µÚ5031Õ ʥ»ðɽ¡¢Ê¥»ð̨(µÚ1/1Ò³)Õ½ÆøÁèÏö

    ¡°ÎÒ»áÇ××ÔÈ¥µÄ¡£¡±Î×ÑýÍõ×ÔÈ»ÌýµÃ³öÀ´Í­¿­¾üͳÁì»°ÀïµÄDZÒâ˼£¬ËûÊÇÏ£Íû×Ô¼ºÄÜÇ××ÔÈ¥¸ú×Ù½ÌìÓð¡£

    ËäÈ»Î×ÑýÍõÔ­±¾¾Í´òËãÕâô×ö£¬µ«Ìýµ½Í­¿­¾üÏñÊÇָʾÏÂÈËÒ»ÑùָʾËû£¬ÐÄÀﻹÊÇÓм¸·Ö²»Âú¡£

    ²»¹ýÍ­¿­¾üͳÁìËÆºõûÓÐÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ̬¶ÈÓÐʲô²»Í×£¬ÔÞÉ͵Ŀ´ÁËÎ×ÑýÍõÒ»ÑÛµÀ£º¡°ÄÇÕâ¼þʾͽ»¸øÄãÁË£¬Ò»µ©ÓÐÊÕ»ñÂíÉϸæËßÎÒ£¬ÎÒ»áÁ¢¿ÌÅÉÈËǰÍù£¡ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒ¶¼²»ÄÜÈýÌìÓ𽨳ɼÀ̳¡£¡±

    ¡°ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±Î×ÑýÍõµãÍ·¡£

    ¡°ÄǺã¬ÎÒÏÈ×ßÁË¡£Õâ´ÎµÄµ¤Ò©£¬ËæºóË͵½¡£¡±Í­¿­¾üͳÁìÆðÉíÍùÍâ×ßÈ¥¡£

    ¡°¶àлͳÁ죡¡±

    Ìáµ½ËùνµÄµ¤Ò©£¬Î×ÑýÍõÁ³Éϸ¡ÏÖ³öÁËϲɫ£¬Õæ³ÏµÄµÀÁËÉùл£¬¶øºóÄ¿ËÍ×ÅÍ­¿­¾üͳÁìÀ뿪¡£

    ´ýµ½Í­¿­¾üͳÁìµÄÉíÓ°Ïûʧºó£¬Î×ÑýÍõÁ³É«Ë²¼äÒ»³Á£¬à«à«µÀ£º¡°ÎÒÌÃÌõÄÎ×ÑýÍõ£¬Èô²»ÊÇΪÁËÄãÃÇÄÇЩÐÞÁ¶µ×ÔÌ£¬»á¸ÊÔ¸ÊÜÄã²îʹ£¿ºß£¡¡±

    Î×ÑýÍõÐÄÖеÄȷѹÒÖ×ÅÂúǻŭ»ð¡£

    Ëû»áºÍÍ­¿­¾üÁªÊÖ£¬±¾¾ÍÊdzå×ÅÓð»¯Íõ³¯ÄÇÇ¿´óÉîºñµÄµ×ÔÌÈ¥µÄ£¬Ò»¿ªÊ¼£¬Í­¿­¾üÊ×Áì¶ÔËû»¹Ëã¹§¾´£¬µ«ÂýÂýµÄ£¬Í­¿­¾üͳÁì¾ÍÔ½·¢¹ý·ÖÆðÀ´£¬¾ÓÈ»°ÑËûµ±³ÉÏÂÊô¶Ô´ý£¡

    ËûÌÃÌõÄÎ×ÑýÍõ£¬´ÓÀ´±ðÈ˶¼ÊǶÔËû±Ï¹§±Ï¾´£¬Ê²Ã´Ê±ºòËûÒªÌý´Ó±ðÈ˵ÄÃüÁîÐÐÊÂÁË£¿

    ¡°ºß£¡×îºÃ±ðÈÃÎÒÄÇô¿ìÕÒµ½ÄãÃDzØ×ŵÄÄÇЩÓð»¯Íõ³¯µ×ÔÌ£¬·ñÔò£¬ÄãÃǺͽÌìÓð£¬Ë­ËÀË­»î£¬ÓëÎҺθɣ¿¡±Î×ÑýÍõÀäºßµÀ¡£

    ÕâÊÇËûÎÞÒâÖеõ½ÃØÃÜ¡£

    Í­¿­¾üµÄ´æÔÚ¾ÍÊÇΪÁ˸´»îÓð»¯Íõ³¯£¬¶ø¸´»îÓð»¯Íõ³¯ÊÇÐèҪǿ´óµÄÐÞÁ¶µ×Ô̵ġ£

    Èô·ÇÈç´Ë£¬Í­¿­¾üÔç¾ÍÒѾ­ãýÃðÔÚÀúÊ·³¤ºÓµ±ÖС£

    ÊÂʵÉÏ£¬Í­¿­¾üÕÆÎÕ×Å´óÁ¿µÄÐþ±ø¡¢·¨±¦¡¢µ¤Ò©¡¢Õ½¼¼¡¢Õ½¾÷¡¢ÆøÁ¶²ÄÁϵȵÈÐÞÁ¶×ÊÔ´¡£

    ÕâЩÐÞÁ¶×ÊÔ´½ÔÊÇ´ÓÓð»¯Íõ³¯Ê±ÆÚ¾ÍÁôÏÂÀ´µÄ£¬Ï¡ÓÐÇÒÆ·½×¼«¸ß£¡

    ÈκÎÒ»¼þ¶«Î÷Á÷´«µ½ÍâÃæ£¬¶¼ÄÜÈÃÒ»¸öÆÕͨÐÞÊ¿Í»ÆÆ³ÉΪ´óÄÜǰ±²£¡

    Î×ÑýÍõ¸úÍ­¿­¾üÁªÊÖµÄʱ¼ä²»³¤£¬µ«ÒѾ­½ÓÊÜÁËËûÃÇÔùÓëµÄÊ®¿Å¼«Æ·µ¤Ò©£¡

    ÕâЩµ¤Ò©ÈÃÎ×ÑýÍõµÄʵÁ¦Ôö³¤Á˼¸ºõÒ»¸öС̨½×£¡

    °ïÖúÖ®´ó£¬³¬Ô½ËûÐÞÁ¶Ê®Äêʱ¼ä£¡

    È»¶ø£¬Í­¿­¾ü¸øËûµÄÄÇЩµ¤Ò©Ö»ÊÇÉîºñµÄµ×ÔÌÖм«Æä΢СµÄÒ»²¿·Ö£¬ÉõÖÁ²»¿äÕŵÄ˵£¬Ö»ÊDz׺£Ò»ËÚ°ÕÁË£¡

    Óд˿ɼû£¬Í­¿­¾üÎÕ×ŵÄÐÞÁ¶×ÊÔ´Ö®Éîºñ£¡

    µÃÖªÕâЩÊÂÇéµÄÎ×ÑýÍõÔõô¿ÉÄܻ᲻¶¯ÐÄ£¿

    ËûÖ®ËùÒÔ»áÒ»¶øÔÙ£¬ÔÙ¶þÈýµÄÈÝÈÌÍ­¿­¾üͳÁ죬ÆäÓÃÒâ¾ÍÊÇÏëÕÒ³öÄÇЩµ×Ô̵IJØÉíÖ®´¦¡£

    ÖÁÓÚËûÃǺͽÌìÓðµÄ¶÷Ô¹£¬Ëû²¢²»ÄÇôÉÏÐÄ¡£

    µ±È»£¬ÑÛÏÂËû»¹Ã»ÓÐÕÒµ½ÄÇЩµ×ÔÌËùÔÚ£¬ËùÒÔÖ»ÄܼÌÐøÌýÃüÓÚÍ­¿­¾ü£¬Ò»Æð¶Ô¸¶Â½ÌìÓð¡£

    ¡°Â½ÌìÓð°¡Â½ÌìÓð£¬ÎÒ¶ÔÄãÊÇÕæµÄÐÀÉÍ£¬Ö»¿ÉϧÄãÉú²»·êʱ£¬¶øÇÒÌ«¿ñÍýÁË£¡Óð»¯Íõ³¯µÄÈËÊÇÄÇôºÃÈǵÄÂ𣿵Ã×ïËûÃÇ£¬µ±ÕæÊÇÕÒËÀ£¡¡±Î×ÑýÍõÀäºßÒ»ÉùÆðÉí×ßÁ˳öÈ¥¡£

    Óë´Ëͬʱ£¬Â½ÌìÓðËûÃÇÒѾ­½øµ½ÁËÊ¥»ð³ÇÖС£

    ¡°Ê¥»ð³Ç¿¿½ü±ßÚïµØ½ç£¬ÕâÀïµØÊÆÆ«Æ§£¬ËÄ´¦ÓлÄÄ®£¬ÓÐÕÓÔó£¬Ò²ÓÐÀëÉñµÀ×î¸ßµÄɽÂÍÊ¥»ðɽ£¬ÄËÊÇ·½Ô²Ê®ÍòÀïÄÚ×îÊʺϽ¨Ôì¼À̳µÄµØ·½¡£¶øÇÒ£¬ÕâÀﻹÓиö²»ÎªÈËÖªµÄÊ¥¼££¡¡±

    ¡°Ê²Ã´Ê¥¼££¿¡±

    Â½ÌìÓðµÈÈËÆëÆëÎʵÀ¡£

    ¡°Ê¥»ð̨¡£¡±²ÔèÉÕæÈË»º»ºËµµÀ¡£

    ¡°ºÎΪʥ»ð̨£¿¡±Â½ÌìÓðºÃÆæ£¬Ëû¶ÔÊ¥»ð³Ç²»ÊǺÜÁ˽⣬×ÔȻûÓÐÌý˵¹ýÊ¥»ð̨Èý¸ö×Ö¡£

    ¡°Ê¥»ð̨ÆäʵÊÇÒ»¸ö´«Ëµ£¬Ïà´«Ê¥»ðɽԭ±¾ÊÇһλÉϹŴóÊ¥µÄÐÞÁ¶¶´¸®¡£Õâλ´óÊ¥ÐÞÁ¶µÄÊÇ»ðÖ®µÀ£¬Æä¿Ø»ðÄÜÁ¦ÒªÔ¶Ô¶³¬¹ýÄã½С×Ó£¬¾Ý˵£¬ËûÒѾ­ÐÞÁ¶µ½ÄܰÑ×Ô¼ººÍ»ðÑæÍêÈ«Èںϵĵز½¡£¼´»ðÑæÉÕ¶àÉÙÀËûµÄÒâʶºÍÁ¦Á¿¾ÍÄÜÃàÑÓ¶àÉÙÀï¡­¡­¡±

    ¡°ÕâôÀ÷º¦£¿¡±Â½ÌìÓð¾ªÑÈÁË¡£

    »ðÑæÉÕ¶àÉÙÀÒâʶºÍÁ¦Á¿¾ÍÄÜÃàÑÓ¶àÉÙÀÄÇÆñ²»ÊÇÒâζ×Å£¬»ðÑæÔÚÄÇÀËû¾Í¿ÉÒÔ³öÏÖÔÚÄÇÀïÂð£¿

    ¡°µÄÈ·Èç´Ë£¡¡±²ÔèÉÕæÈ˵ãÁ˵ãÍ·£¬¡°ËûµÄ¿Ø»ðÄÜÁ¦´ÓijÖÖÒâÒåÉÏÀ´ËµºÍµÛ×ðÁ¦Á¿Ïà²îÎÞ¼¸¡£Ö»Òª»ðÑæ´æÔڵĵط½£¬Ëû¼¸ºõÒ»¸öÒâÄî¾ÍÄܸϵ½ÄÇÀºÜÊÇÀ÷º¦£¡¶øÊ¥»ðɽÏà´«¾ÍÊÇËûµÄ»ðÑæ»Ò½ý¶Ñ»ýÆðÀ´Ðγɵġ£¡±

    ¡°ÎÒµÄÈ·ÔÚÕâÀï¸ÐÊܵ½Ò»¹É°õíçµÄ»ðÑæÆøÏ¢£¬ÄÇÊ¥»ð̨ÓÖÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±Â½ÌìÓðÎʵÀ¡£

    ¡°Ê¥»ð̨¾ÍÊÇÄÇλ´óÊ¥½¨ÔìµÄºÍÉñµÀ¹µÍ¨µÄ¼Ą̀£¬²»¹ýÕâ¼Ą̀²»ÊÇΪÁËÇëÉñµÀ½µÏÂÉñµÀÀ×½Ù¶ø½¨Á¢µÄ£¬¶øÊÇΪÁ˹µÍ¨Ìì»ð²Å½¨ÔìµÄ¡£¡±²ÔèÉÕæÈË˵µÀ¡£

    ¡°¹µÍ¨Ìì»ð£¿¡±Â½ÌìÓðÖåü¡£

    ¡°Ìì»ðÊǺÎÎïÄãÓ¦µ±Çå³þ£¬ÄÇλ´óÊ¥µÄ»ðÖ®µÀÒѾ­ÐÞÁ¶µ½ÁËÁ¶ÎÞ¿ÉÁ¶µÄµØ²½£¬ÊÀ¼äËùÓеĻðÑæËû¶¼¼û¹ý£¬Ëû¶¼ÓµÓУ¬Ëû²Ù¿Ø»ðÑæÄÜÇáËÉȼÉÕÕû¸ö´ó½¡­¡­µ±ÊÀ¼äµÄ»ðÑæÒѾ­Âú×ã²»ÁËËûµÄʱºò£¬Ëû¾Í¶¢ÉÏÁË´«ËµÖеÄÌì»ð£¬ÓÚÊDZãÐ˽¨ÁËÊ¥»ð̨£¬ÏëÒýÏÂÌì»ð£¬Ö»¿Éϧ¡­¡­¡±

    Ëµµ½ÕâÀ²ÔèÉÕæÈ˺öÈ»Á³É«Ò»³Á£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø¡£

    ¡°Ö»¿Éϧʲô£¿¡±Â½ÌìÓðµÈÈËÆëÆë×·ÎÊ¡£

    ¡°ÄÇλ´óÊ¥ÖÕ¾¿»¹ÊÇʧ²ßÁË£¬¾ÍËãËûÄܲٿØÊ±¼äËùÓлðÑæ£¬Ò²Ã»ÓпÉÄܲٿØÌì»ð£¡Ìì»ðÊÇÉñµÀ¹æÔò£¬ÉñµÀ»ðÑæ£¬³ýÁ˵Û×ðÍ⣬ÈκÎÐÞÊ¿¶¼Ã»ÓÐ×ʸñ²Ù¿Ø£¡ÄÇλ´óÊ¥¹ÌȻǿ´ó£¬µ«¿Éϧ£¬Ëû²»ÊǵÛ×𣬵ò»µ½ÉñµÀµÄÈϿɡ­¡­ËäÈ»Ëû³É¹¦µÄÒýÏÂÁËÌì»ð£¬µ«Ò²ÈÃ×Ô¼ºÓë»ðÑæÈÚ»¯ÔÚÁËÒ»Æð¡­¡­¡±²ÔèÉÕæÈË˵×ÅÁ³Éϸ¡ÏÖ³ö¼¸·Ö±¯Á¹Ö®É«¡£

    Â½ÌìÓðµÈÈËÌý×ÅÒ²ÊÇÒ»Õó¸Ð̾¡£

    ÄÇλ´óÊ¥ËäÈ»²»ÊǵÛ×𣬵«¾ÍÆä³É¾Í¶øÑÔ£¬ÒѾ­²»ÈõÓÚÈκεÛ×ð¡£

    ¿öÇÒ£¬Ëû×îºóÒ²ÊÇÈÚ»¯ÔÚÌì»ðµ±ÖУ¬¶ÔËû¶øÑÔ£¬Ò²ËãÊÇËÀµÃÆäËùÁË¡£

    ¡°ÆäʵÕâÖ»ÊÇ´«Ëµ£¬ÄÇλ´óÊ¥´æÔÚ²»´æÔÚ£¬Ë­Ò²²»È·¶¨£¬¶ø¹ØÓÚÄÇλ´óÊ¥µÄ´«Ëµ»¹Óкܶ࣬ʥ»ð³ÇÖÐÉõÖÁÓÐÈË´«ÎÅ£¬ÄÇλ´óÊ¥ÉúǰûÓгÉΪµÛ×ðÕÆ¿ØÌì»ð£¬µ«éæÉíºó£¬È´ÈÚΪÁËÌì»ðµÄÒ»²¿·Ö£¬Ò²ËãÊǼä½ÓÓµÓÐÁË¿ØÖÆÌì»ðµÄÁ¦Á¿¡£ËùÒÔ»áʱ²»Ê±µÄÌ콫´ó»ðµ½Ê¥»ð̨ÉÏ¡­¡­¡±

    ¡°´«ËµÖÖÖÖ£¬¸÷˵·×ç¡£¬²»¹ýÓÐÒ»µãµ¹ÊÇÕæµÄ£¬Ê¥»ð̨µÄÈ·ÊÇÀëÉñµÀ×î½üµÄµØ·½£¬ÄÇÀïµÄÉñµÀ¹æÔòºÜ°õí磬µ«²¢²»·×ÂÒ¡£Ò²ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÎҲލÒéÄãÖ±½ÓÒÔÊ¥»ð̨Ϊ»ù´¡½¨Ôì¼À̳¡£µ±È»£¬¾ßÌåÔõô×ö£¬»¹ÊÇÒª¿´Äã×Ô¼º¡£¡±²ÔèÉÕæÈË¿´×ŽÌìÓð˵µÀ¡£

    Â½ÌìÓðµãÁ˵ãÍ·¡£

    Ò»ÐÐÈ˼ÌÐøÍùÊ¥»ðɽµÄ·½Ïò×ßÈ¥¡£

    ¾­¹ýÊ¥»ð³ÇµÄʱºò·¢ÏÖÕâÀïÈËÑÌÏ¡ÉÙ£¬ÆÄΪ»ÄÁ¹¡£

    À¥ÂرãÈ̲»×¡µÀ£º¡°Ê¥»ð³ÇµÄÈËÕâôÉÙÂ𣿡±

    ¡°Ê¥»ð³Ç±¾¾ÍÊǸöС³ÇÒØ£¬³ÇÖеÄÐÞÊ¿±¾¾Í²»¶à£¬ÔÙ¼ÓÉÏÕâÀïÀë±ßÚïµØ½ç½ü£¬ÎªÁËÅÂÑý×åºÍħ×åǰÀ´É§ÈÅ£¬³ÇÖв»ÉÙÐÞÊ¿ÔçÔç¾ÍÀ뿪¡­¡­²»¹ýÕâÑùÒ²ºÃ£¬ÎÒµÈÔÚÕâÀィÔì¼À̳£¬ÊƱػáÒýÀ´Í­¿­¾ü£¬³ÇÖÐÐÞÊ¿¶àÁË£¬ÄÑÃâ»áÓÐËÀÉË¡£¡±²ÔèÉÕæÈË˵µÀ¡£

    ¡°ß×£¬ÄÇÀï¾ÍÊÇÊ¥»ðɽÂ𣿹ûÈ»ÏñÊÇÕýÔÚȼÉյĻðÑæ¡£¡±

    Õâʱ£¬À¥ÂØÄ¿¹âÉÁ˸£¬¶¸È»×¢Ò⵽ǰ·½²»Ô¶´¦³öÏֵĺìÉ«¸ßɽ¡£

    ÄǸßɽÂúÄ¿ºìÉ«£¬Ô¶Ô¶¿´È¥£¬µÄÈ·ÏñÊÇÒ»ÍÅÕýÔÚȼÉյĻðÑæ¡£

    ¡°ÄÇÀïȷʵÊÇÊ¥»ðɽ£¬×î¸ß´¦µÄµØ·½¾ÍÊÇÊ¥»ð̨£¬ÎÒÃǹýÈ¥£¡¡±

    ÔÚ²ÔèÉÕæÈ˵ĴøÁìÏ£¬Â½ÌìÓðËûÃǺܿì¾ÍÉϵ½ÁËɽ¶¥£¬À´µ½ÁËÊ¥»ð̨ǰ¡£

    ÕâÊÇÒ»×ù¾Þ´óµÄʯ̨£¬ÍðÈçÒ»×ùСɽÂÍÒ»°ã¡£

    Ê¯Ì¨ÊÇÓúìÉ«µÄʯͷ´òÔ죬ËÄÃæµñ¿Ì×Å»ðÑæÍ¼°¸£¬ÕâЩ»ðÑæÍ¼°¸¼«Æä±ÆÕ棬¿´ÉÏÈ¥ÕæµÄÏñÊÇÐÜÐÜȼÉÕµÄÁÒ»ð£¬ÉõÖÁ£¬»¹ÄÜ´ÓÉÏÃæ¸ÐÊܵ½µ­µ­µÄ»ðÑæÆøÏ¢¡£

    ¡°Õâ±ãÊÇ´«ËµÖеÄÊ¥»ð̨£¬ÎôÈÕÄÇλ¿Ø»ð´óÊ¥ÒýÏÂÌì»ðµÄµØ·½¡£¡±²ÔèÉÕæÈË˵µÀ¡£

    ¡°ÕâÊ¥»ð̨¿´ÉÏÈ¥µ¹ÊÇÆÄÓÐÆøÊÆ£¬Ö»ÊÇ˵ÕâÀïÔøÒýϹýÌì»ð£¬ÊDz»ÊÇÓÐЩ¿äÕÅÁË£¿ÒªÕæÒýÏÂÌì»ðµÄ»°£¬ÄÇÕâÊ¥»ð̨ÅÂÔçÒѲ»¸´´æÔÚÁ˰ɣ¿¡±À¥ÂØ´òÁ¿×ÅÊ¥»ð̨˵µÀ¡£

    Ìì»ð²»µ¥µ¥ÊÇÒ»ÖÖ»ðÑæ»¹ÊÇÒ»ÖÖÉñµÀ¹æÔò¡£

    ÒªÕæ±»ÒýÏÂÀ´µÄ»°£¬ÕâÇøÇøµÄʯ̨ÅÂÊÇÔçÒѾ­±»ÉճɻҽýÁË¡£

    ¡°ºÇºÇ£¬ËùÒÔÎÒ²Å˵ÊÇ´«Ëµ¡£´«Ëµ±¾¾Í²»Ò»¶¨ÊÇÕæµÄ¡­¡­Ö»ÒªÕâÊ¥»ð̨¶ÔÎÒÃÇÓаïÖú¾ÍºÃ¡£¡±²ÔèÉÕæÈË¿´Ïò½ÌìÓð¡£

    Â½ÌìÓðµãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°ÕâÊ¥»ð̨ÉñµÀ¹æÔò°õí磬µÄÈ·ºÜÊʺϽ¨Ôì¼Ą̀£¡¡±

    ¡°ÄǾͺã¡ÎÒÃÇʱºò¿ªÊ¼£¿¡±²ÔèÉÕæÈËÎʵÀ¡£

    ¡°ÏÖÔÚ¡£¡±Â½ÌìÓðµ­µ­»ØÓ¦¡£

    ¡°ÏÖÔھͿªÊ¼£¿¡±²ÔèÉÕæÈ˾ªÑÈ¡£

    ¡°ÔõôÁË£¿¡±Â½ÌìÓðÒɻ󣬡°ÕæÈ˾õµÃʲôʱºòºÏÊÊ£¿¡±

    ¡°ÎÒ²»ÊÇÕâ¸öÒâ˼£¬Ö»ÊÇÏÖÔÚ¾ÍÎÒÃǼ¸¸ö£¬Íòһͭ¿­¾üǰÀ´×èÀ¹µÄ»°£¬¿ÖÅÂÄÑÒÔµÖ¿¹¡£¡±

    ÏÖÔÚÕ¾ÔÚÊ¥»ðɽÉϵľÍÖ»ÓÐËûÃǼ¸Î»ÊØ»¤ÕߺͽÌìÓð¡¢À¥ÂØ¡¢Â¥À¼Å®ÍõËûÃÇ¡£

    ËûÃÇÕâЩÈ˵ÄʵÁ¦¹ÌȻǿ´ó£¬µ«Í­¿­¾üÒ²²»ºÃÈÇ£¬Ò»µ©ËûÃÇ´óËÁÀ´·¸£¬²ÔèÉÕæÈËËûÃÇû°ÑÎÕÓ¦¶Ô¡£

    ±Ï¾¹£¬ËûÃÇ»¹Òª±£Ö¤¼À̳µÄ½¨Ôì¡£

    ¡°·ÅÐİɡ£ÕâÀï²»»áÖ»ÓÐÎÒÃǼ¸¸öµÄ¡£¡±Â½ÌìÓð×ÔÐŵÀ¡£