µÚ30Õ һÕнâ¾ö(µÚ1/1Ò³)ÃÀÅ®×ܲõÄÉñ¼¶±£ïÚ
µÚÕÂÒ»Õнâ¾ö
Åé
¶¾ïÚ¸Õ¸ÕºóÍËÁ˼¸²½£¬ÇØÌìµÄÈÍ·¾Í½á½áʵʵµÄÔÒÁ˹ýÀ´£¬¶¾ïÚµÄÉíÌåµ¹·ÉÁ˳öÈ¥£¬×ì½ÇÒç³öÁËÒóºìµÄѪ¼£¡£
¡°¹ÍÖ÷ÊÇË£¬³öÀ´ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄãÒ»¸öÍ´¿ì¡£¡±ÒÔ¶¾ïÚµÄʵÁ¦£¬¾ÍËãѪɷ¶¼Äܹ»ÇáËɽâ¾ö£¬Èç¹ûËûÄÜ´ÓÇØÌìµÄÊÖÉÏÌÓÍÑ£¬ÄDzÅÊÇЦ»°¡£
¡°¼¼²»ÈçÈË£¬ÎÒÎÞ»°¿É£¬ÒªÉ±Òª¹Ð£¬Ï¤Ìý×ð±ã¡£¡±¶¾ïÚÖªµÀÌÓ²»µô£¬Ë÷ÐÔÒ»±ÕÑÛ£¬Ò»¸±µÈËÀµÄÑù×Ó¡£
¡°ÄãÊǶ¾»ËµÄÈË£¿¡±ÇØÌì×¢Òâµ½¶¾ïÚÊÖ±ÛÉÏÒ»¸ö·ï»ËµÄÎÆÉí£¬Ã¼Í·Ò»Öå¡£
¡°ÄãÔõô֪µÀ£¿¡±¶¾ïÚÃ͵ÄÕö¿ªÑÛ£¬Á³É«±äµÃ¼«ÎªÒõ³Á¡£
¡°»ØÈ¥¸æËß¶¾»Ë£¬Ëýʦ¸µµÄËÀ¸úÎÒûÓаëëǮ¹ØÏµ£¬ËýÈç¹ûÒ»¶øÔÙÔÙ¶øÈýµÄÌôÕ½Îҵĵ×Ïߣ¬ÎÒ²»½éÒâ±³Æúµ±³õºÍËýʦ¸µµÄÔ¼¶¨£¬½«·ï»Ë×éÖ¯³¹µ×²ù³ý¡£¡±
ÇØÌ첢ûÓлشð¶¾ïÚ£¬ÀäÀäµÄ¶ªÒ»ÏÂÒ»¾ä»°Ö±½Ó×ß¿ª£¬ËûÖ®ËùÒԷŹý¶¾ïÚ²¢²»ÊÇÒòΪÐÄ´ÈÊÖÈí£¬¶øÊÇÒòΪËûºÍ¶¾»ËµÄʦ¸µÓйýÔ¼¶¨£¬ÈôÊÇ·ï»Ë×éÖ¯µÄÈËÕÒËûµÄÂé·³£¬Ëû»á¿´ÔÚËýµÄÃæ×ÓÉÏÈÄÈËÒ»Ãü¡£
²»¹ý£¬ÈôÊÇÄǸöÅ®È˲»Ê¶È¤£¬»¹ÏëÒª¼ÌÐø°µÉ±Ëû£¬ÄÇËû²»½éÒâÈ÷ï»Ë×éÖ¯³¹µ×Ïûʧ£¬Ëû¿É²»ÊÇÊ²Ã´ÉÆÄÐÐÅÅ®¡£
¶¾ïÚ´ô´ôµÄã¶ÔÚԵأ¬Ö±µ½ÇØÌìÀ뿪»¹Ã»Óг¹µ×µÄ»Ø¹ýÉñÀ´£¬·²ÊǰµÉ±¹ýÊ¥ÍõµÄÈË£¬¶¼ÒѾºÍÑÖÍõ±¨µÀÁË£¬¿ÉÊÇËû¾¹È»»îÏÂÀ´ÁË£¬µ¥µ¥ÊÇÕâÒ»µã£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔ´µÐêºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä¡£
Ö»ÊÇ»¹²»µÈ¶¾ïÚÇìÐÒ£¬Í»È»¸Ð¾õµ½Ò»¹Éº®Æø´Ó±³ºóðÁ˳öÀ´£¬È»ºóËûµÄЦÈݳ¹µ×µÄ½©ÔÚÁ³ÉÏ£¬Ò»ÌõÕøÄüµÄѪÏßÔÚËûµÄ²±¾±ÉÏÂýÂýÀ©´ó¡£
¡°ÉÙÖ÷ʲôʱºò±äµÃÕâôÈÊ´ÈÁË£¬Òª²»ÊÇÉÙÖ÷²»Ï²»¶ÎÒ¹ÜËûµÄ˽Ê£¬·ï»Ë×éÖ¯Ôç¾ÍÒѾûÁË£¡¡±
Ò»µÀÉíÓ°³öÏÖÔÚ¶¾ïÚµÄÉíºó£¬ÍêÃÀÖµÄÇÎÁ³ÉÏ·º¶¯×ŵµµÄºìÔΣ¬Öì´½ÇáÆô£¬ÒøÁåÒ»°ãµÄÉùÒôÇáÇáÏìÆð¡£
ÌìÀǰï×ܲ¿¡£
ÔÚÌìÀǰﳼ·þÖ®ºó£¬º«×Ó·ç¾ÍȨ½Ó¹ÜÁËÌìÀǰËäÈ»ÌìÀǰïÄÚ²¿ÒÀÈ»Óкܶ෴¶ÔµÄÉùÒô£¬¿ÉÀ×ÀÏ»¢¶¼Ã»ÓÐʲô£¬ËûÃǾÍËãÊÇ·´¶ÔÒ²ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£
¶ÔÀ×ÀÏ»¢¶øÑÔ£¬ÔÚÕâÌõ·ÉÏ»ìÁËÌ«¾Ã£¬ËûÔç¾ÍÀÛÁË£¬½üÄêÀ´ÌìÀǰïÆìϵIJúÒµÒ²¿ªÊ¼Æ¯°×£¬ËûÒѾÓÐÁ˽ðÅèÏ´ÊÖÖ®Ò⣬º«×Ó·çµÄ³öÏÖǡǡ¸øËûÒ»¸öÆõ»ú¡£
µ±È»£¬À×ÀÏ»¢»¹ÊÇÐÄÓв»¸Ê£¬µ«ÊÇÒ»Ïëµ½ÇØÌì¿Ö²ÀµÄʵÁ¦£¬Ëû¾ÍÒ»Õ󵨺®¡£
¡°½ã·ò£¬ÄãÀ´ÁË£¡¡±ÇØÌìÒ»³öÏÖÔÚÌìÀǰº«×Ó·ç¾ÍÓÁËÉÏÀ´£¬ËûºÜÇå³þ£¬ÒÔËûµÄʵÁ¦»¹²»ÖÁÓÚÈÃÙ¼´óµÄÌìÀǰﳼ·þ£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÇØÌìµÄ¹¦ÀÍ¡£
¡°ÎÒºÍÄã½ã½ãÖ»ÊÇÅóÓѹØÏµ£¬ÄãÕâô½Ð£¬Æñ²»Êǰѽã½ãÂôÁË¡£¡±ÇØÌìßÖ×죬ÎÞÄεÄÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡°ºÙºÙ£¬ÎÒ½ã½ã°Í²»µÃÎÒ°ÑËýÂôÁËÄØ¡£¡±º«×Ó·ç¸ÉЦ×ÅÃþÁËÃþÍ·£¬ÏÔµÃÊ®·Öº©ºñ¿ÉÞä¡£
µ«ÊÇÖªµÀº«×Ó·çÊֶεÄÌìÀǰïÖÚÈËÈ´ÊÇ×ì½Ç³é¶¯ÁËһϣ¬ÔÚËûÃÇÑÛÀº«×Ó·ç¾ø¶ÔËãµÄÉÏÒ»¸öɱÉñ¡£
ÇØÌìÕÅÁËÕÅ×죬ûÓÐÔÙʲô¡£
¡°ÉÙÖ÷£¡¡±À×ÀÏ»¢×ßÁ˳öÀ´£¬¹§¹§¾´¾´µÄµÍÏÂÍ·£¬ÉÏ´ÎÔÚ·çÔ»áËù£¬ÇØÌì¸øËûÁôϵÄÐÄÀíÒõÓ°£¬ËûÒ»±²×Ó¶¼Íü²»ÁË¡£
¡°²»ÒªÉÙÖ÷ÉÙÖ÷µÄ½Ð£¬Æ²¿ª±ðµÄ²»Ì¸£¬ÎÒºÍÀ××ÜÏÖÔÚÓ¦¸ÃËãÊÇÅóÓѰɡ£¡±ÇØÌìЦÁËЦ£¬ËûҲûÓÐÏëµ½ÉÏÒ»´ÎµÄÊÂÇé»áÈÃÀ×ÀÏ»¢±äµÃÕâôÀÏʵ£¬Õ⻹ÊÇÄǸöÔÚÑôÊеÀÉÏÍþ·çÁÝÁݵÄÀ×ÀÏ´óÂð£¿
¡°Ë㣬µ±È»Ëã¡£¡±À×ÀÏ»¢Ãþ²»Çå³þÇØÌìµÄµ×ϸ£¬µ«´ÓÄÇÌìµÄÊÂÇé²»ÄÑ¿´³ö£¬ÇØÌìµÄÉí·Ý²»¼òµ¥£¬ÒòΪËû´ÓÈÏʶµÄ¾¯¾ÖÖ®È˵ĿÚÖеÃÖª£¬ÄÇÌì·çÔ»áËù¸ã³öÄÇô´óµÄ¶¯¾²¿É¾¯¾Ö·çƽÀ˾²µÄÔÒò£¬ÊÇÉÏÃæÔç¾ÍÓÐÁËÖ¸Áî¡£
¡°À××Ü£¬ÎÒÏëÎÒÃÇ¿ÉÒÔµ¥¶À̸̸¡£¡±ÇØÌì¿´ÁË¿´À×ÀÏ»¢£¬ÓÖ¿´ÁË¿´º«×ӷ磬º«×Ó·çÕâ²ÅÐÄÁìÉñ»áµÄ×ßÁ˳öÈ¥¡£
¡°ÉÙÖ÷ÓÐʲô»°¾ÍÖ±°É£¬ÊDz»ÊÇÎÒÓÐʲô×öµÄ²»¶ÔµÄµØ¡£¡±À×ÀÏ»¢±»µ¥¶ÀÁôÏ£¬ÄÚÐÄÉî´¦ÓÐЩ»Ì¿Ö¡£
¡°·ÅËÉÒ»µã£¬ÎÒûÓÐÐËʦÎÊ×ïµÄÒâ˼£¬À××ÜÕâôʹ¿ìµÄÈÃÌìÀǰﳼ·þÔÚ×Ó·çµÄÊÖÏ£¬ÎÒ×ÅʵÓÐЩ¾ªÑÈ£¬Èç¹ûûÓÐ²Â´í£¬À×ÀϰåÆäʵÔç¾ÍÓÐÐÄÆ¯°×Á˰ɡ£¡±ÇØÌìËæ±ãÕÒÁ˸öµØ×øÁËÏÂÀ´£¬½ô½ôµÄ¶¢×ÅÀ×ÀÏ»¢¡£
¡°µÄÈ·£¬ÕâÌõµÀ¸üÊʺÏÄêÇáÈË£¬ÎÒÏÖÔÚÖ»Ïë´òÀíºÃÌìÀǰïÆìϵİ×É«²úÒµ¡£¡±À×ÀÏ»¢ÀÏÀÏʵʵµÄµÀ¡£
¡°²ýÀÖ¼¯ÍÅÊÇÌìÀǰïÆìÏÂ×î´óµÄ²úÒµ£¬Ò²ÊÇÑôÊÐǰʮµÄÆóÒµ£¬²»¿É·ñÈÏ£¬À×ÀϰåµÄÉÌҵͷÄÔµÄÈ·ºÜ¸ß¡£¡±
À×ÀÏ»¢¾²¾²µÄÌý×Å£¬Ëû²»ÖªµÀÇØÌìҪʲô£¬Ò²²»ÖªµÀÇØÌìÁôÏÂËûµ½µ×ÊÇΪÁËʲôÊ¡£
¡°Èç¹ûÎÒ¿ÉÒÔ¸øÀ×ÀϰåÎåÒÚ£¬À×ÀϰåÄܹ»°Ñ²ýÀÖ¼¯ÍÅ·¢Õ¹µ½Ê²Ã´µØ²½£¿¡±¿´µ½À×ÀÏ»¢²»Óï£¬ÇØÌì¼ÌÐøµÀ¡£
¡°ÎåÒÚ£¿¡±À×ÀÏ»¢µÄÑÛÉñÖзºÆðÁËһ˿Ò죬Èç½ñ²ýÀÖ¼¯ÍÅȱÉÙµÄÕýÊÇ×ʽð£¬Èç¹ûÓÐÎåÒÚµÄ×ʽðͶÈ룬ËûÓÐ×ÔÐŰѲýÀÖ¼¯ÍÅ·¢Õ¹³ÉΪÑôÊÐǰÎåµÄÆóÒµ¡£
¡°Èç¹ûÓÐÎåÒÚ£¬²ýÀÖ¼¯ÍÅÍê¿ÉÒÔõÒÉíÒ»Á÷ÆóÒµ¡£¡±À×ÀÏ»¢Ò»ÕóÐË·Ü£¬¿´ÇØÌìµÄÑÛÉñ¶¼ÒѾ±äÁË¡£
¡°ÕâÀïÃæÓÐÎåÒÚ£¬ËãÊÇÎÒÈë¹É²ýÀÖ¼¯ÍÅ£¬ÎÒÏàÐÅÀ×ÀϰåµÄÄÜÁ¦¡£¡±ÇØÌìËæºó¶ª¸øÀ×ÀÏ»¢Ò»ÕŽ𿨣¬ÎåÒÚ¶ÔËûÀ´²¢²»Ëãʲô£¬µ¥µ¥ÊÇÊ¥ÃŵÄÒ»×ù½ð¿ó¾Í²»Ö¹ÕâЩǮ¡£
¡°ÎÒÒ»¶¨²»»á¹¼¸ºÉÙÖ÷µÄÆÚÍû¡£¡±À×ÀÏ»¢°´ÞàסÐÄÖеĿñϲ£¬Èç¹û֮ǰÀ×ÀÏ»¢µÄ³¼·þÊÇÉåÓÚÇØÌì¿Ö²ÀµÄʵÁ¦£¬ÄÇÏÖÔÚËûÒѾÊÇÐÄ·þ¿Ú·þµÄ³¼·þÏÂÀ´¡£
ËæËæ±ã±ãÄܹ»ÄóöÎåÒÚ£¬¶øÇÒʵÁ¦ÓÖÊ®·Ö¿Ö²À£¬ÔÚÀ×ÀÏ»¢µÄÑÛÀï£¬ÇØÌìÒѾÊDz»ÏÔɽ²»Â¶Ë®µÄ¸ßÈË¡£
µ±È»£¬ÇØÌìµÄÐÅÈÎÒ²°ÑÀ×ÀÏ»¢³¹µ×µÄÊÕÂò¹ýÀ´£¬À×ÀÏ»¢Äܹ»Í¨¹ý°×ÊÖÆð¼Ò¾Óª³ö²ýÀÖ¼¯ÍÅÕâô´óµÄÆóÒµ£¬×ÔÈ»ÓÐËûµÄ¹ýÈËÖ®´¦£¬ÒÉÈ˲»Óã¬ÓÃÈ˲»ÒÉ£¬ÕâÊÇÇØÌìµÄÔÔò¡£
¡°ÉÙÖ÷£¬ÏÖÔÚÌìÀǰïµÄÄÚ²¿Óкܶ಻ͬµÄÉùÒô£¬ÎÒµ£ÐÄÓÐÈË»áÓÐÒìÐÄ£¬Ö®Ç°ÎÒÒ»Ö±°ÑÖØÐÄ·ÅÔÚÁ˲ýÀÖ¼¯ÍÅ£¬ºöÂÔÁ˶ÔÌìÀǰïµÄ¿ØÖÆ¡£¡±³ÁĬƬ¿Ì£¬À×ÀÏ»¢µÀ¡£
¡°ÕâÑùµÄÊÂÇ飬Ä㻹ÊǺÍ×Ó·ç°É£¬Èç¹ûËûÁ¬ÕâÑùµÄʶ¼½â¾ö²»ÁË£¬ÄÇÖ¤Ã÷ÎÒ°ïËûÊÇÒ»¸ö´íÎóµÄÑ¡Ôñ¡£¡±ÇØÌìÂþ²»¾ÐĵĵÀ¡£
¶ÔÓÚÌìÀÇ°ï£¬ÇØÌì²¢²»Ïë²åÊÖ£¬ÒÔº«×Ó·ç²»°²·ÖµÄÐÔ×Ó£¬Ò»¶¨Äܹ»°ÑÑôÊеÄË®½Á»ë£¬ËûµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÏë»ëË®ÃþÓ㣬Èç¹ûËû²åÊÖÌìÀǰïµÄÊÂÇ飬·´µ¹ÊǻᱻÈË×¢Òâµ½£¬ÄÇËû¶¯ÆðÊÖÀ´¾ÍûÓÐÄÇôÈÝÒ×ÁË¡£
¶øÇÒ£¬ËûÏÖÔÚ»¹²»ÖªµÀÉÏÃæµÄÈ˵½µ×ÊÇÔõôÑùÒ»ÖÖ̬¶È£¬ÍòÒ»Ëû²åÊÖÌìÀǰïµÄÊÂÇé±»ÈËץסÁ˰ѱú£¬Ö»Å»áÓÐÈËÄÃÀ´ÕÒËûµÄÂé·³¡£
ÇØÌì²¢²»ÅÂÂé·³£¬µ±È»£¬ËûÒ²²»ÏëÆ½°×Î޹ʵÄÈÇÉÏÒ»Éíɧ¡£
µÈµ½ÇØÌìÁ½ÈË´Ó·¿¼äÄÚ×ß³öÀ´µÄʱºò£¬º«×Ó·çÒѾµÈÔÚÁËÍâÃæ£¬ËäȻֻÓж̶ÌÁ½ÌìµÄʱ¼ä£¬ËûµÄÉíÉÏÒѾÓÐÁËÒ»¹ÉÉÏλÕߵįøÊÆ£¬ÓÐЩÈËÌìÉú¾ÍÊÇΪÕâÌõµÀ¶øÉúµÄ£¬¾ÍÏñº«×Ó·ç¡£
¡°½ã·ò£¬ÄãÃÇÉñÉñÃØÃØÔÚ¸ãʲô£¿²»»á×öʲô¶Ô²»ÆðÎÒ½ã½ãµÄÊÂÇé°É¡£¡±º«×Ó·çâ«ËöµÄЦ×Å´ÕÁËÉÏÀ´¡£
¡°¹ö£¬ÎÒµÄÈ¡ÏòºÜÕý³£¡£¡±ÇØÌì·ÁË·°×ÑÛ£¬ËûÔõôûÓз¢ÏÖÕâ×Ó»¹ÄÇôÀ˵´¡£
¡°½ã·ò£¬ÎÒÌýÄãÔÚµØÏÂȳ¡´óÕ¹ÉñÍþ£¬Ò»ÈºäÅ¿ÏÂÁËsh¨¡r¨¦nÍõ£¬ÕýºÃ½ñÌìÓпգ¬Òª²»È»ÄãÅãÎÒ¹ýÁ½ÕС£¡±º«×Ó·çÂú»³Ï£ÍûµÄ¿´×ÅÇØÌ죬ËûÊÇÒ»¸ö²»ÕÛ²»¿ÛµÄÎä³Õ£¬ÌýÇØÌìÔÚµØÏÂȳ¡µÄʼ££¬ËûºÜÏë¿´¿´ÇØÌìµÄʵÁ¦µ½µ×¶àÇ¿¡£
¡°ÊÖÑ÷ÁË£¿¡±ÇØÌìÌôÁËÌôüͷ£¬ÍæÎ¶µÄµÀ¡£
¡°ºÙºÙ£¬¹Ø¼üÊÇÌìÀǰïµÄÕâЩÈËʵÔÚÌ«²»¾´òÁË£¬¾ÍËãËÄÎå¸öÒ»ÆðÉÏ»¹²»¹»ÈûÑÀ·ìµÄ¡£¡±º«×Ó·ç²»ÂúµÄàÖ¹¾µÀ¡£
À×ÀÏ»¢µÄÁ³É«Ò»±ä£¬¶Ùʱ³ÉÁËÖí¸ÎÉ«£¬ÌìÀǰïËäÈ»²»¼Ã£¬¿É»¹²»ÖÁÓÚÕâô²»¾´ò£¬¹Ø¼üÊǺ«×Ó·çʵÔÚÊÇÌ«ÄÜ´òÁË¡£
¡°¼ÈÈ»ÄãÊÖÑ÷£¬ÄÇÎÒ¾ÍÅãÄã¹ýÁ½Õаɡ£¡±ÇØÌ첢ûÓоܾø£¬ÕýºÃËûÒ²ºÜ¾ÃûÓÐ×áÈËÁË£¬ÈôÊÇѪɷËûÃÇÔÚ³¡¿´µ½ÇØÌìÏÖÔڵıíÇ飬һ¶¨»áΪº«×Ó·çÆíµ»¡£
¡°ÄÇÎÒÃÇÈ¥ÍâÃæ´ò£¬ÕâÀïʩչ²»¿ª¡£¡±º«×Ó·çһϲ£¬È»Ã»ÓÐÐáµ½Ò»µãΣÏյĸоõ¡£
¡°¾ÍÔÚÕâÀï°É£¬·´ÕýÄãҲûÓÐʩչµÄ»ú»á¡£¡±ÇØÌìÇáЦµÀ¡£
¡°Äǿɲ»Ò»¶¨£¬¿´È£¡¡±º«×Ó·çÓÒ½ÅÍùǰÂõÁËÒ»²½£¬»¯ÕÆÎªÈ̽Á˳öÈ¥£¬Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄʵÁ¦ÆÄΪ×ÔÐÅ£¬¾ÍËãËû×ÔÖª²»ÊÇÇØÌìµÄ¶ÔÊÖ£¬Ò²²»»áÇáÒ×Âä°Ü¡£
¡°Á¦µÀ¿ÉÒÔ£¬ËÙ¶ÈÌ«Âý¡£¡±ÇØÌì²»½ûݸ¶û£¬Õâ×Ó¶¯ÊÖ»¹ÕæÊÇÆÈ²»¼°´ý£¬²»¹ýËûµÄËÙ¶È»¹ÊÇÌ«ÂýÁËÒ»µã¡£
º«×Ó·çÖ»¸Ð¾õÃæÇ°µÄÉíÓ°Ò»ÉÁ£¬ËûµÄÈÍ·ÒѾÂä¿Õ£¬¾ÍÔÚËû·´Ó¦¹ýÀ´µÄʱºò£¬Í»È»¸Ð¾õµ½ºó¾±Ò»Á¹£¬Ò»¹ÉÁ¦µÀ¾Í´ÓËûµÄÉÏÉí´«µÝÁËÏÂÀ´¡£
¡°Èç¹ûÎÒÊÇÄãµÄµÐÈË£¬ÄãÏÖÔÚÒѾ¹ÒÁË¡£¡±ÇØÌìÅÄÁËÅÄÊÖ£¬º«×Ó·çµÄʵÁ¦¹ÌÈ»²»Èõ£¬¿ÉËû³öÊÖËäÈ»Ð×ÃÍ¿ÉÈ´Ò»µã¶¼²»É±·¥¹û¶Ï£¬ËùÒԲŻáÂäÈëÏ·硣
º«×Ó·ç´ôÖÍÆ¬¿Ì£¬ËûûÓÐÏëµ½Á½È˽»ÊֲŸոտªÊ¼¾Í½áÊøÁË£¬µÄÈ·£¬ËûÁ¬ÊµÁ¦µÄÒ»°ë¶¼»¹Î´Ôø·¢»Ó³öÀ´¡£
¶øÒ»²àµÄÀ×ÀÏ»¢Ò²ã¶×¡ÁË£¬Ò»ÕоÍÄÜÈú«×Ó·çÂä°Ü£¬ÇØÌìµÄʵÁ¦µ½µ×Óжàô¿Ö²À£¬ËûºÜÇìÐÒ£¬×Ô¼º×ö³öÁË×îÃ÷ÖǵÄÑ¡Ôñ¡£