µÚ1690ÕÂͶ³Ï(µÚ1/1Ò³)Å®ÉñµÄÌùÉí¸ßÊÖ

    Áé×ðµÄÓŸÐÊÇ´ÓѪҺÖдøÀ´µÄ£¬ËûÃÇÔÚ¹ÅÀϵÄʱºò£¬¾ÍÊÇÍòÎïÖ®Á飬±ãͳÖÎÁ˵ØÇò£¬¶øµ±ËûÃÇÖØ·µµØÇòʱ£¬·¢ÏÖÈËÀàÈ¡´úÁËËûÃÇÒÔǰµÄλÖã¬ÕâÈÃËûÃÇ·ßÅ­£¬Ò²ÈÃËûÃDz»Ð¼£¬ËûÃÇ¿´×ÅÈËÀàåîÈõµÄÉíÌ壬»¹ÓÐõ¿½ÅµÄ¿Æ¼¼µÈµÈ£¬ÕâÒ»Çж¼ÈÃÁé×ðÃǸü¼Ó¾õµÃ£¬ÈËÀ಻¹ýÊǸöЦ»°£¬

    ËùÒÔ£¬ËûÃÇ»á¸ñÍâµÄÕë¶ÔÈËÀ࣬´ò»÷ÈËÀ࣬ΪµÄ¾ÍÊÇÒªÕÃÏÔËûÃÇÖÁ¸ßÎÞÉϵÄѪͳ£¬

    ¶ø²»¹ÜÊÇÈËÀ࣬»¹ÊÇÁé×𣬵±ÆäÖÖ×åÊýÁ¿ÉÙµÄʱºò£¬Äý¾ÛÁ¦¾Í»á¸ñÍâµÄÀι̣¬ÕâÊÇǧ¹Å²»±äµÄÒ»¸öµÀÀí£¬·´¶øÊýÁ¿Ò»µ©¶àÁË£¬ÈÕ×ÓÒ»µ©ºÃÁË£¬ÄÇô̰À·±ãÉú£¬±ã¾ÍÕ½»öÁ¬Ã࣬

    ±ÈÈçÔÚÈËÀàÖ®ÖеÄÓÌÌ«ÈË£¬ÔÚÁ½Ç§¶àÄêµÄÀúÊ·ÖУ¬ÔâÊܹýÎÞÊýµÄÆÈº¦ºÍÔÖÄÑ£¬ËûÃÇÔÚ¸÷¹úÁ÷ÀË£¬½ö½öÊÇ¿¿×ÅÒ»ÖÖÍçÇ¿µÄÐÅÄîºÍÐÅÑöÖ§³Å£¬Ö®ºó£¬ËûÃÇÖÕÓÚ½¨¹úÒÔÉ«ÁУ¬

    ÕâÖÖÖÖ×åµÄÄý¾ÛÁ¦£¬ÊǼ«Æä¿Ö²ÀºÍ¿Éŵģ¬

    ¶ø×îŵľÍÊÇ£¬Ò»¸öÖÖ×åûÓÐÁËÄý¾ÛÁ¦£¬ÄÇôµ½ÁËÕâ¸öʱºò£¬Ãð×åÖ®»ö£¬Ò಻¾ÃÔ¶ÁË£¬

    ÔÚÖÐÑëÊÀ½çµÄ´óÕѸ®»Ê¹¬ÄÚ£¬ÁùÒ¶»áµÄÇØ¿ÉÇä´«µÝÁËÒ»¸öÏûÏ¢µ½»Ê¹¬£¬

    ¡°Ê¦¸¸£¬ÓÐÀëºÞÌ칬µÄµÜ×ÓÒª¼ûÄú£¬¡±

    ÕâÊÇÎçºóÊ®·Ö£¬ºó»¨Ô°Ö®ÖУ¬Ñô¹âã¼ÀÁ£¬Ñã¾ÅÄïÕýÔÚ»¨Ô°µÄÈíËúÉÏí¬£¬Õâʱºò£¬ÇØ¿ÉÇäÒ»ÉíÑ©°×³¤È¹µ½À´£¬ËýµÄÉí²Ä¸ßÌô£¬·ô°×ÈçÑ©£¬¸üÀ÷º¦µÄÊÇÑüÉíÓ¯Ó¯¿ÉÎÕ£¬µ«ÐØÇ°È´ÊÇÆÄΪ׳¹Û°ÁÈË£¬

    ÕâÉí²Ä£¬ÔÚÄÐÈËÑÛÀïÄÜÈÃÈË×¥¿ñ£¬

    Ñã¾ÅÄïͬÑùÊÇÃÀ²»Ê¤ÊÕ£¬Ò»Éíºìȹ£¬Ñ©°×µÄ½Åõ×Âã¶ÔÚÍ⣬ËýµÄ×Ë̬ã¼ÀÁ£¬ÏñһֻҰèßäÒ»°ã£¬

    Ñã¾ÅÄïÎÅÑÔÖ®ºó£¬±ã΢΢Õö¿ªÁËÃÀíø£¬

    ¡°ÀëºÞÌ칬µÄµÜ×Ó£¬¡±Ñã¾ÅÄïÇáÉùµÀ£¬ËýµÄÑÛÉñÖÐÈ´ÊÇÓÐ×ÅÒÉ»ó£¬

    ¡°½üÈÕÀëºÞÌ칬·¢ÉúÁË´óÊ£¬¡±ÇØ¿ÉÇäµÀ£º¡°ÎÒÃǵijÉÔ±À´Ö»²éµ½ÁËÀëºÞÌ칬ÄÚÓдó¶¯ÂÒ£¬¶øÇÒÄÇÒ»ÈÕ£¬»ð¹â³åÌ죬Õû¸öÀëºÞÌ칬±»ÉÕ³ÉÁ˻ҽý£¬ÕâÊÇÎÒÃDz鵽µÄ³õ²½±íÏ󣬶ø¾ßÌåµ½µ×ÀëºÞÌ칬·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬ÎÒÃÇ»¹Ã»²éµ½£¬Õâ¸öÀëºÞÌ칬µÄµÜ×Ó¾ÝÊǽÄÐÒðËÀÌÓ³öÀ´µÄ£¬ÎÒÃDzéÁËÏÂËûµÄÉí·Ý£¬µÄÈ·ÊÇÀëºÞÌ칬µÄµÜ×Ó£¬¡±

    ¡°ÄãÔõô¿´£¬¡±Ñã¾ÅÄïÒÔÊÖÖ§Òã¬ÌÉÔÚËúÉÏ£¬ÎÊÇØ¿ÉÇ䣬

    ÇØ¿ÉÇäµÀ£º¡°Õû¸öÀëºÞÌ칬¶¼³ÉÁ˻ҽý£¬¾ÝµÜ×ÓËùÖª£¬ÀëºÞÌ칬½¨¹¬Ç§ÓàÄ꣬Öî¶à¸ù»ù£¬±¦±´£¬»ª¶¼ÔÚ¹¬ÖУ¬ËùÒÔ£¬Õ⼴ʹÓÐʲôÒõı£¬Ò²²»¿ÉÄÜÊÇÄÉÀ¼ÔÆÌìµÄÒõı£¬ÊÂÇéÊÇÕæµÄ£¬¡±

    Ñã¾ÅÄï³ÁÉùµÀ£º¡°ÄãÓÐûÓÐÏë¹ýÁíÍâÒ»¼þÊ£¬¡±

    ÇØ¿ÉÇäµÀ£º¡°Ê¦¸¸ÊÇÖ¸£¬¡±

    Ñã¾ÅÄïµÀ£º¡°ÀëºÞÌ칬±»»ÙÊÇÕæµÄ£¬ÄÇÃ÷£¬³ÂÑï¸úÄã½²µÄÁé×ðʼþ£¬Ö»ÅÂÒ²ÊÇÕæµÄ£¬¡±

    ÇØ¿ÉÇ使ÇûÒ»Õð£¬Ëý¶Ùʱ²»³ö»°À´£¬

    ¡°¿É¡­¡­¿ÉÄÇÔôΪʲôҪÌÓ×ߣ¬¡±ÇØ¿ÉÇäµÀ£¬

    Ñã¾ÅÄïµÀ£º¡°ËûÈôÆ­Ä㣬²»»áÉáµÃ½«´ó»ðÑæÊõ¸øÄãµÄ£¬ÄãÈôÊÇÒ»Ôç¸úÎÒÁË´ó»ðÑæÊõ£¬ÎÒ²»ÖÁÓڻỳÒÉËû£¬ÖÁÓÚÄãËûΪʲôҪÌÓ×ߣ¬Ëû±Ï¾¹Ò²²»ÊÇÈýË꺢×Ó£¬²»»áûÓÐÒ»µã·À±¸£¬ºÃÁË£¬±ðµÄÏȲ»ÁË£¬ÄãÈÃÄÇÃûÀëºÞÌ칬µÄµÜ×ÓÀ´¼ûÎÒ°É£¬¡±

    ¡°ÊÇ£¬Ê¦¸¸£¬¡±ÇØ¿ÉÇäµÄÑÛÉñ¶Ùʱ¸´ÔÓÆðÀ´£¬

    ËýÏëµÄÈ´ÊÇ£¬Ô­À´ËûµÄ¶¼ÊÇÕæµÄ£¬Ëû´ýÎÒÒԳϣ¬ÎÒÈ´¡­¡­

    ÌÓ³öÀ´µÄÕâÃûÀ´×ÔÀëºÞÌ칬µÄµÜ×Ó½Ð×ö´Þ³É£¬

    ´Þ³ÉÊÇÀëºÞÌ칬Öжþ´úµÜ×Ó£¬ÐÞΪÔÚ¾ÅÖØÌìá۷壬´Þ³ÉÊÇËûµÄÊ¦×æÔÚÁÙËÀµÄʱºò£¬ÒÔ**Á¦ÓÃÒ»¼þ·¨Æ÷½«ËûÃÇÕâÒ»¸ÉµÜ×ÓËÍÁ˳öÈ¥£¬

    Ö®ºó£¬´Þ³ÉÒ»ÐеÜ×ÓÁ÷Âäµ½ÁË´ó½ÉÏÃæ£¬

    ´Þ³ÉÊÇÕâ¸ÉµÜ×ÓÖеÄÐÞΪ×î¸ßµÄ£¬ËùÒÔ£¬Ëûµ£¸ºÆðÁËÕÕ¹ËÖÚµÜ×ÓµÄÔðÈΣ¬

    ´Þ³ÉÕâÒ»´ÎÀ´£¬¾ÍÊÇÏëΪÖÚµÜ×ÓÃÇı¸ö³ö·£¬

    ÔÚÌ«¼àµÄ´øÁìÏ£¬Ò»ÉíËàĺÚÒµĴ޳ÉÀ´µ½ºó»¨Ô°¼ûµ½ÁËÑã¾ÅÄïÓëÇØ¿ÉÇ䣬

    ´Þ³É¿´ÆðÀ´ËÄÊ®À´Ë꣬ÀϳɳÖÖØ£¬Ëû¼ûµ½Ñã¾ÅÄ±ãÓû¹òÏ£¬

    ¡°²»±ØÐдËÖØÀñ£¬¡±Ñã¾ÅÄï×øÁËÆðÀ´£¬¶ËׯÎޱȣ¬ËýËæºóµÀ£º¡°´ó¼Ò¶¼ÊÇÐÞÊ¿£¬²»ÊǾý³¼£¬ËùÒÔ£¬ÄãËæÒâһЩ£¬¡±

    ¡°¶àлǰ±²£¬¡±´Þ³É¶ÙÉú¸Ð¼¤£¬

    Ñã¾ÅÄïµÀ£º¡°×ø°É£¬×øÏÂÁÄ£¬¡±

    ´Þ³É±ãÔÚÅԱߵÄʯµÊÉÏ×øÏ£¬ËûÉí×Ó±ÊÖ±£¬Ö»×ø°ë¸öƨ¹ÉÔÚʯµÊÉÏ£¬

    ¡°Äã½Ðʲô£¬¡±Ñã¾ÅÄïÎÊ£¬

    ´Þ³ÉµÀ£º¡°»ØÇ°±²£¬ÔÚÏ´޳ɣ¬ÎÒʦ¸¸ÊÇñÒ±¡£¬Ê¦×æÄËÊÇñÒ½ð³É£¬¡±

    ¡°ÄãÊ¦×æÎÒµ¹Ìý¹ý£¬ËûÔõôÑùÁË£¬¡±Ñã¾ÅÄïÎÊ£¬

    ´Þ³É¶ÙʱÀáÏ£¬µÀ£º¡°Ê¦×æÎªÁ˱£»¤ÎÒµÈÀ뿪£¬ÓñÏÉú·¨Á¦½«ÔªÏãÖÛÇý¶¯£¬°ÑÎҵȵÜ×ÓËÍÁ˳öÀ´£¬ÁÙ×ßÖ®¼Ê£¬ÎÒ¿´µ½Ê¦×æÒѾ­±»¡­¡­±»ÄǶñħ¸øÉ±ÁË£¬¡±

    Ñã¾ÅÄï³ÁÉùµÀ£º¡°ÊÅÕßÒÑÒÓ£¬ÄãÒª½Ú°§£¬¡±

    ¡°¶àлǰ±²¹ØÐÄ£¬¡±´Þ³É¸Ð¼¤Îޱȣ¬

    Ñã¾ÅÄïµÀ£º¡°ÀëºÞÌìµîÀïÃæ·¢ÉúÕâÑùµÄÊÂÇ飬ÎÒͬÑù¸Ðµ½Íïϧ£¬µ«ÄÇÒ»Íí£¬µ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬»¹Ï£ÍûÄãÄÜΪÎÒ½â»ó£¬¡±

    ´Þ³ÉµÀ£º¡°ÊÇ£¬Ç°±²£¬¡±

    µ±Ï£¬´Þ³É±ã¾ÍµÀ£º¡°ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚÒ»¸öÔÂǰ×óÓÒµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÀëºÞÌ칬¾Í³öÁË´óÊ£¬µ±Ê±µÄÁé×ðÃÇͻȻɱÉÏÀëºÞÌ칬£¬ÈÃÎÒÃÇ´ëÊÖ²»¼°£¬¾ÍÁ¬ÎÒÃǹ¬Ö÷Ò²²»ÊÇÄÇΪÊ׵IJ¼Â³ÄɵĶÔÊÖ£¬ËûÃÇÃüÁîÎÒÃǺÏ×÷£¬²»È»µÄ»°£¬¾Í»á¶ªµôÐÔÃü£¬ÔÙÖ®ºó£¬ÌƵÛÅÉÈËÈ¥º£µ×²éѯÁé×ð֮ʣ¬Áé×ð¾ÍºÍÎÒÃÇÉÏÑÝÁËÒ»³¡ºÃÏ·£¬¡±

    ¡°¹ûÈ»ÊÇÕâÑù£¬¡±ÇØ¿ÉÇäÎÅÑÔ£¬ÐÄÖи´ÔÓĪÃû£¬ËýÖªµÀ£¬ËýÊÇÕæµÄ´í¹ÖÁ˳ÂÑ¡°ÄdzÂÑïÔÚÕâÀïÃæµ½µ×ÊǰçÑݵÄʲô½ÇÉ«£¬¡±ËýÈ̲»×¡Îʴ޳ɣ¬

    ¡°³ÂÑïÕâÈËÎÒÖªµÀ£¬¡±´Þ³É²»¸Ò²»»Ø´ðÇØ¿ÉÇäµÄ»°£¬Ëû¹§¾´µÀ£º¡°¾ÝµÄÒ»ÇÐµÄÆðÔ´¶¼ÊÇÒòΪ´ËÈË£¬´ËÈËÔÚº£µ×Îó´òÎóײ£¬·¢ÏÖÁËÁé×ðµÄÃØÃÜ£¬È»ºóÁé×ðÃÇ×½ÄÃËû²»³É£¬ÎªÁËÑÚÊÎÕâ¸öÃØÃÜ£¬±ã¶¯ÁËÎÒÃÇÀëºÞÌ칬µÄÄîÍ·£¬¡±

    Ñã¾ÅÄïµÀ£º¡°ÕâÁé×ðÃÇÈç´ËÇ¿´ó£¬Ôõ»áÁ¬¸ö³ÂÑï¶¼×½Äò»ÏÂÀ´£¬¡±

    ´Þ³ÉµÀ£º¡°¾Ý³ÂÑï´ËÈËÉíÉÏ£¬ÆÄ¶à¹Å¹Ö£¬ËûÃÇÈý·¬Îå´Î³öÊÖ£¬×îºó¶¼±»³ÂÑï¸ø°²È»ÌÓÍÑÁË£¬ÎªÁËÕâÊ£¬ÄDz¼Â³Äɶ¼Ç××Ô³öÊÖÁË£¬µ«×îºó»¹ÊÇûÓгɹ¦£¬¡±

    Ñã¾ÅÄïµÀ£º¡°Õâµ¹ÕæÊÇÒ»¼þÆæÊ£¬¡±

    ´Þ³ÉµÀ£º¡°Ç°±²ÓÐËù²»Öª£¬ÕâÒ»´ÎÀëºÞÌ칬֮ËùÒÔÔâµ½Ãð¶¥Ö®ÔÖ£¬»¹ÊÇÓëÕâ³ÂÑïÓйأ¬¡±

    ¡°Ê²Ã´£¬¡±Ñã¾ÅÄïºÍÇØ¿ÉÇäͬʱ³Ô¾ª£¬

    ¡°ËûÓÐÕâô´óµÄÊ£¬¡±Ñã¾ÅÄïµÀ£¬

    ÇØ¿ÉÇäµÀ£º¡°ÄѵÀÊÇÄdzæ»Ê£¬¡±

    ¡°àÅ£¬Ê²Ã´³æ»Ê£¬¡±´Þ³ÉÒÉ»ó£¬

    ¡°Ã»Ê²Ã´£¬¡±Ñã¾ÅÄïÊÕÁ²ÇéÐ÷£¬µ­ÉùµÀ£º¡°Äã¼ÌÐø£¬¡±

    ´Þ³É×ÔÈ»²»¸Ò×·¸ù¾¿µ×£¬±Ï¾¹ÑÛÏÂÊÇÈËÔÚÎÝéÜÏ£¬ËûµÀ£º¡°Áé×ðÃÇÂŴζԸ¶³ÂÑÕâ¼þÊÂÈÇÄÕÁËÒ»¸ö´óÀУ¬Õâ¸ö´óÀоÍÊÇнúËĵÛÖ®Ò»µÄħµÛ³ÂÌìÑÄ£¬ÎÒÃÇÁ˽⵽£¬Ä§µÛ³ÂÌìÑÄÄËÊdzÂÑïµÄÉú¸¸£¬³ÂÌìÑÄÖ±½Ó´³µ½ÁËÎÒÃÇÀëºÞÌìµîÀ´ÎªËûµÄ¶ù×Ó³öÆø£¬¡±

    ¡°ÕâÐÂÀÏËĵۣ¬ÎÒ¶¼ÓÐËùÁ˽⣬µ«ÎÒ²¢²»ÈÏΪ£¬Ò»¸öħµÛ¾ÍÓÐ×ʸñµ½ÀëºÞÌ칬ÈöÒ°£¬ËûÓ¦¸ÃÁ¬ÄÉÀ¼ÔÆÌìµÄ¶ÔÊÖ¶¼²»Êǰɣ¬ÓÖ¸üºÎ¿öÔÚÄãÃÇÀëºÞÌ칬ÀïÃæ£¬»¹Óв¼Â³ÄÉÕâÑùµÄ¸ßÊÖ£¬¡±Ñã¾ÅÄïµÀ£¬

    ¡°Ç°±²£¬ÕâÄú¾Í²Â´íÁË£¬¡±´Þ³ÉµÀ£º¡°²¼Â³Äɱ»³ÂÌìÑÄɱÁË£¬¡±

    ¡°ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¬¡±Ñã¾ÅÄï²»ÓÉʧɫ£¬

    ´Þ³ÉµÀ£º¡°³ÂÌìÑĵÄÐÞΪ£¬ºÃÏñÊÇÐéÏÉá۷嶼δµ½´ï£¬Èô°´ÐÞΪË㣬ֻÅÂÓ¦¸Ã²»ÊÇÇØ¹ÃÄïµÄ¶ÔÊÖ£¬µ«ÊÇËûµÄ¹¦·¨ÆÄÎªÌØÊ⣬²¼Â³ÄÉÔÚËûÊÖÉÏ£¬²»Ö¹ÊÇ´ò²»¹ý£¬Á¬Æì¹ÄÏ൱¶¼Ëã²»ÉÏ£¬¡±

    ¡°ÕâÌ«¿ÉÅÂÁË£¬¡±Ñã¾ÅÄïµ¹ÎüÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬¡°ÎÒÒ»Ö±ÈÏΪ£¬ËùνµÄÐÂËĵۣ¬²»¹ýÊÇÀ˵ÃÐéÃû£¬ÊÇÕâЩ±²ÃǵÄһ׮Ц»°£¬Ã»Ïëµ½£¬¾ÓÈ»ÕæµÄÀ÷º¦µ½ÁËÕâ¸ö³Ì¶È£¬¡±

    ¡°µ±ÄêËĵÛÖ®ÖоÍÓÐÈý¸öµ½¹ýÎÒÃÇÖÐÑëÊÀ½ç£¬ËûÃǾͳɹ¦µÄ¾Ñ»÷ÁËåßÂ޻ʵۣ¬åßÂ޻ʵ۲»ÊÇÏëҪȡ´ú´óǧÊÀ½çÂ𣬡±´Þ³ÉµÀ£¬

    Ñã¾ÅÄïµÀ£º¡°åßÂ޻ʵ۲»¹ýÊǸöЦ»°£¬µ±³õËûÒª×÷Äõ£¬ÎÒÃDz¿Ã»ÓвåÊÖ£¬¾ÍÊÇÖªµÀËûÊÇ×Ô²»Á¿Á¦£¬ºóÀ´£¬Ëû¹ûÈ»ÊÇËÀÔÚÁËÄdz¡ÆøÔËÖ®ÖУ¬ÄǼ¸¸ö±²À´Ê±£¬ÎÒ¹Û²ì¹ý£¬ÐÞΪµÄÈ·»¹²»´í£¬µ«ÎÒÈô³öÊÖ£¬ËûÃǸùûÓл¹ÊÖÖ®Á¦£¬»¹ÊÇÎÒÈÃÌÆ²®ÕÑÒ²²»ÒªÈ¥Àí²ÇµÄ£¬Ã»Ïëµ½Õâ²Å¶Ì¶Ì¼¸Ê®Ä꣬ËûÃÇÈç½ñ³É³¤µ½ÁËÕâ¸öµØ²½£¬¡±

    ´Þ³É³ÁĬÏÂÈ¥£¬

    Ñã¾ÅÄï΢΢һ̾£¬µÀ£º¡°¿´À´£¬ÎÒÃǵIJ»³öÊÖ£¬Ò²ÊÇÃüÊýÖеÄÒ»»·£¬Ã»Ê²Ã´ºÃµÄÁË£¬ÑÛÏÂÒѾ­ÊÇ´Ëһʱ£¬±ËһʱÁË£¬¡±

    Ëý½Ó×ÅÓÖµÀ£º¡°àÅ£¬ÄǺóÀ´ÄØ£¬³ÂÌìÑľͻÙÁËÄãÃǵÄÀëºÞÌ칬£¬¡±

    ¡°Äǵ¹²»ÊÇ£¬¡±´Þ³ÉÂíÉϵÀ£¬

    Ñã¾ÅÄïµÀ£º¡°Ê²Ã´Çé¿ö£¬¡±

    ´Þ³ÉµÀ£º¡°²¼Â³ÄÉËÀºó£¬¹¬Ö÷³Ã»ú½«ÔÚÀëºÞÌ칬µÄÈý°Ù¶àÃûÁé×ð²¿É±ÁË£¬È»ºó¶á»ØÁË¿ØÖÆÈ¨£¬µ«²»³ÉÏ룬¼¸ÌìºóÀ´ÁËÒ»Ãû¸üÀ÷º¦µÄÁé×ð£¬ÕâÃûÁé×ðµÄÐÞΪ¼«Æä¿Ö²À£¬¹¬Ö÷ÔÚËûÊÖÖÐҲûÓл¹ÊÖÖ®Á¦£¬¡±

    ¡°Õû¸öÀëºÞÌ칬µÄ¸ßÊÖ²¿³öÊÖÒ²²»ÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ£¬¡±´Þ³ÉµÀ£º¡°ÕâÃûÁé×ð¸ßÊÖʩչÁË**Á¦£¬Ö®ºó¡­¡­¡±