µÚ1938Õ£ºÌôÑ¡ÈËÊÖ(µÚ1/1Ò³)ÍøÓÎÖ®¾ÅתÂÖ»Ø
Ë䯮Ãì¸ó¿ÉÒÔµ÷¼¯°ÙÍò´ó¾ü´©¹ýÉϹÅÕ½³¡¼Ì¶øÉ±ÈëÆäËû¹ú¼Ò·þÎñÆ÷ÖУ¬²»¹ý´©¹ýÁ½¸öÉϹÅÕ½³¡ÐèÒªºÄ·ÑºÜ¶àʱ¼ä£¬¶øÈç¹ûÔËÆø²»ºÃÔÙÔÚÉϹÅÕ½³¡ÖÐÓöµ½Ç¿´óµÄ»¹ÓпÉÄܱ»À¹×èס£¬Õâ¿É²»ÊÇÆÆÀ˳˷çËûÃÇÏë¿´µ½µÄ£¬ËùÒÔËûÃÇ»¹ÓÐÆäËûµÄ°ì·¨Í¨¹ýÃØÃÜ·DZÈëÆäËû¹ú¼Ò¡£
ÏëÏëÒ²ÊÇ£¬ÉϹÅÕ½³¡µÄ¹ÖÎïµÈ¼¶´ó¶¼ºÜ¸ß£¬ÉõÖÁ»¹Óкܶàδ֪µÄÇ¿´ó¹ÖÎÂÊÁì°ÙÍò´ó¾üÖ±½Óɱ¹ýÈ¥ÎÞÒÉ»áºÜÂé·³£¬ÉõÖÁ»¹»áÓнϴóµÄÉËÍö£¬ËùÒÔ²»µ½Íò²»µÃÒÑÆÆÀ˳˷çËûÃDz»»áÑ¡ÔñÕâÑùµÄ°ì·¨Ç±ÈëÆäËû¹ú¼Ò£¬¸üºÎ¿öËûÃÇÒѾÓÐÁ˸üÇáËɵÄʽͨ¹ýÉϹÅÕ½³¡±ßÔµµÄÃØÃÜ·¡£
û´í£¬ºÜÔç֮ǰҶÂåËûÃǾÍÔÚÉϹÅÕ½³¡±ßÔµ·¢ÏÖÁËÒ»ÌõÃØÃܾ¶£¬Í¨¹ýÕâÌõ·ËûÃÇÄÜÇáËÉDZÈëÆäËû¹ú¼Ò¡£
¾ø´ó¶àÊýÈËÈÏΪÏëҪDZÈëÆäËû¹ú¼Ò¾Í±ØÐëÔÚ¹ú½ç½á½çÆÆ³ýÖ®ºóºá¿çÉϹÅÕ½³¡¼Ì¶øÉ±¹ýÈ¥£¬ËùÒÔΪÁË·ÀÖ¹ÆäËû¹ú¼ÒÍæ¼ÒµÄÈëÇÖËûÃǶ¨È»»áÔÚÉϹÅÕ½³¡±ßÔµ´óÁ¿³Â±ø£¬²»¹ýÒ¶ÂåËûÃÇÈ´¿ÉÒÔͨ¹ýÃØÃÜ·DZÈë¹ýÈ¥£¬Èç´Ë¾ÍÇáËɺܶࡣ
¡°Êǰ¡£¬Ö®Ç°ÄãÃǾ͸úÎÒÃǹý½øÈëÆäËû¹ú¼ÒÓÐÒ»Ð©ÃØÃÜ·£¬Í¨¹ýÕâЩ·×ÔÈ»¿ÉÒÔÉñ²»Öª¹í²»¾õµØÇ±¹ýÈ¥¡£¡±¾ÆÉñ¶Å¿µ³ÁÉùµÀ£¬×ÅÕâЩËû¿´Ïò¾ÆÉñ¶Å¿µ£º¡°Èç´Ë¾ÍûÓÐʲôÎÊÌâÁË¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÈç¹ûÄãÃÇҪDZÈëµÄ¹ú¼ÒÒ²·¢ÏÖÁËÄǸöÃØÃÜ·¼ÌÔÚ·ÁíÒ»±ßÅÉÈËÂñ·üÔõô°ì£¿¡±Áú½âÓïѯÎʵÀ£¬²»´ýÑÌ»¨Ò×ÀäµÈÈË¿ª¿Ú£¬Ëý¼ÌÐø£º¡°¸Ã²»»áÄãÃÇÕæ»áÂÊÁì´ó¾üÖ±½Óͨ¹ýÉϹÅÕ½³¡É±¹ýÈ¥°É£¬ÄÇ·çÏÕҲ̫´óÁË£¬±Ï¾¹ËÒ²²»ÖªµÀÉϹÅÕ½³¡ÀïÃæÓÐʲôǿ´óµÄ´æÔÚ¡£¡±
¡°²»£¬ÎÒÃDz»»á¶¯Óôó¾ü£¬×îÆðÂëÏÖÔÚ²»»á¡£¡±ÑÌ»¨Ò×ÀäµµµÀ£¬¿´µ½Áú½âÓïµÈÈËÁ÷¶³öÒÉ»óµÄÉñÉ«£¬Ëý¼ÌÐø£º¡°ÕâÒ»µãÄãÃDz»Óõ£ÐÄ£¬ÎÒÒѾÏëµ½ÁËÈçºÎDZÈëÆäËû¹ú¼Ò£¬²»»á´ó¶¯¸É¸ê¾ÍÄÜ×öµ½¡£¡±
Èç¹ûÊDZðÈËÕâÑùÄÇôÁú½âÓïµÈÈ˶¨È»²»»áÏàÐÅ£¬¿ÉÊdzöÕâ·¬»°µÄÊÇÑÌ»¨Ò×Àä¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬ÒòΪÖÚÈ˶¼ÖªµÀ¼ÈÈ»ËýÕâÑùÄÇô¾ÍÒ»¶¨Óа취¡£
¡°ÑÌ»¨½ã£¬ÄãÃÇÒªÈçºÎ×öÄØ£¿¡±Áú½âÓïÆÄΪºÃÆæµØÑ¯ÎʵÀ¡£
¡°ÃØÃÜ¡£¡±ÑÌ»¨Ò×ÀäµµµÀ¡£
Á˽âÑÌ»¨Ò×ÀäµÄÈ˶¼ÖªµÀÈç¹ûËý²»Ïë͸¶ʲô£¬ÄÇôÆäËûÈ˸ù²»ÄÜ´ÓËý¿ÚÖÐÌ׳öÊ²Ã´ÃØÃÜ£¬Áú½âÓï×ÔȻҲ֪µÀÕâЩ£¬ËäÈ»ËýÐÄÖÐÆÄΪºÃÆæ£¬²»¹ýҲûÓÐÔÙѯÎÊʲô¡£
¡°ÎÒÏëÑÌ»¨ÃÀÅ®ÊÇÏëÆ¾½è×øÆïÓÅÊÆÇ¿ÐÐÍ»ÆÆÆäËû¹ú¼Ò²¼ÖõķÀÓù°É¡£¡±ËäÈ»ÊDz²⣬²»¹ýÃ÷ÐǵÄÓïÆøÈ´ÆÄÎªóÆ¶¨£º¡°Æß÷è÷ë¿ÉÊÇÊ¥¼¶×øÆï£¬×Ýʹ×ϵçÊ¥ÁúÒ²ÊǽӽüÊ¥¼¶µÄ´æÔÚ£¬ËüÃǵķÉÐÐËÙ¶ÈÒª±ÈÉϹÅÉñ¼¶µÄ×øÆï¿ìÌ«¶àÁË£¬Í¨¹ýËÙ¶³ÓÅÊÆ¿ÉÒÔÇáËɹýµÐµÄÀ¹×è¼Ì¶ø½øÈëÆäËû¹ú¼ÒÖС£¡±
²»´ýÖÚÈË¿ª¿Ú£¬Ëý¼ÌÐø£º¡°ÉõÖÁÒ¶Âä˧¸çºÍ³Ë·çÃÀÅ®µÈÈË¿ÉÒÔÕ¹¿ªÉ±Â¾½«¶ÔµÄ¿ÕÖÐÁ¦Á¿¾¡Êý»÷ɱ£¬½ÓÏÂÀ´Æ®Ãì¸óµÄ¿ÕÖÐÁ¦Á¿¾ÍÄÜÇáËɷɹýÈ¥£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ½«ÏµÄ½µØ±øÖÖ¾¡Êý»÷ɱ¡£¡±
ÎÅÑÔ£¬ÖÚÈ˵ãÁ˵ãÍ·£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÈÏΪÕâÊÇ×îºÃµÄ°ì·¨¡£
¡°ÏëÒª¹ýÆäËû¹ú¼ÒµÄ¿ÕÖÐÁ¦Á¿À¹½Øµ¹Ò²¼òµ¥£¬²»¹ýÏëÒª½«ËûÃǵĿÕÖÐÁ¦Á¿¾¡Êý»÷ɱÓÐЩÄÑ¡£¡±Ò¹ÓêööÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°±Ï¾¹ÆäËû¹ú¼Ò³ýÁË·ÉÐÐÆï±øÖ®Í⻹ÓзÉÐгèÎÄÄÅÂÖ»ÊÇÓµÓм¸¸ö¾üÍÅÒ²ÄÜÇáËɵֵ²×¡Ò¶Âä˧¸çËûÃǵĹ¥»÷£¬ÔÙ¼ÓÉÏÒÆ¶¯Ä§¾§ÅÚʲôµÄ¹¥³ÇÆ÷е£¬ËûÃǾ͸üΣÏÕ£¬ËùÒÔÓëÖ®ÖÜÐý²¢²»Ì«Ã÷ÖÇ¡£¡±
¡°³ý·ÇÊÇÏëÓë¶ÔÕ¹¿ª´ó¹æÄ£¹úÕ½£¬²»È»ÓëÖ®¾À²ø²»Ì«Ã÷ÖÇ¡£¡±ÑÌ»¨Ò×ÀäµµµÀ£¬¶øºóÓïÆøÒ»×ª£º¡°ÊÂÇéÒѾÉÌÒéÍê±Ï£¬¶øÇÒÎÒÃÇÒѾ³öÁ˽ÓÏÂÀ´ÎÒÃǸ÷×ԵݲÅÅ£¬´ó¼Ò¸÷×Ô°²ÅÅÈ¥°É¡£¡±
²»´ýÖÚÈË¿ª¿Ú£¬Ëý¼ÌÐø£º¡°¶ÔÁË£¬»¹ÓÐÒ»¼þʼþ£¬Ììɱ×éÖ¯ÂŴΰµÉ±ÎÒÃÇÆ®Ãì¸óµÄÈ˲»ÄÜÕâÑù¾ÍËãÁË£¬½ÓÏÂÀ´ÎÒÃÇÒÀÈ»»áÌôÕ½ËûÃÇ£¬¶øÇÒ·îȰÖîλһ¾ä£¬ÍâµÐµ±Ç°£¬Ï£Íû²»ÒªÄãÃDz»ÒªÔÚÎÒÃDZ³ºóʹ°í×Ó£¬²»È»µ½Ê±ºòÎÒÃÇËºÆÆÁ³Æ¤´ó¼Ò¶¼²»ºÃ¿´¡£¡±
ÑÌ»¨Ò×ÀäÒ²ÊÇ´ÏÃ÷ÈË£¬Ëý×ÔȻ֪µÀÈç¹ûûÓи÷´ó°ï»áµÄÈË·¢²¼ÐüÉÍÈÎÎñÄÇôÌìɱ×éÖ¯µÄÈ˲»»á¶ÔÆ®Ãì¸óµÄһЩ¸ß²ãÕ¹¿ª°µÉ±£¬¶øÔÚÕâÀïÖ±ÑÔ¼ÌÐøÌôÕ½Ììɱ×éÖ¯ÎÞÒÉÊÇΪ½ÓÏÂÀ´µÄÊÂÇé×ö³öÆÌµæ£¬Ë³±ã¾¯Ê¾Ò»ÏÂÄÇЩ±³ºóʹÊֶεÄÈË¡£
ÍêÕâЩÑÌ»¨Ò×À仯×÷Ò»µÀ°×¹âÏûʧÔÚÐéÄâ¿Õ¼äÄÚ£¬¶øÆÆÀ˳˷çµÈÈËÒ²¸÷×ÔÀëÈ¥£¬ÍêûÓÐÀí»áÒõ³Á×ÅÁ³µÄÅ·Ñô·ÉÌìµÈÈË¡£
¡°ºÙ£¬Ö±½Ó±íʾ¼ÌÐøÌôÕ½Ììɱ×éÖ¯£¬Èç´Ë¸÷´ó°ï»áµÄÈ˾Ͳ»»áÒò´ËÔÙÖ¸ÔðÎÒÃÇ£¬¶øÇÒ»¹¾¯¸æÁËÄÇЩ±³ºóºÚÊÖ¡£¡±ºÚ°×Æå¹ÖЦһÉù£¬¶øºóËýÔÞÐíµÀ£º¡°ÑÌ»¨ÕâÒ»ÊÖÌ«¾øÁË¡£¡±
¡°¹úÕ½¼´½«±¬·¢£¬ÎÒ²¢²»Ï뱬·¢ÄÚÕ½£¬ËùÒÔÖ»Äܾ¯¸æËûÃÇÒ»·¬¡£¡±ÑÌ»¨Ò×ÀäµµµÀ£¬¶øºóÓïÆøÒ»×ª£º¡°ºÃÁË£¬ÏÖÔÚDZÈëÆäËû¹ú¼ÒµÄÈËÔ±Ãûµ¥ÒÔ¼°×÷Õ½¼Æ»®°É£¬ËäÔÚÎÒÃÇDZÈëÖ®ºó¸Ã¹ú¹ú¼Ò×Թ˲»Ï¾£¬²»¹ýÒÔ·ÀÍòÒ»×öºÃ·ÀÊØ»¹ÊǺÜÓбØÒªµÄ¡£¡±
ÎÅÑÔ£¬ÖÚÈË´ó¶¼Á÷¶³öÆÚ´ý֮ɫ£¬±Ï¾¹ËûÃǶ¼Ïë²Î¼ÓÕâÒ»´ÎµÄÐж¯£¬Èç֮ǰËùÖ÷¶¯³ö»÷¿ÉÊDZȱ»¶¯·ÀÊØÓÐÒâ˼¶àÁË¡£
¡°ÑÌ»¨½ã£¬ÎÒÏë¸ú×Å˧´óÊåÒÔ¼°·ç½ã²Î¼Ó»î¶¯£¬ÎÒÒ²ÓÐһͷ×ϵçÊ¥Áú£¬¹Ø¼üʱ¿ÌÄܰïÉÏæ¡£¡±Ò¹Ò¹³ý·ÇÆÄΪÆÚ´ýµØµÀ¡£
Ò¹Ò¹³ý·ÇÊÇÀ×Áú¹¼ýÊÖ£¬Ò²ÓÐÁúÆïÊ¿µÄÖ°Òµ£¬ËùÒÔÔÚÁúÉñÄÇÀï½ÓÁËÈÎÎñ¼Ì¶øÔÚÍê³ÉÈÎÎñÖ®ºó»ñµÃÁËһͷ×ϵçÊ¥Áú£¬ËäȻֻÊÇÉϹÅÉñ¼¶µÄ¾ÞÁú£¬²»¹ýÀ×ϵ¾ÞÁúµÄ·ÉÐÐËÙ¶ÈÒª±ÈÆäËû¾ÞÁúÒª¿ì£¬ËùÒÔÔÚDZÈëÆäËû¹ú¼ÒÖкÜÓÐ×÷Óá£
¡°Ä㽫×ϵçÊ¥Áú´øµ½Á˼¶£¿¡±ÆÆÀ˳˷çÆÄΪºÃÆæµØÑ¯ÎʵÀ£¬±Ï¾¹Ò¹Ò¹³ý·Ç²Å»ñµÃ×ϵçÊ¥Áú¡¢3Ì죬Õâôµãʱ¼äÄܽ«Ö®´øµ½¼¶ÄÜÆï³ËҲ̫¿ìÁË¡£
¡°ÎÒɱ¹ÖËÙ¶È¿ÉÊǺܿìµÄ£¬´ø×Å×øÆïÉý¼¶ºÜ¼òµ¥£¬Ö»ÊÇÒ»Á½Ìì¾Í¿ÉÒÔÆï³ËÁË¡£¡±Ò¹Ò¹³ý·ÇÆÄΪµÃÒâµØµÀ£¬¶øºóËýÔÙÒ»´ÎÇëÇ󣺡°·ç½ã£¬Ë§´óÊ壬´ø×ÅÎÒÈ¥°É£¬ÎÒÄܰïÉϺܶàæµÄ¡£¡±
¡°À×Áú¹¼ýÊÖ¿ÉÊǺÜÇ¿´óµÄ£¬¸üºÎ¿öÄ㻹ÓÐ×ϵçÊ¥Áú£¬ÕâÒ»´ÎÐж¯×ÔÈ»»á´ø×ÅÄã¡£¡±ÆÆÀ˳˷çÂÊÏȱí̬£¬¶øËýµÄ»°Ò²ÈÃÒ¹Ò¹³ý·Ç¼¤¶¯²»ÒÑ¡£
Ò²ÖªµÀÒ¹Ò¹³ý·ÇÄÜÔÚÕâÒ»´ÎÐж¯Öз¢»Ó¾Þ´óµÄ×÷Óã¬ÑÌ»¨Ò×Àä¶ÔÓÚÆÆÀ˳˷çµÄ°²ÅÅҲûÓÐÒìÒ飬ÉÔÉÔ³ÁÒ÷£¬Ëý¿´ÏòÈýÃÁÊ«¡¢Ò»Ð¦ºì³¾µÈÈË£º¡°Ê«½ã£¬ÄãºÍһЦºì³¾¡¢ÑÌÓêÃÀÅ®ÕòÊØÉϹÅÕ½³¡ÒÔ·ÀµÐÈËÈëÇÖ£¬½«ÈñÃÎ÷ÊÆï±ø¡¢ÇàòÔÕÙ»½Ê¦¾üÍÅÅÉÀ´£¬ÁíÍâÔÙÅÉDzһЩ´Ì¿Í£¬ÈÃËûÃÇÿÈ˶¼´ø×ÅÓ«¹â·Û£¬Íò²»¿ÉÈÃÆäËû¹ú¼ÒµÄÈËDZÈëÎÒÃǹú¼Ò¡£¡±
Èç¹ûÈÃÈÕº«Á½¹úµÄÍæ¼Òͨ¹ýµÄ¹ú½ç½á½çDZÈëÖйú£¬ÄÇÆ®Ãì¸óÎÞÒÉ»áÂäÈË»°±ú£¬µ±È»×îÖØÒªµÄÊÇÈÃÆäËû¹ú¼ÒµÄÈËDZÈëÖ®ºó»á¶ÔÖйúÍæ¼ÒÔì³ÉºÜ´óµÄÂé·³£¬Õâ¿É²»ÊÇÑÌ»¨Ò×Àä¡¢ÆÆÀ˳˷çËûÃÇÏë¿´µ½µÄ£¬ËùÒԲŰ²ÅÅÈýÃÁÊ«¡¢Ò»Ð¦ºì³¾ÂÊÁìÆ®Ãì¸óµÄÓ¢¾üÍÅÕòÊØÕâÀï¡£
ÈýÃÁÊ«ÊdzýÁËÑÌ»¨Ò×ÀäÍâÆ®Ãì¸ó×îÇ¿´óµÄ¾üʦ¡¢Ö¸»ÓÕߣ¬¶øÒ»Ð¦ºì³¾¡¢ÑÌÓêÓÖÕÆÎÕ×ÅÆ®Ãì¸ó×îÈñµÄ¾üÍÅ£¬ÈÃËûÃÇÕòÊØÔÚÉϹÅÕ½³¡ÎÞÒÉÊÇ×îºÏÀí×îÃ÷ÖǵݲÅÅ¡£
¡°Ã÷°×¡£¡±ÈýÃÁÊ«µãÁ˵ãÍ·£¬Ëý×ÔȻҲ֪µÀËýÕâ¸öÖ°Òµ²¢²»Ì«ÊʺÏDZÈëµÄÈÎÎñ¡£
¡°ÄÇÎÒÃÇ´ø×ÅËÐж¯ÄØ£¿¡±ÆÆÀ˳˷çÆÄΪºÃÆæµØµÀ¡£
¡°·ç½ã¡¢Ò¶Âä¡¢Ò¹Ò¹³ý·Ç¡¢Ô¶ù¡¢½£Ê®Ò»µÈ˫ְҵҪ¾¡Êý¸ú×Å£¬Ö»ÁôÏÂÑÌÓꡢʫ½ã¡¢Ò»Ð¦ºì³¾µÈ˫ְҵ¾ÍÐÐÁË¡£¡±ÑÌ»¨Ò×ÀäµµµÀ£º¡°½«´ó°ëÇàòÔÕÙ»½Ê¦¾üÍÅÅÉDz¹ýÀ´£¬Èç´Ë×ãÒÔ½«ÈκÎÈËÁôÏÂÁË¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÎÒÃÇËùÓеÄ˫ְҵҲ²»¹ýÈ˵ÄÑù×Ó£¬ÕâЩÈËDZÈëÒ»¸ö¹ú¼ÒÄÜÐÐô£¿¡±ºÚ°×Æå¶ðü΢΢õ¾Æð¡£
¡°ÓÐʱºòÈËÊý²¢²»ÊÇÎÊÌ⣬±Ï¾¹µ¥ÂÖÉ˺¦Êä³öÒ¶Âä¡¢·ç½ãÔÚ¼ÓÂú¹¥»÷Á¦ºó¶¥µÄÉÏÊýÊ®Éϰٸö˫ְҵ£¬ËùÒÔÖ»ÒªÓÐËûÃÇÔÚ¾ÍÐÐÁË£¬ÆäËû˫ְҵֻÊǸ¨Öú¹¥»÷£¬À¹×èһЩ±È½ÏÇ¿´óµÄµÐÈË£¬¶øÆäËûѰ³£Òþ²ØÖ°ÒµµÄÉ˺¦Êä³ö½ÏµÍ£¬¸ú×ÅÈ¥Ò²°ï²»ÉÏʲô棬ÓÐʱºò·´¶ø»á³ÉΪÀÛ׸¡£¡±ÑÌ»¨Ò×ÀäµµµÀ£¬Ò²²»Àí»áºÚ°×ÆåµÈÈËÊÇ·ñÃ÷°×£¬Ëý¿´Ïò°ëÒ¹Ê飺¡°Ê飬ÄãÌôѡһЩ´Ì¿ÍËæÐУ¬²¿¶¼ÊÇÒþ²ØÖ°Òµ£¬ÈÕºóÕì²éµÄÈÎÎñ¾Í½»¸øÄãÁË¡£¡±
ÎÅÑÔ£¬°ëÒ¹ÊéÖØÖØµãÁ˵ãÍ·£¬ËûµÀ£º¡°·ÅÐĺÃÁË£¬±£Ö¤Íê³ÉÈÎÎñ¡£¡±
¡°±ðÕÌ×ÅÓÐÒþÉí¼¼ÄܾʹóÒ⣬û׼ÆäËû¹ú¼ÒµÄÍæ¼ÒÓÐÎÞÊÓÒþÉíµÄ×°±¸µÀ¾ß»ò¼¼ÄÜ£¬ËùÒÔÒªÐĽ÷É÷Ðж¯¡£¡±ÑÌ»¨Ò×Àä¿ÌÒâÖö¸ÀµÀ£¬¶Ô´Ë°ëÒ¹ÊéҲûÓÐÒìÒ飬ÔÙÒ»´ÎµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°Èç¹ûß±ÌìÒ²¸ú×ÅÎÒÃǾͺÃÁË¡£¡±Í»È»ÁùÔ·ÉÑ©µÀ£¬ËýÓïÆøÖÐÒþÒþÓÐһЩÆÚ´ý£º¡°ß±ÌìÓ¦¸ÃÊdzýÁËÒ¶Âä´óÊåÖ®Íâ×îÇ¿µÄÍæ¼ÒÁË£¬×îÖØÒªµÄÊÇËûÒ²ÓÐɱÈËÔö¼Ó¹¥»÷Á¦µÄ¼¼ÄÜ£¬¸úÒ¶Âä´óÊå¡¢·ç½ãÁªÊÖ£¬ßõßõ£¬×Ýʹ¶ÔÉ϶ԵĿÕÖÐÁ¦Á¿¾üÍÅÒ²ÄÜÇáËɽ«Ö®»÷À££¬½ÓÏÂÀ´¾ÍÊǽ«Ö®¾¡Êý»÷ɱÁË¡£¡±