µÚ1143Õ ¿ÉŵÄÅ®ÈË(µÚ1/1Ò³)Ñ©Â乨ɽ
³±ö¿´×ÅÅ®Ê×Á죬ëüëÊÖ®ÖÐÊÇ¿´ÃÀ£¬Â³±öÑÊÁËÒ»¿ÚÍÙÄ£¬Ö»¾õµÃ»ëÉí¶¼ÔïÈÈÆðÀ´¡£
Å®Ê×ÁìËÆºõÊǾþÓÉÏλ£¬Ï°¹ßÁ˱Á×ÅÒ»ÕÅÁ³£¬Ò»Ö±ÊÇÀäÈô±ù˪¡£²»¹ý£¬ÔÚ³±ö¿´À´£¬Å®Ê×ÁìÕâÑùÃÀòµÄÅ®×Ó£¬¼´Ê¹ÀäÈô±ù˪ҲÊÇÒ»ÖÖ÷ÈÁ¦£¬É¢·¢×ÅÒ»Öָ߰Á¡¢×ð¹óµÄÃÀ¡£
³±ößÖ×Å×ì°Í£¬Ð¦ºÇºÇµØµÀ£º¡°Å®Íõ´óÈË£¬ÎÒÃÇ¡±
³±öµÄ»°»¹Ã»Í꣬ŮÊ×Áì¾ÍÏñÒ»Ö»¿ñÒ°µÄĸÊÞËÆµÄ£¬Ò»ÏÂ×ÓÆËµ¹Á˳±ö£¬°Ñ³±ö½ô½ôµØÑ¹ÔÚÁËÉíÏ¡£Å®Ê×ÁìÄÇÎÂÈÈÓÄÏãµÄÆøÏ¢£¬Åçµ½Á˳±öµÄÁ³ÉÏ£¬Â³±öÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬·Â·ð³Á×íÁËÒ»°ã¡£
Èç¹ûÅ®Ê×ÁìÊÇÒ»¶äÏÊ»¨µÄ»°£¬Â³±ö¾ÍÊÇÒ»¶ÑÅ£·à¡£Èç¹û²»ÊÇÒòΪʥŮ²¿ÂäÕâÆæÌØµÄ·çË×£¬Â³±öÒ»±²×ÓÒ²ÐÝÏëÅöÅ®Ê×ÁìÕâÖÖ¼«Æ·ÃÀŮһ¸ùºÁë¡£
³±öÐÄÀïÄîß¶×ÅÒò»öµÃ¸££¬ÉíÉÏÒѾ°Ñ³Ö²»×¡ÁË£¬Õû¸öÈ˶¼´¦ÓÚÁË¿º·ÜµÄÕ½¶·×´Ì¬¡£
¡°Å®Íõ´óÈË£¬ÎÒÃÇÀ´°É£¬À´°É£¬À´°É¡±
³±öÍѵôÁËÒ·þ£¬ºÍÅ®Ê×Áì²øÈÆÔÚÁËÒ»Æð¡£ÍÁÖøÄá×åÅ®È˶ԡ°ÐÔ¡±ÊǺܿª·Å¡¢ºÜÖ÷¶¯µÄ£¬Â³±öºÍÅ®Ê×Áìµßð½-µ¹·ï£¬Ò»·¬**£¬¸Ð¾õ×Ô¼º¶¼Òª±»Õ¥¸ÉÁË¡£
³±ö»ëÉíÊǺ¹£¬ËÄÑö°Ë²æµØµ¹ÔÚµØÉÏ£¬´×Å´ÖÆø£¬µÀ£º¡°Å®Íõ´óÈË£¬½ñÌì¾Íµ½´ËΪֹ°É£¬ÈÃÎÒÐÝÏ¢ÐÝÏ¢£¬ÍíÉÏÔÛÃÇÔÙÀ´¡£¡±
Å®Ê×Áì¼ì²éÁËһϣ¬Â³±öȷʵ±»Õ¥¸ÉÁË£¬Ò»µãÕ½¶·µÄÁ¦ÆøÒ²Ã»ÓÐÁË¡£Å®Ê×ÁìתÉíÏò½ÇÂäÀï×ßÈ¥¡£
¡°Î¹£¬±¦±´£¬Äã¸ÉÊ²Ã´ÄØ£¬¹ýÀ´ÅãÎÒÌÉÒ»»á¶ù£¬ÔÛÃÇ»°£¬ÎÒ½ÌÄ㻪ÏÄ»°£¬¡±Â³±öÐÄÇéÓäÔã¬Ù²È»ÒÔʥŮ²¿ÂäµÄÄÐÖ÷ÈË×Ô¾ÓÁË¡£
³±öÐÄÏ룬×Ô¼ºÒªÑ±·þÕâ¸öҰ裬ÒÔºóÈÃËý¹Ô¹ÔµØÔÚ×Ô¼ºµÄ¿èÏ³л¶£¬ÒÔºóÕâʥŮ²¿Âä¾ÍÊÇÎÒµÄÌìÏÂÁË£¬Õâô¶àÃÀÅ®¶¼ÊÇÎÒµÄÁË£¬ÎÒÏëÍæÄĸö¾ÍÍæÄĸö£¬ÎÒÏëÍæÊ²Ã´»¨Ñù¾ÍÍæÊ²Ã´»¨Ñù£¬ÌìϵÄÄÐÈË£¬»¹ÓÐÄܱÈÎÒ¸ü³É¹¦¡¢¸üÐÒ¸£µÄÂð£¿
³±öÕýÔÚÎÞÏÞÒâÒùÖ®ÖУ¬Í»È»£¬Å®Ê×Áì×ßÁ˹ýÀ´£¬ÊÖÀïÎÕ×ÅÒ»°ÑÊÞ¹ÇÖÆ³ÉµÄµ¶¡£
¡°ÄãÒª¸Éʲô£¿¡±Â³±öÓÐЩ´ôã¶¡£
Å®Ê×Áì¶þ»°²»£¬Ò»µ¶´ÌÏòÁ˳±öµÄÐÄÔ࣬³±ö»Åæ¶ãÉÁ£¬¼ç°òÉϰ¤ÁËÒ»µ¶£¬¶ÙʱѪÁ÷Èç×¢¡£
¡°ÄãÕâ³ôÄïÃǶù£¬Äã·èÁËÂ𣿣¡¡±Â³±öÍÆ¿ªÁËÅ®Ê×Á죬ÏëÒªÌÓ³öÈ¥¡£
Å®Ê×ÁìÑÛ¾¦ÀïÕÀ·Å×ÅÐ׹⣬ÆËÉÏÈ¥£¬ÕÕ×ų±öµÄºó±³¾ÍÊÇÒ»µ¶¡£Â³±ö±»Å®Ê×ÁìÕ¥¸ÉÁËÉí×Ó£¬ÏÖÔÚÎÞÁ¦·´¿¹£¬Å¿ÔÚµØÉÏ£¬½ÐÈÂÆðÀ´¡£
¡°¾ÈÃü°¡£¬¾ÈÃü°¡£¬¾ÈÃü°¡£¡¡±
Å®Ê×ÁìÆïÔÚÁ˳±öµÄÉíÉÏ£¬ÎÕ½ôÁËØ°Ê×£¬ÕÕ×ų±öһͨÂÒ´Ì£¬°Ñ³±ö´ÌµÃ»ëÉíѪÁÜÁܵģ¬Ïñ¸öÂí·äÎÑËÆµÄ¡£
³±öÆ´¾¡Á¦ÏòǰÅÀÈ¥£¬ËûÍÆ¿ªÁËéÎݵÄÃÅ£¬·¢ÏÖÓªµØÀïµ½´¦¶¼ÊÇÄÐÈËÃǵIJҽÐÉù£¬ÕâЩÄÐÈ˶¼ÊDZ»Å®Õ½Ê¿ÃÇÌôÖеģ¬ËûÃDZ»½èÍêÖÖÖ®ºó£¬¾ÍÔâµ½ÁËŮսʿÃǵÄÍÀɱ£¬ºÜ¶àÄÐÈ˱»Ö«½âÁË£¬´óж°Ë¿é£¬Å×µ½ÁËÎÝÍâ¡£
³±ö×ÔÖª×Ô¼ºÊÇÔÚ½ÙÄÑÌÓÁË£¬ËûŤͷ¿´×ÅÅ®Ê×Á죬ÐÄÀï°Ù˼²»µÃÆä½â£¬ÕâÅ®È˼ÈȻҪºÍ×Ô¼ºÓм¡·ôÖ®Ç×£¬ÎªÊ²Ã´»¹ÒªÉ±ÁË×Ô¼º£¿
Å®Ê×Áì¿´×ų±ö£¬Ã»Óл°£¬Ò»µ¶¸îÏòÁ˳±öµÄºíÁü¡£
ʯÕý·å¡¢ÆëÒôºÍÄÇЩûÓб»Ñ¡ÖеÄආª¡¢¹ÍÓ¶±ø£¬¿´×ÅÄÇЩ²ÐÖ«¶Ï±Û£¬Ã«¹Çã¤È»¡£¸Õ²Å£¬ÄÇЩආª¡¢¹ÍÓ¶±ø»¹ÒòΪ×Ô¼ºÃ»Óб»Ñ¡Öжø°ÃÄÕ£¬ÏÖÔÚËûÃÇÔòÊÇÍò·ÖÇìÐÒ£¬×ìÀﲻͣµØÄîß¶×Å£¬Å®æ´ÄïÄï´ó´È´ó±¯£¬´ó´È´ó±¯¡£
ʯÕý·å¡¢ÆëÒôËûÃDz»Á˽âʥŮ²¿ÂäµÄ·çË×£¬Ê¥Å®²¿Âä³ýÁ˽èÖÖ£¬´ÓÀ´²»ÐíÄÐÈ˽øÈë¡£½èÍêÖÖÖ®ºó£¬ÄÐÈËûÓÐÀûÓüÛÖµÁË£¬¾ÍҪɱµô£¬½«À´Éú³öÀ´º¢×Ó£¬Å®º¢Áô×ÅÑøÓý£¬Äк¢ÔòÖ±½ÓÈÓµ½ÓªµØÍ⣬ÈÎÓÉÒ°ÊÞÃdzԵô¡£
ʯÕý·å²Â³öÁËÕâʥŮ²¿ÂäµÄ·çË×£¬½ÐµÀ£º¡°²»ºÃ£¬ÕâЩŮÈ˽ÓÏÂÀ´¾ÍÒªÀ´É±ÎÒÃÇÁË£¡¡±
Áý×ÓÀÖÚÈ˶¼²ïÒìµØ¿´×ÅʯÕý·å£¬ÓÐÒ»¸öආª½ÐµÀ£º¡°×Ó£¬Äã±ðºú°ËµÀ£¬ÎÒÃÇ¡±
ආªµÄ»°»¹Ã»Í꣬¾Í¿´¼û¼¸¸öŮսʿĥµ¶»ô»ô£¬×ßÁ˹ýÀ´¡£
¡°±ðɱÎÒÃÇ£¬±ðɱÎÒÃÇ£¬±ðɱÎÒÃÇ¡±à¶†ª¡¢¹ÍÓ¶±øÃdzîü¿àÁ³£¬×¥×ÅÁý×ÓÀ¸¸ËÆ´ÃüµØÒ¡»Î×Å¡£
ÕâÁý×ÓºÜÀι̣¬à¶†ª¡¢¹ÍÓ¶±øÃǸù¾Í×§²»¿ª£¬ÏÖÔÚËûÃǾÍÏñÊÇ´ýÔ×µÄÖíÑò£¬¿´×ÅÄÇЩÍÀ·òÒ»°ãµÄŮսʿ£¬Ìá×ŵ¶¡¢Ã¬£¬Ò»µãÒ»µã±Æ½ü¹ýÀ´¡£
ŮսʿÄÃ×ŵ¶Ã¬³¯Áý×ÓÀï´ÁÈ¥£¬à¶†ª¡¢¹ÍÓ¶±øÃÇÔÚÏÁÕµÄÁý×ÓÀï¶ãÎ޿ɶ㣬ÉíÉϱ»´Á³öÁËÊ®¼¸¸ö͸Ã÷¿ßÁþ£¬ÏÊѪÏñ²»ÒªÇ®ËƵĻ©»©Á÷ÌÊ¡£
ʯÕý·åÒ»Ö±ÔÚÔËÓÃÄÚ¹¦ÐÄ·¨£¬ÅųýÌåÄڵĶ¾ËØ£¬ÏÖÔÚËûÒѾ»Ö¸´µÃ²î²»¶àÁË£¬Ëû×¥ÆðÒ»¸öආªµÄʬÌ壬µ±×ö¶ÜÅÆ£¬µ²ÔÚÁË×Ô¼ººÍÆëÒôµÄÉíǰ¡£
ŮսʿÃÇÓÐЩ¾ªÑÈ£¬Ã»Ïëµ½Õâ¸ö³ôÄÐÈË»¹¸ÒÍ翹¡£Å®Õ½Ê¿ÃÇ´ÓËÄÃæ°Ë£¬ÏòʯÕý·å·¢ÆðÁ˹¥»÷¡£Ê¯Õý·åÊͷųöÒ»¹ÉÕæÆø£¬´óºðÒ»Éù£¬³åÆÆÁËÁý×Ó£¬·Éµ½Á˰ë¿ÕÖС£
ŮսʿÃDZ»Ç¿ÁÒµÄÕæÆø³åײµÃµøµ¹Ôڵأ¬Ä¿µÉ¿Ú´ô£¬¿´×Űë¿ÕÖеÄʯÕý·å£¬ÏñÊÇÔÚ¿´ÌìÉñÒ»Ñù¡£
ʯÕý·åÌø³öÁËÁý×Ó£¬½ÐµÀ£º¡°Æë´ó¸ç£¬¿ì×ߣ¡¡±
ÆëÒô¼±Ã¦ÌÓ³öÁËÁý×Ó£¬Å®Õ½Ê¿ÃÇÏë×·¸ÏÉÏÈ¥£¬Ê¯Õý·åʹÁËÒ»¼ÇÅÅɽµ¹º££¬¶Ùʱ·Éɳ×ßʯ£¬ÌìµØÒ»Æ¬»è°µ¡£Å®Õ½Ê¿ÃǶ¼¾ª´ôÁË£¬ÒÔΪʯÕý·åÊÇÌìÉñ¡¢ÊǶñħ£¬ã·ã·²»°²£¬¿´×ÅʯÕý·å¡¢ÆëÒôÌÓ³öÁËÓªµØ£¬Ò²²»¸ÒÉÏǰ׷¸Ï¡£
ʯÕý·å¡¢ÆëÒôÅܳöÈ¥Ò»¶Î·£¬¼ûŮսʿûÓÐ×·¸ÏÉÏÀ´£¬±ãÍ£Ï½Ų½£¬×øÔÚÊ÷ÏÂÐÝÏ¢¡£Ê¯Õý·åÄÃ×ÅÁåîõÒ¡ÁËÒ¡£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÒÂÉÀñÜñÚµÄÖìÒ¹²æ×ßÁ˹ýÀ´¡£
ʯÕý·åЦÁËһϣ¬µÀ£º¡°Õâ¼Ò»ïÉúÃüÁ¦»¹ÕæÍçÇ¿£¬ÎÒ»¹ÒÔΪËûÔçËÀÁËÄØ¡£¡±
ÆëÒôµÀ£º¡°´ø×ÅËûͦºÃ£¬ÓÐËûÔÚÇ°Ãæ¿ªÂ·£¬ÎÒÃÇÒ²ÄÜÇáËÉһЩ¡£¡±
ʯÕý·å¡¢ÆëÒô´ø×ÅÖìÒ¹²æ¼ÌÐø¸Ï·£¬ÏòÖñÁÖ»áµÄÁìµØ×ßÈ¥¡£¸ÏÁ˼¸ÌìµÄ·£¬Ê¯Õý·åËûÃÇ´©µ½ÁËËÀÉñÓêÁֵıßÔµµØ´ø£¬ÂíÉϾÍÒª´©³öËÀÉñÓêÁÖ£¬½øÈëÖñÁÖ»áµÄÁìµØÁË¡£
ÔÚÕâËÀÉñÓêÁֵıßÔµµØ´ø£¬Ê¯Õý·åËûÃǼûµ½ÁËһЩÎäÕß¡£ÕâЩÎäÕß¶àµÄÓÐÎåÁùÊ®ÈË£¬ÉÙµÄÓжþÈýÊ®ÈË£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÊǸ±Îä×°¡£ËûÃǽøÈëËÀÉñÓêÁÖÊÇΪÁ˲ɼ¯Õä¹óÒ©²Ä¡¢ÁÔɱÕäÏ¡¶¯Îï¡£
ÎäÕßÃÇÕýÔÚÒéÂÛ×ÅÈçºÎÐж¯£¬Í»È»£¬ÓÐÒ»¸öÎäÕßÖ¸×ÅÔ¶´¦£¬½ÐµÀ£º¡°ÄãÃÇ¿´£¬ÄãÃǿ쿴ÄÅ¡£¡±
ÖÚÈËŤͷһ¿´£¬Ê¯Õý·å¡¢ÆëÒô´ø×ÅÖìÒ¹²æ£¬´óÒ¡´ó°ÚµØÔÚËÀÉñÓêÁÖÀï×ß×Å¡£
ÓеÄÎäÕßµÀ£º¡°ÄÇÈý¸öÈ˸ÉÊ²Ã´ÄØ£¿¡±
ÅԱߵÄÎäÕßµÀ£º¡°ËûÃǺÃÏñÒ²ÊÇÁÔÈ˰ɡ£¡±
¡°Ê²Ã´£¬Èý¸öÈËÒ²¸Ò½øÈëËÀÉñÓêÁÖá÷ÁÔ£¿£¡¡±
¡°àË£¬ÕâÄêÍ·Ï¡ÆæµÄʶàÁË£¬»òÐíÊÇËûÃÇØí²»Ïë»îÁË£¬½øÀ´×Ôɱ°É¡£¡±
¡°Õâ»°µÃ¶Ô£¬Õâ¸öÐÂÊÀ½çʵÔÚÊÇÌ«Àä¿áÌ«²ÐÈÌÁË£¬ÄÇÈý¸öÈ˳ÐÊܲ»×¡¾Þ´óµÄÉñѹÁ¦£¬ÏëÒª×Ôɱ£¬Ò²ÊÇÇéÀíÖ®ÖеÄʰ¡¡£¡±
¡°ºÃËÀ²»ÈçÀµ»î×Å£¬ÕâÊǺαØÄØ£¿¡±
ÎäÕßÃÇÒ¡Í·¸Ð̾£¬ÎªÊ¯Õý·å¡¢ÆëÒôËûÃǸе½Íïϧ¡£
ʯÕý·å¡¢ÆëÒôÔÚÓêÁÖÖд©ÐУ¬¸ÐÊܵ½ÁËÐ×ÊÞÉíÌåÉ¢·¢³öÀ´µÄŨÁÒÉ±Æø¡£
ʯÕý·åÒ¡»ÎÁ˼¸ÏÂÁåîõ£¬¶ÔÖìÒ¹²æµÀ£º¡°ÄãÒª±£»¤ºÃÎÒÃÇÁ©µÄ°²¡£¡±
ʯÕý·å»°ÒôδÂ䣬໵ÄÒ»Éù£¬Ò»Ö»É½Ã¨´Ó²Ý´ÔÀï´ÜÁ˳öÀ´£¬ÆËÏòÁËʯÕý·å¡£ÖìÒ¹²æÔÚ°ë¿ÕÖÐÒ»°ÑץסÁËɽ裬ÓÃÁ¦Ò»Ä󣬰Ñɽè»î»îÄóËÀÁË¡£
ɽèµÄƤÈâ½î¹ÇÄõ½¼¯ÊÐÉÏÈ¥£¬¶¼ÄÜÂôÉϼÛÇ®£¬µ«ÊÇ£¬Ê¯Õý·åËûÃÇÏÖÔÚÎÞÐÄ̰ÁµÄǵãÇ®²Æ£¬¶ªµôɽèµÄʬÌ壬¾¶Ö±Ïòǰ×ßÈ¥¡£
ʯÕý·å¡¢ÆëÒô´ø×ÅÖìÒ¹²æ£¬¼ÌÐøÔÚËÀÉñÓêÁÖÖÐǰÐУ¬Éíºó£¬Ê®¼¸¸öÎäÕßÇÄÇĵض¢×ÅËûÃÇ¡£
ÕâÊ®¼¸¸öÎäÕßÊÇÉ¢ÐÞÃÇ×é³ÉµÄÁÔÊÞÍÅ£¬ÎªÊ×µÄÒ»¸öÎäÕßÃû½ÐÈü»îºï¡£
Èü»îºï¿´×ÅʯÕý·åËûÃÇ£¬µÀ£º¡°ÕâÈý¸öÈËÊÇ·èÁ˰ɣ¬¾ÍÕâôÔÚËÀÉñÓêÁÖÀïÁï´ï£¿¡±
ÅԱߵÄÒ»¸öÎäÕßµÀ£º¡°ÕâÈý¸ö°×³Õ£¬×ß²»³ö¶þÀ﷾͵ñ»Ð×ÊÞ˺ÁË¡£¡±
Èü»îºï»ÓÁËÒ»ÏÂÊÖ£¬µÀ£º¡°ÔÛÃÇÇÄÇĵظúÉÏÈ¥¡£¡±
Ê®¼¸¸öÎäÕß¶¼¸Ðµ½²ïÒ죬µÀ£º¡°ÔÛÃǸú×ÅÕâÈý¸ö°×³Õ¸Éʲôѽ£¿¡±
Èü»îºïµÀ£º¡°µÈÕâÈý¸ö°×³Õ±»Ð×ÊÞ³ÔÁË£¬ÔÛÃǹýÈ¥°ÑËûÃǵÄÎ÷¼ñÁË¡£¡±
ÅԱߵÄÎäÕß»ÐÈ»´óÎò£¬½ÐµÀ£º¡°»¹ÊǺï¸ç´ÏÃ÷£¬ÄÇÈý¸ö°×³ÕÀïÓÐÒ»¸öÊÇÅ«±ø£¬ÄǾÍÃ÷ÁíÍâÁ½¸öÈËÉíÉϿ϶¨ÓÐūӡÀÓÌú¡£¡±
Èü»îºï¶³öµÃÒâµÄÉñÇ飬µÀ£º¡°Ö»ÒªÔÛÃǵõ½ÁËūӡÀÓÌú£¬×¥Ëû¼¸Ê®¸ö¼¸°Ù¸öÅ«±ø£¬ÒÔºó£¬ÁÔɱÐ×ÊÞÕâÖÖÊÂÇé¾ÍÓÉÅ«±øÀ´×ö£¬ÔÛÃÇÔÚÓêÁÖÍâÃæºÈ×ÅÃÀ¾Æ¡¢Â§×ÅÃÀÈË£¬×øÏíÆä³É¡£¡±
Ê®¼¸¸öÎäÕß¶¼Ð¦ÁËÆðÀ´£¬ÏòÈü»îºïÊúÆðÁË´óÄ´Ö¸£¬¡°»¹ÊǺï¸çÃ÷°¡¡£¡±
Èü»îºï×öÁËÒ»¸öàäÉùµÄÊÖÊÆ£¬¡°µãÉù£¬ÔÛÃÇÇÄÇĵظúÉÏÈ¥¡£¡±
Èü»îºï´ø×ÅÊ®¼¸¸öආªÇÄÇĵظúÔÚÁËʯÕý·å¡¢ÆëÒôËûÃǵÄÉíºó¡£Ê¯Õý·å¡¢ÆëÒôËûÃÇÔÚÓêÁÖÀï×ß×Å£¬Í»È»£¬Ò»¹É¿ñ·ç¼ÐÔÓ×ÅÐȳôµÄÆøÏ¢£¬ÓÃæÆËÀ´£¬´µµÃʯÕý·åºÍÆëÒô¶¼Õö²»¿ªÑÛ¾¦¡£
Èü»îºï°ÚÁËÒ»ÏÂÊÖ£¬Ê¾ÒâආªÃǸϿìÒþ²Ø£¬Èü»îºïºÍÊ®¼¸¸öආª¶ãÔÚÁ˲ݴÔÀ̽ͷһ¿´£¬Ò»Í·¿ñ±©Ò°Öí³öÏÖÔÚÁËʯÕý·å¡¢ÆëÒôËûÃǵÄÃæÇ°¡£
Èü»îºï°´Þ಻סÐÄÖеÄϲÔã¬Ð¦ÁËÆðÀ´£¬µÀ£º¡°Ì«ºÃÁË£¬ÄÇÈý¸ö°×³ÕÂíÉϾÍÒª±»¿ñ±©Ò°ÖíɱËÀÁË£¬µÜÐÖÃÇ£¬×öºÃ×¼±¸È¥¼ñÎ÷¡£¡±