µÚ3991Õ »ìãçÖ®Á¦(µÚ1/1Ò³)ÌùÉí±øÍõÇÎ×ܲÃ
ÏÄÌìµÄÉùÒô£¬Ò²ÎÞ±ÈÇåÎúµÄ´«Èëµ½Á˳¡ÍâËùÓÐÈ˵ĶúÖС£
ÄÇЩԱ¾¶ÔÏÄÌì¹Û¸Ð²»¼ÑµÄ»ðϵ³¤ÀÏ£¬½Ô²»ÓÉã¶×¡ÁË¡£
ËÕº¡¢ÓãÓÒÞ±¡¢¸ê½£µÈÈËÒ²Ãæ³ÊÑÈÈ»¡£
¡°ÏÄÌ쾹Ȼ·ÅÆúÁËÄǼþÍþÁ¦Ææ´óµÄµÀÆ÷£¬Õ⡱¡°ÄǼþµÀÆ÷ÄÜÈÃËû·¢»Ó³ö½üºõÌì×ðµÄÕ½Á¦°¡£¬¾¹È»ÕæµÄ·ÅÆúÁË¡£¡±
¡°¹þ¹þ¹þ£¬Õâ²ÅÊÇÎÒ»ðϵ´óºÃÄжù£¬²»ÏñijЩÈË£¬Ò»¶Ç×ÓµÄÒõÏÕÓëâ«Ëö¡£¡±
¡°¡±¸÷ÖÖÒéÂÛ£¬¸÷ÖÖàÐÔÓ£¬·×·×ÈÁÈÁ¡£
È»¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬³¡ÄÚÈ´ÊÇÒì±ä¶¸Éú¡£
¾ÍÔÚδÑëÓëÏÄÌì˵»°Ö®Ê±¡£
¾ÍÔÚÏÄÌìÊÕÆð³¤¹µÄɲÄÇ¡£
Ѧ¾ÅÌìºöȻ͸·¢Ç¿´óµÄÆøÊÆ²¨¶¯£¬ÑÛÖÐÉä³öÁ½µÀÉñ¹â¡£
ºä£¡Ò»µÀÎÞ±ÈÇ¿´óµÄÉñÄîÍþѹ³åÏòÁËÏÄÌì¡£
²¢²»ÊÇÕë¶ÔÏÄÌ죬¶øÊÇËûÉíºóÊý°ÙÕÉ¿ªÍâµÄijһ´¦¡£
ÄÇÀïµÄ¹àľ´ÔÖУ¬¾²¾²ÌÉ×Åһö°µ½ðÉ«µÄ±¾ÃüÌìÂÖ£¬É¢·¢×ÅÓݵµÄ¹âÔó¡£
µ±Ñ¦¾ÅÌìµÄÉñÄîÍþѹ´¥¼°¶øÀ´Ê±£¬±¾ÃüÌ챾ɲÄDZ»¼¤»î£¬Ò»µÀ°×¹âÉÁÏÖ¡£
Ò»ÃûÉí´©Õ½ÅÛÃæÈçÐÞÂÞ°ãµÄ»ÃÐÞÆ¾¿Õ³öÏÖ£¬ÊÖÖг¤½£±¬ÉäÒ»µÀ´ÌÄ¿µÄº®¹â¡£
ËûÅĿԲÕö£¬É±ÒâÎÞÏÞ£¬Ò»Ë²¼ä¾ÍËø¶¨¾àÀë×î½üµÄÏÄÌì¡£
ವÄÒ»Éù£¬½üºõË²ÒÆÒ»°ã³öÏÖÔÚÏÄÌìÉíºó¡£
¡°ÎØÎØ¡±º®¹â±ÀÏÖ£¬³¤½£ÔÚÕâÃûÌì×ð²ã´Î»ÃÐ޵ĻӶ¯Ï£¬·¢³öÁ˼«Æä´Ì¶úµÄÆÆ¿ÕÒôÐ¥¡£
±ä³ÉÁËÒ»µÀ°×¹â£¬ÏñÊÇÒ»¹ÒÒøºÓ´ÓÌì¶ø½µ£¬ÊƲ»¿Éµ²£¬¼òÖ±ÒªÅüÁѿռ䡣
¿ì£¡ÕâÒ»Çз¢ÉúµÄ¼òֱ̫¿ìÁË¡£
³¡Íâ¹ÛÕ½µÄÈËÃÇ£¬Ô±¾»¹ÔÚÒéÂÛ×ÅÏÄÌìÊÕÆð´ó¹µÄÊÂÒË¡£
ÍòÍòûÏëµ½£¬Ñ¦¾ÅÌ쾹ȻÕâ°ã²»³Ü¡£
¡°Ñ¦¾ÅÌ죬ÄãʲôÒâ˼£¡¡±
δÑ벪Ȼ±äÉ«£¬¡°¿´À´ÎÒ»¹ÊÇС¿´ÁËÄãµÄÎ޳ܣ¡¡±
Ѧ¾ÅÌìÀäºßµÀ£¬¡°ÎÒѦ¾ÅÌìºÎÔøÔÚÒâ±ðÈ˵ÄÄ¿¹âÓë¿´·¨£¬ÎÒÖ»ÖªµÀ£¬Ê¤ÕßΪÍõ¡£¡±
¶ÙÁ˶٣¬ËûµµµÀ£¬¡°¶øÇÒ£¬ÎÒʼÖÕÈÏΪ£¬Ò»¸öµÍ¼úѪÂöµÄÉ¢ÐÞ£¬ÓÐʲô×ʸñÄÜÓëÎǪ̀ͬ¾º¼¼¡£¡±
˵»°¼ä£¬ËûÖØÐ¼À³öÉñÄɨÊÓËÄÖÜ£¬Ñ°ÕÒ±¾ÃüÌìÂÖ£¬¡°ºÃÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÁË¡£¡±
ÔÚËû¿´À´£¬ÏÄÌìÕâÖÖÆ¾ÔËÆø½øÀ´µÄÉ¢ÐÞ£¬ÔÚÌì×ð»ÃÐÞÃæÇ°£¬Á¬Ò»¸öÕÕÃæ¶¼¼á³Ö²»×¡¾Í»á±»ÌÔÌ¡£
ÖØÒªµÄÊÇ£¬ËûµÄÈ·¸Ðµ½Á˼«´óµÄÍþв¡£
ÓÈÆä´ËǰÓãÓÒÞ±µÄÒìÑù£¬ÈÃËûÔ½ÏëÔ½²»ÊÇ×Ìζ£¬Ô½ÏëÐÄÖжÊÒâÔ½ÖØ¡£
ÔõÄÜÈÝÈÌÏÄÌì¼ÌÐøÏÂÈ¥¡£
¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÎÒ½ñÌìËãÊǼûʶÁË»ðϵijЩÈ˵ÄÎ޳ܡ£¡±
ľϵ¹ÛÀñ̨ÉÏ£¬ÁÖ·ãºÁ²»ÓÌÔ¥·ÅÉù´óЦÆðÀ´¡£
ÊÇÀäЦ¡£
Ëû¿ÌÒâ¿´Ïò»ðϵÄÇЩ³¤ÀÏ£¬±ÉÒĵÀ£¬¡°»ðϵ¾ÍÕ⣿
ÈÃÎÒÓëÕâµÈСÈËÔÚÍòÄêÈų̈ͬ¾º¼¼£¬ÕæÈÃÎÒÐßÓëΪÎ飡¡±
¡°Ã»´í¡£¡±
ËÕººÍÓãÓÒÞ±´Ë¿ÌÒ²¶¯ÁËտš£
¡°Õâ¾ÍÊÇ»ðϵÅàÑøµÄÁì¾üÈËÎ
ÕæÊÇÁîÈË´óʧËùÍû¡£¡±
¹ÛÀñ̨ÉϵÄÊýÊ®¸ö³¤ÀÏ£¬È«¶¼Á³É«ÄÑ¿´ÆðÀ´¡£
´ËǰÓг¤ÀÏųâÏÄÌìʹÓôóÍþÁ¦µÄµÀÆ÷×÷±×¡£
ÏÖÔÚѦ¾ÅÌìÓÃÒõ°µÊֶΣ¬ÄÄÅÂÕâЩ³¤ÀÏÓÐÍò°ãÀíÓɺͽè¿Ú£¬´Ë¿ÌÒ»¸ö¸öÒ²¸Ð¾õÀÏÁ³¹öÌÌ£¬Ëµ²»³ö»°À´¡£
µ«Êǵ½ÁËÏÖÔÚ£¬ËµÊ²Ã´¶¼ÊǶàÓàµÄ¡£
ÏÄÌìÓÐ×ÅÌì¾ýµÄÕ½Á¦£¬¿ÉÃæ¶ÔÌì×ð»ÃÐÞµÄͻأ͵Ϯ£¬Ö»ÅÂÁ¬ÈýϢʱ¼ä¶¼¼á³Ö²»ÁË¡£
È»¶ø³¡ÄÚÒì±äÔÙÉú£¡àÛµÄÒ»Éù£¡Ò»µÀº®¹âÒѾÅüÔÚÏÄÌìÉíÉÏ¡£
ÏÄÌìµÄÉíÐΣ¬ÆÆËéÁË¡£
ÆÆËéµÄÖ»ÊDzÐÓ°¡£
ºÁÎÞÕ÷Õ׳öÏÖÔÚÁËÁíÒ»²à¡£
ËûÁ¢ÔÚµØÉÏ£¬ÊÖÖеÄÌú½£ÕÀ·Å³öÁ˰ß쵵Ĺ⻪¡£
ÕâÒ»¿Ì£¬ÏÄÌì·Â·ðÓëÌú½£ÈÚΪÁËÒ»Ì壬·Â·ð¸ß´óÁËÎÞÊý±¶£¬¸øÈËÒ»ÖÖ¼«Æä¹ÖÒìµÄ¸Ð¾õ¡£
¾ÍÏñÊÇÒ»¸ö¾ÞÈËÆ¾¿Õ³öÏÖ£¬¸øÈËÒ»ÖÖÎÞ±ÈÇ¿´óµÄѹÆÈ¸Ð¡£
¡°ÎØÎØ£¡¡±
Ìú½£Ö®ÉÏÕÀ·Å°ß쵹⻪£¬ËûÒ»²½ÉÏǰ£¬ÖÜΧµÄ¿Õ¼äËæÖ®Å¤ÇúÄ£ºýһƬ¡£
Ò»½£»Ó³ö£¬°ß쵵Ľ£¹âÏñÊǾªÌ쳤ºçÒ»°ã£¬ÕÕÁÁÁËÌì¿Õ¡£
Ì«¹ýèè²ÁË¡£
¡°µ±µ±µ±¡±É²ÄǼ䣬ËûÓëÌì×ð»ÃÐÞÈçͬÁ½µÀ¹âÍŰã¾À²øÔÚÁËÒ»Æð¡£
ÕðÌìµÄ½ðÊô½»»÷ÉùÈçͬһµÀµÀ¾ªÀ×Õ¨Ï죬°éËæ×ÅÒ»´Ü´Ü»ðÐDZŷ¢£¬Õ§ÉÁÕ§Ãð֮ϣ¬ÈçͬÑÌ»¨ÕÀ·Å°ã»¨¿ª»¨Âä¡£
´óµØÒѾ²ü¶¯ÆðÀ´£¬ÍÁʯ²»¶ÏÕ¨ÁÑ£¬Ñ̳¾¼¤µ´¡£
¸½½üÍêÈ«±»Ç¿´óµÄÄÜÁ¿Óನ¹á´©¡£
³¡ÄÚÁ½ÈËÔÚ´ÌÄ¿µÄ½£¹âÖ®ÖУ¬ÈçͬÉÁµçÒ»°ãÔÚÒÆ¶¯£¬ÁôÏÂÒ»µÀµÀ²ÐÓ°¡£
ËûÃÇÔÚ·É¿ìµÄ½»ÊÖ£¬¸ßËٵĶԹ¥£¬²»¶ÏµÄÅöײ¡£
¸÷ÖÖ¾«ÃîµÄɱÕУ¬Ã¿Ò»Ë²¼ä¶¼»á´ò³öÊýÊ®´Î£¬ÈâÑÛ¸ù±¾ÄÑÒÔ²¶×½Æä¹ì¼£¡£
Á½ÈËÉíÉϽÔ͸·¢×ŶáÄ¿µÄ¹ââ¡£
ÓÈÆäÊÇÏÄÌ죬ÌåÍâ°ßìµÖ®É«Èçͬ»ìãçÖ®»ðÔÚÐÜÐÜȼÉÕÒ»°ã£¬Ëµ²»³öµÄ¿ñÃÍÓë°ÔµÀ¡£
¡°ºä¡£¡¡±
Á½È˲»ÖªÔÚÕâһɲÄǶԹ¥ÅöײÁ˶àÉټǡ£
×îºóË«½£´îÔÚÒ»Æð£¬½»½Ó´¦Ò»µãÃ×Á£µÄº®¹â¼«¾ßÔÚÖмä·Å´ó¡£
¾ÍÏñÊÇÒ»ÂÖС̫ÑôÔÚÖð½¥³ÉÐÍ¡£
×îºó»¯×÷ÄÜÁ¿´óÀ˾çÁÒ·Ó¿£¬°×¹â½«½«Á½ÈËÁýÕÖ£¬Èçͬź£¿ñÌÎÒ»°ã£¬½«ËûÃÇÍ¬Ê±ÏÆ·ÉÁ˳öÈ¥¡£
ÏÄÌì·ÉÍ˵ÄɲÄÇ£¬¿ìËÙ¶¨×¡ÁËÉíÌ壬Ìú½£ÏòÌ죬°ßìµ½£¹âÒ«³öǧÍòµÀ¹â»ª¡£
¶ÔÃæµÄÌì×ð»ÃÐÞҲѸËÙֹסÉíÐΣ¬³¤½£ºáÔÚÉíǰ£¬ÑÛÖо¹È»¸¡ÏÖÄý֮֨ɫ¡£
ÓÖÊÇһɲ¿ìÈçÉÁµç£¬ÈÃÈË·´Ó¦²»¹ýÀ´µÄ±ä»¯¡£
ÕâÑùһĻÂäÔÚÍâÃæÐÞÕßÑÛÖУ¬È«¶¼´ôסÁË¡£
ÏÄÌ쾹Ȼµ²×¡ÁËÌì×ð»ÃÐÞµÄ͵Ϯ³öÊÖ£¿
²»½öµ²×¡£¬¶øÇÒÓë¶Ô·½¸ßËÙ¶Ô¹¥Êý°Ù¼ÇÕâÔõô¿ÉÄÜ£¡Ëû¾¹È»ÓÐÁËÕýÃæ¿¹ºâÌì×ðµÄÕ½Á¦£¿
à§£¡à§à§à§£¡¹ÛÀñ̨ÉÏ£¬ËÕº¡¢ÓãÓÒÞ±¡¢Áַ㡢ľÐÞѵÈÈËÈ«¶¼Ã͵ØÕ¾Æð¡£
»¹ÓлðϵµÄÊýÊ®¸ö³¤ÀÏ£¬Ò²¶¼»ôÈ»ÆðÉí¡£
¡°»ìãçÖ®Á¦£¬»ìãçÖ®Á¦¡±Ò»Ãû³¤ÀÏÂúÁ³º§È»¡¢Õ𾪡¢¼¤¶¯£¬¡°ÄÇÊÇ»ìãçÖ®Á¦£¬ÏÄÌ쾹ȻÐÞ³ÉÁË»ìãçÖ®Á¦¡±ÄÇЩûÓз´Ó¦¹ýÀ´µÄ³¤ÀϺÍѲ²éʹ£¬ÒÔ¼°ÁíÍâÈýϵǰÀ´¹ÛÀñµÄµÜ×Ó£¬ÎÅÑÔºó£¬È«¶¼ÂúÁ³º§È»¡£
»ìãçÖ®Á¦£¿
ËûÃÇһ˲¼ä½«Ä¿¹âͶÏòÏÄÌìÄDZúÌú½£Ö®ÉÏÕâ²Å¿´Çå³þ£¬ÆäÉÏÄǰß쵵ĹââÊÇÄÇôµÄÊìϤ£¬ÓÖİÉú£¡ºä£¡¹ÈÄÚ°ÙÍò¹ÛÕ½µÄ»ðϵµÜ×Ó£¬ÕâÒ»¿ÌҲΪ֮·ÐÌÚÁË¡£
ÆäÖв»·ºÓÐÑÛ½çµÄÐÞÕߣ¬×ÔȻҲµÚһʱ¼äÈϳöÁ˰ß쵹⻪µÄ±¾Ô´¡£
ÕæµÄÊÇ»ìãçÖ®Á¦£¡ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¡È«¶¼±»Õ𺳵ÄÎÞÒÔ¸´¼Ó£¡ÒªÖªµÀ£¬·ÅÑÛÕû¸ö¼«µÀÒ»ÂöÉÏÒÚÈË£¬Äܹ»Ð޳ɻìãçÖ®Á¦µÄÓÖÓм¸ÈË£¿
×î½üÍòÄêÒÔÀ´µÄÄêÇáÒ»´úµÜ×ÓÖУ¬Ö»ÓÐÆßÈËÐÞ³ÉÁË»ìãçÖ®Á¦¡£
ËûÃÇ·Ö±ðÊǽðÏµÌÆê»¡¢ËÕº£¬Ä¾ÏµÁַ㡢ľÐÞÑ£¬Ë®ÏµÓãÓÒÞ±£¬ÍÁϵǧµÀ¡¢ÕòÁú£¡ÆßÈË£¡Ö»ÓÐÆßÈË¡£
ËùÒÔËûÃDz»½öÊǸ÷×Ô×Úϵ£¬Ò²±»Íâϵ³ÐÈϵÄÄêÇáÒ»´úÁì¾üÈËÎï¡£
ËùÒÔËûÃDZ»ÓþÎªÄæÌì¼¶Ìì²Å£¡¶ø»ðϵһ¸öҲûÓУ¡Ñ¦¾ÅÌìËäÈ»ÔÚ»ðϵÄÚ²¿³ÆÍõ³Æ°Ô£¬µ«ÊÇÔÚ±ðµÄ×Úϵ£¬¸ù±¾²»³ÐÈÏËûµÄÉí·Ý¡£
ÕâÒ²ÊÇ»ðϵ±»Ú¸²¡³°Ð¦µÄÔÒòÖ®Ò»¡£
µ«ÊÇû°ì·¨¡£
ÈôÏëÒªÐ޳ɻìãçÖ®Á¦£¬²»Êǽö¿¿Å¬Á¦¾ÍÐС£
ÄÇÊÇÐèÒª´óÒãÁ¦¡¢´óÌ츳¡¢´óÎòÐÔ¡¢»¹ÐèÒªÌì´óµÄ»úÓö²ÅÄÜÐÞÁ¶¶ø³É¡£
»ðϵµÄ³¤ÀÏÔºÒ²Ò»Ö±ÔÚŬÁ¦ÅàÑø×ÅÄêÇáÒ»´ú£¬¿ÉÊÇÍòÄêÀ´£¬¾¹ÎÞÒ»È˿ɿ°Ôì¾Í¡£
È»¶øÏÖÔÚËûÃÇ¿´µ½ÁËʲô£¡Ò»¸ö²»Öª´ÓÄĶùð³öÀ´µÄÉ¢ÐÞµÜ×Ó£¬²»½ö³ÉΪһƥºÚÂíÔÚ´óÈüÖдó·Å¹â²Ê¡£
¶øÇÒÔÚÊÕÆðÍþÁ¦Ææ´óµÄµÀÆ÷Ö®ºó£¬Í»È»¾Í±¬³öÁË´«ËµÖеĻìãçÖ®Á¦£¡¡°Ìì°¡£¬Õ⣬ÕâÊÇÕæµÄÂ𣿡±
¡°ÌìÒªÐËÎÒ»ðϵÂð£¬ÎÒ»ðϵÖÕÓÚÒ²ÓÐÐÞ³ö»ìãçÖ®Á¦µÄÌì²ÅÁË£¬ÖÕÓÚ¿ÉÒÔÆäËûËÄϵ¶Ô¿¹ÁË¡£¡±
¡°Ìì²Å£¬Ã»Ïëµ½Õâ¸öÏÄÌ쾹ȻÊǺÍËÕº¡¢ÓãÓÒÞ±¡¢ÌÆê»¡¢Ç§µÀͳһµÈ¼¶µÄÄæÌì¼¶Ìì²Å£¡¡±
һЩ³¤Àϼ«¶È¿ñϲ£¬ÉõÖÁÄÑÒÔ×ÔÒѰãµÄÊÖÎè×㵸¡£
ÈËȺÖеÄÈýÊ®³¤ÀϺͺ췢³¤ÀÏÔÚÕð¾ªÖ®Ó࣬Ã͵ؿ´Ïò´ËǰÄǼ¸Ãû³¤ÀÏ¡£
ËûÀäÀäһЦ£¬¡°ÏÖÔÚÄãÃÇ»¹ÓÐʲô»°Ëµ£¡¡±
ºì·¢³¤ÀÏÒ²Äѵø½ºÍÒ»¾ä£¬¡°·½²ÅųâÏÄÌìÆ¾µÀÆ÷×÷±×£¬ºÇ£¬ÎÒ¾õµÃһЩÈ˺ܿÉЦ¡£¡±
´ËǰųâÏÄÌìµÄ¼¸Ãû³¤ÀÏ£¬Á³É«ÕÇºì£¬Ãæºì¶ú³à˵²»³öÀ´¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇ»ìãçÖ®Á¦Âð£¿
ÎÒ»ðϵҲÖÕÓÚÓÐÄæÌìÌì²ÅÐÞ³ÉÁË»ìãçÖ®Á¦Â𡣡±
¹ÈÄÚ°ÙÍòÐÞÕߣ¬Ô½À´Ô½¶àµÄÈËÖªµÀÁËÕâ¸öÏûÏ¢¡£
»º»ºµØ£¬Ä³Ò»ÖÖÇéÐ÷ͻȻ¾Í±©·¢ÁË¡£
ÄÇÊǶàÄêÀ´£¬Ò»Ö±±»ÆäËûËÄÏµÑ¹ÖÆ¡¢³°Ð¦¡¢Ú¸²¡µÄ±ïÇü¡£
ÄÇÊÇÔÚÆäËû×Úϵ̧²»ÆðÀ´Ê±µÄµÍÈËÒ»µÈ¡£
ÈËÃǰ²¾²ÁËÏÂÀ´£¬Ã»ÓÐÔÚ»¶ºô£¬Ã»ÓÐÔÚÄź°¡£
ÄÄÅ´ËǰƫÏòѦ¾ÅÌìºÍδÑëµÄÄÇЩµÜ×Ó£¬´Ë¿ÌÒ²ÉñÉ«¸´ÔÓ£¬ÕúÕúÍû×ŵÚÁù²ãµÄÏÖ³¡¡£
´Ë¿Ì¡£
δÑëºÍѦ¾ÅÌìҲͬʱ¼¤µ´Æø»ú£¬¸÷×ÔÎüÒýÁËÒ»ÃûÌì×ð»ÃÐÞ£¬ÕýÔÚÏò×ÅÁ½ÈËÆËɱ¶øÀ´¡£
È»¶øÁ½ÈË´Ë¿ÌÈ´ÓÐЩʧÉñ¡£
ÓÈÆäÊÇѦ¾ÅÌì¡£
Ëû±¾ÒÔΪÏÄÌì»áÔÚ¼¸Ï¢Ö®ÄÚ±»Ãëɱ£¬ÍòÍòûÏëµ½£¬Ëû¾¹È»µ²×¡ÁËÌì×ðµÄ¹¥É±¡£
À´²»¼°¶àÏ룬ÒòΪÌì×ð»ÃÐÞÒѾɱÀ´¡£
Ò»ÂÓ°ÙÕÉ£¬Ò»¸Ë³¤Ç¹Á鶯ÈçÉßɨ³öһƬǹÀË¡£
δÑëÒ²ÓëÁíÍâÒ»ÃûÌì×ð»ÃÐÞ¼¤¶·ÔÚÁËÒ»Æð¡£
µ¶Ã¢½£ÆøËÁÒ⼤µ´£¬ÅöײÉùÈçÕ¨À×Ò»°ã£¬Ò»Éù½Ó×ÅÒ»Éù£¬Ò»Ï¢¶¼Ã»ÓÐͣϡ£
Èç´Ë֮ϣ¬³¡Ã濪ʼ±äµÃãþμ·ÖÃ÷¡£
Èý¸öÈË£¬ÔÚ²»Í¬µÄÈý¸ö·½Ïò£¬·Ö±ð¶ÔÉÏÁËÒ»ÃûÌì×ð»ÃÐÞ¡£