µÚ3707Õ ÒõÑôÄæ×ª(µÚ1/1Ò³)Éñ¼¶Ç¿ÕßÔÚ¶¼ÊÐ

    ¡°¿Õ¼ä½ûïÀ¡£¡±

    Àî·å´óºÈÒ»Éù£¬¾«ÉñÁ¦ÔËת£¬´ß¶¯ÒìÄÜÁ¿£¬Ê©Õ¹¿Õ¼äÒìÄܼ¼Äܿռä½ûïÀ¡£

    ¶Ùʱ£¬ÔÚËûµÄǰ·½£¬¿Õ¼äÈçË®²¨Ò»Ñù£¬±»½ûïÀÁËÆðÀ´¡£

    ÔÚ¿Õ¼äÒìÄܵȼ¶Ìá¸ßÖ®ºó£¬Àî·åµÄ¿Õ¼äÒìÄܼ¼ÄܵÄÍþÁ¦Ò²Ìá¸ßÁ˺ܶࡣ

    ¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬µÛ¼¶¿Õ¼äÒìÄܺÍÁé¼¶¿Õ¼äÒìÄÜÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ¡£

    ÒòΪ¿Õ¼äÒìÄܵÄÌØÊâÐÔ£¬ËäÈ»ËûÖ»ÊÇÏ൱ÓÚÎäÍõÈýÖØµÄ¿Õ¼äÒìÄܵȼ¶£¬µ«¼´Ê¹ÊÇÎäÍõÁùÖØµÄÎäÕߣ¬Ò²ºÜÄѵֵ²ËûµÄ¿Õ¼äÒìÄܼ¼ÄܵĹ¥»÷µÄ¡£

    ¶ø¿Õ¼ä½ûïÀ£¬¾ÍÊǽûïÀ¿Õ¼ä¡£

    Èç¹ûÔÚµÛ¼¶µÄʱºò£¬¼´Ê¹ÊÇÀî·åÒ²²»ÈÝÒ׸ÐÊܵ½¿Õ¼ä½ûïÀµÄÕæÊµÇé¿ö¡£µ«ÔÚÌá¸ßµ½Áé¼¶Ö®ºó£¬Õâ¿Õ¼ä½ûïÀ¿ÉÒÔÇåÎúµÄÌåÏÖ³öÀ´ÁË¡£

    ÔÚ¿Õ¼ä½ûïÀµÄ½ûïÀÏ£¬ÄǵÀÀûÈжÙÁ˶١£

    ËäȻʱ¼äºÜ¶Ì£¬µ«¶ÔÀî·åÀ´ËµÒѾ­¹»ÁË¡£

    à§£¡

    Àî·å³Ã»ú³åÌì¶øÆð£¬ÊÖÖеÄÕ½»ÊåóÔÙÒ»´ÎµÄÉäÁ˳öÈ¥¡£

    ÔÚ¸Õ²ÅÉäɱÆäËûµÄÑýÊÞµÄʱºò£¬Àî·åÒ²Éä»÷¹ýÕâÖ»ÑýÊÞ£¬ÎªÁËÄܹ»¿ìËÙµÄÌî³ä¼«Æ·Áéʯ£¬Óм¸´ÎÀî·åÉõÖÁ½øÈëÐþÁé½çÌî³ä¼«Æ·Áéʯ¡£

    µ«ÉäɱÕâÖ»ÑýÊÞµÄЧ¹û²»ÊǺܺá£

    ²»¹ý£¬Àî·å¾õµÃ£¬ÈκεÄÑýÊÞ¶¼ÓÐÈõµãµÄ£¬Ö»ÒªÕÒµ½ÁËÕâÖ»ÑýÊÞµÄÈõµã£¬Æ¾×ÅÊÖÖеÄÕ½»Êå󣬾ͿÉÒÔµÚһʱ¼äÉäɱËü¡£

    ÕâÒ»´Î£¬Àî·åÉä»÷µÄÊÇÑýÊÞµÄÑÛ¾¦£¬ÎªÁË¿ìËÙµÄÒ»»÷£¬ËûÉõÖÁûÓÐÓÃÕðÌì±®µÖµ²£¬Ö»ÓÃÁ˿ռä½ûïÀ¡£

    à²¡­¡­

    ºÚ⻯×÷ÁËÒ»µÀÉÁµç£¬·ÉÉäÁ˹ýÈ¥¡£

    ºä£¡

    È»¶øÕ½»ÊåóµÄËÙ¶ÈËä¿ì£¬µ«ÕâÖ»ÑýÊ޵ķ´Ó¦ËٶȲ¢²»Âý¡£ÔÚÕâµÀºÚâÉäµ½ËüµÄÑÛǰµÄʱºò£¬Ëü±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£¿Ö²ÀµÄÄÜÁ¿ËäÈ»ºäµÄËüµÄÑÛÆ¤ÆÆË𣬵«²¢Ã»ÓÐÉäÈëÑýÊÞµÄÑÛ¾¦¡£

    ºä¡¡¡­¡­

    ¼¸ºõͬһʱ¼ä£¬¿Õ¼ä½ûïÀÆÆË飬ËäÈ»Àî·å±Ü¿ªÁËÕâÒ»»÷£¬µ«ÕâÒ»»÷µÄ¿Ö²ÀÄÜÁ¿Ï¯¾í¶øÀ´£¬»¹Êǽ«Àî·åÕð·ÉÁ˳öÈ¥¡£

    àÛàÍ£¡

    ÔÚ¿ÕÖУ¬Àî·åÅçÉä³öÁËÒ»¿Ú¿ÚµÄÏÊѪ¡£

    ÕâÑýÊ޵Ĺ¥»÷ʵÔÚÊÇ̫ǿ´óÁË£¬¼´Ê¹ÊÇÄÜÁ¿²¨¶¯£¬Ò²ÈÃÀî·åÊÜ´´¡£

    ¡°ÕâÑýÊ޵ķ´Ó¦ËÙ¶ÈÔõô»áÕâôµÄ¿ì£¿¡±

    Àî·åµÄÑÛÖж³öÁËÄÑÒÔÖÃÐÅ֮ɫ¡£

    Ëû±¾ÒÔΪ¸Õ²ÅµÄÕâÒ»»÷ÊÇ¿ÉÒÔ»÷ɱÕâÖ»ÑýÊ޵ģ¬Ã»Ï뵽ȴֻÊÇÈç´Ë¡£

    ¡°ºð¡­¡­¡±

    ÑýÊÞÅ­ºðÁ¬Á¬¡£

    Àî·åµÄÕâÒ»»÷£¬ÈÃËüµÄÑÛÆ¤ÆÆËð£¬Ò²³¹µ×µÄ¼¤Å­ÁËËü¡£

    ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ÌÏÌìµÄÆøÏ¢´ÓËüµÄÉíÉϱ¬·¢³öÀ´£¬Ï¯¾íÌìµØËÄ·½¡£

    ¡°à§£¡¡±

    ÏÂÒ»¿Ì£¬ÕâÖ»ÑýÊÞµÄÊÞצÏòÀî·å»÷Á˳öÈ¥£¬¿Ö²ÀµÄÄÜÁ¿²¨¶¯£¬º³¶¯ÁËÕûƬÌìµØ¡£

    ÕâÖ»ÑýÊÞÔÚÕâÒ»¿Ì·¢Å­ÁË£¬È«Á¦³öÊÖµÄËü£¬ÉíÉÏÊͷųö²ÒÁÒµÄÉ·Æø¡£

    ¡°ÒõÑôÄæ×ª¡£¡±

    Àî·å´óºÈÒ»Éù£¬ÑôÊôÐÔÕæÔªºÍÒõÊôÐÔÕæÔªÔÚË«ÊÖÖ®ÖÐÎ趯£¬ÐγÉÒ»¸öÌ«¼«ÒõÑôͼ¡£

    ¡°ºä£¡¡±

    ÊÞצºÝºÝµØ»÷ÔÚÁËÌ«¼«ÒõÑôͼÉÏ£¬¶Ùʱ£¬Ì«¼«ÒõÑôͼ±ÀË飬µ«Í¬Ê±£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÄÜÁ¿ÏòÑýÊÞÉäÁ˹ýÈ¥¡£

    Õâ¾ÍÊÇÒõÑôÄæ×ª¡£

    ÔÚ½øÈë¼ÅÃðÉñµîǰµÄÈý¸öÔÂÖУ¬Àî·åÑо¿¸÷ÖÖÎä¼¼£¬¶øÕâÒõÑôÄæ×ª¾ÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£

    µ±³õËûÁìÎòÕâÒ»ÕÐÊÇÒòΪÀîÇìÔªµÄÒõÑôÑÛµÄÔ­Òò¡£ÓÐÒ»ÖÖ¶·×ªÐÇÒÆµÄ¸ÅÄî¡£

    ²»¹ýÕâÒ»ÕÐÊÇËûÁìÎòµÄ£¬ºÍ±ðµÄÎä¼¼²»Í¬£¬ÔÚ¸÷¸ö·½ÃæÐèÒªËûµÄÍêÉÆ¡£

    µ«ÒÔÀî·åµÄÐÞΪ£¬ÏëÒª×Ô´´ÕÐʽÊǺεȵÄÀ§ÄÑ¡£ÄÄÅÂÀî·åµÄÎòÐÔ¸ßÒ²²»ÊÇÔÚ¶Ìʱ¼äÄھͿÉÒÔÍê³ÉµÄ¡£

    Ö±µ½Ò»¸öÔÂǰ£¬ÕâÕÐÒõÑôÄæ×ª£¬Ëû²Å³¹µ×µÄÍêÉÆ¡£

    à²¡­¡­

    Ê©Õ¹ÁËÒõÑôÄæ×ªÖ®ºó£¬Àî·å·ÉËٵĺóÍË¡£

    ÒõÑôÄæ×ªÊÇÒÔËûµÄʵÁ¦Îª»ù´¡µÄ¡£

    Èç¹ûËûÓÐÎäÍõ¾³µÄÐÞΪ£¬ÊÇ¿ÉÒÔÄæ×ª¹¥»÷£¬µ«ÏÖÔÚËûµÄÐÞΪ̫µÍÁË£¬ÄÄÅÂÕÐʽÔÙ¾«ÃîҲûÓá£ÏÖÔÚËûÖ»ÄܺͿռäÒìÄܼ¼ÄÜÒ»Ñù£¬Îª×Ô¼ºÕùȡʱ¼ä¡£

    ¡°ÕâÑýÊÞÄѵÀÕæµÄûÓÃÈõµãÂ𣿡±

    Àî·åµ¹·ÉÁ˼¸Ç§Ã×£¬ÎÈסÉíÐÎÖ®ºó£¬¾Í¿´ÏòÁËÄÇÖ»ÑýÊÞ¡£Í¬Ê±ÔÚÕ½»ÊåóÉÏÌî³ä¼«Æ·Áéʯ¡£

    ÕâÑýÊÞµÄÌåÐδó£¬Õ½Á¦¸ß£¬Ëٶȿ죬ÓÖÊÇ·ÉÐÐÑýÊÞ£¬ËûÕæµÄһʱ¼äÕÒ²»µ½½â¾öËüµÄ°ì·¨ÁË¡£

    à§£¡

    ÑýÊÞÔÙÒ»´ÎɱÁ˹ýÀ´£¬É½ÔÀ°ãµÄÊÞצÔÙÒ»´ÎºäÏòÁËÀî·å¡£

    ºä£¡

    Àî·å½«ÕðÌì±®µÖµ²ÔÚÁËÃæÇ°£¬µÖµ²×¡ÁËÕâÒ»»÷¡£È»ºóÉíÓ°Ò»ÉÁ£¬³åÌì¶øÆð£¬³öÏÖÔÚÁËÑýÊÞµÄÉϿա£

    à§£¡

    ÏÂÒ»¿Ì£¬ÉÙÖ÷Ó¡»¯×÷ɽÔÀ°ã´óС£¬ºôÐ¥¶øÏ£¬¿ñÃ͵ÄÁ¦Á¿´ÓÉÙÖ÷Ó¡ÖкƵ´¶ø³ö£¬Ò»·½ÌìµØ¶¼ÎªÖ®Õ𶯡£

    ºä£¡

    È»¶ø£¬ÉÙÖ÷Ó¡µÄÒ»»÷£¬²¢Ã»ÓиøÑýÊÞÈκÎʵÖÊÐÔµÄÉ˺¦£¬ÕâÖ»ÑýÊÞÖ»Êdzá°òÒ»Õ𣬾ͽ«ÉÙÖ÷Ó¡Õð·ÉÁË¡£

    ¡°ÎҾͲ»ÐŽâ¾ö²»ÁËÄã¡£¡±

    Àî·åÑÛÖж³öÁ˺ÝÉ«¡£

    à§£¡

    ¾ÅÌìħÂÖ·ÉÉä¶ø³ö¡£

    Õâ¾ÅÌìħÂÖµ±³õÔÚÓÄÃθóµÄÈËÊÖÖеõ½Ö®ºó£¬ÔÚѰÕÒĽ¼Ñ¼ÑËûÃǵÄÒż£ÖоÍʹÓÃÁË£¬²»¹ý£¬ÄǸöʱºò£¬Àî·å¶Ô¾ÅÌìħÂֵŦÄÜ»¹ÊÇÒ»Öª°ë½â¡£

    µ«ÔÚÕâ¸öʱºò²»Í¬ÁË¡£

    ÒòΪÔÚÕ⼸¸öÔÂÄÚ£¬Ëû¶Ô¾ÅÌìħÂÖÓÐÁËÒ»¶¨µÄÑо¿£¬ÖªµÀÔÚÀûÓÃħÊôÐÔÕæÔªµÄʱºò£¬¾ÅÌìħÂÖ²ÅÄÜ·¢»ÓËûµÄÍþÄÜ¡£

    Àî·å²»ÖªµÀ£¬¶Ô¸¶ÕâÖ»ÑýÊÞµÄʱºò£¬¾ÅÌìħÂÖÓÐûÓÐÓ㬵«Ëû¾õµÃ£¬ÓбØÒªÊÔÒ»ÊÔ¡£

    ¡°ºä¡¡¡­¡­¡±

    ¾ÅÌìħÂÖ»¯×÷ɽÔÀ°ã´óС£¬ºôÐ¥¶øÏ¡£¿Ö²ÀµÄÄÜÁ¿±¬·¢¶ø³ö¡£

    ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬¾ÅÌìħÂÖ»¹Ã»ÓкÍÑýÊÞÅöײÔÚÒ»Æð£¬ÕûƬÌìµØ±ãÒѾ­ÔÚ²ü¶¶ÁË£¬Á½¹ÉÇ¿´óµÄÁ¦Á¿ÒѾ­¿ªÊ¼½Ó´¥¡£

    ºä¡¡¡­¡­

    ÔÚ¾ÅÌìħÂÖºÍÑýÊÞÅöײÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬¾ªÌ춯µØµÄ¾ÞÏìÏìÆð£¬¿Ö²ÀµÄ»ÙÃðÁ¦Á¿ÏòËÄÃæ°Ë·½ºÆµ´¶ø³ö£¬·ÛËéÁËÐé¿Õ£¬ËºÁÑÁËÌìµØ£¬´ÓÌìÉÏϯ¾í¶øÏµÄÓàÍþ£¬Á¬Ï·½µÄ´óɽ¶¼º³¶¯ÁË¡£

    ¡°ÕâÊǾÅÌìħÂÖÖ®Íþ£¿¡±

    Àî·åµÄÑÛÖж³öÁËÕðº³Ö®É«¡£

    ËûûÏëµ½ÊäÈëÁËħÊôÐÔÕæÔªµÄ¾ÅÌìħÂÖ¾¹È»Äܹ»ºÆµ´³öÕâôǿ´óµÄÍþÁ¦¡£

    Õâô¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿£¬Àî·å¾õµÃºÍËûÊäÈëµÄħÊôÐÔÕæÔª¸ù±¾¾Íû¹ØÏµ£¬ºÃÏñÔÚ¾ÅÌìħÂÖÖ®ÖÐÓÐÒ»¸öÕ󷨣¬¶øËûÊäÈëµÄħÊôÐÔÕæÔª¾ÍÊǼ¤·¢ÁËÕâ¸öÕ󷨣¬ÈþÅÌìħÂÖ±¬·¢³ö¿Ö²ÀµÄÍþÁ¦¡£

    ÄÇô£¡

    Õâ¾ÅÌìħÂÖÊÇʲô£¿

    ÎªÊ²Ã´ÕâôµÄÀ÷º¦£¿

    ÓÄÃθóµÄÄǸöÈË£¬¾ÅÌìħÂÖµÄǰÖ÷ÈË£¬ÎªÊ²Ã´¾ÍûÓз¢ÏÖÕâÒ»µã£¿ÊÇÒòΪËû²»ÊÇħÐÞµÄÔ­ÒòÂð£¿

    ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬Àî·åÐÄÖÐÓеÄÊÇÖÖÖÖµÄÒź¶ºÍ²»½â¡£

    ²»¹ý£¬²»¹ÜÈçºÎ£¬Õâ¾ÅÌìħÂÖÓÐÈç´ËµÄÍþÁ¦£¬¶ÔËûÀ´ËµÊÇÒ»¼þºÃÊ¡£µ«²»ÖªÎªºÎ£¬Àî·å¾õµÃ£¬ÕâÒ»´ÎµÄ¾ÅÌìħÂÖÍþÁ¦Ëä´ó£¬È´²»ÊÇËüÓ¦ÓеÄÍþÁ¦¡£

    ºä¡¡¡­¡­

    ¿Ö²ÀµÄÄÜÁ¿Ï¯¾íËÄ·½£¬Ï·½µÄÒ»ÇУ¬ÔÚÕâ¹ÉÄÜÁ¿µÄ²¨¼°Ï¶¼»¯ÎªÁËÐéÎÞ¡£

    à²¡­¡­

    ¾ÍÁ¬Àî·å£¬ÔÚÕâ¹ÉÇ¿´óµÄÄÜÁ¿Ï£¬±»ÏÆÉÏÁ˸ßÌì¡£

    ¶øÄÇÖ»ÑýÊÞ£¬Ò²±»Àî·åºäµ½Á˵ØÃæÉÏ¡£

    ¡°à§£¡¡±

    Àî·åÔڸ߿շçÀ×Ö®ÒíÒ»Õð£¬È»ºóÔÙÒ»´Î³åÁËÏÂÈ¥¡£

    ¡°ËĽ£É±£¬Ò»½£Õ¶Ìì¡£¡±

    ¡°ÎåÐе¶£¬½ðÖ®·æÀû¡£¡±

    Ò»µÀµÀÁèÀ÷µÄ¹¥»÷´ÓÀî·åµÄÊÖÖй¥³ö¡£

    Àî·å²»ÖªµÀ¾ÅÌìħÂÖ¶ÔÕâÖ»ÑýÊÞÔì³ÉÁËʲôÉ˺¦£¬µ«ËûҲûÓÐʱ¼äȥȷÈÏÉ˺¦£¬Ö»Äܲ»¼ä¶ÏµÄʩչ¹¥»÷¡£

    ºäºäºä¡­¡­

    ËĽ£É±£¬ÎåÐе¶£¬ÉÙÖ÷Ó¡£¬Õ½»Êåó¡­¡­

    ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬Àî·åËùÓÐÄܹ»Ê©Õ¹µÄÊֶζ¼Ê©Õ¹Á˳öÀ´¡£

    ÔÚÀî·åµÄ¹¥»÷Ï£¬²»ÖªµÀÊÇ֮ǰ¾ÅÌìħÂÖµÄÔ­Òò£¬»¹ÊÇÀî·å¹¥»÷µÄÉ˺¦£¬ÕâÖ»ÑýÊÞ±»ºä·ÉÁ˳öÈ¥¡£ÎÞ¾¡µÄÊÞѪÅçÉä¶ø³ö¡£

    ²»¹ý£¬¼´Ê¹ÊÇÈç´Ë£¬ÕâÑýÊÞҲûÓÐËÀÈ¥¡£ÓµÓÐÍçÇ¿ÉúÃüÁ¦µÄËü£¬»¹ÔÚµØÃæÉÏÕõÔú×Å¡£

    à§£¡

    Àî·åÉíÓ°Ò»ÉÁ£¬·ÉËٵijåÁ˹ýÈ¥£¬È»ºóץסÑýÊÞµÄÉíÌ壬ÔËתÊÀ½çÖ®Á¦£¬½«ÕâÑýÊÞÊÕ½øÁËÌìÁé½ç¡£

    ¡°ÖÕÓÚ½â¾öÁË¡£¡±

    Àî·åÓÐЩÐéÍѵÄ×øÔÚµØÉÏ¡£

    Èç¹û¿ÉÒԵϰ£¬ËûÕæÏëɱËÀÕâÑýÊÞ£¬¶ø²»ÊÇÔÚ»÷ÉËËüºó£¬½«ËüÊÕ½øÌìÁé½çÖ®ÖС£µ«ÊÇÔÚÕâ¸öʱºò£¬ËûÒѾ­µ½Á˼«ÏÞÁË£¬Òò´ËÒ²²»µÃ²»½«ËüÊÕ½øÌìÁé½ç¡£

    Îä»Ê¾³µÄÑýÊÞËû²»ÊÇûÓÐÅöµ½¹ý£¬²»ÒªËµÎä»ÊÖÐÆÚ£¬¼´Ê¹ÊÇÎä»ÊºóÆÚ£¬ÔÚÕ½»ÊåóµÄ¹¥»÷Ï£¬Ò²¼á³Ö²»Á˶à¾ÃµÄ£¬µ«ÕâÖ»ÑýÊÞÆ«Æ«ÈâÉíÁ¦Á¿Ê®·ÖµÄÇ¿´ó¡£

    à§£¡

    ÕÒÁ˸öƫƧµÄµØ·½£¬Àî·åÉíÓ°Ò»ÉÁ£¬½øÈëÁËÐþÁé½ç¡£

    ÕâÒ»´Î´óÕ½£¬Àî·åµÄÉËÊÆÌ«ÖØÁË£¬Èç¹û²»½øÈëÐþÁé½çÁÆÉ˵ϰ£¬ÄÇô£¬Ëû²»ÖªµÀÒªÀ˷ѶàÉÙµÄʱ¼äÁÆÉË£¬ÎªÁ˽ÚԼʱ¼ä£¬Àî·å²»µÃ²»½øÈëÐþÁé½çÁÆÉË¡£

    ½øÈëÐþÁé½çºó£¬Àî·åÖ±½Ó½øÈëÃÜÊÒ£¬·þÓÃ×ÏÔÆµ¤ÁÆÉËÁËÆðÀ´¡£

    ÒòΪÉËÊÆÌ«ÖØ£¬¼´Ê¹ÊÇ·þÓÃ×ÏÔÆµ¤£¬ÔË×ªÄ¾ÏµÕæÔª£¬Àî·åÒ²×ã×ãÓÃÁ˰ËÌìʱ¼ä²Å»Ö¸´¡£

    ¡°×ÏÔÆµ¤µÄЧ¹ûÔ½À´Ô½µÍÁË£¬¿´À´ÐèÒªÏë°ì·¨Á¶ÖƸü¸ß¼¶µÄÁÆÉ˵¤ÁË¡£¡±

    Àî·å×ÔÑÔ×ÔÓï˵µÀ¡£

    ×ÏÔÆµ¤£¬¼´Ê¹ÊÇÎäÍõ¾³µÄÎäÕߣ¬¿ÉÒÔÇá¶øÒ׾ٵĻָ´ÉËÊÆ£¬µ«¿Éϧ£¬Àî·å²»ÊÇÆÕͨµÄÎäÕߣ¬ÔÙ¼ÓÉÏÌåÖʵÄÔ­Òò£¬Õâ×ÏÔÆµ¤ÏÖÔÚÒѾ­Ô½À´Ô½²»ÄÜÂú×ãËûµÄÐèÒªÁË¡£

    ²»¹ý£¬ÏëÒªÁ¶ÖƸü¸ß¼¶µÄµ¤Ò©£¬Ò²²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊ¡£

    Ïëµ½ÕâÀÀî·åÊÕʰÐÄÇ飬ÄóöÁË֮ǰÔÚ¹¬µîÖ®Öеõ½µÄÄÇ¿éʯͷ¡£

    µ«ÔÚÀî·åÄóöʯͷµÄÕâÒ»¿Ì£¬ËûÁ³É«Î¢±ä£º¡°Õâ¡­¡­¡±