõ²©µÄס´¦ÓëÑîÏ£¼Ò¾àÀë·Ç³£Ô¶£¬Ò»¸öÊÇÊÐÖÐÐÄÒ»¸öÊÇÊеı߽¼£¬²»¹ýÓÐÁËÍõÒ°µÄy2k£¬Íõ²©ÓÃÁ˲»µ½¶þÊ®·ÖÖȯµ½ÁËס´¦¡£
Íõ²©°ÑĦÍгµÍ£ÔÚÔº×ÓÀȻºó³¯×Å×Ô¼ºµÄÎÝ×Ó×ßÈ¥¡£
À´µ½ÃÅǰÍõ²©ÇÃÁËÇÃÃÅ˵µÀ£º¡°ÎÒ»ØÀ´ÁË£¬Ð¡ÑÅ¿ªÃÅ¡£¡±
°ëÌì¹ýÈ¥ÁËûÈËÓ¦´ð£¬Íõ²©¶ÙʱÉú³ö²»ºÃµÄÔ¤¸Ð£¬Íõ²©Å¡ÁËÒ»ÏÂÃÅ£¬·¢ÏÖÞÓȻûÓÐËø£¬¼ûµ½´ËÄ»Íõ²©ÐÄÖе«ÓиüÉõ£¬´ò¿ªÃſ첽×ßÁ˽øÈ¥¡£
Íõ²©µÄÎÝ×ÓºÜС£¬ËùÒÔÍõ²©¿ÉÒÔÒ»ÑÛ°ÑÎÝ×ÓÀïµÄÿ¸ö½ÇÂ䶼ɨÊÓÒ»±é£¬µ«ÊÇɨÊÓÒ»±éºóÍõ²©²¢Ã»Óп´µ½ÜïÀòÑŵÄÉíÓ°£¬Íõ²©×Ðϸ¹Û²ìÒ»·¬Ò²ÕÒ²»³öʲôÏßË÷À´¡£
Íõ²©±ã×ßÏÂ¥ȥ£¬ÏëÎÊһϷ¿×âÆÅ¿´µ½¹ýÜïÀòÑÅû¡£
ÏÂÁË¥ȥ£¬Íõ²©¸Ï×ßµ½Ò»²ãµÄ´óÌüÖ®ÖоͿ´µ½ÁËÜïÀòÑÅ£¬²»½öÊÇÜïÀòÑÅ£¬»¹ÓÐÒ»¸öÍõ²©ÒâÏë²»µ½µÄÈËÒ²×øÔÚÄÇÀ¿´µ½ËýÖ®ºó£¬Íõ²©²»½ûÆæ¹ÖËýÓÖÀ´ÕâÀï¸Éʲô£¿
ÄǸöÈ˲»ÊDZðÈË£¬ÕýÊǸúÍõ²©·¢Éú¹ý¹ØÏµÈ´²»×ÔÖªµÄÂíÏþ骡£
Ö»¼ûÂíÏþ骸úÜïÀòÑÅ×øÔÚÒ»Æð£¬¶øÂíÏþ骵ĶÔÃæ×ø×ŵÄÊÇÒ»¸öÈýÊ®¶àËêµÄ»ÆÁ³ÆÅ£¬ÕýÊÇÍõ²©µÄ·¿×âÆÅ¡£
Íõ²©¸ã²»Ã÷°×Ôõô»ØÊ£¬ÕýÒª¿ª¿ÚѯÎÊ£¬ÄÇ·¿×âÆÅÈ´ÏÈ˵»°ÁË£¬Ëý¿´µ½Íõ²©½øÀ´ÁË£¬Ëý±ã¶Ô×ÅÍõ²©Ð¦µÀ£º¡°Ð¡ÍõÄã»ØÀ´Á˰¡£¬À´ÈÏʶһÏ£¬ÕâÊÇÄãµÄÐÂÁÚ¾Ó£¬Ð¡éª¡£¡±
¡°´ó¸ð¸ñ~¡±ÜïÀòÑŶÔ×ÅÍõ²©ÌðÌðһЦ˵µÀ¡£
Íõ²©ÉµÁË£¬Íõ²©Óе㲻֪Ëù´ë£¬Íõ²©Ò»Ê±Ö®¼äûŪÃ÷°×·¿×âÆÅ»°ÖеÄÒâ˼£¬ºÃÒ»»á¶ùºóÍõ²©²ÅÖ¸×ÅÕýµÃÒâµÄ¿´×Å×Ô¼ºµÄÂíÏþ骣¬¶Ô·¿×âÆÅ˵µÀ£º¡°°¢ÒÌ£¬Äú˵ʲô£¿¡±
¡°ÎÒ˵Õâ¸öÅ®º¢£¬Ð¡éªËý°á¹ýÀ´ÁË£¬¾ÍסÄãµÄ¶ÔÃæ£¬²»¹ý¿´Ñù×ÓÄãÃÇÈÏʶ°¡¡£¡±·¿×âÆÅ½âÊ͵À¡£
ÂíÏþ骵ÃÒâµÄЦ£¬ËýµÃÒâµÄЦ£¬µ«ÊÇȴûÓиúÍõ²©Ëµ»°£¬¶øÊÇÀÆðÜïÀòÑŵÄСÊÖ£¬¶ÔÜïÀòÑÅ˵µÀ£º¡°×ߣ¬Ð¡ÑÅ£¬È¥¿´¿´ÎÒÃǵÄÐÂÎÑ¡£¡±
˵×ÅÂíÏþ骱ãÀ×ÅÜïÀòÑÅÍùÂ¥ÉÏ×ßÈ¥¡£
Íõ²©¶Ô×Å·¿×âÆÅЦЦ£¬È»ºó˵µÀ£º¡°ËýÆäʵÊÇÎÒͬѧ£¬Äǰ¢ÒÌÎÒ²»´òÈÅÁË£¬ÎÒÈ¥ÉÏÃæ¿´¿´ÓÐʲôÄܰïËýµÄô¡£¡±
¡°È¥°ÉÈ¥°É¡£¡±·¿×âÆÅ»Ó»ÓÊÖ˵µÀ¡£
Íõ²©¸Ï½ôÅÜÁËÉÏÈ¥£¬Íõ²©Òª¸ãÃ÷°×ÂíÏþéªÕâºù«Àïµ½µ×ÂôµÄʲôҩ£¬ËýÔõô¾Í°áµ½ÕâÀïÀ´ÄØ¡£
À´µ½¶þÂ¥£¬Íõ²©Ö±½ÓÀ´µ½ÂíÏþéª×âµÄÄǼäÎÝ×Ó£¬Ò²¾ÍÊÇÍõ²©ÎÔÊҵĶÔÃæ¡£
ÕâÊÇÒ»¼ä±ÈÍõ²©µÄÎÝ×Ó´óÁËÁ½±¶ÓÐÓàµÄ´óÎÝ×Ó£¬ÎÝ×ÓÖÐÂíÏþéªÕýºÍÜïÀòÑÅÒ»Æðæµ×Å£¬ËýÃÇÔÚÊÕʰ×ÅÎÝ×Ó¡£