µÚ54Õ£ºÊéµêÉÙÅ®(µÚ1/1Ò³)È«ÃñħŮ1994
ËäÈ»±»ÄªÃûÆäÃîµÄÀµ½ÍÅñ³µÀµ«½º»¹ÊÇÔÚÀïÃæÐÝÏ¢ÁËÒ»ÏÂÎç¡£
µ±È»£¬¾ø²»ÊÇΪÁḚ̈ͼÄÇλ´©×ÅÉ¥·þ·çµÄСħŮÌá³öµÄ¡®×÷ΪÅâ³¥£¬ÎÒÃǵÄСͬ־»áΪÄã³öÃÅÆ±¡¯Õâ¼þÊ£¬¶øÊÇ¡¡
¶øÊÇÀïÃæºÜÊæ·þ£¡
àÅàÅ£¬Ã»ÓÐÑÌζ£¡
ҲûÓоÆÎ¶£¡
»¹ÓкܷûºÏСħŮÄê¼Í¿´µÄÂþ»Êé¡¡ËäÈ»½º×Ô¼º²»ÊÇСħŮ£¬µ«Ò²¿´µÃ½ò½òÓÐζµÄ¡£Ä§Å®±à¾çÏÊÉÙÓÐÎÄÇ࣬ËùÒÔÂþ»ÖеľçÇéÒ»Ö±ÒÔÀ´¶¼ÊǼ«ÆäµÄˬ¿ì£¬ÓÐÔ¹±¨Ô¹£¬Óг𱨳ð¡£
ÆäÖÐÒ»¸öϵÁеÄÍõ×ÓΪÁ˸´³ð³ÉΪħŮµÄ¹ÊÊ£¬¿´µÄ½º¶¼ÓеãÈëÃÔ¡£
ËýÖ±½ÓÒ»¿ÚÆøµÄ£¬ÔÚÕâ¸öÊæÊʵÄÏÂÎçÒ»¿ÚÆøµÄ¶ÁÍêÁ˳¬¹ý50±¾µ¥Ðб¾¡ª¡ªÄ§Å®µÄÊÀ½ç¼¸ºõÊÇûÓл¹¤µÄÇø±ðµÄ£¬¼¸ºõÿ¸öħٶ¼¿ÉÒÔÖÆÔ쾫ÃÀµÄ»Í¼£¬Ä§Å®Âþ»¼ÒÔÚѧϰ°àÖÐѧ»áµÄ¶«Î÷Óз־µ¡¢¾ç±¾Ð´×÷¡¢Ì¨±¾±à¼µÈµÈµÄ¼¼ÄÜ£¬¶ø»¼¼·´¶øÍêÈ«²»Óõ£ÐÄ¡£
¡°¡Õæ¹ýñ«°¡£¬»¹ÒÔΪ»á±ÈÉϸöÊÀ½çµÄ×÷Æ·Ñ·É«Ðí¶à¡£¡±
½ºËõÔÚÊæ·þµÄ£¬×¨ÃŸøÐ¡Ä§Å®ÌṩµÄˮɳ·¢À°ÑÓÖÒ»±¾·ÍêµÄÂþ»¸øºÏÉÏ¡£
Âþ»·âÃæÓÌÈçÖ½ÖʵĺÀ»ªÊé±¾£¬·âƤ¾«ÃÀ£¬Ö½ÕÅҲʹÓõĸßÖÊÁ¿µÄÑÆ·ÛÖ½£¬¸§ÃþÉÏÈ¥ÓÐÖÖÊæÊʵÄÊָУ¬²¢ÇÒͼ°¸¸üΪϸÄ壬ÓÍÄ«ÇåÎú¡£
ÓëÆä˵ÊÇÂþ»Ê飬µ¹²»ÈçÒ»Èç¼ÈÍùÓÐ×Åħٵķç¸ñµÄµÍµ÷ÉÝ»ª£¬ÊǽµØÈËÓëÅ®Î×¶¼»á¹ºÂò´ø¸ø¼ÒÈ˵ÄÄ§Å®ÌØ²úÆ·¡£
ż¶ûÒ²»áÓÐһЩÂþ»±»Á÷´«ÔÚÒìÊÀ½çÖУ¬³ÉΪÒìÊÀ½ç¹ó×åµÄÊÕ²ØÆ·¡£±Ï¾¹£¬Ä§Å®¶ÔÓÚÂþ»µÄ³ö¾³¹ÜÖÆ£¬²¢²»ÏñÊǶÔʶ¼ÇÊé¼®ÄÇôÑÏ¿Á¡£
¡°×÷Õߣ¬¡¾Î°´óħŮ¡¿ÂÜæ«.°®ÄÂɳ.²®¸ñĪÂå·ò¡¾ËÕ¡¿¡¡¡±½º·¹ýÊéÕÒµ½×÷ÕßÃû£¬Õ¾ÆðÄÃ×ÅÊ飬ÕÒÁ˱¹ûÖà¨Á˿ڡ£
Ãâ·ÑµÄ¹ûÖ×î°ôÁË¡¡ËýÐÄÂúÒâ×ãµÄ˼Ë÷ÆðÁËÊÖÖÐÕâ±¾Âþ»µÄ×÷Õß¡£
ΰ´óħŮ¼æÈÎÂþ»¼Ò£¬²¢²»ËãÆæ¹ÖµÄÊÂÇé¡£ÒòΪÓÐÐí¶àΰ´óÄ§Å®Ôø¾¼æÖ°¹ýÆæ¹ÖµÄÖ°Òµ£¬Æ©ÈçËµÔø¾¾ÍÓйýµ£ÈÎÎèÄïÖ°ÎñµÄΰ´óħŮ¡¡Ò²£¬Ò²È·ÊµÂùΰ´óµÄ£¡Îª£¬ÎªÐí¶àСħŮÉÙŮʱÆÚµÄʱºòÌṩÁËÐí¶à͵͵µÄÖ»ÄÜÒ»¸öÈË¿´µÄÄÇÖÖÐ´Õæ¼¯¡¡
¿ÉνÊÇÒ»´úÑÞÐÇ£¬Ö»ÊÇÕâ¸öÑÞÐÇÔÚÍËÐÝǰʹʹý°¢¼ÓɯÀ¼µÇ£¡
¡°¡¶¼²²¡µÄÅ®¶ù¡·£¬Ò»±¾²»´íµÄ×÷Æ·£¬×îеÄÒ»¼¯ÒѾÍê½áÁË£¬ÕâÀï´ó¸Å»¹Ã»ÓС£¡±Ò»¸öÉùÒô´ÓÅԱߴ«À´¡£
½º²à¹ýÍ·£¬¿´¼ûµÄÊÇÒ»¶ÔÎÞ¹âµÄ×ÏÉ«ÑÛ¾¦£¬ÅÔ±ßÓÐןÚÉ«µÄÑÛÓ°£¬ÓëÒ»ÕÅÍ¿×ÅÑÞÀö¿ÚºìµÄ×ì´½£¬»¹ÓÐͦºÃ¿´µÄÎå¹Ù¡£
ÊÇÄÇλ´©×źÚÉ«ºÉҶȹµÄСħŮ¡£
Ëý¿´ÉÏÈ¥²»»îÆÃ£¬Ò²Ã»ºÍËýµÄͬÁäÈËÍæ£¬»³Öб§×ÅÒ»±¾¼«ºñµÄ¡¶Ä§Îï½âÆÊͼ¼øÓëͼ½â¡·£¬ÆøÖÊÒõÓô¶ø¹î¶ò¡£
·´¶øÊǽ¿Ð¡Ááç磬´©×ſɰ®È¹×Ó£¬ÊÖÅõÂþ»ÊéµÄ½º¸üÏñÊÇÒ»ÃûСħŮ¡£
½ºÏëÆðÁËÊÖ±³ÉϵĴ½Ó¡£¬Á³Î¢ºì£¬ÊÖÖ¸ÔÚÊéµÄ·âÃæÉÏ»®¶¯£º
¡°ÕâÀﻹûÓÐÂ𣿡±
¡°µ±È»Ã»ÓУ¬ÉϸöÔ²ųöÀ´µÄ£¬ÏëÒªµÇ½ÕâЩÐÝÏ¢Åñ³µ£¬Ò²Ö»ÓÐÔÚÃ÷ÄêµÄ2Ô·ݺó²ÅÓлú»á£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬½ø¶È¶¼ÊÇÂýÁËÁ½¸öÔµġ£¡±ºÚºÉҶȹµÄСħŮÕâÑù˵µÀ£¬Í¬Ê±Éì³öÊÖ£¬¡°¶ÔÁË£¬ÎÒ½Ð×öÒüÁ飬æÚÒüÅÔ´ïµÄÒü£¬ÖÓÁ騹ÐãµÄÁé¡£¡±
ÚÀºÙ£¬ÕâÎÒÖªµÀ£¬Òü־ƽµÄÒü£¬ÖÓÁéµÄÁ飡½º±£³Ö¿É°®µÄЦÈÝ£¬ºÍ¶Ô·½ÎÕÁËÎÕÊÖ£º
¡°Îҽнº£¬½Ë®µÄ½£¬Èã¹Åº½ñµÄº¡£¡±
ÒüÁé½ôÎÕ½ºµÄÊÖ£¬ÍäÏÂÑü£¬ÔÙ´ÎÔÚËýµÄÊÖ±³ÉÏÎÇÁËһϡ£
Ëý±£³Ö°ë¶×£¬Ì§ÆðÍ·£¬×ÏÉ«µÄÑÛ¾¦ÄýÊÓ׎º£¬ÓÐÖÖ²»ÊôÓÚº¢×ӽ׶εijÉÊì¡£
¡°ÎҵļÒÀïÊǾӪÊéµêµÄ£¬×î½üÒ²ÈëÊÖÁËÐí¶àÂþ»Êé¡¡¡±
ËýɨÁËÑÛ½ºµÄÉí¸ß£¬¶ÙÁ˶٣¬²ÅÎ¥ÐĵÄ˵µÀ£º
¡°¡´ó½ã½ãÄãÓÐÐèÒªµÄ»°£¬ËæÊ±¿ÉÒÔͨ¹ýµç»°ÁªÂçÎÒ¶©¹ºÊé¼®£¬ÓÐʲô²»·½±ãÇ××Ô¹ºÂòµÄÊ飬ÎÒÃÇÒ²Ìṩ´ú¹º·þÎñ£¬ÎÒÃÇÒ²Ö§³ÖÉÏ»õÉÏÃÅŶ¡£¡±
ÄãÖªµÀÂð£¿ÄãÕâÍ£¶ÙһϵÄÓïÆø£¬²îµã¾ÍҪʧȥÁËÒ»¸ö´ó¹Ë¿Í£¡½º±£³Ö¿É°®Ð¦ÈÝ£¬Ë«ÊÖ°ÚÔÚ±³ºó£¬²»ÁôºÛ¼£µÄ²ÁµôÊÖ±³ÉϵĴ½Ó¡¡£
ËÀС¹í°¡£¬»ìÕËС¹í°¡£¡
ÎÇÊÖÀñ²»ÊÇÕæµÄÎÇÉÏÈ¥µÄ°¡£¡
»¹ÓУ¬ÄãÕâôС»¹Í¿×ÅÕâôÑ޵Ŀں죬»»Æ½ÐÐÊÀ½çÄã¾ÍÒª±»½ÌÎñ´¦Ö÷Èκ°¹ýÈ¥¿ªÂîÁ˰¡£¡
²»£¬²»¹ýÕâ¸öСħٵÄ×ì´½ÕæµÄºÜÈáÈí¡¡
½º¿ìËÙµÄÆ³ÊÓÁËÏ£¬¼ûÊÖ±³ÉÏûºÛ¼£ºó£¬±ã±£³ÖÓÅÑÅ£¬Î¢Î¢Ì§ÁËÏÂϰͣ¬ÌðÃÀ΢ЦµÀ£º
¡°ÊµÑé×ÊÁÏÒ²ÓеÄÂôÂ𣿡±
´©×źÜÉ¥·þ·ç£¬ÔÚÀïÃæÓÖ´©ÉÏÁËÁ¬ÌåÍ࣬ÏÔµÃÓÐÕâ¸öÄê¼Í²»Ó¦¸ÃÓеijÉÊì·çÇéµÄÒüÁéËæÒâµØºôÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÊÖÍÐ×ÅÈù£¬ÓïÆøã¼ÀÁÓÖËæÐÔ£º
¡°ÎÒ˵Äãѽ£¬´ó½ã½ã¡¡Äã¹â˵һ¸öʵÑé×ÊÁÏË»áÖªµÀÄãÏëҪʲôÀàÐ͵ÄÊ鱾Ĩ£¿¼ÙÈç˵ÊÇÈçºÎÉúµ°µÄʵÑ鱨¸æµÄ»°£¬ÊéµêÀï¿ÉÊÇÓеÄÊÇŶ¡£¡±
ÒüÁ黵ЦÁËÏ£¬ÅäºÏÉÏÄǺÚÉ«µÄÑÛÓ°£¬ÏÔµÃÓеãÐ°Æø£º
¡°ËäÈ»ÓÉÎÒÕâ°ÑÄê¼ÍÀ´Ëµ²»Ì«ºÃ£¬µ«ÊÇѽ£¬´ó½ã½ãÄãѽ£¬»¹Ã»ÓÐÁµÈ˰ɣ¿Õâ¿É²»ÐеÄѽ£¬²»ÈçÂòµãÉúµ°µÄʵÑ鱨¸æ£¬ÄãÒªµÄÈ«¶¼ÓÐŶ¡£¡±
°¡°¡°¡°¡£¡
½ºÁ³Ò»ÏºìµÄ¸ú¿ìÒªà½à½à½µÄ·¢³öÕôÆûÉùÒ»Ñù£¬Ëý¸Ï½ôץסÁËÕâ¸ö¿ÚÎÞÕÚÀ¹µÄСħŮ£¬À×ÅËý×ßµ½ÁËÒ»¸öºÈ¹ûÖ´òµç×ÓÓÎÏ·µÄС¿¨×ùÀï¡£
ËýÓÖÍÁ²¦ÊóʽµÄ´Ó¿¨×ùÖÐ̽³öÄÔ´ü£¬×ó¿´ÓÒ¿´ÁËһϣ¬¼ûûÈË×¢Òâµ½¸Õ²ÅËýÃÇ˵µÄ»°ºÍ¾Ù¶¯£¬²ÅÓÖËÉÁË¿ÚÆøµÄ×øÏÂÀ´¡£
Ëý¹ÄÁËÏÂÁ³£¬Ëæ¼´ÓָϽô·ÅÆúÁËÕâ¸ö²»Ì«³ÉÊìµÄ±íÇ飬µ¥ÊÖ²æ×ÅÑü£¬»»ÉÏÒ»¸ö²»¸ßÐ˵ÄÖåü±íÇéµÉ×ÅÒüÁé¡£
¡°·Î¸Ö®ÑÔ£¬×ÜÊÇÄæ¶ú¡£¡±Ð¡Ä§Å®ÕªÏÂÁËÍ·¶¥µÄºÚɫɴñ£¬ËýµÄÕûÌåÎå¹Ù¿´ÉÏÈ¥ÓÐÖÖºÜÀä¾þµÄÃÀ¡£
Ô×°½ºµÄÑù×Ó¾ÍÓÐËýµÄ¸Ð¾õ£¬Ö»²»¹ýËæ×Å´©Ô½¹ýÀ´ºóµÄʱ¼äÍÆÒÆ£¬½ºµÄÎå¹ÙҲȷʵ¸øÈ˸оõ¿ªÀÊÁËЩ£¬Ã»ÓÐÄÇôÀä¾þ¡£
¡ª¡ªÕâ´ó¸Å¾ÍÊÇÎå¹ÙµÄϸ½Ú»áËæ×ÅÑÔÐоÙÖ¹¶øÂýÂý±ä»¯µÄÔÒò°É£¿Ï²»¶Ð¦µÄÈË£¬Á³¿´ÉÏÈ¥Ò²²»»áÊÇ¿à¹ÏÁ³Å¶¡£
¡°ßí°¡¡¡ÎÒÃDzÅÈÏʶ£¬²»µ½£¬²»µ½¼¸Ð¡Ê±£¿½»Ç³ÑÔÉîûÌý˵¹ýÂ𣿡±½º±£³Ö¶¢×ÅËýµÄ±íÇé¡£
ÒüÁé±£³Ö×ÅÒ»¸±ã¼ÀÁºÍËæÒâµÄ±íÇ飬ÊÖÓÖÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄÁ³£¬ÓïÆøÆ½»º£º
¡°µ«ÍÆÏú£¬¾ÍÊÇÐèÒª½»Ç³ÑÔÉî¡£¼Ù×°×Ô¼ºÊÇÄãµÄºÃÅóÓѵģ¬Ëµ³öȰ½ëÒ»ÑùµÄƯÁÁ»°£¬ÒªÓÃÐÄ¡¡±
ËýÅöÁËÅö×Ô¼ºµÄÐØ¿Ú£¬ÓÖ¶Ô׎ºÐØ¿Ú̽³öÊÖ¡¡
ž£¡
½º·´Ó¦¿ìµÄ°ÑСħٵÄÊÖ¸øÅÄ¿ª£¬Îæ×ÅÐØ¿Ú£¬ËõÔÚ¿¨×ùÖУ¬Ò»¸±Ð¡Ñ§Å®º¢Â·ÉÏÓöµ½ÁË´©×Å»ÆÉ«ÓêÒµÄͺ¶¥ÅÖÊåÊåÒ»ÑùµÄÉñÇé¡£
¡°¡È¥½»ÐÄ¡£¡±ÒüÁéÎÞËùνµÄ²¹³äÍêÕâ¾ä»°¡£
ËýÇáÇáºßЦÁËÏ£¬¿´ÏòÁËÅԱߣ¬ÂäįµÄ˵µÀ£º
¡°ÒÔÐĽ»ÐÄ£¬ÎÞ·¨Ê³ɺõ£¿¡±
½»Ðĸöƨ£¡ÄãÊÖ¶¼¿ìÈàÉÏÁË£¡½º¾¯ÌèµÄ¶¢×ÅÕâλСħŮ£¬×ܾõµÃ׿¹ú»¨¶äµÄ³¤·¨ÓеãÍáÁË¡£
¾õµÃÔÙ´ýÏÂÈ¥»áÓеãΣÏÕ£¬Ëý¾Í±£³Ö¾¯Ì裬СÐÄÒíÒíµÄÕ¾ÆðÉí£¬×ß³ö¿¨×ù¡£
³öºõÒâÁϵģ¬ÒüÁéҲûÓÐÏëÈ¥×èµ²Ëý£¬·´¶øÌ¹µ´µ´µÄÕ¾ÆðÉíÈÿªÎ»Öá£
µÈµ½½º×ßµ½ÅԱߣ¬Õý×¼±¸Ö±½ÓÀ뿪ÐÝÏ¢Åñ³µÊ±£¬ÒüÁé²Åƽ»ºµÄ˵µÀ£º
¡°´ó½ã½ã£¬ÊÇ̽Ë÷ÕÛµþ¿Õ¼äµÄħŮ½ã½ã°É£¿¡±
ÚÀ£¿½º²à¹ýÍ·£¬×ì°ÍÃòÁËÏ¡£
¼ûËýͣϣ¬ÒüÁéÓÖ³¶Á˳¶×ì½Ç£¬Íá×ÅÍ·£¬ÇáÇá¸ø×Ô¼º´÷ºÃÁËб×ŵÄɴñ£º
¡°Èç¹ûÊÇ̽Ë÷ÕÛµþ¿Õ¼äµÄ»°£¬ÓÐʱºò»áÓöµ½Ö²ÎïÎÞ·¨²ÉÑùµÄÇé¿ö£¬ÎÒ¼ÒµÄÊéµêÖÐѽ£¬Óкܲ»´íµÄÕÛµþ¿Õ¼äÉú´æ¾Ñé±Ê¼Ç£¬ÓÉÖøÃûµÄħŮðÏÕ¼ÒÃÇÁôϵı¦¹ó¾Ñé̸¡¡¶ÔÓÚ´ó½ã½ãÕâÖÖÉ¢·¢×ſɰ®ÐÂÊÖÆøÖʵÄħŮ£¬·Ç³£ÊµÓÃŶ¡£¡±
¡°ÎÒÃÇÊéµêÖеÄÌØÊâ²úÆ·¾ÍÊÇÕâЩ¼ÇÔØ×ÅħŮ¾ÑéµÄÊé±¾£¬»¹°üÀ¨×Å¿ØÖÆÃξ³£¬ÖÆÔì½Ìѧ³¡¾°µÄÊé±¾¡¡ÎÞÂÛÊǾö¶·¡¢Ñ§Ï°¡¢Ã°ÏÕ¡¡¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ²»Í¬µÄħŮÈËÉúÓë¾Ñ飬¶¼¿ÉÒÔÔÚÎÒ¼ÒµÄÊéµêÂòµ½ÄØ¡£¡±
Ëý×ÏË®¾§°ãµÄÑÛ¾¦£¬ÎÞ¹âµÄ×¢ÊÓ׎ºµÄÁ³£º
¡°ÎÒÊǸö¸ÐÖª±È½ÏÃôÈñµÄħŮ£¬ÓÐ×ÅÄܹ»¿´Í¸Ä§Å®Ä§Á¦µÄ±¾Ê¡£¡±
ËýÉñ¾ÖʵijéЦÁËÏ£º
¡°´ó½ã½ãÄãѽ£¬Ä§Á¦¾Í¸úÄÑÒÔ×½ÃþµÄÉһÑù¡£ÔõôÑù£¿Òª²»ÒªÊÔ×ÅÀ´ÎÒ¼ÒµÄÊéµêÌôÊé°¡£¿¼´Ê¹ÊÇÉÞÕË£¬ÎÒÃÇÒ²ÍêȫûÓÐÎÊÌâ¡£¡±
ÓµÓÐÇ¿´ó¸ÐÖªÁ¦µÄħŮ¾ø¶Ô²»Ëã¶à£¬µ«Ò²Ã»ÓÐÏ¡ÓеÄÕû¸öÄϳÇÖ»Óм¸¸öÈËÓеÄÕâÖ̶ֳȡ£
½º×Ô¼º¾ÍÓµÓзdz£Ç¿´óµÄ¸ÐÖªÄÜÁ¦£¬µ«ÕâÖÖÄÜÁ¦ËýÒ²²»»áËæÊ±¿ª×ŵġ¡
Õâ¸öСħŮ£¬ÔÚÓÃËýµÄ¸ÐÖªÄÜÁ¦Ò»Ö±Õì²é£¿½ºÏÂÒâʶµÄÖåÆðü¡£
´ó¸ÅÊÇËýµÄ±íÇéÌ«ºÃ¶®ÁË£¬ÒüÁéÖ±½Ó°Ú°ÚÊÖ£¬»»ÁËÒ»Ö»ÊÖÈàÁËÈà×Ô¼ºµÄÁ³£º
¡°ÎÒûÓÐÌØµØÕì²é£¬Ö»ÊÇ´ó½ã½ãÄãµÄħÁ¦Ñ½£¬Ì«¹ýÓÚÂúÓ¯£¬Á¬Õ¾ÔÚÄãÅÔ±ßµÄÆÕͨħٶ¼Äܹ»¸ÐÊܵ½ÄÇÖÖ³ÁÖØµÄħÁ¦¸Ð£¬±³¸º×ÅÕâÑùµÄħÁ¦µÄÄ㣬ûÓоÀú¹ýѵÁ·µÄ»°£¬¿ÉÄܺÜÄÑÒþ²Ø×Ô¼ºµÄŶ¡£ÔÚÎÒÃÇÕâÖÖ¸ÐÖªÄÜÁ¦ºÜÇ¿µÄÄ§Å®ÃæÇ°£¬ÄÑÒÔÒþ²Ø×Ô¼º¡£¡±
¡°¡¡ßí£¬ßí£¬ÖªµÀÀ²¡£¡±½º×¥ÁË×¥Á³£¬ÓÀ½áÑÛÍû×ÅСħŮ¡£
Õâ¸öСħŮÊÇͶ»úͶ×ʵÄÀàÐͰ¡¡¡µ«ËýÌṩµÄ¶«Î÷ÊǷdz£±¦¹óµÄ¡®¾Ñ顯£¬Ê®·ÖµÄÓÐÓÕ»óÁ¦¡¡½ºÄÔÖзÉÉÁ¹ýÊý¸öÄîÍ·£¬Ä§Å®ÎåÏß³ÌÆô¶¯£¬¾¹ýÁËÒ»·¬»ìãç˼¿¼ºó£¬±ã¸ø³ö´ð¸´£º
¡°ÄÇ£¬ÄǾÍÂé·³Äã´øÎÒÈ¥¿´Ò»¿´°É¡£¡±