µÚһǧÁù°ÙÆßÊ®ÈýÕ Á½¸öÊÀ½ç(µÚ1/1Ò³)Ò½Á÷¿ñ±ø
Ïɽ磬ÁúÑ׳ǡ£
ÁÖÌÎÔÚ´ó¼×³ÇËÑѰÁËһȦ£¬²¢Ã»Óз¢ÏÖʲôÒì³££¬±ãÓÖµ÷ת·½Ïò£¬Ö±±¼ÁúÑ׳ǶøÀ´¡£
ÁÖÌÎÓÃÁ˰ëÌìµÄʱ¼ä·ÉµÖÁúÑ׳ǣ¬¸ÕÒ»×ß½øÕâÀ¾Í·¢ÏÖ³ÇÖÐµÄÆø·ÕÓÐЩ²»¶Ô¾¢¶ù£¬ËûÏò½ÖµÀÁ½²àÕÅÍû¹ýÈ¥£¬½ÖµÀÉÏÈËÀ´ÈËÍù£¬ÉÌÆÌÁÖÁ¢£¬Ò»Åɰ²ÏêµÄÊо®Éú»î¾°Ïó¡£
Èç¹ûÕâ¸ö¾µÏñÊÀ½çµÄÁúÑ׳ǣ¬ÊÇÔÀ´ÊÀ½çÁúÑ׳ǵľµÏñ£¬ÕâÀïÏÖÔÚÓ¦¸ÃÒ²ÔÚ¾Ù°ìÉýÏÉ´ó»á¡£
»¹ÊÇÄѵÀ˵£¬Á½¸öÊÀ½çµÄʱ¼äÊDz»Í¬²½µÄ£¿
¡°Ææ¹Ö£¬ÏÖÔÚÓ¦¸ÃÊÇÉýÏÉ´ó»áµÄ»áÆÚ£¬ÎªÊ²Ã´¡¡¡±ÁÖÌÎÖåÆðÁËüͷ£¬à«à«×ÔÓïµÀ¡£
Ò»¸öÈËӰͻȻµ²ÔÚËûµÄÃæÇ°£¬ºÚÉ«µÄ¶·ÅñÏ£¬ÊÇÒ»ÕźöÃ÷ºö°µµÄÃæ¿×¡£
¡°Ê²Ã´ÈË£¿¡±ÁÖÌν÷É÷µÄÎʵÀ¡£
¡°Äܽâ´ðÄãÒÉ»óµÄÈË¡£¡±ÄǸöÈËÓ°»Ø´ð£¬ÉùÒôÓÐÖÖËÆÔøÏàʶµÄ¸Ð¾õ¡£
ÁÖÌÎÒ»Á³µÄºüÒÉÉñÉ«£¬Íû×ÅÑÛǰµÄÉñÃØÈË¡£
ÉñÃØÈ˳¤³¤µÄºôÁË¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°ÕâÀï²»ÊÇ˵»°µÄµØ·½£¬ÔÛÃÇÕÒ¸öµØ·½×øÏÂ˵°É¡£¡±
Ƭ¿Ìºó£¬Á½¸öÈËÀ´µ½Ò»¸ö²»´ó²»Ð¡µÄ¾Æ¹Ý£¬×øÔÚÒ»ÕÅ¿¿´°×ÓµÄ×À×ÓÅÔ¡£
ÁÖÌδòÁ¿×ÅÉñÃØÈË£¬¶·ÅñÕÚ¸ÇÁËËûÒ»°ëµÄÃæ¿×£¬Â¶³öÒ»ÕŲ×É£µÄÃæÈÝ¡£
ÁÖÌεÀ£º¡°Äã¸Õ¸Õ˵ÄãÄܽâ´ðÎÒµÄÒɻ󣿡±
ÉñÃØÈ˲»¶¯ÉùÉ«µÄµãµãÍ·£¬µÀ£º¡°ÊÇ£¬ÎÒ²»µ«Äܽâ´ðÄãµÄÒÉ»ó£¬ÎÒ»¹ÖªµÀÄãÊÇ´ÓʲôµØ·½À´µÄ¡£¡±
¡°Äã´ÓÁíÍâÒ»¸öÊÀ½çÀ´£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÄǸöÊÀ½çÕýÔÚ¾Ù°ìÒ»³¡ÉýÏÉ´ó»á¡£¡±
¡°ÄãÒ»¶¨·Ç³£ÒÉ»ó£¬ÄǸöÊÀ½çºÍÕâ¸öÊÀ½çÖ®¼äµ½µ×ÓÐʲô¹ØÏµ¡£¡±
¡°ºô£¬¼òµ¥µÄ˵£¬Á½¸öÊÀ½çÊÇÒ»¸öƽÐдæÔÚµÄÎ»Ãæ£¬µ«ÓÖÓÐÒ»¶¨µÄ²î±ð¡£¡±
¡°ÄǸöÊÀ½çµÄʱ¼ä£¬´ó¸ÅÊÇÕâ¸öÊÀ½çµÄ¼¸Äêǰ£¬¶ÔÄã¶øÑÔ£¬Õâ¸öÊÀ½ç²ÅÊÇÕý³£µÄʱ¼äÏß¡£¡±
¡°ÄãÆäʵҲעÒâµ½ÁË£¬ÄǸöÊÀ½çÕýÔÚ¾Ù°ìÉýÏÉ´ó»á£¬¶øÕâ¸öÊÀ½ç£¬ÉýÏÉ´ó»áÒѾÊǼ¸ÄêǰµÄÊÂÇéÁË£¬Õâ¸öÊÀ½ç²ÅÊÇÄãµÄÊÀ½ç¡£¡±
¡°ÎÒµÄÊÀ½ç£¿¡±ÁÖÌÎÖåüµÀ¡£
ÉñÃØÈËò¥Ê×µÀ£º¡°Äã´ÓÕæÊµÊÀ½ç·µ»ØµÄʱºò£¬´©Ô½ÁËÒ»µÀÃÅ£¬Òõ²îÑô´í£¬ÄãÃÇÕâЩÈËûÓлص½±¾À´µÄÏɽ磬ȴ½øÈëÁËÒ»¸öƽÐеÄÎ»Ãæ¡£¡±
¡°Ò²ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÄǸöÊÀ½çµÄÐí¶à¶«Î÷£¬Äã´ÓÀ´¶¼Ã»Óмû¹ý£¬Ò²Ã»ÓÐÌý¹ý£¬¾Í±ÈÈçÄǸöÊÀ½çÖ®Ê÷¡£¡±
¡°¶øÇÒ£¬ÄǸöÊÀ½çµÄÈË£¬±¾À´ÊÇÄãÉúËÀÏàÒÀµÄͬ°é£¬È´¸ù±¾²»ÈϵÃÄ㣬ÒòΪÔÚÁíÍâÒ»¸öÎ»Ãæ£¬ÄãÃÇÒ²µÄÈ·´ÓÀ´¶¼Ã»Óмû¹ý±Ë´Ë¡£¡±
ÁÖÌÎõ¾ÁËõ¾Ã¼Í·£¬µÀ£º¡°Õâô˵£¬ÏÖÔÚµÄÕâ¸öÊÀ½ç£¬²ÅÊÇÔ±¾µÄÏɽ磬ÊÇÎÒ±¾À´µÄÊÀ½ç£¿¡±
ÉñÃØÈËÎÞÉùµÄµãÁ˵ãÍ·¡£
ÁÖÌÎËæ¼´Ïëµ½ÁËÒ»¸ö·Ç³£ÑÏÖØµÄÎÊÌ⣺¡°ÎÒÏÖÔڻعéÁ˱¾À´µÄÊÀ½ç£¬µ«ÊǸúÎÒһͬ´ÓÕæÊµÊÀ½ç»Ø¹éµÄÄÇЩÈË£¬·çǾËýÃÇ£¬²»ÊÇ»¹ÔÚÒ»¸ö´íÎóµÄÎ»Ãæ£¿¡±
ÉñÃØÈËÔÙ´ÎÎÞÉùµÄµãµãÍ·£¬È»ºóµÀ£º¡°ËýÃǽøÈëÁË´íÎóµÄÎ»Ãæ£¬ÏëÒª»Øµ½ÕâÀ¾ÍÖ»ÄÜͨ¹ýÁ½¸öÊÀ½çÖ®¼äµÄ½Úµã¡£¡±
¡°Á½¸öÊÀ½çÖ®¼äµÄ½Úµã£¿¡±
¡°àÅ£¬¾ÍÊÇÊÀ½çÖ®Ê÷£¬¿ÉÒź¶µÄÊÇ£¬ÄǸöÊÀ½çµÄÈË£¬¿ÉÒÔͨ¹ýÊÀ½çÖ®Ê÷»Øµ½Õâ¸öÊÀ½ç£¬Õâ¸öÊÀ½çµÄÈËȴûÓа취·µ»ØÄǸöÊÀ½ç¡£¡±
ÉñÃØÈ˵ÄÉùÒôÁîÈ˸е½Ò»Ë¿Ë¿µÄÁ¹Ò⣺¡°Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄãÂòµÄÊÇÒ»Õŵ¥³ÌƱ£¬Ö»ÄÜÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½ç£¬È´²¢²»ÄÜ·µ³Ì¡£¡±
¡°¿ÉÎÒµÄͬ°é£¬·çǾËýÃÇ»¹ÔÚÁíÍâÒ»Í·ÄØ£¬¡±ÁÖÌÎÐÄÀï´æ×Åһ˿½ÄÐÒ£¬µÀ£º¡°ËýÃÇ·¢ÏÖÊÂÇé²»¶Ô¾¢¶ù£¬Ó¦¸Ã»á´ÓÊÀ½çÖ®Ê÷»ØÀ´°É£¿¡±
ÉñÃØÈ˵ÄÑÛÖÐÉÁ¹ýÁËһ˿Òõö²£¬µÀ£º¡°²»»áµÄ£¬ÊÀ½çÖ®Ê÷ÊÇÁ½¸öÊÀ½çµÄ½Úµã£¬ÊÇÄãÃÇÔÚÕæÊµÊÀ½ç´´Ôì³ö²»Í¬Î»ÃæÊ±ºòµÄ²úÎËü²»»áÎÞÏÞµÄÉú³¤ÏÂÈ¥£¬µ±ËüÉú³¤µ½Ò»¶¨³Ì¶È£¬¾Í»á¿ªÊ¼µòÁãºÍ¿ÝËÀ£¬µ½ÁËÄǸöʱºò£¬Á½¸öÊÀ½çÖ®¼äµÄ½Úµã¾Í»áÍêÈ«µÄÏûʧ£¬Á½¸öÎ»Ãæ½«»áûÓÐÈκιØÏµ¡£¡±
ÉñÃØÈ˳ÆðÁËÁ½¸ù¿ê×Ó£¬Æ½ÐаÚÔÚÁËÒ»Æð£¬µÀ£º¡°¾ÍÏñÊÇÕâÁ½¸ùƽÐеĿê×Ó£¬Á½¸öÊÀ½ç½«ÓÀԶûÓн»¼¯¡£ËùÒÔ£¬ÄãÒªÔÚÁ½¸öÊÀ½çµÄ½ÚµãÏûʧ֮ǰ£¬½«ÄãµÄÅóÓÑÃÇÓª¾È³öÀ´£¬ÈÃËýÃǻص½ÕýÈ·µÄÎ»Ãæ¡£¡±
ÁÖÌγîü½ôËø£¬µÀ£º¡°ÎÒ»¹Óж೤ʱ¼ä£¿¡±
ÉñÃØÈ˵À£º¡°ÒÔÄǸöÊÀ½çµÄʱ¼ä£¬Ä㻹Óм¸¸öÔÂÉõÖÁ¼¸ÄêµÄʱ¼ä£¬µ«Á½¸öÊÀ½çµÄʱ¼äÁ÷ÊÅÊDz»Í¬µÄ¡£ËùÒÔ£¬ÏÖÔÚµÄÄã×î¶àÖ»Óм¸ÌìµÄʱ¼ä£¬Äã±ØÐëÒªÔÚ¼¸ÌìµÄʱ¼äÀÏë°ì·¨Óª¾È¡£Äã¡¡ÓÐʲô°ì·¨Â𣿡±
ÁÖÌÎץסÁËÄÔ´ü£¬Ú¤Ë¼¿àÏëÆðÀ´¡£
¡°²»ÐУ¬Îһز»µ½ÄǸöÊÀ½ç£¬ÓÖÔõôӪ¾È³öËûÃÇ£¿¡±
ÉñÃØÈ˶¨¶¨µÄ¿´×ÅÁÖÌΣ¬µÀ£º¡°°ì·¨ÊÇÓе쬲»¹ýÓÐÇÒÖ»ÓÐÒ»´Î»ú»á£¬»¹Òª¿´ÄãÊDz»ÊÇÄÜÀûÓúÃÕâ´Î»ú»á¡£¡±
¡°¶Ì¶ÌµÄ¼¸ÌìµÄʱ¼ä£¬¾ÍËãÄãÔÙÔõôƴÃü£¬Ò²²»¿ÉÄÜ×ö³öʲôʵÖÊÐԵĸı䡣¸üºÎ¿ö£¬ÄãÏÖÔÚÈËÔÚÕâ¸öÎ»Ãæ£¬ÎÞ·¨·µ»ØÄǸöÊÀ½ç£¬¶ÔÄǸöÊÀ½çҲûÓа취Ôì³ÉʵÖÊÐÔµÄÓ°Ïì¡£¡±
¡°µ«ÊÇ¡¡¡±
ÉñÃØÈ˵ÄÑÛ¾¦ÖÐͻȻÉÁ¹ýÒ»µÀ¹â⣬ÉùÒôÃ÷ÏÔµÄÍ£¶ÙÁËһϡ£
¡°ÄãÎÞ·¨Íê³ÉµÄÊÂÇ飬ȴ¿ÉÒÔÈÃÆäËûÈË£¬ÈÃÁíÍâÒ»¸öÎ»ÃæµÄÄãÀ´Íê³É¡£¡±
ÁÖÌÎã¶ÁËһϣ¬µÀ£º¡°ÁíÍâÒ»¸öÎ»ÃæµÄÎÒ£¿¡±
ÉñÃØÈËÇáÇáµÄµãÍ·£¬ÎʵÀ£º¡°ÄãÌý˵¹ýÁ¿×Ó¾À²øÃ´£¿¡±
ÎÒ¿¿£¬Ã»Ïëµ½ÄãÕâ¸öÒìÊÀ½çµÄÉñÃØÈ˾¹È»¶®µÃÕâô¶à£¬Á¿×Ó¾À²øÕâô¸ß¼¶µÄѧÎʶ¼³öÀ´ÁË¡£
²»¹ý£¬¹ØÓÚÕâ¸ö˵·¨ÁÖÌε¹ÊǶà¶àÉÙÉÙÌýµ½¹ýÒ»µã¡£
ËùνÁ¿×Ó¾À²ø£¬ÊÇÖ¸ÓîÖæÖ®ÖеÄÈκÎÁ½¸öͬһ¸öÀ´Ô´µÄÔ×Ó£¬µ±ÆäÖÐÒ»¸öÔ×Ó·¢ÉúÕð²ü»òÕßÐÎ̬±ä»¯µÄʱºò£¬ÁíÍâÒ»¸öÔ×ÓÒ²»áÏàÓ¦µÄ·¢Éú±ä»¯¡£
ÉñÃØÈËÄÃÆðÁËÁ½¸öÜîÏã¶¹£¬µÀ£º¡°µ±ÆäÖÐÒ»¸öÁ¿×ÓÊܵ½Ó°ÏìµÄʱºò¡¡¡±
ËûÅéµÄÒ»ÏÂÄóËéÁËÜîÏã¶¹£¬È»ºóÄóËéÁËÁíÍâÒ»¸öÜîÏã¶¹£¬¡°ÁíÍâÒ»¸öÁ¿×ÓÒ²»á²úÉúͬÑùÐÎ̬µÄ±ä»¯¡£¡±
Õâ²»ÊÇÄãÄóËéµÄô£¿ÁÖÌÎÐÄÀï°µ°µµÄàÖ¹¾£¬²»¹ýµÀÀíËû»¹ÊǶ®µÄ¡£
¡°Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄãºÍÁíÍâÒ»¸öÊÀ½çµÄÄãÊÇ´æÔÚ×ÅÕâÖÖ¾À²øµÄ¹ØÏµµÄ¡£
¡°µ±ÆäÖÐÒ»¸öÄ㣬·¢ÉúÁËÐÎ̬µÄ±ä»¯µÄʱºò£¬ÁíÍâÒ»¸öÊÀ½çµÄÄãÒ²»á·¢ÉúÏàÓ¦µÄ±ä»¯¡£¡±
¡°¶øÄãÏÖÔÚ£¬ÓÖ²»¿ÉÄܻص½ÄǸöÊÀ½ç£¬ÄǸöÎ»Ãæ£¬ÄãΨһµÄ»ú»á£¬¾ÍÊÇͨ¹ýijÖÖ·½Ê½£¬ÈÃÁíÍâÒ»¸öÊÀ½çµÄÄã²ì¾õµ½ÕâÒ»ÇУ¬È»ºó£¬°ïÖúÄãÓª¾È»ØÀ´ÄãµÄÅóÓÑÃÇ£¡¡±
ÁÖÌÎ˲¼ä´ôסÁË£º¡°ÈÃÁíÍâÒ»¸öÊÀ½çµÄ×Ô¼º°ïÖúÎÒ£¿Ôõô°ïÖú£¿¡±
ÉñÃØÈË̾ϢһÉù£¬¿àɬµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬µÀ£º¡°Õâ¾ÍÒª·¢»ÓÄã×Ô¼ºµÄÏëÏóÁ¦ÁË£¬ÎÒ¡¡Èç¹ûÓÐÆäËû°ì·¨µÄ»°£¬Ò»¶¨²»»áÁßϧ·ÖÏí¸øÄãµÄ£¬¿ÉÎÒÖ»ÄÜ×öµ½ÕâÒ»²½ÁË¡£¡±
ÁÖÌÎÀ뿪ÒÔºó£¬ÉñÃØÈËÍû×ÅÁÖÌεı³Ó°£¬³¤³¤µÄ̾ÁË¿ÚÆø¡£
ËûÍÊÏÂÉíÉϵĺÚÉ«¶·Åñ£¬Â¶³öÁËÒ»Õű¥¾²×É£µÄÁ³£¬Ò»Ë«ÉîåäµÄÑÛ¾¦Àï³äÂúÁËÓÇÓôµÄÉñÉ«£¬×ì½ÇÒ²³£³£µÄ½ô½ôÃò×Å£¬Ò»Ë«´óÊÖ³¤ÂúÁËÀϼ룬ָ¼×·ìÀïÂñÁËÒ»²ãÄàÍÁ¡£
ͻȻ£¬ËûµÄÁ³ÐÍ·¢ÉúÁË΢ÃîµÄ±ä»¯£¬½¥½¥µÄ±ä³ÉÁËÁíÍâÒ»¸öÈ˵ÄÑù×Ó£¬ÎÞÂÛÊÇÁ³ÉϵÄÂÖÀª»¹ÊÇÎå¹Ù£¬ÉõÖÁÊÇÉñ̬£¬¶¼ºÍÁÖÌÎһģһÑù£¬¾ÍÏñÊÇ¡¡ÖÐÄêʱ´úµÄÁÖÌΡ£
¡°ÁíÍâÒ»¸öÎÒ£¬ÎÒÖ»ÄÜ×öµ½ÕâÀïÁË£¬ºóÃæµÄ·¾ÍÒª¿¿Äã×Ô¼ºÁË£¬Ï£ÍûÄã²»ÒªÖØµ¸Îҵĸ²ÕÞ£¬ÆÚÍûÄãÄÜ¡¡ÓÐÒ»¸öÍêÃÀµÄ½á¾Ö¡£¡±
Ò»µÀ½¿Ð¡µÄÉíӰͻȻ³öÏÖÔÚÁËÖÐÄêÈ˵ÄÉíÅÔ¡£
Õâ¸öÉíÓ°Ò²¹ü×ÅһϯºÚÉ«µÄ¶·Åñ£¬¶·ÅñÏÂÊÇÒ»Ì×*½ôÉíµÄË®À¶É«ÒÂȹ£¬Ò»ÕÅÎå¹Ù¾«ÖµÄÃæÈÝ£¬Ò»Í·ÎÚºÚµÄÐã·¢£¬³¤µÃÊÇÒ»¸ö¶þÊ®Ëê³öÍ·µÄÉÙÅ®µÄÄ£Ñù£¬ºÍ·çǾһ°ãÎÞ¶þ¡£
¡°ÁÖÌΣ¬Ê±ºò²î²»¶àÁË£¬½ÚµãÒª¹Ø±ÕÁË£¬ÎÒÃǸûØÈ¥ÁË¡£¡±·çǾÍû×ÅÁÖÌεı³Ó°£¬ÎʵÀ¡£
ÖÐÄêÈ˳¤³¤µÄ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°Èç¹û¿ÉÄܵϰ£¬ÎÒÕæÏë¿´¿´ÕâÁíÍâÒ»¸öÎҵĽá¾Ö£¬ËûÊDz»ÊÇÄܵõ½Ò»¸öÍêÃÀµÄ½á¾Ö£¿¡±
·çǾҡҡͷ£¬µÀ£º¡°Ò»¸öÊÀ½ç£¬Ò»¸öÎ»ÃæµÄÁÖÌΣ¬¶¼ÓÐÒ»¶ÎÓëÖÚ²»Í¬µÄÈËÉú£¬Ò²¶¼ÓÐÒ»¸öÓëÖÚ²»Í¬µÄ½á¾Ö¡£¡±
¡°ÏñÊÇÎÒÃǵÄÊÀ½ç£¬Äã×îºóÓÐÁËÎÒ£¬¶øÄǸöÊÀ½çÎ»ÃæµÄÁÖÌΣ¬È´ÊÇʼÖÕ¹ÂÉíÒ»ÈË£¬¼ÈûÓÐÓöµ½ÕÔÃ÷Í¥£¬ÖÜÁéÐåËûÃÇ£¬Ò²Ã»ÓÐÓöµ½ÎÒ£¬ÊÇ×î¿ÉÁ¯µÄ¡£¡±
ÖÐÄêÈ˵ãÁ˵ãÍ·£¬ºöÈ»³¤³¤µÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°ÄãÏàÐÅËÞÃüÂ𣿡±
¡°ËÞÃü£¿¡±·çǾ²»½âµÄÍáÁËÍáÄÔ´ü¡£
ÖÐÄêÈ˵À£º¡°¾ÍÊÇÁ¿×Ó¾À²ø£¬Èç¹ûÁ½¸öÈË×¢¶¨ÏàÓö£¬ÄÇôËûÃÇÖмä»òÐí»á·¢ÉúÐí¶àÒâÍ⣬»òÐí»á´í¹ýÐí¶à´Î£¬¿É×îÖյĽá¾Ö£¬×Ü»áÏàÓöµÄ¡£¡±
¡°ÄǸöÊÀ½çµÄÁÖÌΣ¬ËäÈ»´ÓÀ´Ã»ÓÐÓöµ½¹ýÁéÐåËýÃÇ£¬ËýÃÇÒ²²»ÈÏʶÁÖÌΣ¬¿ÉÃüÔËʹȻ£¬ËûÃÇËäÈ»ÔÝʱ´í¹ý£¬½â¾öÈ´ÖÕ¾¿ÄÜÓö¼û±Ë´Ë¡£¡±
¡°ºÃÁË£¬Ê±ºò²î²»¶àÁË£¬ÎÒÃǸûص½×Ô¼ºµÄÊÀ½çÈ¥ÁË¡¡¡±
ÖÐÄêÈËÓÆÓÆµÄ̾ϢһÉù£¬»º»º×ª¹ýÁËÉí£¬×ÝÉíÒ»Ô¾£¬ÉíÓ°ÏûʧÔÚÁËÌì¼ÊÏߵľ¡Í·¡£
·çǾµ÷תĿ¹â£¬Ä¿¹âÎÂÈáµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛÁÖÌεı³Ó°£¬×ì´½ÇáÇáµÄ¿ªÆô£º¡°±£Öذɣ¬ÁíÍâÒ»¸öÁÖÌΡ£¡±
È»ºó£¬ËýÒ²ÇáÇáµÄ×ÝÉíÒ»Ô¾£¬ÉíÓ°½¥½¥µÄÏûʧÔÚÁËÔ¶·½¡£