µÚ2711Õ ÎÒÅ®¶ù¾ÍÕâôºÀ™M(µÚ1/1Ò³)²øÃàÈë¹Ç£º×ܲúúð®
¡°Ê®Îå¸ç¸çû»¹ÊÖ£¡Ó²±»Ð¡³æ¸ç´òµ½Á÷Ѫ£¡Ð¡³æ¸çÕæµÄºÃÌÖÑᣡ¡±
ÁÖÍíÖ¹²»×¡µÄµôÏÂÑÛÀáÀ´£¬¡°ÄãÃǶ¼ÆÛ¸ºÊ®Îå¸ç¸ç£¡¡±
ËÄÄêǰ£¬·âÊ®Îå°¤ÁËÇ×µù·âÐÐÀʵĴò£»Ã»Ïëµ½ËÄÄêºó£¬ÓÖ°¤ÁËС³æ¸çµÄ´ò£¡
ΪʲôËýµÄÊ®Îå¸ç¸çÈç´ËµÄ±¯²Ò£¿Èç´ËµÄ¿ÉÁ¯£¿
¡°¾ÍÄãС³æ¸çÄÇÈíųµÄÐÔ¸ñ£¬¿Ï¶¨²»»áÎÞÔµÎ޹ʵĴò·âÊ®Îå°É£¿ÊDz»ÊÇ·âÊ®ÎåÆÛ¸ºÄ㣬ÕýºÃ±»ÄãС³æ¸ç¿´µ½£¬ËùÒÔ¾ÍÌæÇ×µùÎÒ½ÌѵÁË·âÊ®ÎåÒ»¶Ù£¿¡±
Ëä˵·âÐÐÀÊÐÄÌÛµôÑÛÀáµÄÅ®¶ù£¬¿É·âÊ®Îå°¤ÁËС¶ù×ӵĴò£¬Ëû»¹ÊÇͦÐÀοµÄ¡£
С¶ù×Ó×öÁËËûÏë×öµÄÊ£¡
Ó¦¸ÃÌæËûÕâ¸öÇ×µù¶à´ò·âÊ®Î弸Ï£¬ºÃÈ÷âÊ®ÎåÖªµÀ£ºËû·âÐÐÀʵÄÅ®¶ù¶¯²»µÃ£¡
¡°Ê®Îå¸ç¸ç²ÅûÓÐÆÛ¸ºÎÒÄØ£¡ÊÇС³æ¸çºÍ°²°²Ò»ÆðÆÛ¸ºÁËÊ®Îå¸ç¸ç£¡¡±
ÁÖÍíĨȥÁËÀᣬҲ²»Ïë¸úÂù²»½²ÀíÇÒ²»Ã÷ÊǷǵÄÇ×µù¶à˵ʲô£¬±ã¼²²½×ßµ½Á˲»¶¯ÉùÉ«³Ô×ÅÎç²ÍµÄ´Ô¸Õ¸úǰ¡£
´Ô¸Õ³ÔµÃºÜÇåµ£¬¼¸ºõ¿´²»µ½ÈâÀà¡£
Ò²²»ÊDz»³Ô»ç£»Ã¿Ìì·âÐÐÀʶ¼»áÇ¿ÐÐÍùËû×ìÀïÈûÒ»Á½¿éÅ£ÈâºÍ°×ÈâÀà¡£
¡°´ÔÊåÊ壬°²°²Ëý¡¡°²°²Ëýµ±×ÅÎÒµÄÃæ¶ùÇ¿Ç×ÁËÊ®Îå¸ç¸ç¡¡Ê®Îå¸ç¸ç¶¼ÒѾ±íÃ÷°²°²²»ÊÇËûµÄ²ËÁË£¬¿É°²°²»¹ÊÇÂÒÇ×Ê®Îå¸ç¸ç£¡¡±
ÁÖÍíÅܹýÀ´ÊÇÒª¸ú´Ô¸Õ¸æ×´µÄ¡£
¡°Ê²Ã´£¿·âÊ®ÎåÇ×ÁË´Ô°²°²£¿ºÇºÇ£¬Õâ·âÊ®Îå¹ûÈ»ÊǸö»¨ÐĵĶ«Î÷£¡¡±
·âÐÐÀÊÅÉù£¬¡°ÎÒ¾Í˵Õâ·âÊ®Îå²»¿¿Æ×£¡¹ûÈ»£¬Ëû¾ÍÊǸöÀËÒ»µ´¹«×Ó£¡¡±
¡°ÊÇ´Ô°²°²Ç¿ÐÐÇ×ÁËÊ®Îå¸ç¸ç£¡Ê®Îå¸ç¸çûÇ×´Ô°²°²£¡µùµØÄãÔõôÄܵߵ¹ºÚ°×ÄØ£¡¡±
ÁÖÍíÅÁË£¡
¡°ÕâÓÐÇø±ðÂ𣿷âÊ®ÎåÉíÊÖÄÇôºÃ£¬ÔÚÄã³ÉÄêÀñÉÏÉõÖÁÓÚÒÔÒ»µÐÈý£¬ÒªÊÇËûÏë±ÜÈÿª´Ô°²°²Ç×Ëû£¬ÄÇ»¹²»¼òµ¥£¡ËûûÓбÜÈ㬾Í˵Ã÷ËûÏë¸ú´Ô°²°²Ç×£¡¡±
·âÐÐÀʵÄÍáÀí£¬×ÜÊÇÕâ°ãÇ¿ÊÆ¡£
µ±Ò»¸öÈ˶ÔÁíÍâÒ»¸öÈËÓгɼûʱ£¬·âÊ®ÎåÔõô×ö¶¼ÊÇ´íµÄ£¡
¡°²ÅûÓÐÄØ£¡Ê®Îå¸ç¸çÃ÷ȷ˵´Ô°²°²²»ÊÇËûµÄ²Ë£¡ÊÇ´Ô°²°²ËÀƤÀµÁ³Ç¿Ç×Ê®Îå¸ç¸çµÄ£¡ÎÒ¶¼Ç×ÑÛ¿´µ½µÄ£¡¡±
ÁÖÍíÔٴα»¼±¿ÞÁË¡£
¼ûÅ®¶ùÓÖ¿ÞÁË£¬·âÐÐÀÊÓÖ¸ú×ÅÐÄÌÛÉÏÁË£»±ã×°ÑùºÇ³âÆð´Ô¸ÕÀ´£º
¡°Ã«³æ×Ó£¬Õâ¾ÍÊÇÄã½ÌÅ®ÎÞ·½ÁË£¡Ò»¸ö´ó¹ÃÄï¼ÒµÄ£¬ÔõôÄÜ×ö³öÇ¿Ç×±ðÈ˵ÄÊÂÇéÀ´ÄØ£¿µÄȷûÁ³Ã»Æ¤ÁËÒ»µã¶ù£¡¡±
´Ô¸Õ²»¶¯ÉùÉ«µÄ²ÁÊÃ×Å×Ô¼ºµÄ¿ÚºÍÊÖ£¬È»ºóÌ§íøµíþÁË·âÐÐÀʸ¸Å®Ò»ÑÛ¡£
¡°ÎÒ´Ô¸ÕµÄÅ®¶ù£¬ÏëÇ×˾ÍÇ×Ë¡¡¾ÍÕâôºÀ™M£¡¡±
ÁÖÍí£º¡°¡¡¡±
·âÐÐÀÊ£º¡°¡¡¡±
¡°¿ÉÊ®Îå¸ç¸ç¶¼Ëµ²»Ï²»¶°²°²ÁË£¡Ëý»¹Ç¿ÐÐÇס¡ÓÐÕâôºÀ™MµÄÂ𣿡±
ÁÖÍíʵÔÚ½ÓÊܲ»ÁË´Ô¸Õ¶ÔËû×Ô¼ºÅ®¶ùµÄÕâÖÖ»¤¶Ì¡£
¡°Ö»ÒªÎÒ¼Ò°²°²Ï²»¶¡¡Ëý¾ÍÊÇÇ¿ÐÐÇ×ÁËÒ»¸öÓи¾Ö®·ò£¬ÎÒ¶¼Ã»Òâ¼û£¡Ëýϲ»¶¾ÍºÃ£¡¡±
´Ô¸Õ»º»ºµÄÕ¾ÆðÉíÀ´£¬¡°¸üºÎ¿ö·âÊ®ÎåδȢ£¬ÎÒ¼Ò°²°²Î´¼Þ£¬ÓÐʲô²»Í×µÄÂ𣿡±
¡°´ÔÊåÊå¡¡Äã¡¡ÄãÔõôÄÜÕâÑù×ÝÈݰ²°²ÄØ£¿£¡ÄãÃ÷ÖªµÀÎÒϲ»¶·âÊ®Î壡Ä㻹×ÝÈݰ²°²È¥Ç¿Ç×Ëû£¿¡±
ÁÖÍí¼±µÃ´óºôС½ÐÁËÆðÀ´£¬¡°ÔÙ˵ÁË£¬Ê®Îå¸ç¸çÓÖ²»Ï²»¶Äã¼Ò°²°²¡¡ÊÇÄã¼Ò°²°²×Ô×÷¶àÇéºÃ²»ºÃ£¿£¡¡±
¡°ÎÒ˵¹ýÁË£¬Ö»ÒªÎÒ¼Ò°²°²Ï²»¶¡¡Ëý¾Í¿ÉÒԴ󵨵ÄÈ¥×·ÇóËýϲ»¶µÄÄÐÈË£¡ÎÒ»áÔÚ¾«ÉñÉÏÖ§³ÖËýµÄ£¡¡±
¶ªÏÂÕâ·¬»¤¶ÌµÄ»°ºó£¬´Ô¸Õ±ã½¡²½À뿪ÁË×ܲð칫ÊÒ¡£
ΪÁ˰²Î¿µôÀá¶ùµÄÅ®¶ù£¬·âÐÐÀÊÁ¢¿Ì³¯´Ô¸ÕµÄ±³Ó°ºðÁ˼¸¾ä£º
¡°´Ô¸Õ£¬ÄãÕâ½ÐʲôÈý¹Û°¡£¿Äã¼Ò°²°²¶¼±»Äã½Ì»µÁË£¡°²°²Ã÷Ã÷¸úÎÒ¼ÒС³æÇà÷ÖñÂíµÄ¡¡ÔõôÓÖ¼ûÒì˼ǨµÄϲ»¶ÉÏ·âÊ®ÎåÁËÄØ£¿ÕæÊÇÑø²»½Ì¸¸Ö®¹ý£¡¡±
´Ô¸ÕûÓÐ×÷´ð·âÐÐÀʵÄÈ½У¬¶øÊÇÖ±½ÓÀ뿪ÁË×ܲð칫ÊÒ¡£
¡°µùµØ¡¡´Ô°²°²ÕæµÄºÃÌÖÑᣡС³æ¸ç¸üÌÖÑᣡ¡±
¼ûÓÐÇ×µùά»¤×Ô¼º£¬ÁÖÍí¿Þ³ÉÁ˸öÀáÈ˶ù¡£
¡°¹ÔÁ˹ÔÁË£¬²»¿ÞÁË£¡ÄãÕâÒ»¿Þ£¬Ç×µùµÄÐͼ¿ìÒªÌÛËÀÁË£¡¡±
·âÐÐÀÊÁ¢¿Ì°ÑÅ®¶ùÓµ½ø»³ÀºÍ·çϸÓêµÄ°²Î¿ÆðÀ´£¬¡°¸ÄÌìÎÒÒ»¶¨ºÃºÃµÄÅúÆÀÕâ¸ö´Ô¸Õ£¡ÇÆËû¶¼°Ñ×Ô¼ºµÄÅ®¶ù½ÌÓý³ÉʲôÑù¶ùÁË£¡¼òÖ±¾ÍÊǸö²»½²µÀµÂµÄÅ®°¢·É£¡¡±
¡°ÄÇС³æ¸çÄØ£¿Ëû»¹¶¯ÊÖ´òÁËÊ®Îå¸ç¸çÄØ£¡¡±
ÁÖÍíÅÉù×·ÎÊ£¬¡°Ëûƾʲô´òÊ®Îå¸ç¸ç°¡£¿ÊÇ´Ô°²°²Ç¿Ç×Ê®Îå¸ç¸çµÄ£¡¡±
¡°ÄãС³æ¸çµ±Ê±µÄÐÄÇéÄãÒªÀí½â¡¡×öΪһ¸öÄÐÈË£¬ËÄÜ¿´µ½×Ô¼ºÐİ®µÄÅ®È˸ú±ðÈËÇ×ÔÚÒ»Æð°¡£¿ËµÀ´ËµÈ¥£¬»¹ÊÇÕâ¸ö·âÊ®Îå²»×ÔÂÉ£¬Ôõô¿ÉÒÔÈÃÅ®º¢×ÓËæËæ±ã±ãÇ×ËûÄØ£¿¡±
˵À´ËµÈ¥£¬·âÐÐÀÊÓÖ°ÑÔðÈιé×ïµ½ÁË·âÊ®ÎåµÄÉíÉÏ¡£
¡°Ç×µùÄãºÃÌÖÑᣡÄã¸ú´ÔÊåÊåÒ»Ñù£¬¾ÍÖªµÀ»¤¶Ì£¡¡±
ÁÖÍí°ÑÀáһĨ£¬¡°ÎÒ¸úÄã˵£ºÄãÒªÊǽñÌì²»³Í·£Ð¡³æ¸ç£¬ÄÇÎÒ¾Í×Ô¼º¸øÊ®Îå¸ç¸ç±¨³ð£¡¡±
¡°¡¡¡±·âÐÐÀÊ×ÅʵһÕú£¬¡°Ð¡³æÊÇÄãÇ׸ç¸ç£¬ÄãÏëÔõô¸ö±¨³ð·¨¶ù°¡£¿¡±
¡°Õâ¾Í²»ÓÃÄã¹ÜÁË£¡·´ÕýÎÒ²»»áÈÃÊ®Îå¸ç¸çƽ°×Î޹ʰ¤ÁËС³æ¸çµÄ´ò£¡¡±
ÁÖÍíÅÉù˵µÀ£º¡°ËÄÄêǰ£¬ÎÒûÓÐÄÜÁ¦±£»¤Ê®Îå¸ç¸ç£¬ÏÖÔÚÎÒ³ÉÄêÁË£¬ÎÒÊÄËÀÒ²Òª±£»¤ºÃËû£¡¡±
¶ªÏÂÕâ·¬ºÝ»°£¬ÁÖÍíתÉí¾ÍÒª³¯ÃÅÍâÅÜÈ¥¡£
¡°ÍíÍí£¬ÄãҪȥÄĶù£¿³ÔÎç·¹ÁËûÓа¡£¿ÈÃÌïÃØÊ鏸ÄãȥʳÌÃ×öÒ»·Ý¶ùÄã°®³ÔµÄÅ´Ã×ÕôÈâ¡¡»¹ÓÐÅÝܽ£¡¡±
µ£ÐÄÅ®¶ùçײðÏÕ£¬·âÐÐÀÊÁ¢¿Ì×·Á˳öÀ´¡£
ȴûÏëÅ®¶ùÁÖÍí±ÈËûÏëÏñÖеÄÅܵû¹¿ì¡£
¡°¿¨ÄÍ£¬Ä㻹ã¶×ŸÉʲô£¿¸Ï½ôÈ¥×·ÍíÍí£¬°ÑËýƽ°²µÄËͻؼÒÈ¥£¡¡±
¡°ºÃµÄ·â×Ü¡£¡±
¿¨ÄÍÏñÒ»¸öûÓиÐÇéµÄ»úÆ÷Ò»Ñù£¬ÔÚµÃÃüºóÁ¢¿Ì³¯ÁÖÍíÅÜ×ߵķ½Ïò×·Á˹ýÈ¥¡£
ÓÐÀÏ´óÊØ×Å·â´óƦ×Ó¡¡²»£¬ÊÇ·â´ó×ܲõÄÈÕ×Ó£¬ËûÇåÏеö¼Òª·¢Ã¹ÁË¡£
Ëæºó£¬·âÐÐÀÊÁ¢¿ÌÈ¥ÕÒ´Ô¸ÕÐËʦÎÊ×ïÁË¡£
Ö»ÒªÊǺ¦ËûÅ®¶ùµôÑÛÀáµÄÈË£¬¶¼±»·âÐÐÀʹéÀàÓÚ×ïÈËÖ®ÁС£
ÔÚ×ܲð칫ÊÒÕýÏ·½µÄ½¡Éí·¿¼æ°ì¹«ÊÒÀ·âÐÐÀÊÕÒµ½ÁË´Ô¸Õ¡£
´Ô¸ÕÕýÔÚ¹ÄŪһÅè·âÐÐÀʽв»³öÃû×ÖµÄÀ¼»¨¡£
·âÐÐÀʶþ»°Ã»Ëµ£¬ÉìÊÖ¾ÍÆþµôÁ˸ողÅð³ö»¨¼âµÄÀ¼»¨Í·¡£
Ò²Ö»ÓзâÐÐÀʸҶ¯´Ô¸ÕµÄÀ¼»¨£¡
ÖÁÓڻ᲻»á°¤´ò£¬Äǵÿ´´Ô¸ÕµÄÐÄÇ飡
±ÈÈç˵ÏÖÔÚ£¬´Ô¸ÕµÄÐÄÇ黹Ôڿɿط¶Î§Ö®ÄÚ£¡Ò²¾ÍûÓÐÒª´ò·âÐÐÀʵÄÒâ˼£¡
¡°ÄãС¶ù×ÓÊÖ¼ú£¬ÄãÒ²ÊÖ¼ú£¿¡±´Ô¸Õ³ÁÉù¡£
¡°×ܱÈÄãÅ®¶ù×ì¼úºÃ£¡¡±
·âÐÐÀʵÍË»£¬¡°´Ô¸Õ£¬ÄãÊÇÖªµÀÎÒ¼ÒС³æÏ²»¶°²°²£¬Ä㻹È𲰲ȥ¹´Ò»Òý·âÊ®Î壿ÄãÕâ²»ÊǸøÎÒ¼ÒС³æÌí¶ÂÂ𣿡±
·âÐÐÀÊ»°Éù¸ÕÂ䣬´Ô¸Õ¾ÍһȴòÔÚÁËËûµÄ¿¡Á³ÉÏ¡£
Ö±½Ó°Ñ·âÐÐÀʸø´ò´íãµÁË£¡
¡°¹·¶«Î÷¡¡Ä㾹Ȼ¸Ò´òÀÏ×Ó£¿¡±
·âÐÐÀÊÊÇÕæÃ»Ïëµ½´Ô¸Õ»áÕæµÄ¶¯ÊÖ´ò×Ô¼º¡£ÄÇË«ÑÛÀÂúÊDz»¿ÉÖÃÐÅ¡£
¡°Õâһȣ¬ÊÇÎÒÌæ·âÊ®Î廹¸øÄãС¶ù×ӵģ¡ÄãÒª²»°¤´ò£¬ÄãС¶ù×Ó¾ÍÒª°¤´ò£¡¡±
´Ô¸ÕdzתÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÊÖÍ󣬡°ÖÁÓÚÎÒÔ©Í÷ÎÒ¼Ò°²°²¹´Ò»Òý·âÊ®Îå¡¡ÏÈÇ·×Å£¡ÎÒ»áÈð²°²´ÓÄãС¶ù×ÓÉíÉÏÌÖÒª»ØÀ´µÄ£¡¡±
¡°´Ô¸Õ£¬ÄãÕâÊÇÒªÔì·´ÄØÄ㣿¡±·âÐÐÀʵÍÀ÷¡£
¡°·âÐÐÀÊ£¬²»ÄÜÒòΪÄã×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓºÍÅ®¶ùϲ»¶±ðÈË¡¡±ðÈ˾ÍÒ»¶¨Òª½ÓÊÜËûÃǵÄϲ»¶£¡Äã¶ù×ÓÅ®¶ùÉËÐÄÄѹýÁË£¬Äã¾Í·¢ÄÑÎÒÅ®¶ùºÍÎÒµÄÒå×Ó¡¡ÊDz»ÊÇÆÛÈËÌ«ÉõÁË£¿£¡¡±
´Ô¸ÕƽÉù¾²ÆøµÄ¸ú·âÐÐÀʽ²µÀÀí£¬¡°ÎÒ˵¹ý£¬ÎÒ¿ÉÒÔÈ÷âÊ®ÎåÒ»±²×Ó¶¼²»¼ûÄãÅ®¶ù£¡µ«Ò²¾ø¶Ô²»»áÈÃÈËÔٴΰÑËû´ÓÉê³Ç¸Ï³öÈ¥£¡¡±
¡°´Ô¸Õ£¬ÄãÕâÊÇÒª¸úÎÒ¶ÔןÉÊǰɣ¿¡±·âÐÐÀÊÒ§ÑÀÇгݵÄ˵µÀ¡£
¡°·âÐÐÀÊ¡¡ÎÒµÄÅ®¶ùºÍÒå×Ó²¢Ã»ÓÐ×ö´íʲô£¡ÕâÒ»µã¶ù£¬ÄãÐÄÖª¶ÇÃ÷£¡¡±
´Ô¸Õ¾ÍÕâô¾²¾²µÄ¿´×Å·¢ÅÖеķâÐÐÀÊ¡£
Á¼¾Ã£¬¡®Å¾¡¯£¬Ò»¼Ç¶ú¹âÖØË¦ÔÚ´Ô¸ÕµÄÁ³¼ÕÉÏ£¬°éËæ×Å·âÐÐÀÊì寸µÄºôÎüÉù¡£
¡°·âÐÐÀÊ£¬ÎÒ¸øÄãÈý¸öÊýÅܳöÈ¥¡¡Òª²»È»£¬ÎÒ¾Í×áÄ㣡¡±
´Ô¸Õ̧ÆðÍ·À´£¬ÑÛíøÖж¼ÊÇÉ±Æø¡£
·âÐÐÀʼûÇé¿ö²»ÃÁ¢¿ÌÈöÍȳ¯ÃÅÍâ·É±¼¹ýÈ¥¡£
¡°Ò»¡¢¶þ¡¢Èý¡¡¡±
·âÐÐÀʵÄÊÖ¸Õ´îÔÚÃŰÑÊÖ£¬Éíºó±ãÏ®À´Ò»¸öºÚÓ°£¬Ò»ÏÂ×Ó½«Ëû¸øÁýÕÖס£¬È»ºóÏñÍÏקʬÌåÒ»Ñù³¯ÖÐÑëŲ¶¯¡£
¡°´Ô¸Õ£¬ÄãËüÂèÊýÕâô¿ì¸Éʲô£¿Õâ»Ø²»Ëã¡¡ÄãÖØÐÂÊý£¡¡±
»¹Ã»ÓеȷâÐÐÀʰѻ°ËµÍ꣬´Ô¸Õ±ãÒ»½ÅõßÔÚÁ˸ոÕÅÀÆðÉí×¼±¸ÔٴοªÌӵķâÐÐÀÊp¹ÉÉÏ¡£
ºÜÌÛ£¬È´²»»áõßÉË£¡
·âÐÐÀÊÒ»¸öôóôò£¬Ö±½ÓˤÁ˸ö¹·³ÔÏ裡
ºÃÔÚ´Ô¸ÕÓýű³ÍÐסÁËËûµÄϰͣ¬Òª²»È»ÑÀ³Ý¶¼Äܿĵô¼¸¿Å¡£
ÏÂÒ»Ã룬±»¼¤ÅµÄ·âÐÐÀʱãÊÓËÀÈç¹éµÄ¸ú´Ô¸Õ±§Ë¤ÔÚÁËÒ»Æð£¡
¡¡
ÁÖÍíÆ½°²µÄ±»¿¨ÄÍËÍÈ¥ÁË·â¼Ò¡£
¡°ÍíÍí£¬³Ô·¹ÁËûÓа¡£¿ÔõôÑÛȦºìͨͨµÄ°¡£¿ÊDz»ÊÇ¿ÞÁË£¿¡±
ÁÖÑ©ÂäÕý¸øÐ¡Ð¡Ã×ι×Å·¹¡£
½ª¾Æ²»¿ÏÆÅÆÅÀÏÊÇÕâôûÔÔòµÄ³è×ÅÁ½¸öº¢×Ó£»¿É×Ô´ÓССÃ××Ô¼º³Ô·¹Ê±²»Ð¡ÐÄǺµ½Ö®ºó£¬ÁÖÑ©Âä±ãÒ»Ö±±§Î¹Ð¡¼Ò»ï¡£
¡°Âèß䣬µùµØºÍ´ÔÊåÊåûÔÔòµÄ»¤¶Ì¡¡ÎÒÔõô²ÅÄÜÌæÊ®Îå¸ç¸ç´ò±§²»Æ½°¡£¿¡±¿´µ½ÂèßäÖ®ºó£¬ÁÖÍíίÇüµÄºßºß¸æ×´ÆðÀ´¡£