µÚ1417Õ ħÁé½µÊÀ£¡ ÐÂ(µÚ1/1Ò³)À´×ÔµØÓüµÄÄÐÈË
¡°·Å¿ªÎÒ£¡²»£¡£¡£¡¡±
¡°¹ÖÎÄãÃÇÕâЩ¹ÖÎ¡±
¡°¾ÈÃü£¡ËÀ´¾È¾ÈÎÒ£¡¡±
µ±¼´£¡
³¡ÖбãÊDZ¬·¢Ò»ÕóÕóÆàÀ÷°§º¿£¬ÎÞ±ÈÍ´¿à£¡
ËûÃǾøÍûÁË£¡
ÄÇЩħ¹í£¬É±ËûÃǼòÖ±ÈçÓÎÏ·Ò»°ãÇáËÉËæÒ⣡
Ò»¸ö¸öÈ˱»ÕâЩ¹ÖÎïÖ«½â£¬È»ºóÒ»µãµãµÄ³Ôµô£¡
ÔÚ°§º¿ÖУ¬ÂÙΪʳÎ
È»¶ø£¡
ËüÃDz¢²»ÊǶÇ×Ó¶ö£¬½«ÈËÌå¾×½À³ÉÈâÄàÖ®ºó£¬È´ÓÖÔÙ¶ÈͳöÀ´£¡
Ò»ÇУ¬¶¼Ö»ÊÇΪÁËÓÎÏ·£¡
ÕâÖÖÓÎÏ··½Ê½£¬ËüÃǾõµÃ¶îÍâÓÐȤ£¡
ÕâЩÅÑͽÃÇ£¬ÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅËûÃǵÄͬ°é£¬±»ÕâЩ¹ÖÎï°þƤ³é½î£¡
Ò»¸öħÊÞÏÆ¿ªÁËÒ»È˵ÄÄÔ¿Ç£¬È»ºóÓÐ×ÌÓÐζµÄÎüʳËûµÄÄÔË裡
¡°ºÃ³Ô£¡ÃÀζ£¡×î°®£¡¡±
¶øºó£¬Ò»¸öÑý¼§£¬½«Ò»È˵ÄÈËÆ¤°þÏ£¬È»ºóѪÁÜÁܵÄÅûÔÚÉíÉÏ£¬¶øºóÔÚÖÚÈËÃæÇ°£¬É¦Ê×Ū×Ë£¡
¡°ÎÒ£¬ÃÀÂ𣿡±
¸üÓÐÒ»¸öħ½«£¬½«ÖÚÈ˵ÄÍ·ÂÒ»¸ö½Ó×ÅÒ»¸öµÄ¿³Ï£¬È»ºóÓÃÉþ×Ó°Ñͷ´®ÁªÆðÀ´£¬ÐγÉÒ»´®ÏîÁ´£¬Ì×ÔÚ×Ô¼ºµÄ²±×ÓÖ®ÉÏ£¡
ÕâЩħ¹í£¬ËüÃÇÊÇÔÚɱ¾£¡
ËüÃÇ£¬Ò²ÊÇÔÚÓÎÏ·£¡
ÔÚ³¡ÖÚÈË£¬È«²¿Ïŵûê·ÉÉñÉ¥£¡
¿Ö¾åµ½Á˼«µã£¡
ËûÃÇÊÇÈË£¡È˾͸ÃÓëÈËØËɱ£¬¶ø²»ÊÇÓëÕâЩÀ´×ÔÓÚµØÓüаÁ飡
¾ÍÁ¬ÄÇЩ߱ÉñµîµÄÊ¥Ö÷ÃÇ£¬Ò²¶¼»ê·ÉÉñÉ¥£¬Ò»¸ö¸öº¹Ã«µ¹Êú£¡
ÄÑÒÔÏëÏó£¡
¼«¶È²»°²£¡
ËûÃÇ×ݺáÌìÏÂÕâô¶àÄ꣬ɱ¹ýÈË£¬Ò²É±¹ý·ÇÈË£¬µ«È´´Óδ¼û¹ýÈç´ËÐ×а¿Ö²ÀµÄ´æÔÚ£¡
ÕâЩаÁ飬´æÔÚ¾ÍÊÇΪÁË»ÙÃð£¡
Èçͬµ¥Ï¸°ûÉúÎïÒ»°ã£¬²»¶ÏµÄÖØ¸´É±Â¾£¬ÒÔ´ËÈ¡ÀÖ£¡
¾ÍÁ¬ËûÃÇ£¬Ò²´ÓÕâЩ¹ÖÎïµÄÉíÉÏ£¬Æ·³¢ÁËÒ»ÖÖÃûΪ¿Ö¾åµÄ×Ìζ£¡
Ò¹·çµ½µ×ÊÇË£¬ÎªºÎÄÜ»½À´Èç´Ë¿Ö²ÀµÄÉúÎ
¡°±ÝÏ£¬È˼ҺÃÏëÄãÄØ£¡¡±¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ÄÇÑý¼§¶ÙʱÌùÉÏÒ¹·çµÄºó±³£¬ÃæÈÝÖèÈ»±äµÃåüÃĽ¿ÑÞ£¡
¡°¹ö£¡£¡£¡¡±
Ò¹·çÒ»Éùźð£¬ÉíÉÏÃÍÈ»Åç·¢¿Ö²ÀÉ·Æø£¬µ±¼´½«ÄÇÑý¼§Õð·É¶ø³ö£¡
¡°Ë»£¡£¡£¡¡±
Ñý¼§Éàͷͳö£¬¾¹È»ÊÇÉßÐÅ×Ó£¬³å×ÅÒ¹·çö·ÑÀßÖ×죬·¢³öÕóÕóÍþвµÄµÍºð£¬µ«È´Ã»ÓÐÓÂÆøÉÏǰ£¡
¿Ö¾å!
ÕâЩֻ֪µÀɱ¾µÄµ¥Ï¸°ûÉúÎ¾¹È»Ò²»á¿Ö¾å£¡
¿Ö¾åÑÛǰÕâ¸öÄÐÈË£¡
ÔÚ³¡µÄÖÚÈ˶¼ÒѾãÂÁË£¡Õâ²»¿ÉÄÜ£¡
ÕâЩµØÓüаÁ飬²»Éú²»ËÀ£¬Ãð¾øÈËÐÔ£¬Ôõô»áÃ÷°×ºÎΪ¿Ö¾å£¿
¿ÉΪºÎ£¬ËüÃǾ¹È»»á¶ÔÒ¹·ç£¬ÐÄÉú»Ì¿Ö£¿
Õâ²»·ûºÏÂß¼£¡
¸ü¼Ó²»¿É˼Ò飡
¡°Ò¹Íõ´óÈË£¬ÎÒÖªµÀ´íÁË£¡ÎÒ²»¸Ã±³Åѵģ¬ÇóÄ㲻ҪɱÎÒ£¡¡±Ò»¸ö´óÀÐàÛͨһÉù±ã¹òÔÚÒ¹·ç¸úǰ£¬ÀáÁ÷ÂúÃæ£¬²»¶ÏµÄ¿ÄÍ·£¡
Ëûºó»ÚÁË£¡
Ëû¾¹È»´¥ÅÁËÒ»¸öħ¹í£¬Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇÕÒËÀ£¡
È»¶ø£¡
ÏÂÒ»¿Ì£¬Ëû¾Í±»Ò»Ö»Ä§ÊÞ¸øÍÌÈ븹ÖУ¬¸ÂÖ¨¸ÂÖ¨ÂÒÏ죬ÏÊѪ·É½¦£¡
ÕâÒ»¿Ì£¡ÖÚÈËÒѾ³¹µ×ÏÅÆÆÁ˵¨£¡
ËûÃÇÅÂËÀ£¡¸ü¼Óº¦ÅÂÉú²»ÈçËÀ£¬±»È˵±³ÉʳÎï°ã¿Ðʳ´ù¾¡£¡
³¡Ãæ»ìÂÒÎޱȣ¬°§º¿Éù£¡¼â½ÐÉù£¡Í´¿àµÄÉëÒ÷Éù£¡
¾¾Ã²»¾ø£¡
Ò»¸ö½Ó×ÅÒ»¸öµÄÅÑͽ£¬±»ÄÇЩ¹ÖÎïŰɱ³ÉÔü£¡
¿´µ½ÕâÀï£¬ÌÆÃ÷ÀñµÈÈËÒ²¶¼ãÂÁË£¡
ËûÃÇûÓÐÏëµ½£¬Ò¹·ç¾¹È»»¹ÓÐÕâÑùµÄÊֶΣ¬¾¹È»Äܹ»½«Èç´Ë¿ÉŵĵØÓüаÁ飬ÕÙ»½µ½È˼äÀ´£¡
¶øÇÒ£¬ËüÃǾ¹È»»¹³ÆºôÒ¹·çΪ±ÝÏ£¬Õ⾿¾¹ÊÇÔõôһ»ØÊ£¡
àÛͨ£¡
Ò»¸ö´óÀо¶×ÔÌ±×øÔڵأ¬Ò»¹ÉÐȻƷ¢³ôµÄÒºÌ壬±ãÊÇ´ÓËûµÄ¿ãñÉÁ÷ÌʳöÀ´£¡
¡°ÎÒ´íÁË£¡ÎÒÕæµÄÖªµÀ´íÁË£¡¡±
³¹µ×ÏÅÆÆµ¨ÁË£¡
±³ÅÑħ¹í£¬Õâ¾ÍÊÇϳ¡£¡
Ƭ¿ÌÖ®ºó£¡
È«³¡ÏÝÈëÁËһƬËÀ¼ÅÖ®ÖУ¡
ÔÚ³¡µÄÅÑͽ¾¡ÊýËÀ¾ø´ù¾¡£¬ÂúµØµÄѪ¼££¬·Â·ðÔÚÚ¹ÊÍןղŵĿֲÀÇéÐΣ¡
ËùÓÐÈËÁ³ÉÏ͸×ÅŨŨµÄ¾ª¿ÖÓ뺧Ȼ£¡
Ò¹·çÉõÖÁ¶¼»¹Ã»ÓгöÊÖ£¬±ãÊǽ«ÊýÊ®ÈË£¬É±µÃÒ»¸É¶þ¾»£¡
¿´×ÅÂúµØµÄÏÊѪ£¬ËûÃÇÁ³ÉÏ´ø×ż«¶È²»°²µÄÉñÇ飡
¸üÉõÖÁ£¬ÓÐÈË»³ÒÉ×Ô¼ºÊDz»ÊÇ¿´»¨ÁËÑÛÁË£¬À´×ÔµØÓüµÄаÁ飬ɱ¹âÁËËûÃÇËùÓеÄͬ°é£¿
¡°Ä§¹í£¡Õâ¼Ò»ï¼òÖ±²»ÊÇÈË£¡¡±ÌƺÆÖÒ»ëÉí²ü¶¶£¬¶Ù¾õͷƤ·¢Â飡
Ò»¿ªÊ¼£¡
ËûÒÔΪ×Ô¼ºÎȲÙʤȯ£¬ÒÔÕâЩ߱¹í¼¶É±ÊÖµÄʵÁ¦£¬×ãÒÔÃðɱҹ·çÉÏǧ´Î£¡
µ«ÊÇ¿´µ½Ò¹·çÕâ¹îÒìµÄÊÖ¶ÎÖ®ºó£¬ËûÒâʶµ½£¬ÊÇËûÏë¶àÁË£¡
ËûÕÙ»½¶øÀ´µÄʹÒÛħ£¬Ã¿Ò»×ð¶¼Ð°ÁÝÐ×É·£¬¸øÈËÒ»ÖÖ¾ªÐ͝ÆÇÖ®¸Ð£¡
¾ÍÔÚ´Ëʱ£¡
ËüÃÇ·×·×µ÷ת·½Ïò£¬Ä¿¹âÄýÊÓ×ÅÃæÇ°ÄÇЩɱÊÖ£¬·¢³öÒ»ÕóÕóȸԾµÄ¹ÖЦ£¡
ÄÇЩ߱¹í¼¶É±ÊÖ£¬¶Ùʱº¹Ã«µ¹Êú¶øÆð£¬ÃÍÈ»ÓÐÖÖ²»ÏéµÄÔ¤¸Ð£¡
¡°±ÝÏ£¿¡±
¡°É±£¡£¡£¡¡±
Ò¹·çÒ»ÉùÁîÏ£¡
²Ð±©¾¡ÏÔ£¡
ÄÇЩʹÒÛħ±ãÊÇÔÚÕâÒ»¿Ì£¬·è¿ñµÄϮɱ¶ø³ö£¬·¢³öÕóÕó¼âÐ¥£¬³¯×ÅÃæÇ°µÄß±¹í¼¶É±ÊÖ£¬ÆËɱ¶øÆð£¡
¡°ÄõÐó£¡ÒÔΪÎÒµÈºÃÆÛ¸ºÂ𣿸øÎÒËÀ£¡£¡£¡¡±
Ò»¸öÏàòÆÕͨ£¬¿´ÆðÀ´Èç´å¸¾Ò»°ãµÄ¸¾Å®ÅºðÒ»Éù£¬Éí´©ºìÉ«³¤ÅÛ£¬ÕâÒ»¿ÌÃÍÈ»¶¶Õ𣬶ÙʱǧÍòµÀ°µÆ÷ͬʱ»¯×÷Ò»¹É쫷磬³¯×ÅÃæÇ°Ò»Ö»Ð°ÁéϮɱ¶øÈ¥£¡
àÛàÛàÛ£¡
Ä«ÂÌÉ«µÄÏÊѪ£¬¶Ùʱ´ÓаÁéµÄÉíÉϱ¬½¦¿ªÀ´£¡
¶øºó£¡Ð°Áé¶ÙʱӦÉùµ¹Ï£¡Å¿ÔÚµØÉÏ£¬Ò»¶¯²»¶¯£¡
¼û×´£¬ÄÇÅ®×Ó¶Ùʱ³¤ÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬¶øºó·¢³öÒ»ÉùÄüЦ£º¡°ÔÀ´£¬ÕâЩ¶«Î÷£¬Ò²²»¹ýÊÇÄ£ÑùÏÅÈËһЩ°ÕÁË£¬½á¹û¾¹È»Èç´Ë²»½û´ò£¡ÕæÊÇÁîÅ«¼Ò´óʧËùÍû£¡¡±
ÎÅÑÔ£¡
ÔÚ³¡µÄß±¹í¼¶É±ÊÖ£¬¶ÙʱҲ¶¼·ÅÏÂÁËÐÄ£¡
¿ÉÊÇ£¡
ÏÂһ˲£¬ÄǸö¸¾Å®µÄЦÈÝ£¬±ãÊÇ˲¼äÄý¹ÌÁË£¡
ÒòΪËý·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºµÄÉíÇû£¬¾¹È»²»¶ÏµÄÅòÕÍ£¬ÆðÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸öµÄË®ÅÝ£¬¶øºó±¬ÁÑ¿ªÀ´£¡
ŧѪ£¬²»¶ÏÁ÷Ìʶø³ö£¡
ËýµÄÉíÇû£¬ÔÚÀ£Àã¡ÔÚÒì±ä£¡
ÄÇÖÖÍ´¿à£¬ÍðÈçÍò³æÊ´Ì壡
¡°°¡£¡£¡£¡¡±
µ±¼´£¬Ëý±ãÊÇ·¢³öÁËÍ´¿à¶øÕ𾪵IJҽУ¬ËºÐÄÁѷΣ¬Í´³¹ÐÄì飡
¡°²»£¡ÄãÃǶÔÎÒ×öÁËʲô£¿¡±
ËýµÄÉíÇûÖð½¥±äÐΣ¬¶øºó¿ªÊ¼±äÒ죬×îÖÕ²Ò½Ðê©È»¶øÖ¹£¬ºíÁü·¢³öµÄ£¬¾¹È»ÊÇÒ»ÕóÕóÊÞºð£¡
¼¸¸öºôÎü¼ä£¬Ëý±ãÊǵ±³¡±ÐÃü£¡
¶øºó£¡
ÔÚÖÚÈËÄÇÎޱȻֵ̿ÄÄ¿¹â֮ϣ¬Ëý£¡±ä³ÉÁ˸ղÅËýɱËÀµÄÄǸöаÁ飡
¸½Éí£¡£¡£¡
ÕâÊǶñħ¸½Éí£¡£¡£¡
Õâ×ðаÁ飬ÎÞ·¨±»É±ËÀ£¡
µ«·²ÊǸÒÊÇËüµÄ£¬¾ù»á±»ÆäËù¸½Éí£¬¼Ì¶ø±¬Ìå¶øÍö£¬±¾Ìå±»ËüËùÕ¼¾Ý£¡
¾ªã¤£¡
ÔÚ³¡µÄß±¹í¼¶É±ÊÖ£¬¾ùÊÇÓÐÖÖ²»º®¶øÀõµÄ¸Ð¾õ£¬ÑÛÖÐ͸×ÅŨŨµÄ¾ª¿Ö£¡
Ôõô»áÕâÑù£¿
Èç´ËÒ»À´£¬ËûÃÇ»¹Ôõô´ò£¿
ËÖªµÀÆäËûµÄаÁ飬ÊÇ·ñÒ²ÓµÓÐ×ŵÈͬµÄÄÜÁ¦£¿
ßÝ£¡£¡£¡
¾ÍÔÚ´Ëʱ£¡
Ò»µÀÏÉ⣬´©Ô½Ðé¿Õ£¬·Â·ð´Ó¾ÅÌìÖ®ÉÏÂäÏ£¬Ñ¸ÃÍÁèÀ÷£¬ÒÔ´óµÀ±¾Ô´ÎªÉ±»ú£¬Ö±ÆËÒ¹·çºó±³¶øÀ´£¡
Ò¹·çüͷһÖ壬ÒѾ²ì¾õµ½ÁËΣ»ú£¬µ«ÊÇÕâ¸öʱºòËû²»Äܶ㣡
ÒòΪËûÈç½ñÒÔÑôÆøÎªÌÆÔ϶ù´ß»¯Ò©Á¦£¬Õâ¸öʱºòÈôÊÇÖÐ;Öжϣ¬ÄDZãÊÇǰ¹¦¾¡Æú£¡
ÌÆÔ϶ù£¬±ØËÀÎÞÒÉ£¡£¡£¡
ËùÒÔËûÃ÷ÖªÊÇɱÕУ¬È´²»¸Ò¶ã£¡
àÛàÍ£¡£¡£¡
µ±¼´£¡
һĨ²ÓÀÃѪ»¨£¬±ãÊÇ´ÓËûµÄºó±³ÃÍȻը¿ª£¬Õû¸öºó±³ÖèÈ»ÏÊѪÁÜÀ죡
ºð£¡£¡£¡
´Ëʱ£¡ÄÇЩаÁé¶Ùʱ·¢³öÍ´¿à²Ò½Ð£¬ÉíÉϵÄÐ°Æø¶ÙʱÏ÷ÈõÁ˲»ÉÙ£¡
ËüÃǶ¼ÊÇÒ¹·çµÄʹÒÛħ£¬Ò¹·çԽǿËüÃǾÍԽǿ£¬·´Ö®¾ÍÔ½Èõ£¡
ÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄÒ»ÊÖ£¬ÈÃÔÚ³¡ÖÚÈËÈ«²¿Ê¼ÁÏδ¼°£¡
¸ù±¾Ã»ÓÐÏëµ½£¡
¼û×´£¬ÄÉÀ¼èɶÙʱ·´Ó¦¹ýÀ´°ÃÄÕÖÁ¼«£¬ÅØÏøÈçÀ×£º¡°µÛȱ£¡ÄãÕâ¸ö±°±ÉÎ޳ܵÄÔÓÖÖ£¡ÉíΪÉñÍõ£¬Ä㾹Ȼ͵Ϯ£¡£¿¡±
¡°Äã¿ÉÖª£¬ºÎΪºñÑÕÎ޳ܣ¿£¿£¿¡±
Ų»¿É¶ô£¡
°µÖгöÊÖÖ®ÈË£¬ÄËÊÇß±ÉñµîµÄÁì¾üÈËÎһ¸öÒþÊÀ²»³öµÄÀϹÖÎÒ£¡
µ«ÊÇËûȴûÓÐÏëµ½£¬µÛȱ»áÈç´Ë±°±É£¬Ã÷Ã÷ÉñÍõ¾³½ç£¬¾¹È»»¹ÒªÍµÏ®£¬ÁîÈ˲»³Ý£¡
¡°ÇøÇøò÷ÒÏ£¬Ò²Åä¶ÔÎÒÖ¸ÊÖ»½Å£¬¸øÎÒ¹òÏ£¡£¡£¡¡±µÛȱµ±¼´ÅØÏøµÀ£¬ÉùÒôÍðÈç¹ö¹öÀ×öª£¬ÔÚ³¡Öзè¿ñÕ¨¿ª£¡
Îޱȴ̶ú£¡
ÔÚ³¡ÖÚÈË£¬¶Ùʱ¾õµÃÍ·ÄÔÒª±¬ÁÑÒ»°ã£¡
àÛ£¡£¡£¡
ÄÉÀ¼èÉ£¬ÉíÌåÖ±½Ó±¬Ë鿪À´£¬±¬Ìå¶øÍö£¡
ÎÞ·¨³ÐÊÜÉñÍõÍþѹ£¡
éæÃü£¡
¡°Ì«ºÃÁË£¡¡±¼û×´£¬ÌƺÆÖÒÄÇÕÅâ«ËöµÄÁ³ÉÏ£¬¶Ùʱ¼·ÂúÁËЦÈÝ£¬ÕøÄü²¢ÇÒÒõÏÕ£¬Í¬Ê±¸ßÉùºÈµÀ£º
¡°É±£¡Õâ¸öС×ÓÉí¸ºÖØÉË£¬Õâ¸öʱºòÎÒÃÇÒ»ÆðÉÏ£¬Ò»¶¨ÄÜɱËÀËûµÄ£¡¡±
ÎÅÑÔ£¡
ÄÇЩ߱¹í¼¶µÄɱÊÖ£¬±ãÒ²ÊÇÁ÷¶³öÒ»Ä¨Ä¨ÕøÄüЦÈÝ£¡
¶øºó£¬³öÊÖÁË£¡
à§à§à§£¡
ÍðÈç²ÔÓ¥²«Íã¬Ò»µÀµÀÁèÀ÷ÉíÓ°£¬ÆËɱҹ·ç¶øÈ¥£¡
ÄÇЩµØÓüаÁé¶Ùʱ·¢³ö·ßÅÅØÏø£¬Ö÷¶¯ÓÁËÉÏÈ¥£¡
µ«ÊÇ£¡
È´¸ù±¾²»µÐ£¡
ÔÚϮɱ¶Ô·½ÈýλɱÊÖÖ®ºó£¬±ãÊDZ»¾¡Êý½ÊË飬¹éÓÚÐéÎÞ£¡
ÏûʧµÄÎÞÓ°ÎÞ×Ù£¡
¼û×´£¬ÌƺÆÖÒ±ãÖªµÀÒ¹·çËÀÆÚ½«½üÁË£¬µ±¼´¹þ¹þ¿ñЦ¶øÆð£º¡°Ò¹·ç£¬½ñÈÕ£¡ÕâÀï¾ÍÊÇÄãµÄÔáÉíÖ®µØ£¡£¡£¡¡±
ßËßËßË£¡
Ò»µÀµÀ½£»÷£¬·è¿ñײÔÚÒ¹·çµÄÉíÉÏ£¡
µ«ÊÇ£¬È´·¢³öÒ»ÉùÉù³ÁÃÆÏìÉù£¬ËûµÄÉíÉ϶¸È»ÐγÉÒ»¸ö¹âÄ»£¬µ²×¡ÁËËùÓй¥ÊÆ£¡
¡°µ²£¿ÎÒµ¹Òª¿´¿´£¬ÄãÄܵ²µ½Ê²Ã´Ê±ºò£¡¡±
°µÖУ¬µÛȱÄÇÍþÑϵÄÉùÒô£¬ÔÙ¶ÈÏìÆð£¬Í¸×ż«ÖµÄÐ×À䣬·Â·ðÒª½«Ò¹·çÖÃÓÚËÀµØ£¡
ßÝ£¡
ÄǵÀÏÉ⣬Ôٶȱ©ÂÓ¶øÀ´£¬´ø×ÅÎÞÇîÍþÁ¦£¬ºÝºÝµØ³¯×ÅÒ¹·çµÄºó±³£¬Åײ¶øÈ¥£¡£¡
¡°àÛàÍ£¡¡±
һĨÏÊѪ£¬¶Ùʱ´ÓÒ¹·çµÄ¿Ú±ÇÅçÓ¿¶ø³ö£¡