µÚ1271Õ ÂúѪ¸´»î(µÚ1/1Ò³)͸ÊÓÒ½ÏÉ
Íû×Å´ÓÄÄЩ¿Õ¼äÁÑ·ìÖ®ÖÐÅÀ³öÀ´µÄ¹ÖÊÞ£¬»Æê»µÚһʱ¼äÏëµ½µÄ£¬¾ÍÊdzèÎïÁé¡£
»Æê»¼ÇµÃ×Ô¼ºÊ±ºòµÄʱºò£¬ÕýºÃÊdzèÎïÁéµÄÈȲ¥µÄʱºò£¬ÄǸöʱºò£¬Ã¿µ½²¥³öʱ¼ä£¬¹Â¶ùÔºµÄº¢×ÓÃDZãÊÇΧÔڹ¶ùÔºÀïÄÇÒ»Ö»ÆÆ¾ÉµÄºÚ°×µçÊÓ»úÃæÇ°¿´µÃ½ò½òÓÐζ¡£
ÄǸöʱºò£¬»Æê»×îϲ»¶µÄÉñÆæ±¦±´±ãÊÇÆ¤¿¨Çð£¬ÓÈÆäÊÇÄÇÒ»ÉùÉùàǵÃÒªÃüµÄ¡°Æ¤¿¨Ç𡱽ÐÉù¸üÊÇÃÈËÀÈËÁË¡£ËùÒÔÄÄźóÀ´Ëæ×Å»Æê»Äê¼Í´óÁËÖ®ºó¶ÔÕâЩ¶¯»Æ¬ÒѾ²»¹ØÐÄÁË£¬µ«ÊÇÆ¤¿¨ÇðµÄÐÎÏó»¹ÊÇÒ»Ö±ÉîÉîµØÀÓÓ¡ÔÚËûµÄÐÄÖС£
ÒòΪ£¬Õâ¾ÍÊÇͯÄêµÄζµÀ¡£
´Ë¿Ì£¬ÆäÖÐÒ»µÀ¿Õ¼äÁÑ·ìÖ®ÖÐ×ê³öÀ´µÄ¹ÖÊÞ£¬Í¨ÌåÄۻƣ¬ÌåÐ;޴ó£¬ÏñÊÇÒ»Ö»ÅÖà½à½µÄÀÏÊó£¬ÓÈÆäÊÇËüµÄβ°Í¸üÓÐÌØÉ«£¬¾¹È»³ÊÏÖ³öÉÁµçÐÎ×´¡£
Õâ¹ÖÊÞ£¬²»ÊÇ·Å´ó°æµÄÆ¤¿¨Çð£¬ÓÖÊÇʲô£¿
ÕâÒ»¿Ì£¬»Æê»µÄÐÄÖв»ÓÉÉýÆðÁËÇ¿ÁҵĴí㵸ÐÀ´£º¡°ÎÒÌØÃ´µÄÊÇ´©µ½³èÎïÁéµÄÊÀ½çÁËô£¿¡±
¡°ÇàÁúÕ½Éñ£¬ÐÄ£¬ÕâÄËÊǵØÓüÀ×Ê󣬼«Æä¿Ö²À£¬Äܹ»Êͷųö¿Ö²ÀµÄÀ׵繥»÷£¬Ñ°³£µÄ¶É½ÙºóÆÚÐÞÁ¶ÕßÒ²²»ÊǶÔÊÖ¡£¡±
»Æê»µÄÉíºó£¬ÁõÈýµÄ»°ÓïÏìÆð£¬´ø×ÅŨŨµÄ¾ª»Å¡£ºÜÏÔÈ»£¬ÁõÈý¶ÔÓÚÕâÆ¤¿¨ÇðºÜÊÇη¾å¡£
¡°µØÓüÀ×Êóô£¿¡±»Æê»Íû×Å˶´óµÄƤ¿¨Çð£¬ÑÛÖи¡ÏÖ³öÒ»¹ÉºÃЦ֮ɫ¡£ÒÔËûµÄʵÁ¦£¬ÕâÑùÒ»Ö»¹ÖÎï¸ù²»ÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ¡£
²»¹ý½ô½Ó×Å£¬ÆäÓàµÄ¿Õ¼äÁÑ·ìÖ®ÖУ¬Ïà¼ÌÓÐ×ÅһЩ¹ÖÎïÅÀÁ˳öÀ´£¬Ã¿Ò»Ö»¹ÖÎïÉíÉ϶¼ÊÇÉ¢·¢×ÅÎޱȿֲÀµÄÆäʵ£¬ÊµÁ¦É϶¼ºÍÄǵØÓüÀ×Êó²»ÏàÉÏÏ¡£
¾ÍÕâôһգÑ۵Ŧ·ò£¬»Æê»µÄÃæÇ°¾ÍÒ»ÏÂ×Ó¶àÁË×ã×ãÊ®¶àÖ»µÄ¿Ö²À¹ÖÎï¡£
¡°Æ¤¿¨Æ¤¿¨¡¡¡±Ò»Õó´ÖÖØµÄ½ÐÉù´ÓÄǵØÓüÀ×ÊóµÄ×ì°ÍÀï·¢³ö£¬¶Ùʱ£¬ÄÇЩ¹ÖÎïÃÇÆëÆëźðÆðÀ´¡£
¡°ßÏ¡ª¡ª¡±»Æê»²ïÒìµØÍû×ÅÑÛǰµÄÕâЩ¹ÖÎĿ¹âÖ®ÖÐÒ»ÁÁ£º¡°Ã»Ïëµ½ÄãÕâÆ¤¿¨Çð¾¹È»»¹ÊÇÕâЩ¹ÖÎïµÄÀÏ´ó°¡¡£²»¹ýÄãÕâ½ÐÉù£¬³ýÁË´ÖÖØÁËһЩ£¬Á¬ÓïÆø¶¼ºÍƤ¿¨ÇðһģһÑùÄØ¡£¡±
È»¶ø£¬¼ûµ½»Æê»¾¹È»¶Ô×Å×Ô¼ºæÒƤЦÁ³µÄ£¬ÄǵØÓüÀ×Êó¶Ùʱ²»ÀÖÒâÁË¡£×Ô¼º¿ÉÊÇÕâô¶à¹ÖÊÞµÄÀÏ´óÄØ£¬ÔõôÔÚÄãµÄÃæÇ°¾ÍÄÇôºÃЦô£¿
ºÜÏÔÈ»£¬µØÓüÀ×ÊóÊǽ«»Æê»µÄЦÈݵ±×öÊÇÌôÐÆÁË¡£
¡°Æ¤¿¨¡ª¡ªÇ𣡡±Ò»µÀźðÖ®ÉùÏìÆð£¬Ö»¼ûµØÓüÀ×ÊóµÄβ°ÍÖ®ÉÏͻȻÉýÆðÁËÒ»¹É¿Ö²ÀµÄ×ÏÉ«À×µç£¬Ëæ×ÅźðÖ®Éù£¬ÄÇ×ÏÉ«À×µç±ãÊÇ»¯×÷ÁËÒ»Ìõ×ãÓдóÍÈ´ÖϸµØ×ϵ糤±ÞÖ±½ÓÏë×Å»Æê»³é´òÁ˹ýÈ¥¡£
Õâ×ϵ糤±ÞÉùÊÆºÆ´ó£¬ËÙ¶ÈÒ²ÊÇÆæ¿ìÎޱȣ¬³é´òÖ®¼äÖ»¼ûÒýµÃ¿Õ¼äÆëÆë¶¯µ´£¬Ò»Ë²Ö®¼ä±ãÊÇÀ´µ½ÁË»Æê»µÄÃæÇ°¡£
»Æê»È´ÊÇË¿ºÁûÓÐÈκεľª»Å£¬Ö»¼ûËûµµÒ»Ð¦£¬¶øºó£¬¾Í¼ûËûÃÍÈ»Éì³öÊÖÀ´£¬Ò»°Ñ¾Í³¯×ÅÄÇ×ϵ糤±Þ¸ø×¥Á˹ýÈ¥¡£
ÂÛÆðÍæµç£¬»Æê»ËäÈ»²»ÊÇרÃÅÐÞÁ¶À×ÊôÐÔ¹¦·¨µÄÐÞÁ¶Õߣ¬²»¹ýËûµÄµ¤ÌïÖ®ÖпÉÊÇÓÐ×ÅÒ»¹É¾ø¶ÔÇ¿´óµÄÀ×öªÖ®Á¦¡£ÇøÇøÒ»µÀÍêÓÉÀ×µçÊôÐÔÁ¦Á¿Äý¾Û¶ø³ÉµÄÀ×µç¸ù¾ÍÎÞ·¨¶ÔËûÔì³ÉÈκεÄÍþв¡£
¡°Å¾¡ª¡ª¡±
×ϵ糤±ÞÓë»Æê»µÄÊÖÕÆÀ´ÁËÒ»¸öÇ×ÃܵĽӴ¥£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬Ö»¼û»Æê»ÒѾÎÈÎȵØ×¥×¡ÁËÄÇ×ϵ糤±Þ£¬ÄÇ×ÏÉ«µÄµçÁ÷˳×Å×ÏÉ«³¤±ÞÔÚ»Æê»µÄÉíÌåÖ®ÉÏÂÒ´Ü£¬È´ÊǸùÎÞ·¨¶Ô»Æê»Ôì³ÉÈκεÄÉ˺¦¡£Ïà·´£¬ÄÇЩ×ÏÉ«µÄµç»¡Á÷´ÜÔÚ»Æê»µÄÉíÌåÖ®ÉÏ£¬·Â·ðÊǸø»Æê»ÅûÉÏÁËÒ»¼þÑùÊ½ÌØÊâµÄ×ϵçîø¼×£¬¿´ÆðÀ´À·çµÄÒªÃü¡£
¡°ºÃ˧°¡¡ª¡ª¡±
Ô¶´¦£¬Ò»Ð©Ìì»ú¸óµÄÅ®µÜ×ÓÓÐЩĿѣÉñÃÔµØÎæ×¡ÁË×ì°Í£¬ËƺõÊÇÍü¼ÇÁË´Ë¿ÌËûÃǺͻÆê»ÄËÊǵжԵĹØÏµ£¬ÑÛÖÐÂúÊÇÐÇÐÇ¡£
¡°ºß£¡¡±Ò»µÀÀäºßÖ®ÉùÏìÆð£¬È´ÊÇÌì»ú¸ó¸óÖ÷ÂúÁ³ÀäÀ÷µØÉ¨ÊÓÁËÖÚÈËÒ»ÑÛ¡£
¸ÐÊܵ½Ìì»ú¸ó¸óÖ÷Á³ÉϵÄÅ»ð£¬ÄÇЩ·¸ÁË»¨³ÕµÄÅ®µÜ×Ó¶¼ÊÇÈ̲»×¡ÍÂÁËÍÂÉàÍ·£¬²»¸ÒÔÙÁË£¬²»¹ýÔÚÌì»ú¸ó¸óÖ÷¿´²»µ½µÄʱºò£¬ËýÃÇÍûÏò»Æê»µÄÄ¿¹âÒÀ¾ÉÂúÊÇ»¨³Õ¡£
¡°Å顪¡ª¡±
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬»Æê»ÎÕס×ϵ糤±ÞµÄ´óÊÖÃÍȻһ½ô£¬Ò»Ë²Ö®¼ä£¬ÄÇ×ϵ糤±Þ¾¹È»¾ÍÄÇô½Ú½Ú±¬ÁÑ¿ªÀ´¡£
¡°Æ¤¿¨Æ¤¿¨¡ª¡ª¡±
¼ûµ½×Ô¼ºµÄ×ϵ糤±Þ¾¹È»±»È˼ҸøÄóËéÁË£¬µØÓüÀ×ÊóµÄÑÛÖжÙʱÁ÷¶³öÒ»¹ÉÐ×ìåÖ®Æø£¬ËüźðÒ»Éù£¬ÈçͬÊÇÒ»¸ö´ó½«¾ü£¬·¢³öÁ˽ø¹¥µÄÃüÁî¡£
Çê¿ÌÖ®¼ä£¬ÄÇÊ®¶àÖ»¹ÖÊÞ±ãÊdz¯×Å»Æê»ÕÅÑÀÎèצµØÆËÁ˹ýÀ´£¬²»Ò»»á¶ù±ãÊdz嵽ÁË»Æê»µÄ¸úǰ£¬¶Ô×Å»Æê»¾ÍÊÇÒ»Õó˺ҧ¡£
»Æê»ÀäÀäһЦ£¬Ãæ¶ÔÕâô¶à¹ÖÊ޵Ĺ¥»÷Ë¿ºÁ²»¾å£¬ÂÕÆðÈÍ·¾ÍÊÇÓÍ·ÔÒÁ˹ýÈ¥¡£
Í»ÆÆÁË¡¶ÈâÉí¾ÅÁ¶¡·µÚ°ËÁ¶Ö®ºó£¬»Æê»Ò»Ö±»¹Ã»Óг¹µ×ÊÔÑé¹ý×Ô¼ºµÄÈâÉíʵÁ¦£¬ËäȻǰ¼¸´ÎµÄÕ½¶·µ±ËûÃ÷°××Ô¼ºµÄÈâÉíÇ¿¶È¿ÖÅÂÒѾµ½ÁË¶É½ÙÆÚµÄ³Ì¶È£¬µ«ÊǾßÌåµÄ¼«ÏÞ£¬»Æê»È´Ò²»¹Ã»ÓÐÃþ³öÀ´¡£´Ë¿Ì£¬¿´µ½ÕâЩͬÑùÓÃÈâÉíºá³åֱײµÄ¹ÖÊÞÃÇ£¬»Æê»Ë÷ÐÔÒ²ÊÇ·Å¿ªÁËÊֽţ¬Ö±½ÓÓÃÈâÉíÖ®Á¦ÓëÕâЩ¹ÖÊÞÃÇÓ²ÅöÓ²ÁË¡£
¡°Å顪¡ª¡±
һȣ¬»Æê»µÄÈÍ·Ö±½ÓÔÒ·ÉÁËһͷţ½Ç¹ÖÊÞ£¬Ðý¼´ÓÖÊÇ·ÉíÒ»¸öɨÍÈ£¬½«ÁíһͷÂíÁ³¹ÖÊÞ¸øÖ±½Óɨ·É¡£²»¹ýÒ²¾ÍÊÇÔÚÕâ¸öʱºò£¬»Æê»µÄÉíÌåÖ®ÉÏÒ²ÊÇ´«À´ÁËÒ»µÀµÀײ»÷µÄÉùÒô¡£
Ò»µÀµÀ¾çÁÒµÄײ»÷Ö®Éù£¬Ò²ÊÇÈûÆê»ÌÛµÃö·ÑÀßÖ×죬²»¹ýÒ²½ö½öÖ»ÊÇÈÃËû¸Ðµ½ÌÛÍ´°ÕÁË£¬×î¶àÒ²Ö»ÊÇÈûÆê»ÊÕÁËÒ»µãµãµÄÇáÉË£¬ÒÔ»Æê»´Ë¿ÌµÄÌåÖÊ£¬¼¸¸öºôÎü¾ÍÄܹ»»Ö¸´¹ýÀ´¡£¿öÇÒ£¬»Æê»Ò²²»ÊÇÄÇôͷÄÔ¼òµ¥µÄÈË£¬ËûµÄÕæÔªÊµ¼ÊÉÏÔç¾ÍÐîÊÆ´ý·¢£¬ÈôÊÇ×Ô¼ºµÄÈâÉíÇ¿¶ÈµÖµ²²»×¡ÕâЩ¹ÖÊÞµÄÁ¦Á¿£¬ÄÇôÔÚËûÊÜÖØÉË֮ǰ£¬ÕæÔª¾Í»áÁ¢¿Ì·¢¶¯£¬½«µÐÈ˵Ĺ¥»÷Á¦Á¿¸øµÖµ²×¡¡£
ËäÈ»ÊÕÁËÒ»µãµãµÄÉË£¬²»¹ý»Æê»È´Ò²ÊÇÖªµÀÁË×Ô¼ºµÄÈâÉíʵÁ¦µÄ¾ßÌå¾³½ç¡£
¶É½ÙºóÆÚ´óÔ²Âú£¬Ò²¾ÍÊÇÈý½ÙÉ¢ÏÉ´óÔ²ÂúµÄÁ¦Á¿Ç¿¶È£¬ÒÔ»Æê»´Ë¿ÌµÄÈâÉí£¬Íê¿ÉÒÔÓ²¿¹Èý½ÙÉ¢ÏɵĹ¥»÷¶ø²»ÊÜÉË¡£µ±È»£¬Õâ¸ö³Ì¶ÈÄËÊÇÒÔ¶Ô²»¶¯ÓÃÎäÆ÷µÄÇé¿öÏ£¬¾ÍÈçͬÕâЩ¹ÖÊÞÃÇÒ»Ñù¡£
¡°ÄãÃÇ´òÒ²´ò²»ÌÛÎÒ£¬»¹ÔõôӮÎÒ£¿¡±»Æê»ßÖ×ìһЦ£¬ÑÛÖи¡ÏÖ³öÒ»¹É³°Åª£º¡°ÏÂÃæ£¬¸ÃÎÒÁË¡£¡±
»°Ö®¼ä£¬»Æê»µÄÈÍ·ÈçͬÓêµãÒ»°ãµØ³¯×ŹÖÎïÃÇÔÒÁ˹ýÈ¥£¬Ã¿Ò»È¶¼½«ÕâЩ¹ÖÊÞÃÇÔҵ𧺿Á¬Á¬£¬²»Ò»»á¶ù±ãÊǾ¡Êý±»»Æê»ÔÒµ¹ÔÚµØÁË¡£
´óÕóÖ®Í⣬Ìì»ú¸óµÄ¸ß²ãÃÇÁ³É«Òõ³ÁÎޱȡ£
¡°Õâ¸ö¼Ò»ïµÄÉíÌ壬ÊÇÌú´òµÄô£¿¡±Ìì»ú¸ó¸óÖ÷Äó½ôÁËÈÍ·£¬ÑÛÖÐÂúÊÇÒõ³Á¡£
Õâ¸ö·À»¤Õ󷨣¬×î´óɱÕÐÆäʵ¾ÍÊÇÕâЩ¹ÖÊÞÁË£¬Ê®¶àֻʵÁ¦¶¼ÔڶɽٺóÆÚµÄ¹ÖÊÞ£¬¾ÍËãÊǶɽٴóÔ²ÂúµÄÐÞÁ¶Õߣ¬Ò²²»Ò»¶¨Äܹ»¶Ô¸¶£¬ÔÚÏÁµÄ¿Õ¼äÖ®ÄÚ£¬Ê®¶à¸öÐ×Ã͵ĹÖÊ޵ļй¥Äǿɲ»ÊÇÄÖ×ÅÍæµÄ¡£ÓÈÆäÊÇÕâЩ¹ÖÊÞ¶ÔÓÚÆøÊÆÍþѹºÍ¡°³¡¡±Ö®ÀàµÄÎ÷»ùÉÏÊÇÃâÒߵģ¬ËùÒԶɽٴóÔ²ÂúµÄÐÞÁ¶Õß³öÁËÔÚÁ¦Á¿ÉÏÓÐÓÅÊÆÖ®Í⣬ÆäËûµÄÓÅÊÆ»ùÉÏÊǵ´È»ÎÞ´æÁË¡£
µ«ÊÇ´Ë¿ÌÑÛǰµÄÕâһĻȴÊÇÓÐЩ³¬ÍÑÌì»ú¸ó¸óÖ÷µÄÉèÏëÁË£¬ÑÛǰµÄÕâ¸öÄêÇáÈË£¬²»µ«Ã»Óж¯Ó󡣬ÉíÌ廹ÄÇôǿ´ó£¬ÔÚÕâÑùµÄ»·¾³Ö®Öо¹È»Á¬ÕæÔª¶¼Ã»ÓÐʹÓã¬Ö±½Ó¾ÍºÍÕâЩ¹ÖÊÞÃÇÕ¹¿ªÈⲫÁË¡£
¡°ÄѲ»³ÉÕâÊÇÒ»¸öÁ¶ÌåÐÞÁ¶Õßô£¿¡±Ò»ÅÔÓÐһλÌì»ú¸ó³¤ÀÏÂúÊDz»¿É˼Ò鵨µÀ£º¡°¿ÉÊÇÁ¶ÌåÐÞÁ¶ÕßÉí¾Í¼«ÆäÏ¡ÉÙÁË£¬½øÈë¶É½ÙÆÚµÄÁ¶ÌåÐÞÁ¶Õ߸ù¾ÍûÓÐÌý¹ý°¡¡£¡±
´ËÈ˵ϰÓ¶ÙʱÈÃÆäÓàÈ˳ÁĬÁËÏÂÀ´¡£ËûÃÇ·¢ÏÖ£¬ËûÃÇÕâô¶àÈ˾¹È»¶¼¿´²»¶®ÑÛǰµÄÕâһλÇàÁúÕ½ÉñÁË¡£ÓÈÆäÊÇÌì»ú¸ó¸óÖ÷£¬¸üÊÇÁ³É«Òõ³ÁµÄÀ÷º¦£¬ÒþÔ¼´ø×ż¸·Ö»ÚÒâ¡£
ÈôÊÇÖªµÀÇàÁúÕ½ÉñÕâôÀ÷º¦£¬µ±ËûÖªµÀ×Ô¼º¶ù×ÓµÄËÀѶ֮ºó¾Í¾ø¶Ô²»»áÈÃ×Ô¼ºµÄµÜµÜ´øÈËÈ¥·ïÑô³ÇÁË¡£
¿ÉÊÇʵ½Èç½ñ£¬Èκεĺó»ÚÒ²ÊÇÑڸDz»ÁË»Æê»ÒѾɱÉÏÃÅÀ´µÄÊÂʵ¡£
¡°¼ÈÈ»ÒѾÊÇËÀµÐ£¬ÄÇô¾Í²»ËÀ²»Ðݰɡ£¡±ËûÍû×ÅÒѾ½«ÄÇЩƬ´óÕóÖ®ÖеĹÖÎï´òµÃ°§º¿±éµØµÄ»Æê»£¬ÑÛÖж³öÒ»¹ÉÉÈ»£º¡°ÄãÒÔΪ£¬Õâ¸öÕ󷨾ÍÕâô¼òµ¥Ã´£¿¡±
Ìì»ú¸ó¸óÖ÷ÀäЦһÉù£¬¶øºóĬĬµØÆþ¶¯ÁËÒ»¸öÊÖ¾ö¡£
Óë´Ëͬʱ£¬Õó·¨Ö®ÖеĻÆê»ÃæÉ«Í»È»Ò»Äý£¬ÑÛÖж³öÒ»¹ÉÄý֮֨ɫ¡£
Ö»¼ûÄǸöÀ§×¡ËûµÄÕó·¨Í»È»¶¯µ´ÆðÀ´£¬Ðý¼´£¬»Æê»¿´µ½ÁËÕ󷨵ÄÉÏ¿ÕͻȻ³åÏÂÁËÊ®¶àµÀµÄÁ鯸¹âÖù¡£ÕâÁ鯸¹âÖùÖ±½Ó³åÁËÏÂÀ´£¬ÕýºÃÂäÔÚÁËÊ®¼¸Í·¹ÖÊÞµÄÉíÉÏ¡£
¶Ùʱ£¬ÄÇЩ¹ÖÊÞÈçͬÊÇ´òÁ˼¦ÑªÒ»°ã£¬à»à»µØ´ó½Ð×Å´ÓµØÉÏÅÀÁËÆðÀ´£¬¶Ô×Å»Æê»ÅºðÁ¬Á¬¡£
¡°ÎÒ¿¿£¡¡±¼ûµ½ÕâһĻ£¬ÄÄÅ»Æê»Æ¢ÆøÔٺã¬Ò²ÊÇÈ̲»×¡±¨ÁË´Ö¿Ú¡£ÕâËãʲô£¬ÐÅ´º¸ç£¬ÂúѪ¸´»îô£¿
ºÃ²»ÈÝÒ×½«ÄãÃÇ´òſϣ¬ÄãÃǵ¹ºÃÖ±½ÓÂúѪ¸´»îÁË£¬Õ⻹Ôõô´ò£¿
ÏÂÒâʶµØ£¬»Æê»½«Ä¿¹âÍûÏòÁËÄǵØÓüÀ×Êó£¬ÏëÒª¿´¿´ÊDz»ÊÇÕâÎ÷ÔÚ¸ã¹í¡£
È»¶øÓ½ÓËûµÄ£¬È´ÊǵØÓüÀ×ÊóÄÇÒ»Éù´ø×Å·ßŵĽÐÉù£º¡°Æ¤¿¨Ç𣡡±
¶Ùʱ£¬ËùÓеĹÖÊÞÔٴζÔ×Å»Æê»·¢¶¯ÁË³å·æ¡£