µÚ1859Õ С°×ÍþÊÆ(µÚ1/1Ò³)ÌìµØÖÁÊ¥
µÚ1859Õ С°×ÍþÊÆ
Îâ»ÚÖªµÀС°×µÄÒâ˼£¬³ý¶ñÎñ¾¡£¬ÁôÏÂÕâÑùµÄÈËÎï»áÆðÀ´Öî¶àµÄÂé·³£¬²»¹ýÎâ»ÚµÄÐÄÖÐÓÐ×Å×Ô¼ºµÄ´¦Ê·½Ê½£¬ÈôÊǶ¯²»¶¯¾ÍɱÈË£¬ÓëÄÇЩÀäѪ¶ñ¶¾Ö®ÈËÓÖÓÐÊ²Ã´Çø±ð¡£
¡°Ð¡°×£¬³ÔÍêÁËÂ𣿳ÔÍêÁËÎÒÃÇÒ²ºÃ¸Ï·¡£¡±Îâ»ÚÏòС°×˵µÀ£¬´Ëʱ×ÀÉϵIJ˷¹ÒѾËùÊ£ÎÞ¼¸£¬´ó¶¼½øµ½ÁËС°×µÄ¶ÇÖС£
ß´ß´¡¡Ð¡°×ÃþÁËÃþ×Ô¼º¹öÔ²µÄ¶ÇƤ£¬Á³É϶³öһƬÂúÒâ֮ɫ¡£
¶ÔÓÚС°×µÄÓïÑÔ£¬Îâ»ÚÒѾÄܹ»Àí½âµÄ²î²»¶à£¬ÖªµÀ´ËʱµÄС°×ÒѾÊDZ¥ÁË¡£
¡°Ð¡¶þ£¬¹ýÀ´½áÕË£¡¡±Îâ»Úº°À´Á˵êС¶þ¡£
µêС¶þÊ®ÎåÁùË꣬ģÑùÉõÊÇ»úÁ飬ÉíÉÏµÄÆøÏ¢´ïµ½ÁËÐþ½×²ã´Î£¬Ò²ÊÇһλÐÞÁ¶Õߣ¬Ö»²»¹ýÐþ½×²ã´ÎÌ«µÍ£¬Ôڴ˵ØÖ»Äܹ»µ£µ±¾ÆÂ¥»ï¼Æ¡£
¡°¿Í¹Ù£¬ÄãÒ»¹²Ïû·ÑÁËÒ»°ÙÁãÈýÔª±Ò£¬¸øÄãĨȥÁãÍ·£¬ÊÕÄãÒ»°ÙÔª±Ò¡£¡±µêС¶þÄÃ×Ų˵¥£¬ÏòÎâ»Ú˵µÀ¡£
Îâ»Ú·ÊÖÄóöÒ»¸ö´¢Îï´ü×Ó£¬µÝ¸øÁ˵êС¶þ£¬¡°ÕâÀïÊÇÒ»°ÙÔª±Ò£¬»¹ÇëÊýÒ»Êý¡£¡±
¡°¶÷£¬²»´í£¬¿Í¹Ù£¬Ï´λ¶ÓÔÙÀ´¡£¡±µêС¶þ½Ó¹ý´¢Îï´ü×Ó£¬°Ñ´ü×ÓÖÐÔª±ÒÄÃÁ˳öÀ´£¬ÓÖ°Ñ´¢Îï´ü×Ó»¹¸øÁËÎâ»Ú£¬±Ï¾¹´¢Îï´ü×ÓËäÈ»±È²»ÉÏ´¢Îï½äÖ¸£¬ÖÕ¾¿Êǿռ䷨±¦£¬¼ÛÖµ²»·Æ¡£
¡°Ð¡°×£¬Æ½³£ÈËÒ»°ÙÔª±ÒÄܹ»³ÔÊ®Ì죬ÄãÈ´ÊÇÒ»¶Ù·¹¾Í³ÔÏÂÈ¥ÁË£¬Èô·Ç¸ú×ÅÎÒ£¬Ò»°ãÈË»¹ÕæµÄÑø²»ÆðÄã¡£¡±Îâ»ÚÉì³öÊÖÕÆ£¬Ö±½Ó°ÑС°××¥ÆðÀ´£¬·ÅÔÚÁËÍ·¶¥ÉÏ£¬´ËʱС°×òéËõµ½Ò»Æð£¬ÒþÄäÆøÏ¢£¬ÈôÊÇ´ÓÍâÃæÉÏ£¬Îâ»ÚÈçͬ´÷×ÅÒ»¶¥°×É«µÄñ×Ó£¬²¢²»ÏÔÑÛ¡£
Îâ»ÚÕ¾ÆðÉíÀ´£¬Ïò×ÅÂ¥ÌÝ¿Ú×ßÈ¥£¬Ö»ÊÇ»¹Î´µ½Â¥Ìݿڣ¬Îâ»ÚµÄüͷ±ãÊÇ΢΢µÄÖåÆð£¬Ëû¸Ðµ½Á˼¸¹ÉÊìϤµÄÆøÏ¢¡£
´ÓÄÇÂ¥Ìݳö´«µÝÉÏÀ´¼¸µÀÆøÏ¢£¬ÆäÖÐÒ»µÀÕýÊǸոÕÀëÈ¥µÄʯͨ£¬»¹ÓÐÁ½µÀÎâ»ÚÒ²ÉõÊÇÊìϤ£¬Ö»ÊÇûÏëµ½¶Ô·½»á³öÏÖÔڴ˵ء£
¡°»Æ¹ÃÄÄÇС×ÓÒÀÕÌ×ÅÒ»¸ö»ÄÊÞ³èÎ²»°Ñ°×ÁúÃÅ·ÅÔÚÑÛÖУ¬ÉõÖÁÇýʹÄÇ»ÄÊÞÒ§ÈË£¬Äã¿´ÎÒµÄÊÖÖ¸¾Í±»Ò§ÁËÏÂÀ´£¬´Ëʶ¨ÒªÈÃÄÇС×Ó¸¶³ö´ú¼Û¡£
δÏÖÉíÓ°£¬Ê¯Í¨µÄÉùÒô±ãÊÇÏìÁËÆðÀ´£¬²ä²ä²ä£¬Ò»¹²ÈýµÀÉíÓ°´ÓÂ¥Ìݿڴ¦×ßÁËÉÏÀ´£¬ÆäÖÐÒ»ÈËÕýÊÇʯͨ£¬ÁíÍâÁ½ÈËÔòÊÇÒ»ÄÐһŮ£¬ÄÇÅ®×Ó¿´ËƶþÊ®×óÓÒ£¬Ò»ÉíµÀ¶É«µÄÒÂȹ£¬Éí²Ä¸ßÌô£¬Ã¼Óî¼äÓÐЩåüÃÄÖ®Ò⣬ÕýÊÇÎâ»ÚÔø¾¼û¹ýµÄ»ÆÉ¯É¯£¬ÁíÍâÒ»¸öÄÐ×Ó£¬Îâ»ÚͬÑùµÄ¼û¹ý£¬È´ÊÇÈýÔªµ¤Ò©Ê¦¶Åˬ£¬µ±³õÎâ»ÚÔÚÁé¹È×ÚÖÐÓëÆä±ÈÊÔ¹ýÁ¶µ¤£¬Ö»²»¹ý´ËʱµÄ¶Åˬ´©×ÅÒ»Éí»ÆÉ«³¤ÅÛ£¬ÆäÐØ¿Ú´¦ÓÐÒ»¸öµ¤Â¯±ê¼Ç¡£
Îâ»Ú¿´µ½ÈýÈË£¬ÈýÈËҲͬÑùÊÇ¿´µ½ÁËÎâ»Ú¡£
¡°Îâ»Ú£¬ÊÇÄ㣿Ä㾹Ȼ³öÏÖÔÚÕâÀ¡±»ÆÉ¯É¯ÉíÉϵÄɱ»úÁ¢Ê±ÃÖÂþ¿ªÀ´£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÍþÄÜÁýÕÖÔÚÕû¸öµÄ¿Õ¼ä¡£
µ±³õµÄ»ÆÉ¯É¯ÊÇÃ÷µÀáÛ·å²ã´Î£¬¶øÏÖÔÚÕæÕý½øÈëµ½ÁËÎòµÀ²ã´Î¡£
¡°Ôõô£¿´ËµØÄѵÀÊÇÄãÃǰ×ÁúÃŵĵØÅÌÂð£¿ÎÒΪºÎ²»Äܹ»³öÏÖÔÚÕâÀï¡£¡±Îâ»ÚÁ³É«Æ½¾²£¬µµËµµÀ£¬ËäÈ»»ÆÉ¯É¯ÐÞΪÔö³¤£¬Îâ»Ú¸üÊǽø²½ÉñËÙ£¬¶øÇÒÓµÓÐÁËÎåÐÐÖ飬Èç½ñµÄÎâ»Ú¸ù±¾²»¾å»ÆÉ¯É¯£¬ÖÁÓÚÄǶÅˬ£¬ËäÈ»µ¤Ò©Ì츳²»´í£¬ÊµÁ¦È´ÊDzîÁ˶àÁË¡£
¡°»Æ¹ÃÄÄãÃÇÈÏʶÂ𣿡±Ò»ÅÔµÄʯͨ¿´µ½Ë«·½½£°ÎåóÕŵļÜÊÆ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄÏò»ÆÉ¯É¯ÎʵÀ¡£
¡°Ê¯Í¨£¬ÕâÀïûÓÐÄãµÄÊÂÁË£¬ÄãÈ¥°É¡£¡±»ÆÉ¯É¯Ò»°ÚÊÖ£¬Ê¯Í¨µÄÉíÓ°±ãÊÇÖ¹²»×¡µÄ·É³öÈ¥£¬Ö±½Ó´ÓÂ¥ÌÝ¿ÚÖйöÁËÏÂÈ¥¡£
»ÆÉ¯É¯¿´Ò²Ã»¿´Ê¯Í¨£¬Ä¿¹âÒ»Ö±·ÅÔÚÎâ»ÚµÄÉíÉÏ¡£¡°Îâ»Ú£¬µ±³õÔÚÁé¹È×ÚÖУ¬ÎÒÊäµÃ²»·þ£¬½ñÈÕ£¬ÎÒÃÇÔÙ±ÈÊÔÒ»³¡£¬¶¨ÏÂÉúËÀ¾Ö£¬²»ÊÇÄãËÀ±ãÊÇÎÒÍö¡£¡±»ÆÉ¯É¯Ä¿Â¶Ð×¹âµÄ¿´ÏòÎâ»Ú£¬´óÓгöÊÖÖ®ÊÆ¡£
¡°»ÆÉ¯É¯£¬Äã±¾ÌåËäÈ»ÊÇ»ÄÊÞ£¬²»¹ýÏÖÔÚÒÔÈËÀàµÄÉí·Ý³öÏÖÔڴ˵أ¬ÄãÎҵĶ÷Ô¹ÊÇÐèÒª½â¾ö£¬²¢·ÇÔڴ˵أ¬ÎÒ»¹ÓÐÊÂÇ飬ûÓÐʱ¼äÔÚÌìÀ¶³ÇÍ£Áô¡£¡±Îâ»Ú˵µÀ£¬²¢Ã»ÓнÓÊÜ»ÆÉ¯É¯µÄÌôÕ½£¬¶ÔÓÚÎâ»ÚÀ´Ëµ£¬ÕâÖÖÌôÕ½ÒѾûÓÐÁËʲôÒâÒ壬»òÐí¶ÔÓÚµ±³õµÄÎâ»ÚÀ´Ëµ£¬ÊÇÏëÒª»÷ɱ»ÆÉ¯É¯£¬²»¹ýÏÖÔÚ£¬Îâ»ÚµÄÐÄÖÐÈ´ÊÇûÓÐÁ˶àÉÙɱÒ⣬Îâ»ÚÒ²²»Ô¸ÒâÔڴ˵عý¶àµÄ¾À²ø¡£
¡°ºß£¡Îâ»Ú£¬ÄãÅÂÁË£¬½ñÈÕ£¬ÄãÏë×ßÒѾÊDz»¿ÉÄÜÁË£¬ÎÒÈÃÄã¿´¿´ÎÒÈç½ñµÄʵÁ¦ÈçºÎ£¿¡±»ÆÉ¯É¯ÀäºßÒ»Éù£¬´óÊÖÒ»ÕÅ£¬Ò»µÀÀûÈÐÖ±½Ó´ÓÕÆÐÄÖлû¯¶ø³ö£¬´ÌÏòÁËÎâ»ÚµÄÐØ¿Ú¡£
Îâ»ÚÉíÓ°Ò»´í£¬¶ã±Ü¿ªÀ´£¬ÔÙ´ÎÒ»ÉÁ±ãÊÇÀ´µ½ÁËÂ¥Ìݿڴ¦¡£
¡°Îâ»Ú£¬ÄÄÀïÌÓ£¿¡±»ÆÉ¯É¯ÉíÉÏÆøÊÆÉýÌÚ£¬ÔÙ´ÎÆËÏòÎâ»Ú¡£
´ËʱµÄÎâ»ÚÒѾվÔÚµ½ÁËÂ¥Ìݿڴ¦£¬»ÆÉ¯É¯¸ù±¾×èÖ¹²»ÁË×Ô¼º¡£
²»¹ýÎâ»ÚÈ´ÊÇÁ³É«¹Å¹ÖµÄÍ£ÁËÏÂÀ´£¬×ª¹ýÉíÀ´£¬Ö±½ÓÃæ¶Ô»ÆÉ¯É¯£¬²¢Ã»ÓÐ×öʲôµÖ¿¹¡£
»ÆÉ¯É¯Éì³öÊÖÕÆ£¬Îå¸ùÊÖÖ¸¶¼Êdz¤³ö¼âÈñµÄÖ¸¼×£¬ÏòÎâ»ÚµÄÍ·¶¥ÂäÏ¡£
ß´ß´¡¡
ÕýÔÚÕâʱ£¬Ô±¾ÅÀÔÚÎâ»ÚÍ·¶¥Ë¯¾õµÄС°×ÐÑÁ˹ýÀ´£¬·¢³öÒ»µÀß´ß´ÉùÒô£¬ÆäË«ÑÛÕö¿ª£¬¿´Ïò»ÆÉ¯É¯£¬ÑÛµ×ÖÐÓÐÒ»µÀÎå²Ê¹ââ΢΢ÉÁ˸¡£
»ÆÉ¯É¯µÄÉíÇûÍ£ÁôÔÚÁ˰ë¿ÕÖУ¬ÆäÖ¸¼×¾àÀëÎâ»ÚµÄÍ·¶¥»¹ÓÐÒ»³ß×óÓÒ£¬È´ÊÇÔÙÒ²ÄÑÒÔÂäÏ£¬²»µ«Èç´Ë£¬»ÆÉ¯É¯Õû¸öµÄÉíÇû¶¼ÊÇɪɪ·¢¶¶£¬×îºóÖ±½ÓòéËõ³ÉÁËÒ»ÍÅ£¬ÌÉÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
¡°Îâ»Ú£¬Äã¶ÔÓÚ»ÆÉ¯É¯¾¿¾¹×öÁËʲô£¿¡±Ò»ÅԵĶÅˬ¿´µ½Õ⸱¾°Ïó£¬Á³É«Ò²ÊDZäµÃÓÐЩ¾ªÒɲ»¶¨£¬¼±Ã¦ÉÏǰ£¬Ì½²é»ÆÉ¯É¯µÄÇé¿ö£¬»ÆÉ¯É¯µÄÌåÄÚ²¢Ã»ÓÐʲôÒì×´£¬Ö»ÊÇÆäÉíÇû¶¶¶¯·Â·ðÊDz»ÓÉ×ÔÖ÷¡£
¡°ÄãÒ²¿´µ½ÁË£¬ÎÒʲô¶¼Ã»ÓÐ×ö£¬»òÐíÊÇËý×Ô¼º·¸²¡Á˰ɡ£¡±Îâ»ÚËæÒâ˵µÀ£¬Ä¿¹âÖÐͬÑùÓÐһĨÒì²ÊÉÁ˸£¬ËûÄܹ»¸ÐÊܵ½»ÆÉ¯É¯Ö®ËùÒÔÕâÑù£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪС°×µÄÔµ¹Ê£¬Ö»²»¹ýÎâ»ÚҲûÓп´³öÀ´Ð¡°×ʹÓÃÁËʲôÊֶΡ£
ß´ß´¡¡
С°×ÔٴνÐÁËÒ»Éù£¬ÄÇ»ÆÉ¯É¯¶¶¶¯µÄÔ½·¢¾çÁÒÁË£¬ÆäÉñÇé¼ä·Â·ð´ø×ÅÒ»¹É¾Þ´óµÄ¿Ö¾å¡£
¡°Ð¡°×£¬ÎÒÃÇ×ß¡£¡±Îâ»Ú˵µÀ£¬²»ÔÙÀí»á»ÆÉ¯É¯Óë¶Åˬ£¬×ªÉíÏÂÁËÂ¥ÌÝ¡£
¡¡
¡°Ð¡°×£¬ÄãÏÖÔÚÔõô»ØÊ£¿ÉíÉÏµÄÆøÏ¢ÄѵÀÄܹ»¿ËÖÆÆäËü»ÄÊÞ²»³É£¿¡±×ßÔÚÌìÀ¶³ÇµÄ½ÖµÀÉÏ£¬Îâ»ÚÏòÍ·¶¥ÉϵÄС°×ÎʵÀ¡£
ß´ß´¡¡Ð¡°×»ØÓ¦Á˼¸Éù£¬Îâ»ÚÒѾÃ÷°×ÁËС°×µÄÒâ˼¡£
С°×ÊǾÅβÊÉÌìºüÒ»µÀ²¨¶¯·ÖÉí£¬Ô±¾²¢Ã»ÓÐʲôʵÁ¦£¬²»¹ýÈ´ÊÇ»úÔµÇɺÏÏ£¬Äý¾ÛÁËÉíÇû£¬¶øÇÒÍÌÊÉÁËÒ»¸öÊ¥ÈËÉñ»ê£¬ÈÃС°×³¹µ×·¢ÉúÁËÍɱ䣬ËäÈ»ÆäÐÞÎªÆøÏ¢²¢Ã»ÓÐÔö³¤¶àÉÙ£¬²»¹ýÆä±¾ÌåµÄÍþÄÜÈ´ÒѾÄܹ»¼¤·¢³öÀ´£¬Ð¡°×µÄ±¾ÌåÊÇÊ¥È˲ã´ÎµÄ»ÄÊÞ£¬¶øÄÇ»ÆÉ¯É¯Ö»ÊÇÎòµÀ²ã´Î£¬Ïà²î¼«´ó£¬ÔÚС°×µÄÆøÏ¢ÍþÊÆÏ£¬»ÆÉ¯É¯µÄÐÄÖÐÓÐ×ÅÌìÉúµÄ¿Ö¾å¡£
¡°Ð¡°×£¬ÒÔºóÄãµÄÆøÏ¢²»Äܹ»ËæÒâÊÍ·Å£¬±Ï¾¹ÄãµÄ±¾ÌåÊÇ»ÄÊÞ¡£¡±Îâ»ÚÏòС°×Öö¸ÀµÀ¡£
ß´ß´¡¡
С°×½ÐÁ˼¸Éù£¬ÓÖÅ¿ÔÚÎâ»ÚµÄÍ·¶¥ÉÏ˯ÁËÆðÀ´¡£
Èç½ñµÄС°×ÔÚÍÌÊÉÁËÓÄڤʥ¾ýµÄÉñ»êÖ®ºó£¬²»ÔÙת»¯Îª°×·¢£¬¶øÊÇÒÔÐÎÌå³öÏÖ£¬ºÃÔÚС°×Å¿ÔÚÎâ»ÚÍ·ÉÏ£¬·Â·ðÒ»¶¥°×ɫñ×Ó£¬µ¹²»ÊÇÌ«¶àÒýÈËעĿ¡£
¡°Îâ»Ú£¬µÈµÈ£¡¡±¾ÍÔÚÎâ»Ú¼´½«×ß³öÌìÀ¶³Çʱ£¬Ò»µÀÉùÒôÏìÔÚÁËÉíºó£¬Îâ»Úתͷ¿´È¥£¬Á³É«Î¢Î¢Ò»³Á£¬¡°»ÆÉ¯É¯£¬ÄãÄѵÀÒ»Ö±ÏëÒª¾À²ø²»ÇåÂð£¿
ÔÚÎâ»ÚµÄÉíºó£¬À´ÈËÕýÊÇ»ÆÉ¯É¯£¬Ö»ÊÇÄǶÅˬȴ²»ÖªµÀÈ¥Á˺δ¦¡£
¡°Îâ»Ú£¬ÄãĪҪÎó»á£¬ÎÒÓÐÒ»¸öÇëÇ󣬲»ÖªµÀÄãÄÜ·ñ´ðÓ¦£¿¡±´ËʱµÄ»ÆÉ¯É¯ÒѾûÓÐÁËÒÔǰµÄÏùÕŰÏì裬ÆäÁ³É϶³öһĨìþìý֮ɫ£¬Ä¿¹â²»Ê±µÄ¿´ÏòÎâ»ÚÍ·¶¥ÉÏ·½µÄС°×¡£
¡°ËµÀ´ÌýÌý£¬ÎÒ²»Ò»¶¨´ðÓ¦¡£¡±Îâ»Úüͷ΢Ö壬²»ÖªµÀ»ÆÉ¯É¯»á¶Ô×Ô¼ºÓÐʲôÇëÇ󣬲»¹ýÎâ»ÚÖªµÀ£¬»ÆÉ¯É¯µÄ̬¶ÈÖ®ËùÒÔת±äµÄÈç´ËÖ®¿ì£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪС°×µÄÔµ¹Ê¡£
¡°Îâ»Ú£¬ÎÒÏë¸ú×ÅÄ㣬»òÕß˵¸ú×ÅËü¡£¡±»ÆÉ¯É¯ËµµÀ£¬Ö¸ÁËÖ¸Îâ»ÚÍ·¶¥µÄС°×£¬Á³ÉÏͻȻӿ³öһĨÈÈÁÒ¡£
¡°¸øÎÒÒ»¸öÀíÓÉ£¿¡±Îâ»ÚÄ¿¹â΢΢һÃУ¬Á³ÉÏÏÔ¶³öһ˿º®Òâ¡£
¡°Îâ»Ú£¬ÄªÒªÎó»á£¬ÄãÒ²ÖªµÀÎҵı¾ÌåÊÇ»ÆÉ°öù£¬»ÆÉ°öùÔÚ»ÄÊÞÖд¦ÔÚϵȲã´Î£¬Ò»°ã×î¸ßÖ»Äܹ»´ïµ½¿úµÀ²ã´Î£¬ÎÒÔø¾µÃµ½¾Þ´ó»úÔµ£¬Èç½ñÏÖÔÚ²»µ«»¯ÎªÈËÐΣ¬¶øÇÒ´ïµ½ÁËÎòµÀ³õÆÚ²ã´Î£¬³¬¹ý¿úµÀÁ½´ó²ã´Î£¬ÏÖÔÚÏëÒªÔٴνú¼¶£¬ÒѾÊÇÊ®·ÖµÄÀ§ÄÑ£¬²»¹ýÕâ¾ÅβÊÉÌìºüÈ´ÊÇÎÒµÄÒ»¸ö»úÔµËùÔÚ£¬¾ÅβÊÉÌìºü±¾ÌåÊÇÊ¥È˲ã´Î£¬ÆäÆøÏ¢Ô̺¬Ê¥µÀ£¬ÎÒÈôÊÇÄܹ»ÁìÎòһ˿ʥµÀ£¬ºÜÓпÉÄÜÓÐÒ»Ìì´ïµ½ÏɵÀ²ã´Î¡£¡±
Ìýµ½»ÆÉ¯É¯µÄ»°£¬Îâ»ÚµÄÐÄÖпìËÙµÄÍÆÑÝÆðÀ´£¬Ëû¸Ðµ½»ÆÉ¯É¯ÕâÒ»´Î²¢Ã»ÓÐ˵»Ñ¡£
²»¹ýÎâ»ÚËäÈ»¼õÈõÁ˶ԻÆÉ¯É¯µÄºÞÒ⣬ȴҲ²»ÏëÈÃËý¸úÔÚÉí±ß£¬×Ô¼ºÕâÒ»´ÎÊÇǰÍùÁéɽ×Ú£¬¶ø»ÆÉ¯É¯È´Êǰ×ÁúÃŵĺËÐÄÈËÎһ¾ÙÒ»¶¯£¬¶¼ÊÇÊܵ½°×ÁúÃŵĹØ×¢£¬Îâ»Ú²¢²»ÏëÒªÖÃ×Ô¼ºÓÚÏÕ¾³¡£