µÚ1705Õ ÉñÕ½(µÚ1/1Ò³)Éñ»êÖÁ×ð

    ÖÐÄêÄÐ×ÓÇáß×Ò»Éù£¬×ªÍ·¿´È¥£¬Ç¡ºÃÇÆ¼ûÄÇÓÌÈçÒ»µÀ³¤ºç±©ÂÓ¶øÀ´¡£rg

    ¡°Ô­À´ÊÇÄÇ¼Ò»ï£¬ÇÆ¼ûÁËÎÒÃÇÈýÈË´óÕ½£¬Õâ¼Ò»ï¾ÓÈ»»¹¸ÒÀ´½Ó½üÎÒÃÇ£¬µ¨Æøµ¹ÊDz»ÄØ£¿¡±ÖÐÄêÄÐ×Ó×ì½Ç΢ÇÌ£¬Ä¿¹â¶³öһ˿ÔÞÉÍ֮ɫ¡£

    ¹ÅÀÏÒ²ÊÇ˳×ÅÖÐÄêÄÐ×ÓµÄÊÓÏߣ¬ÂäÔÚÄDZ©ÂÓ¶øÀ´µÄÉíÉÏ£¬²»ÖªÎªºÎ£¬ËûÄܹ»¸Ð¾õµ½ÄÇÂÓÀ´µÄÇàÄêÄ¿¹âÖгäÂúÁ˳ãÈÈ£¬¶øÕâ³ãÈȵÄÄ¿¹âÕýÖ±¹´¹´¿´×Å×Ô¼º£¬ÕâÈùÅÀÏĿ¶¹Å¹Ö֮ɫ¡£

    à²£¡

    ºÜ¿ì£¬±ãÊÇÂÓÖÁ¹ÅÀϺÍÖÐÄêÄÐ×ÓÃæÇ°£¬¶øËûµÄÄ¿¹âÔòÊÇÖ±¹´¹´µØÂäÔÚ¹ÅÀÏÉíÉÏ£¬Ðý¼´¼«Îª¹§¾´µØ¹°ÊÖµÀ£º¡°ÔÚÏ£¬²Î¼ûÁ½Î»Ç°±²£¬ÇëÎÊÕâλǰ±²ÊÇ·ñÊÇÏÉʥʦ£¿¡±

    ¹ÅÀÏÓëÖÐÄêÄÐ×Ó¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬Ðý¼´¹ÅÀÏ¿´×ųÁÒ÷Ƭ¿Ì£¬µÀ£º¡°ÀÏ·òȷʵÊÇÏÉʥʦ£¬ÄãÓкÎÊ£¿¡±

    ÔÚ¹ÅÀϺÍÖÐÄêÄÐ×ÓÁ½ÈËÑÛÖУ¬Óëò÷ÒÏÎÞÒ죬ԭ²»Ïë¹ý¶àÀí»áµÄ¡£

    µ«Ïëµ½´Ë×ÓÄܹ»ÔÚËûÃÇÈýÈË´óÕ½Ö®ÖÐÉú»¹£¬ÔÙ¼ÓÉÏ´Ë×Ó¾ÓÈ»»¹ÆÆÈ¥ÁËÖÐÄêÄÐ×ÓµÄÄÇÑÛÉñµÄÑ¹ÖÆ£¬ÕâÈõùÅÀϺÍÖÐÄêÄÐ×Ó¶Ô²úÉúÁËһ˿ÐËȤ¡£

    ¡°¿´Æä¸ù¹ÇÄê¼Í²»¹ýÈýÊ®Ë꣬ÐÞΪ¾ÓÈ»Äܹ»´ïµ½ÄæÌìÊ¥¾³£¬´Ë×ÓÌ츳ËäÈ»±È²»ÉÏÔ¬ºë£¬µ«Ò²ÊÇÍòÖÐÎÞÒ»µÄÌì²ÅÁ˰¡¡£¡±ÖÐÄêÄÐ×ÓÉÏÏ´òÁ¿ÁËÒ»ÑÛ£¬ßõßõ³ÆÆæµØµÀ¡£

    ´Ë¿Ì£¬µÄ×¢Òⲿ¶¼ÔÚ¹ÅÀÏÉíÉÏ£¬ÔÚÌýµ½¹ÅÀϳÐÈÏ×Ô¼ºÊÇÏÉʥʦºó£¬ËûÉñÉ«·ÖÍâµÄ¼¤°º£¬ÉõÖÁÓÐЩÊÖ×ãÎÞ´ë¡£

    ¡°ÕâλÓÑ£¬²»ÖªÄãÓкÎÊ£¿¡±ÇƼûÕ⸱ÎÞ´ëµÄÄ£Ñù£¬¹ÅÀÏüͷ΢õ¾µØµÀ¡£

    ËäÌ츳²»´í£¬µ«»¹ÕæÎÞ·¨ÈëµÃÁËËûµÄ·¨ÑÛ£¬´Ë¿Ì¼ûºöÈ»À¹×¡ËûÃǵÄȥ·£¬×ÔÈ»¾õµÃÓÐЩ²»Ì«ÄÍ·³ÁË¡£

    ×ÔÈ»ÊÇÇÆ¼û¹ÅÀÏÁ³ÉϵIJ»ÄÍ·³£¬ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬µ¹ÊÇ»º»ºÆ½¸´ÁËÂÔÓÐЩ¼¤¶¯µÄÐÄÇ飬ËûÂÔ΢²üÉùµØµÀ£º¡°Ç°±²£¬Íí±²ËØÎÅÏÉʥʦÒѾ­½Ó´¥µ½Áé»êµÄ²ã´Î£¬¶ÔÓÚÁé»êÃæÓÐ׿«ÎªÉîºñµÄÔìÒ裬ËùÒÔÍí±²Óиö²»ÇéÖ®Ç룡¡±

    µ½ÕâÀÇüÖ¸Ò»µ¯£¬¶Ùʱ´ÓÁé½äÖ®ÖÐÈ¡³öÒ»µÀÕÉÐí³¤µÄË®¾§¹×²Ä¡£

    ÔÚ¾§Ó¨ÌÞ͸µÄË®¾§¹×²ÄÖ®ÖУ¬¾²¾²µØÌÉ×ÅÒ»µÀË«ÊÖ½»²æ·ÅÔÚÐØÇ°£¬ÇÎÁ³ÖÐÂúÊǰ²ÏêÄþºÍµÄ¾øÃÀÅ®×Ó¡£

    ´ËÅ®×Ó˫Ŀ΢΢±Õ×Å£¬·ÂÈôÏÝÈëÁ˳Á˯֮ÖУ¬ÄǸɾ»µÄÃæÅÓÓÌÈç˯ÃÀÈËÒ»°ã¡£

    ÔÚÈ¡³öË®¾§¹×²ÄµÄ˲¼ä£¬µÄË«ÊÖ²ü¶¶×Å£¬Ëû˫Ŀ´Ë¿Ì³äÂúÁËÈáºÍ£¬ÒòΪÕâÌÉÔÚË®¾§¹×²ÄÖеľøÃÀÅ®×Ó¿ÉÊÇËûÐİ®µÄÅ®×Ó°¡£¬ÊÇËû¸ÊÔ¸¸¶³öÒ»Çж¼Òª¾È»îµÄÅ®×Ó¡£

    ¹ÅÀÏÔ­²»ÏëÀí»áµÄ£¬²»¹ýÔÚÇÆ¼ûÄÇË®¾§¹×²ÄµÄ¾øÃÀÅ®×ÓµÄʱºò£¬ËûºöÈ»Çáß×Ò»Éù£¬ÂÓÖÁË®¾§¹×²Ä֮ǰ¡£

    ´Ë¿Ì£¬¹ÅÀÏ¿´×ÅË®¾§¹×²ÄÄÚµÄÅ®×Ó£¬Ã¼Í·»º»ºµØÖåÆðÀ´£¬Ö»¼ûËûÒ¡Í·»ÎÄÔ£¬×îÖÕµÍÉùà«à«µØµÀ£º¡°ÈâÉí±ÀÀ££¬Ö»Ê£ÏÂÒ»¾ßºÁÎÞÒâʶµÄÁé»ê£¬¶øÇÒÕâÁé»êÒѾ­´¦ÓÚ±ÀÀ£µÄ±ßÔµ£¬»¹ÕæµÄÊÇÏ¡Ææ£¬ÕâÊÇÔõôÔì³ÉµÄÄØ£¿¡±

    ÑÛ¼û¹ÅÀÏ¿ªÊ¼´òÁ¿ÆðË®¾§¹×²ÄµÄĽ³½Ñ©µÄʱºò£¬Ä¿¹â¶Ùʱ¶³öһĨϣ¼½Ö®É«£¬ËûÁ¬Ã¦µÀ£º¡°µ±³õ³½Ñ©µÄÒ»¶Î¼ÇÒä±»ÈËÇ¿ÐÐÌáÈ¡³öÀ´£¬ºóÀ´ÄÇÌáÈ¡³öÀ´µÄ¼ÇÒ䯯Ë飬×îÖÕÓ°Ïìµ½ÁË×ÔÉíµÄÁé»ê£¬ËùÒÔ¡­¡­¡±

    ¡°Ô­À´Èç´Ë£¬ÀÏ·ò¿´ÁËÏ£¬Õâ±»ÌáÈ¡³öµÄ¿É²»½ö½öÊǼÇÒ䣬»¹ÓдËÅ®ÉíÉϵÄÒ»´¦¹Ø¼üµÄÁé»ê£¬ÕýÊÇÕâ¹Ø¼üµÄÁé»ê£¬ËùÒÔÔÚÄǶμÇÒ䯯Ëéºó£¬´ËÅ®²»½ö½öʧÒ䣬Á¬Áé»ê¶¼¿ªÊ¼Á˱ÀÀ££¬¶øÇÒÕâÖÖ±ÀÀ£ÊÇÖÂÃüÐԵġ£¡±¹ÅÀϳÁÉùµÀ¡£

    ¼û¹ÅÀϵÃÍêÒ»Ö£¬Ä¿¹âÖеÄÏ£¼½Ö®É«µÄŨÓô£¬ËûÖªµÀÑÛǰÕâÏÉʥʦ»òÐíÕæµÄÓпÉÄÜÍì¾ÈĽ³½Ñ©¡£

    ¡°Ç°±²£¬ÄÜ·ñ¾Èϳ½Ñ©£¬Îª´Ë£¬Íí±²Ô¸Ò⸶³öÈκδú¼Û£¡¡±

    Ã͵عòÔÚÐé¿ÕÖ®ÉÏ£¬¶Ô׏ÅÀÏÖ£ÖØµØÒ»°Ý¡£

    Ëû²»°ÝÌìµØ£¬²»°Ý¹íÉñ£¬²»°ÝÉúËÀ£¬µ«ÎªÁËĽ³½Ñ©£¬Ò²ÊÇËûµÄÆÞ×Ó£¬ËûÉõÖÁÔ¸Òâ·ÅÆúËûÈκεÄ×ðÑÏ£¬¹òÏÂËûµÄ˫ϥ£¬Ïò¹ÅÀϹò°Ý¡£

    ¹ÅÀÏüͷ΢õ¾£¬³ÁÉùµÀ£º¡°Áé»ê¾ÍÊǼ«ÎªÖØÒªµÄ²¿·Ö£¬Ò²ÊǼ«Îª´àÈõµÄÎ÷£¬ÈôÊÇÁé»êȱʧÁËÒ»²¿·Ö£¬ÄÇôËù´øÀ´µÄÊÇÖÂÃüÐԵĻÙÃ𡣡±

    ¡°¶øÏëÒªÕü¾ÈÕâÑùµÄÁé»êȱʧ֮±²£¬ËùÐèÒª»¨·ÑµÄ´ú¼ÛÄÇÊÇÄÑÒÔÏëÏóµÄ£¬¶øÇҳɹ¦ÂÊÒ²²»¸ß£¬ÄãÎÒÎÞÇ×Î޹ʣ¬ÀÏ·òΪºÎÒª»¨·ÑÈç´Ë´óµÄ´ú¼Û°ïÄãÄØ£¿¡±

    ÉíÒ»²ü£¬ËûÒ²ÖªµÀ£¬ÑÛǰÕâ¹ÅÀÏÓëËû·ÇÇ׷ǹʣ¬Ôõô¿ÉÄÜ»¨·ÑÈç´Ë´óµÄ´ú¼ÛΪĽ³½Ñ©ÖÎÁÆÄØ£¿

    ¡°Ç°±²£¬Íí±²ÓÐÒ»Î´ËÎïºÜ¿ÉÄÜÊÇÕæÏÉÊ¥Æ÷£¬ÕâÕæÏÉÊ¥Æ÷Ó¦¸Ã×ãÒÔ»»µÃǰ±²ÎªÄ³ÆÞ×Ó³öÊÖÖÎÁÆÁ˰ɣ¿¡±

    Ä¿¹âÖÐÂÓ³öһ˿¼á¶¨µÄ¹â⣬´Ë¿Ì£¬ÔÚÃæ¶ÔÄܹ»¾È»îĽ³½Ñ©µÄ»ú»á£¬ËûÄþÔ¸½«²ÔÁúµî¸ø±©Â¶³öÀ´£¬Ò²ÒªÀÎÀεÄץסÕâ´Î»ú»á¡£

    ¡°ÕæÏÉÊ¥Æ÷£¿¡±

    ÖÐÄêÄÐ×Ӻ͹ÅÀϽÔÊÇÄ¿¹âÐéÃУ¬¿ªÊ¼ÉÏÏ´òÁ¿×ÅÒ»ÑÛ£¬ÕæÏÉÊ¥Æ÷¿ÉÊǼ«ÎªÏ¡Óа¡£¬¼´Ê¹ÊÇËûÃDZ³ºóµÄÊÆÁ¦Ò²²»ÈÝêïÕæÏÉÊ¥Æ÷°¡£¬ÕâµÈ±¦±´ËûÃDZ³ºóµÄÊÆÁ¦¶¼Ö»ÓÐÒ»Á½¼þ¡£

    µ«ÑÛǰÕâÐÞΪ²»¹ýÄæÌìÊ¥¾³µÄÇàÄ꣬ÉíÉϾÓȻӵÓÐÕæÏÉÊ¥Æ÷£¬Õâ²»ÓɵÃÈÃÁ½ÈËÐÄÖл³ÒÉ¡£

    ¡°ËäÈ»Íí±²´Óδ¼û¹ýÕæÏÉÊ¥Æ÷£¬µ«Õâ¼þÊ¥Æ÷Íí±²µ±³õµÃÀ´µÄʱºò»¹²»ÖªÆäÀ´Àú£¬²»¹ýËæ×ÅÎÒ²»¶ÏµÄʹÓã¬ÕâÊ¥Æ÷µÄ²»·²£¬Íí±²¿ÉÒԶ϶¨´ËÊ¥Æ÷ºÜ¿ÉÄܾÍÊÇÕæÏÉÊ¥Æ÷¡£¡±³ÁÉùµÀ¡£

    ¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÄã¾ÍÏȽ«ÕâÊ¥Æ÷ÄóöÀ´¿´¿´°É£¬ÊDz»ÊÇÕæÏÉÊ¥Æ÷£¬ÎÒ¶þÈË×ÔÈ»ÊÇÄܹ»¿´³öÀ´µÄ¡£¡±

    ÖÐÄêÄÐ×ӺǺÇһЦ£¬²»¹ýÆäÄ¿¹âÖÐÈ´ÂúÊÇÏ·ÚÊ֮ɫ£¬ÔÚËûÑÛÖУ¬²¢²»ÈÏΪÕâÓµÓÐÕæÏÉÊ¥Æ÷£¬±Ï¾¹ÐÞΪʵÔÚÌ«µÍÁË£¬¶ø¹ÅÀÏÓëÖÐÄêÄÐ×ÓµÄÏë·¨ÊÇÒ»Öµġ£

    µãµãÍ·£¬ÇüÖ¸Ò»µ¯£¬±ãÊÇ´òËãÈ¡³ö²ÔÁúµî£¬Ö»¼ûÒ»µÀ¹â»ª×ÔËûÁé½äÄÚÂÓ³ö£¬×îÖÕÕâ¹ââµÄÕæÃæÄ¿ÏÔ¶Á˳öÀ´¡£

    ÖÐÄêÄÐ×Ӻ͹ÅÀ϶þÈ˶¢×ÅÄǹââÁ²È¥µÄÕæÃæÄ¿£¬Ä¿¹âÖнÔÊǶ³ö¹Å¹Ö֮ɫ£¬ÒòΪչÏÖÔÚËûÃÇÑÛǰµÄ¾¹È»½ö½öÖ»ÊÇÒ»±ú±Å×ÅÌ«ÑôÐéÓ°µÄ³¤½££¬ÕýÊǵھÅÑôµÀ½£¡£

    Í«¿×Ò»Ëõ£¬ËûÃ÷Ã÷ÊÇ´òËã¼À³ö²ÔÁúµîµÄ£¬¾ÓÈ»¹íʹÉñ²îµÄÈ¡³öÁ˵ھÅÑôµÀ½£¡£

    ¡°²ÔÁúµîÍòÍò²»¿ÉÕ¹ÏÖ¸øÑÛǰÕâÁ½ÈË¿´£¬²»È»Äã±ØÈ»ÐÔÃü²»±£¡£¡±

    Ò»µÀÀäÄ®µÄÉùÒôÖèÈ»¼ä×ÔÄÔº£ÖÐÏìÆð£¬Á¢Âí¾ÍÈϳöÕâÉùÒôµÄÖ÷È˲»ÊDZðÈË£¬¾¹ÊÇÄǵÚһɽÉñ¡£

    ÖªµÀ£¬¸Õ²ÅÓ¦¸ÃÊÇÕâµÚһɽÉñ¸ãµÄ¹í¡£

    Ã¼Í·Î¢õ¾£¬ÕýÏë·´²µµÄʱºò£¬µÚһɽÉñµÄÉùÒôÔÙ´ÎÏìÆð£¬µÀ£º¡°ÄãÈôÊÇÕæµÄ´òËã½»³ö²ÔÁúµîµÄ»°£¬ÄÇÄã¾Í±ð¹Ö×ùÐĺÝÊÖÀ±ÁË£¬ÎÒ²»»áɱÄ㣬µ«ÎÒ»áÈÃÄãµÄÆÞ×ÓÓÀÔ¶µÄÓëÄãÒõÑôÁ½¸ô¡£¡±

    ´Ë»°Ò»³ö£¬Ä¿¹âÒõ³Áµ½Á˼«µã£¬ÉõÖÁÆäÔÚÄÇÒõ³ÁÖ®Öл¹ÒþÒþ͸¶³öһ˿ŭ»ð£¬µ«ËûÈ´ÉúÉúµÄ½«Õâ¹ÉÅ­»ðÑ¹ÖÆÏÂÀ´¡£

    µÚһɽÉñ̫ǿ´óÁË£¬ÈôÊǵÚһɽÉñÕæµÄ´òËãɱËÀĽ³½Ñ©µÄ»°£¬ÒÔËûÏÖÔÚµÄʵÁ¦£¬¸ù¾Í²»¿ÉÄÜ×èÖ¹µÃÁË¡£

    ¡°Õâ¾ÍÊÇÕæÏÉÊ¥Æ÷£¿ÓÑ£¬ÄãÊÇÔÚË£ÎÒÃǰɣ¿¡±¹ÅÀÏÀäÀ䵨µÀ¡£

    ¶øÖÐÄêÄÐ×ÓÔòÊÇÓÐЩºÃЦ£¬²»ÓɵÃЦ³öÉùÀ´£¬µÀ£º¡°Õâ²»¹ýÊǵØÏÉÊ¥Æ÷µÄÒ»¸ö²¿·Ö£¬Ö»ÄÜËã´ÎÏÉÆ÷£¬ÓëÕæÏÉÊ¥Æ÷¿ÉÊÇÌì²îµØ±ð°¡£¬×Ó£¬ÄãÕâÊÇ´òËãÔÚÎÒÃÇÃæÇ°ÃÉ»ì¹ý¹ØÂ¡±

    ¡°ÉñÖ÷£¬´Ë×Ó¾¹È»¸ÒË£ÎÒÃÇ£¬Õâ¿ÚÆøÎÒ¿ÉÑʲ»Ï¡£¡±¹ÅÀÏõ¾Ã¼µÀ¡£

    ÖÐÄêÄÐ×ÓÈ´ÊǰڰÚÊÖ£¬µÀ£º¡°ÎÞ·Á£¡¡±

    µ½ÕâÀÖÐÄêÄÐ×Ó¿´ÁËÑÛÉí±ßµÄË®¾§¹×²Ä£¬ËûÄ¿¹âÖÐÁ÷¶³öһĨ׷Òä֮ɫ£¬ÇáÉùµÀ£º¡°¿´ÄãÒ²ÊǸöÖØÇéÖØÒåµÄ³ÕÇéÖÖ×Ó£¬ÎÒÃǶþÈËÒ²²»ÎªÄÑÄãÁË¡£¡±

    ¡°ÈôÊÇÄãÕæµÄÏëÒªÇë¹ÅÀÏÖÎÁÆÄãµÄÆÞ×ӵϰ£¬ÄDZØÐëÊÇÒª¸¶³ö²»µÄ´ú¼ÛµÄ£¬ÕýºÃ»ìãçÉñÃí¿ªÊ¼·â»ìãçÕ½Éñ£¬¾ÙÐÐÉñÕ½£¬ÈôÊÇÄãÄܹ»ÔÚÉñÕ½ÖÐÍÑÓ±¶ø³ö£¬³ÉΪÉñÕ½µÚÒ»£¬×ù¿ÉÒÔ°ïÄãÇë¹ÅÀϾÈÖÎÄãµÄÆÞ×Ó¡£¡±

    Ò»Õú£¬Ðý¼´»ëÉíÒ»²ü£¬Ô­Ä¿¹âÖеݵµ­¶Ùʱ±Å³ö³ãÁÒµÄ⣬Ëû¹°ÊÖµÀ£º¡°²»ÖªÕâ²Î¼ÓÉñÕ½µ½µ×ÓÐʲôÌõ¼þ£¿¡±

    ÖÐÄêÄÐ×ÓÈ´Êdz¤Ð¦Ò»Éù£¬µÀ£º¡°µÈÄã³öÁËÕâËéäÎÉîÔ¨ºó£¬×ÔÈ»»áÖªµÀÉñÕ½µÄ¾ßÌåϸÔò£¬ÔÚδÀ´ÎåÄêÄÚ£¬ÉñÕ½±Ø¶¨»á±¬£¬µ½Ê±ºòÄãÏëÒª¾ÈÖÎÄãµÄÆÞ×Ó£¬ÄǾͻñµÃÉñÕ½µÚÒ»°É¡£¡±

    µ½ÕâÀÖÐÄêÄÐ×ÓÈÄÓÐÉîÒâµØ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Ðý¼´ÐäÅÛÒ»»Ó£¬¶ÙʱÆäÖÜΧµÄ¿Õ¼ä¿ªÊ¼Å¤Çú£¬Ë²¼ä½«ÖÐÄêÄÐ×ÓÁ¬´ø×ŹÅÀÏÒ»ÆðÏûʧÔÚÔ­µØ¡£

    ÕúÕúµØ¶¢×ÅÄÇÏûʧµÄÖÐÄêÄÐ×Ӻ͹ÅÀÏ£¬Ä¿¹âÖеÄÏ£¼½Ö®É«µÄŨÓô¡£

    ÓеÄʱºò£¬ÈËȱʧµÄ²¢²»ÊǶ¯Á¦£¬¶øÊÇÏ£Íû£¬Ö»ÒªÄãÐÄ»³Ï£Íû£¬ÄÇô±ã»áÓÐ×ÅÎÞÇîµÄ¶¯Á¦¡£

    ÏÖÔÚ£¬µÄÏ£Íû±ãÊǾÈÖÎĽ³½Ñ©£¬Îª´Ë£¬Ëû»á²Î¼ÓÉñÕ½£¬²¢ÇÒ»ñµÃÉñÕ½µÚÒ»¡£

    ¡°ÉñÕ½£¬Îұض¨Òª²Î¼Ó£¡¡±

    ×Å£¬´Ó²ÔÁúµîÄÚÈ¡³öÁËË鯬£¬´Ë¿Ì£¬ÖÐÄêÄÐ×Ӻ͹ÅÀ϶¼×ßÁË£¬µÚһɽÉñÒ²¾ÍûÓÐ×èֹʹÓòÔÁúµî¡£

    Ì¤Èë´«ËÍÕóÄÚ£¬Ò»µÀ°×¹â½«³¹µ×µÄ°ü¹ü½øÈ¥£¬Ðý¼´±ãÊÇÏûʧÔÚÁ˰×â֮ÄÚ¡­¡­