µÚ961Õ Àϼé¾Þ»«(µÚ1/1Ò³)Õ½ÆøÁèÏö
µÚ61ÕÂÀϼé¾Þ»«
½ÌìÓð½ÅÏÂһ̤£¬ÒÑÈ»¿ç³öǧÕÉÖ®Ò££¬Ñ¸ËÙÏò×ÅÂäÔÚµØÉϵÄÒ¢Ò®±¼À´¡£
Ò¢Ò®Ò»¸öÀðÓã´òͦ£¬à§µÄ´ÓµØÉÏÔ¾Æð£¬Ä¿Â¶ÌÏÌ캧Ȼ֮⣬Á¬Á¬¶Ô׎ÌìÓð´ò¹ª×÷Ò¾£º¡°¶Ô²»Æð£¬Ðֵܣ¬ÀÏ·ò¸Õ¸ÕÍÑÀ§£¬Í·ÄÔÉв»ÇåÎú£¬ÑÔÓï¶àÓеÃ×»¹ÍûÄãĪҪÔÚÒâ¡£ÀÏ·òÊÖÖл¹Óв»ÉÙºÃÎ÷£¬Ô¸ÒâËÍЩ¸øÄ㣬Ȩµ±ÅâÀñ£¬ÈçºÎ£¿¡±
»°¼ä£¬Ëû²»¶ÏµØºóÍË¡£
¡°Äã¿ÉÖªµÀ£¬ÎÒ×îÌÖÑáÖ®ÊÂÊÇʲô£¿¡±Â½ÌìÓðÉíÓ°Èçµç£¬Ö±½Ó×·»÷¶øÀ´£¬Æä½ÅÏÂÓеµµÄ²¨Îƻص´£¬¶¢×ÅÄÇÒ¢Ò®£¬Â½ÌìÓð˫Ŀ¶³ö¹â¡£
¡°ÊÇʲô£¿¡±Ò¢Ò®±ßÍ˱ßÎÊ¡£
¡°ÎÒ×îÌÖÑáµÄ£¬±ãÊÇÄãÕâÖÖ¶÷½«³ð±¨Ö®ÈË£¡¡±Â½ÌìÓðÓïÆø²»´ø°ëµã¸ÐÇéµÄºÈµÀ£¬»°¼ä£¬ÓëÒ¢Ò®µÄ¾àÀ룬À½ü¡£
¡°¶Ô²»Æð£¬ÊÇÀÏ·òһʱºýÍ¿£¬ÀÏ·òÕâÀïÓÐÐí¶àµÄ¼«Æ·Áéʯ£¬Õâ¾ÍÔùË͸øÄ㣬ϣÍûÄÜÏûÈ¥ÄãÐÄÖÐŻ𣡡±»°Â䣬ҢҮºÁ²»ÓÌÔ¥´óÊÖÒ»»Ó£¬ÝëȻ˺ÁÑÐé¿Õ£¬¿ªÆô´¢Îï¿Õ¼ä£¬È¡³ö³É°ÙÉÏǧµÄ¼«Æ·Áéʯ£¬Á¬³ÉÒ»Ïߣ¬Ïò׎ÌìÓðÆ®À´¡£
½ÌìÓð¶þ»°²»£¬½«ÕâЩ¼«Æ·Áéʯ£¬¾¡Ï¤ÊÕÈëÄÒÖС£
¶øÊÕÁ˶ÔÁéʯµÄ½ÌìÓð£¬È´ÊDz¢Î´Ö¹²½£¬¼ÌÐøÉÁµç°ã׷ɱ¶øÀ´¡£
¡°Äã²»ÊØÐÅÓã¡¡±Ò¢Ò®²»ÓÉÏŵÃͷƤ·¢Õ¨£¬À÷ÉùË»ºðÆðÀ´£¬Í˺óÖ®ËÙ¸ü¿ì¡£
½ÌìÓð¸ùÀÁµÃÀíËû£¬½Åϲ¨ÎÆÝëȻɢ¿ª£¬Õû¸öÈËɲÄǼäÏûʧ£¬Ðé¿ÕÁôÏÂÒ»µÀ³¤³¤µÄ²ÐÓ°£¬¼¸ºõ˲Ϣ¼ä£¬±ãÓëÒ¢Ò®µÄ¾àÀë¼±ËÙÀ½ü¡£
ÕâһĻ£¬ÏŵÃÒ¢Ò®¼¸ºõ»ê·ÉÆÇÉ¢£¬Ëû¸ùÏë²»µ½£¬Â½ÌìÓðµÄËÙ¶È£¬ÄÜ´ïµ½Èç´Ëº§È˵ز½¡£
¡°ºÃ¿ÉŵÄËÙ¶È£¡¡±Ò¢Ò®¼â½ÐÒ»Éù£¬ÕÅ×ìÄîÄîÓдÊ֮ϣ¬Á¢¿Ìʹ³öÑýħһ×åµÄÃØ·¨£¬Õû¸öÉí×ÓÖ±½Ó»ÁÉ¢£¬É²ÄǼ䣬±ã±ÀÀ£¿ªÀ´£¬»¯×÷ÎÞÊýºÚÆø£¬ÈçÍ¬ÒøºÓµ¹¾í£¬Ö±½ÓÏò×Ŵ˵ؿռäÊÀ½çµÄ³ö¿ÚλÖã¬ÒÔÆä×î¿ìµÄËÙ¶È£¬·è¿ñµÄÌÓ¶ÝÆðÀ´¡£
¡°ÄÇ×ÓÃ÷Ã÷²»¹ýÇøÇøÕ½ÉñºóÆÚáÛ·å¾³½çµÄÐÞΪ£¬ÀÏ·òÒÔΪ¿ÉÒÔÊÖµ½ÇÜÀ´¡¢ËæÒâÆÛÁ裬ËÁÏ£¬×îºóÈ´ÊÇÀÏ·ò±»ËûÆÛ¸º²ÒÁË£¡¡±Ò¢Ò®ÄÚÐݵ°µ½Ð¿à²»µü£¬µ«´Ë¿ÌÈ´ÊÇÎÞϾȥÏëÌ«¶à£¬ÐÄÖÐÝëȻӿÆðÒ»¹ÉŨŨµÄ¾øÍûÖ®Çé¡£
Ò¢Ò®Õý»¯×÷ºÚÆø¼±ËÙÌÓ¶Ý£¬µ«É²ÄǼ䣬ÔÚÆäǰ£¬Â½ÌìÓðÒ»²½×ß³ö£¬ÓÒÊÖÐé¿ÕÏòϺݺݵØÒ»ÅÄ¡£
¡°ºä¡¡£¡¡±°éËæ×ÅÒ»Õó¾ªÌìÕ¨Ï죬Õû¸öÐé¿Õ¾çÁÒÒ»²ü£¬Ò»¹É´óÁ¦³å»÷Ï£¬ºÚÆø·è¿ñµ¹¾í£¬Ò¢Ò®ÄÇÀDZ·µÄÉí×Ó£¬¼±ËÙÅ׷ɶø³ö¡£
Ò¢Ò®Á³É«É·°×£¬·è¿ñÔËתÌåÄÚÄÜÁ¿£¬Õâ²Å¿°¿°ÎÈסÉíÐΣ¬Éí×ÓÒ»¶¯£¬±ãÓûÔÙ´ÎÍöÃü·ÉÍË¡£
¿É£¬¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬¶úÅÏÈ´ÊÇâ§È»´«À´Ò»ÉùÊìϤµÄÀäЦ£¬Ö»¼ûǰµÄ½ÌìÓ𣬾¹È»¹îÒì³öÏÖÔÚ×Ô¼ººó£¬×èÀ¹×¡ÁË×Ô¼ºµÄÍË·¡£
Ò¢Ò®¿àЦ£¬ËûÖÕÓÚÖªÏþÁË×Ô¼ºÓë½ÌìÓðÖ®¼ä£¬¾¿¾¹´æÔÚÁ˶à´óµÄ²î¾à¡£
¾ÍƾËûÑÛϵÄËÙ¶È£¬¸ù¾ÍÎÞ·¨ÌÓµô£¬²»Óɰµ°µÒ»Éù³¤Ì¾£¬µôÍ·±§ÈµÀ£º¡°Ðֵܣ¬ÄãÎÒ²¢ÎÞÉúËÀ´ó³ð£¬¿É·ñ·ÅÀÏ·òÒ»ÌõÉú·£¬´ËÊÂÎÒÀÏ·ò±ØÖØÐ»£¡¡±
½ÌìÓð¿´ÁËÒ¢Ò®Ò»ÑÛ£¬»º»ºÎʵÀ£º¡°ÔõÃ´ÖØÐ»£¿¡±
Ò¢Ò®Ò»Ò§ÑÀ£¬µÀ£º¡°ÀÏ·òÓÐÒ»¼þ¾øÊÀÆæ±¦£¬µ±³õ£¬¾ÍÊÇΪÁËÇÀ¶á´Ë±¦±´£¬ÎÒ²ÅÓëÄÇÉñ»ÄÀϹí½á³ðµÄ£¬¶øÇÒ£¬ÎªÁ˴˱¦£¬ÎÒ²îµãÁ¬ÐÔÃü¶¼²»±££¬ÏÖÔÚ£¬Îұ㽫´Ë±¦ÔùË͸øÄ㣬ֻÇóÄãÄÜ¿ªÒ»Ãæ£¬ÈÆÁËÎÒµÄÐÔÃü£¡¡±
¡°Å¶£¿ÄÃÀ´¡£¡±Â½ÌìÓðÉñÉ«Èç³££¬Æ½µµÄµÀ¡£
ҢҮĿ¹âÒ»ÉÁ£¬Íû׎ÌìÓ𣬵À£º¡°Ðֵܣ¬ÈôÊÇÀÏ·òÄóöºó£¬ÄãÈÔÈ»²»¿Ï·Å¹ýÎÒÄØ¡±
ûµÈËû»°Í꣬½ÌìÓðÁ¢¿ÌüͷһÖ壬ÀäÀäµÄÍû×ÅÒ¢Ò®£¬ÓïÆø²»´ø°ëµã¸ÐÇéµÄºÈµÀ£º¡°¸øÄãʮϢʱ¼ä¿¼ÂÇ£¡Èô»¹Î´ÄܸøÎÒÒ»¸öÂúÒâµÄ´ð¸´£¬ËÀ£¡¡±
¡°Ò»£¡¡±
¡°¶þ£¡¡±
½ÌìÓðµÄ±¨ÊýÖ®Òô£¬ºÃËÆÑÖÂ޵ĴßÃüÖ®Òô£¬Ã»ÄîÒ»¸öÊý×Ö£¬±ãÁîµÃÒ¢Ò®Éí×Ó¾çÁÒÒ»²ü¡£
µ±Â½ÌìÓðÄîµ½¾ÅµÄʱºò£¬Ò¢Ò®°µ°µÒ»Éù³¤Ì¾£¬ÓÒÊÖÒ»»Ó¼ä£¬Ñ¸ËÙ˺ÁÑÐé¿Õ£¬¿ªÆô´¢Îï¿Õ¼ä¡£
һץ֮ϣ¬ÆäÄÚѸËÙÆ®³öÒ»¸öÀ©É¢×ÅŨŨ²×É£ÆøÏ¢µÄ¹ÅÖÓ¡£
¹ÅÖÓÒ»ÏÖ£¬Á¢¿Ì·çÔÆÉ«±ä£¬Ðé¿ÕÕðµ´£¬Ò»µÀµÀÒ«ÑÛ¶áÄ¿µÄÇàÍÉ«Éñ⣬ºÃËÆ³±Ë®°ã´ÓÆäÉÏÀ©É¢¿ªÀ´¡£
¡°ÕâÊÇ»ÊÖÓ£¿¡±Â½ÌìÓðÄ¿¹âÒ»Äý£¬´ËÎÓëËûÎôÈÕËù¼ûµÄ»ÊÖÓ£¬Ò»Ä£Ò»Ñù¡£
Ö»²»¹ý£¬Â½ÌìÓð²¢²»ÖªµÀµÄÊÇ£¬ÎôÈÕËû¼ûµ½µÄ»ÊÖÓ£¬²»¹ýÊÇ·ÂÖÆØÍÆ·°ÕÁË£¬ÑÛǰ֮Î²ÅÊÇÕæÆ·¡£
¡°²»´í£¬ÐֵܺÃÑÛÁ¦£¬´ËÎÕýÊÇÃûÕðÈý½çµÄ»ÊÖÓ£¬²»ÖªÒÔ´ËÎﻻȡÀÏ·òÐÔÃü£¬¿É×ã¹»£¿¡±Ò¢Ò®¼û½ÌìÓðʶ»õ£¬Á¢¿Ì´óÉùÎʵÀ¡£
¡°ÐУ¬ÄÃÀ´£¡¡±Â½ÌìÓðºÁ²»ÓÌÔ¥µãÁ˵ãÍ·¡£
´Ë»ÊÖÓ£¬ÄËÊÇÒ»¼þÍþÁ¦¾øÂ׵퍱¦£¬Â½ÌìÓð×ÔÊÇÂúÒâ¡£
¡°Ï£ÍûÐÖµÜÑÔ¶øÓÐÐÅ£¬ÔÚÄõ½»ÊÖӺ󣬱ðÔÙ׷ɱÀÏ·òÁË£¡¡±Ò¢Ò®×Å£¬ÓÒÊÖһ˦£¬¶ÙʱÕâ»ÊÖÓ£¬Ö±±¼Â½ÌìÓð¶øÈ¥¡£
ÄÇ»ÊÖÓËٶȼ«¿ì£¬¼¸ºõ˲¼ä£¬±ãÁÙ½ü½ÌìÓ𣬵«£¬¾ÍÔÚËüÁÙ½üµÄɲÄÇ£¬Õâ»ÊÖÓÈ´ÊÇÝëÈ»ÖÓÉù´ó×÷£¬ÆäÉϱÅÉä³öÕóÕóÌÏÌìÇàÍÉ«Éñ⣬½«Õû¸ö¿Õ¼äÊÀ½ç£¬²¿ÁýÕÖ¡£
Ò¢Ò®Á³É«ÕøÄü£¬´óºÈµÀ£º¡°±¬£¡¡±
¡°ºä¡¡£¡¡±°éËæ×ÅÒ»Õó¾ªÌìÕ¨Ï죬ÄÇ»ÊÖÓºäÈ»±ÀÀ££¬²¢Î´²¨¼°ÆäËûµØ£¬¶øÊDz¿Ëø¶¨ÔÚÁË´Ë´¦¿Õ¼äÊÀ½çµÄ·¶Î§ÄÚ£¬Èç´Ë£¬²Å¿ÉÒÔ°ÑÆäÍþÁ¦£¬·¢»Óµ½×î´ó£¬
Ò»¹ÉÎÞ·¨ÏëÏóµÄÌÏÌìÍþѹ£¬ÔÚÕâһɲÄÇ£¬·è¿ñµÄÃÖÂþÌì¿Õ£¬¼¸ºõÊÇ˲¼ä£¬Õû¸öÐé¿ÕÎÞÇé±ÀÀ££¬´óƬµÄÁѺÛÃÖÂþ¡£
Õâ»ÊÖÓ±¬Õ¨Ö®ÍþÌ«´ó£¬Â½ÌìÓðÐÄÉñ¾çÕð£¬ÔÚÄÇÐé¿Õ±ÀÀ£ÖУ¬ÌåÄÚ¼ÓËÙÕó·¨Ë²¼ä¿ªÆô£¬¶¸È»ÏûʧÎÞ×Ù¡£
Ò»Éù¿ñЦ´ÓÒ¢Ò®¿ÚÖд«³ö£¬ËûÕøÄüÖÐÉí×ÓÒ»ÉÁ£¬Ö±³åÌì¼ÊµÄ³ö¿Ú¶øÈ¥£¬ÒÔËûµÄÐÔ¸ñ£¬ÊǶÏÈ»²»»áÇáÒ×Í×е쬏ղŵÄÒ»ÇУ¬Ö»²»¹ýÊǹÊÒâÑð×°°ÕÁË£¬Ä¿µÄ£¬ÄËÊÇΪÁËÃÔ»ó½ÌìÓ𣬻ÊÖÓ±ÀÀ£µÄÒ»»÷£¬ÈôÊÇ´ó·¶Î§É¢¿ª£¬¿ÉÄÜЧ¹û²»´ó£¬µ«ÈôÊǽ«ËùÓб¬Õ¨Ö®Íþ²¿ÏÞÖÆÔÚÁ˽ÌìÓðÉíÖܵķ¶Î§Äڵϰ£¬ÄÇ£¬Â½ÌìÓð¾ø¶ÔÎÞ·¨µÖµ²£¬Ö»ÓÐËÀ·һÌõ¡£
¡°»ÊÖӵıÀÀ£ËäÐÄÍ´£¬µ«ÄÜÒÔÕâ»ÊÖÓ£¬Ãðɱһ¸ö³¬Ç¿¾¢µÐ£¬È´ÊÇ´óΪֵµÃ£¬Ö»ÒªÕâ×ÓËÀÈ¥£¬ÄÇÀÏ·ò±ã¿É˳Àû½ÓÕÆÉñ»Ä´ó½ÁË£¬¹þ¹þ¡±Ò¢Ò®¿ñЦÖУ¬Ö±±¼Ìì¼Ê¶øÈ¥¡£
Æäʵ£¬ÕâÒ¢Ò®ÔçÒÑ¿´³ö£¬Â½ÌìÓðÄËÊÇеÄÉñ»Ä´ó½֮Ö÷£¬ÒòΪ´ÓÆäÉíÉÏ£¬Ò¢Ò®ÒþÒþ¸ÐÊÜÁËÒ»¹ÉÀàËÆÓÚÎôÈÕÉñ»ÄµÀÈËÄǰãÇ¿´óµÄÆøÏ¢£¬ÕâÆøÏ¢£¬Î¨ÓÐÉñ»Ä´ó½֮Ö÷²ÅÄܾßÓС£
ÓÃÒ»¸ö»ÊÖÓ£¬»»È¡Õû¸öÉñ»Ä´ó½£¬ÔõôË㣬×Ô¼º¶¼²»¿÷¡£
Õ⣬ÕýÊÇÒ¢Ò®×îÖÕ¾ö¶¨ÊÄËÀһƴµÄÖ÷ÒªÔÒò¡£
Ë×»°µÃºÃ£¬ÈËΪ²ÆËÀÄñΪʳÍö£¬Ö»ÒªÊÇÓÐÀû¿Éͼ֮Ê£¬Ò¢Ò®¶¼²»»á·Å¹ý¡£
¡°Ä㣬ÌÓ²»µô£¡¡±µ«£¬¾ÍÔÚÒ¢Ò®ÐÄÖаµ°µµÃÒ⣬´ò×Å×Ô¼ºµÄ¾Å¾ÅÖ®¼Ê£¬Ò»¸ö±ùÀäÎÞÇéµÄÉùÒô£¬È´ÊÇÝëÈ»ÂäÈëÒ¢Ò®¶úÖУ¬ÁîµÃÆäÉí×Ó¾çÁÒÒ»²ü£¬ÑÛÖж³ö²»¸ÒÖÃÐÅ֮ɫ£¬Ç°³åÖ®ÊÆÁ¢¿ÌÓÐÁËЩÐíÍ£ÖÍ¡£
ÔÚËûǰµÄÐé¿Õ£¬Â½ÌìÓðµÄÉíÓ°»Ã»¯¶ø³ö£¬ËûÉñɫƽ¾²£¬²»Æð°ëµã²¨À½£¬¸üûÓÐÈκÎÉËÊÆ£¬ÔÚËûµÄÉíÌåÍ⣬ÓÐһȦµµµÄÂÌÉ«¹âÕÖ£¬Õý½¥½¥µØÏûʧ¡£
Ò¢Ò®¼û×´£¬²»ÓÉÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄÕÅ´óÁË×ì°Í£¬¾Ã¾ÃºÏ²»Â£À´¡£
ËûÖªµÀ½ÌìÓðºÜÇ¿£¬µ«È´ÍòÍòûÁϵ½µÄÊÇ£¬ÔÚ»ÊÖӵķè¿ñ±¬Õ¨ÖУ¬¶Ô¾ÓÈ»»¹ÄܺÁ·¢ÎÞËð£¬ÕâÈÃËûÐÄÖÐÔÙÒ²²»¸ÒÉýÆð°ëµã·´¿¹µÄÄîÍ·£¬¶ÔÓÚ½ÌìÓð£¬Ëû¸ü¼Éµ¬ÁË¡£
½ÌìÓðÀäÀäµÄ¿´ÁËÒ¢Ò®Ò»ÑÛ£¬Ò»²½Ö®Ï£¬ÉíÓ°Ïûʧ£¬ÄÇÒ¢Ò®º§È»ÖУ¬·è¿ñµÄºóÍË£¬¿ÚÖн¹¼±µÀ£º¡°Ðֵܣ¬ÕâÊÇÎó»á£¬ÕâÒ»´ÎÀÏ·òÕæÐÄËͱ¦»»Ãü£¬ÎÒ»¹ÓС±
ûµÈËûÍ꣬½ÌìÓðÉíÓ°³öÏÖÔÚÁËÒ¢Ò®Éíºó£¬ÔÚÆäµôתÏòÌӶݵÄɲÄÇ£¬ÓÒÊÖ½ôÎÕ³ÉÈ£¬ºäȻһÈÔÒ³ö¡£
ÔÚÕû¸öÌì¿Õºä¡¡µÄÀ×Ãù»Øµ´Ï£¬Ö±½ÓÒ»ÈÂäÔÚÁËÒ¢Ò®ºóÐÄ¡£
ÅéµÄÒ»Éù£¬Ò¢Ò®Ö±½Ó±»Å׳ö£¬Å¾µÄÖØÖØË¤ÂäÔڵأ¬Á¬Á¬ÕÅ×ìÅçѪ²»Ö¹£¬ÑÙÑÙһϢ£¬Ö»Ê£Ï°ëÌõÃü¡£
Èô·Ç½ÌìÓð»¹Ïë´ÓÕâÒ¢Ò®ÉíÉÏÖªÏþÄý¾ÛħÐÞÖ®¾§µÄÃØ¾÷£¬ÔçÒѽ«ÆäÒ»ÈÎÞÇéºäɱ¡£
¶ÔÓÚҢҮ֮ǰµÄÒõı¹î¼Æ£¬Â½ÌìÓðÆäʵÔçÓзÀ·¶£¬Õâ±²×Ó£¬ËûʲôÈËûÓöµ½¹ý£¿ËÆÒ¢Ò®´ËµÈÀϼé¾Þ»«Ö®±²£¬Â½ÌìÓðÓöµ½µÄ£¬Ã»ÓÐһǧ£¬Ò²Óа˰١£
¼ûʶÁËÌ«¶àµÄ¶ûÃÖÎÒÕ©£¬ÈôÊÇÇáÒ×ÏàÐÅÒ¢Ò®£¬ÄÇËû±ã²»ÊǽÌìÓðÁË¡£
ÔÚ¶ÔÄóö»ÊÖÓ֮ʱ£¬Â½ÌìÓð±ã²ì¾õ³ö¶ËÄߣ¬°µÖпªÆô¹ÅÐÇÅÛµÄÈý´ÎÁ¦·ÀÓù£¬ÓëÒ»Ö¦ÁùÒ¶µÄ·ÀÓùÍêÃÀÈÚΪһÌå¡£
ÔÚÄÇ»ÊÖÓ±ÀÀ£µÄǰһϢ£¬ËùÓзÀÓù¿ªÆôÖУ¬Ëû±ãƾ׿ÓËÙÕ󷨣¬Çá¶øÒ×¾ÙµÄÀ뿪ÁËԵأ¬¶ÝÈëÐé¿Õ£¬²ØÄäÆðÀ´¡£
ÕâÒ»ÇУ¬À´»°³¤£¬Æäʵ²»¹ý˲¼ä֮ʣ¬¿ìµÃ¾ÍÁ¬ÄÇÒ¢Ò®¶¼Î´¿´Çå³þ£¬Â½ÌìÓð±ãÒѳɹ¦ÍÑÏÕ£¬¹îÒì³öÏÖÔÚÆäÃæÇ°¡£
ÓÒÊÖÒ»»Ó¼ä£¬ÎÞÊý²ÐӰ֮ȦÍÑÊÖ¶ø³ö£¬Ë²¼ä½«Ò¢Ò®·âÓ¡ÔÚÄÚ¡£
´Ë¿ÌµÄËû£¬¾ÍÏñ±»À§ÔÚÒ»¸ö²Ï¼ëÄÚÒ»°ã£¬¾ÍÁ¬¶¯µ¯Ò»ÏÂÊÖÖ¸¶¼ÎÞ·¨°ìµ½ÁË¡£
½ÌìÓð̧ÆðÓҽţ¬ºÝºÝ²ÈÔÚÁËÒ¢Ò®µÄÄÔ´üÉÏ¡£