µÚ¶þÊ®ËÄÕ ¾ÆÍÐÅ®(µÚ1/1Ò³)ÌùÉí¿ñÒ½ÇÎ×ܲÃ

    µÚ¶þÊ®ËÄÕ¾ÆÍÐÅ®

    ¡°Ò¶ÉñÒ½£¬ÎÒÒ²ÏëÂòÒ»¸öºÅ¡£¡±

    Õ¾ÔÚÒ¶°×Éí±ßµÄÖÜÃÄ£¬ºöÈ»¿ª¿ÚµÀ¡£

    Ò¶°×Æ«¹ýÍ·À´£¬¾Í¿´µ½ÁËÖÜÃÄÄÇåüÃÄÃÔÇéµÄË«ÑÛ£¬Ò»¹Éµ­µ­µÄÅ®ÈËÌåÏã棬ÆË±Ç¶øÀ´£¬ÓÈÆäÊÇÄǵÀÑ©°×µÄÉî¹µ£¬Ö»ÈÃÒ¶°×µ´Æð²ã²ãÁ°äô¡£

    ¡°ÎÒ¹ý£¬½ñÍíÔÚ³¡µÄÈË£¬¶¼Óлú»á¡£¡±

    Ò¶°×»Î¶¯ÁËÒ»ÏÂÊÖÖеıʣ¬Ð¦µÀ¡£

    ¡°ºÃ£¬ÎÒÒªÒ»¸ö¡£¡±

    ÖÜÃĸղÅÅÄÂôÁ˵ÄÄÇöºì±¦Ê¯×ê½ä£¬¸ÕºÃÓÐһǧÍò£¬ÂíÉϾÍתÈëÁËÒ¶°×µÄÕË»§¡£

    ¶££¡

    ÓÖÊÇһǧÍòÏÖ´óÑó½øÕË¡£

    17ÒÚµÄÓà¶îÐÅÏ¢£¬ÔٶȳöÏÖÔÚÁËÒ¶°×µÄÊÖ»úÆÁÄ»ÉÏ¡£

    ¡°¸Â¸Â£¬·¢²ÆÁË£¡¡±

    Ò¶°×ÄÃ×Å×Ô¼ºµÄÊÖ»ú£¬Ã͵ÄÔÚÆÁÄ»ÉÏÇ×ÁËÒ»¿Ú£¬Ò»¸±±©·¢»§µÄ×ìÁ³¡£

    Èç¹û»»ÔÚ֮ǰ£¬´ó¼ÒÒ»¶¨»á±ÉÒÄÒ¶°×Ã»ËØÖÊÐÞÑø£¬ÊǸöÍÁ°ü×Ó¡£

    µ«ÏÖÔÚ£¬ÖÚÈËÖ»¾õµÃ£¬Ò¶°×Õ⶯×÷£¬·Ç³£µÄÓÐÇ׺ÍÁ¦£¬¸ßÈ˾ÍÊÇÓëÖÚ²»Í¬£¬¸ßÈ˾ÍËãÍÚ±Çʺ£¬¶¯×÷¶¼ÊÇÓÅÑŵġ£

    ¸ßÐËÁËû¼¸ÃëÖÓ£¬Ò¶°×Õ£°ÍÁËÒ»ÏÂÑÛ¾¦£¬ËƺõÏëµ½ÁËʲô£¬Ëæ±ãÕÒÁËÒ»ÕÅÖ½£¬Ë¢Ë¢µÄдÏÂÁË×Ô¼ºµÄÊÖ»úºÅÂ룬ÔÙ¶ÈÀ´µ½ÁËÎÂůµÄÃæÇ°£¬¡°ºÜµ¥´¿µÄËÍÄãÒ»¸öºÅ¡£¡±

    ¡°Ð»Ð»£¡¡±

    ÎÂůºÜÏë¾Ü¾ø£¬µ«ÉñÒ½µÄºÅÂ룬±ÈÖ鱦×êʯ¸üÈÃËýÄÑÒÔ¿¹¾Ü£¬ÒªÖªµÀ£¬Õâ¿ÉÊÇÒ»´Î¾ÈÃüµÄ»ú»á°¡£¡

    Õâ¸ö¶¯×÷£¬ÔÙ´ÎÈúǫ́µÄÎèÅ®ÃÃ×ÓÃDZÀÀ£¡£

    ËÍÍêÁ˽ä×Ó£¬ÓÖËͺÅÂ룡

    ÎÂůµÄ¹·ÊºÔËÆø£¬Ò²Ì«ºÃÁ˰ɣ¡

    ÏÖÔÚ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬Ò¶°×µÄºÅÂ룬×îµÍ¼ÛֵһǧÍò£¬Èç¹û°´ÕÕÅÄÂô¼Û¸ñµÄ»°£¬ÄǾÍÊÇÉÏÒڵļ۸ñ¡£

    Èç´ËÀ´£¬ÎÂů½ñÍíÉÏÖÁÉÙÓµÓÐÁËÁ½Ç§ÍòµÄ²Æ¸»£¬¶øËýµÄ¸¶³ö£¬½ö½ö¾ÍÊǺÜÉÆÁ¼µÄºÍÒ¶°×ÌøÁËÒ»´ÎÎè¡£

    ´ËʱÖÚÎèÅ®£¬ÍûÏòÎÂůµÄÑÛÉñÖУ¬ÒѾ­ÊÇÂúÂúµÄ¼µ¶Ê£¬ÏÛĽºÞÕæÏ£Íûʱ¼äÄܹ»µ¹Á÷Ò»´Î£¬ÄÇôËýÃÇÒ»¶¨»áÕùÏȿֺóµÄºÍÒ¶°×ÌøÎ裬ÉõÖÁ£¬¾Æ»á½áÊøÖ®ºó£¬È¥¿ª·¿¶¼¿ÉÒÔ°¡£¡

    ÖÜÃÄÃæÆ¤Î¢Î¢Ò»³é£¬Ôٶȱ»´ò»÷Ò»´Î¡£

    ×Ô¼ºÐèÒª»¨Ç®ÂòºÅ£¬¶øÕâ¸öÎèÅ®ÎÂů£¬¾¹È»»ñµÃÁËÔùËÍ¡£

    Õâ¸öʱºò£¬ÒøÐеŤ×÷ÈËÔ±£¬½«Ò¶°×µÄÒøÐп¨Ë͵½ÁËËûµÄÊÖÖУ¬ÊÇÒ»ÕŽ𿨣¬Ö»Óдæ¿î³¬¹ýÒ»¸öÒÚ£¬²ÅÓÐ×ʸñ°ìÀíÕâÖÖÌØ¼¶¿Í»§¿¨¡£

    À뿪ÁË×ðÁú»á£¬ÒѾ­ÊÇÍíÉϾŵ㡣

    ¡°Ò¶Ðֵܣ¬ÄãÕæÊDz»³öÊÖÔòÒÑ£¬Ò»³öÊÖ£¬¾ÍÃë±äÍÁºÀ°¡£¡¡±

    ÕâÑùµÄÎü½ðËÙ¶È£¬ÈÃÀî¼ÒºÀ̾Ϊ¹ÛÖ¹£¬¾ÍËãÊÇÖк£ÊеÄǰʮ²ÆÍÅ£¬×¬Ç®µÄËÙ¶ÈҲûÓÐÕâô¿ì¡£

    ¡°ºÇºÇ£¬Ò»°ã°ãÁË¡£¡±

    Ò¶°×ÃÀ×Ì×̵ÄÃþÁËÃþ¿Ú´üÀïµÄÒøÐп¨£¬17ÒÚ£¬Èý¶Ö¶àÖØ£¬¾ÍËãÓÃÀ´ÉÕ»ðÖó·¹£¬Ò²Òª¹»ÉպܾÃÁ˰ɣ¡

    »òÐí£¬17ÒÚ£¬¶ÔÓÚÄÇЩ¸»ºÀµÄÉí¼ÒÀ´£¬Ëã²»ÁËʲô¡£

    µ«ÊÇ£¬ÂÛÁ㻨Ǯ£¬ÄÇЩ¸»ºÀ£¬°üÀ¨Àî¼ÒºÀÕâÖÖ¶¥¼¶À«ÉÙ£¬Ã¿¸öÔÂÄÜ˽µ×ÏÂÖ§ÅäµÄ½ð¶î£¬Ò²²»»á³¬¹ýÎåǧÍò¡£

    ±ð¿´ºóÀ´Ò¶°×µÄºÅÂ룬±»ÅÄÂôµ½ÁËÒ»¸öÒÚ£¬ËûÃǸöÈËÆäʵÊÇÄò»³öÇ®À´¸¶¿îµÄ£¬Ö»ÊÇÒòΪÉñÒ½µÄÌØÊâÐÔ£¬³ö¼ÛÕߣ¬ÓаÑÎÕÓë¼Ò×åЭÉ̵÷Åä×ʽð¶øÒÑ¡£

    ¶øÒ¶°×È´ÓµÓÐÁË17ÒÚµÄÁ㻨Ǯ£¬ËùÒÔËû²ÅÊǽñÍí¸»ºÀ¾Û»áÖУ¬×îÓÐÇ®µÄÒ»¸ö£¬ËûËæÊ±¿ÉÒÔÄÃÒ»¸öÒÚÀ´Ïû·Ñ£¬¶øÆäËûÈËÔò²»ÐС£

    ¡°Ò¶Ðֵܣ¬Òª²»£¬½ñÍíÈ¥ÎÒ¼ÒÂä½Å°É£¡¡±

    Àî¼ÒºÀÈÈÇéµÄÑûÇëµÀ¡£

    ¾­¹ýÁË×ðÁú»áµÄÊÂÇ飬Àî¼ÒºÀ°µÖоö¶¨£¬Òª½«×Ô¼ººÍÒ¶°×ÀÎÀεİóÔÚÒ»Æð¡£

    ¡°Õâ¸ö£¬Ï´ΰɣ¡ÎÒ½ñÍí»¹ÓбðµÄÊÂÇé¡£¡±

    Ò¶°×µÄÄÔº£ÖУ¬¸¡ÏÖ³öÁËÁÖʫʫÄǶ¯È˵ÄÉíÓ°¡£

    ¡°ÄǺðɣ¡Èç¹ûÓÐÊ£¬´òÎҵ绰¡£¡±

    Àî¼ÒºÀµãÁ˵ãÍ·£¬¼Ì¶øÉÏÁË×Ô¼ºµÄ´ó±¼£¬Çý³µ¶øÈ¥¡£

    ¾ÍÔÚÒ¶°××¼±¸ÌͳöÊÖ»úÀ´£¬¸øÁÖʫʫ´òµç»°µÄʱºò£¬Éíºó´«À´ÁËÒ»¸öÄÐ×Ó£¬¼±ÆÈµÄÉùÒô£¬¡°Ò¶ÉñÒ½£¬µÈµÈÎÒ¡£¡±

    »ØÍ·Ò»¿´£¬²»¾ÍÊÇ×ðÁú»áÀïµÄÄǸöÒòΪ¶Ì¶øµ°Ì۵ļâ×ìÄÐÂð£¿

    ¡°Ò¶ÉñÒ½£¬ÎÒÎÒÏÖÔÚ¾ÍÒªÖÎÁÆ£¬Äã¿ì£¬¿ìÔÚÎÒµÄÄÔ´üÉÏ£¬²åÒ»¸ùÌìÏß¡£¡±

    À´µ½ÁËÒ¶°×µÄÃæÇ°£¬¼â×ìÄÐÉÏÆø²»½ÓÏÂÆø£¬½«Ö®Ç°Ò¶°×¸øµÄµç»°ºÅÂëµÝÁËÉÏÀ´¡£

    ¡°²åÌìÏߣ¿¡±

    Ò¶°×ÃæÆ¤Î¢Î¢Ò»³é£¬¸çµÄ¾øÃîÕë·¨£¬¾¹È»±»½âÊͳÉÁ˲åÌìÏߣ¬ÕâÈÃÒ¶°×ÓÐЩ¿ÞЦ²»µÃ¡£

    ¡°ÄѵÀ²»ÊÇÂð£¿Äã²»¾ÍÊǸøÄÇÖÜÅÖ×ÓÕâôÖÎÁƵÄÂ𣿡±¼â×ìÄÐÒÉ»óµÀ¡£

    ¡°ßÀ£¬ÄǸö£¬²»ÊÇËùÓеIJ¡£¬¶¼²åÌìÏߵġ£¡±

    Ò¶°×»º»ºÌ§ÆðÓÒÊÖ£¬Á½Ö¸Ö®¼ä£¬Ò»¸ùÒøÕëÉÁ¶¯×ŵ­µ­ÒøÃ¢¡£

    ¿´µ½Ò¶°×ÊÖÖеÄÒøÕ룬¼â×ìÄÐÐË·ÜÆðÀ´£¬¡°¿ì¿ì£¬¿ìÔúÎÒ£¬ÔúÄĶù¶¼¿ÉÒÔ¡£¡±

    Ö»¼ûÒ¶°×ÊÖÓ°Ò»ÉÁ£¬Ëû¾Í¸Ð¾õµ½¸¹´¦£¬´«À´Ò»¹ÉËÖÂéËÖÂéµÄ¸Ð¾õ£¬ËûÖªµÀÕëÔú½øÁ˶Ç×ÓÀÏëµ½ÁËÖÜÅÖ×Ó±ä³ÉÁËÌìÏß±¦±¦£¬×Ô¼ºÓëÖ®Ïà±È£¬ÄǾÍÕæµÄÐÒÔËÌ«¶à¡£

    ¡°¼Çס£¬²»Òª³éÑ̺Ⱦƣ¬¶à³Ôº¬Óе°°×ÖʵÄʳƷ£¬¶à³ÔÂÌɫʳƷ£¬°ëÄêºó£¬Ó¦¸Ã»áÔÚÔ­À´µÄ»ù´¡ÉÏ£¬¶à³öÄÇôÁ½Èý¹«·Ö¡£¡±

    Ò¶°×ÈÏÕæµÄµÀ¡£

    ¼â×ìÄÐÖªµÀ×Ô¼ºµÄÊý¾ÝÊǰˣ¬ÈôÊǼÓÉÏÈý£¬ÄǾÍÊÇʮһ£¬¶ø»ªÏÄÈËÖֵıê×¼£¬²»µÍÓÚÊ®£¬¾ÍËãºÏ¸ñ£¬Èç´ËÒ»À´£¬×Ô¼º¾Í³¬ºÏ¸ñÏßÁ˰¡£¡

    ¡°ÄÇÄÇÄÇ£¬Õâ°ëÄêʱ¼ä£¬¿É²»¿ÉÒÔÅÝæ¤ÄØ£¿¡±¼â×ìÄ줶¯µÄÎʵÀ¡£

    ¡°ÄãµÄÇé¿ö£¬µ±È»¿ÉÒÔ£¬·ûºÏÉúÃüÔÚÓÚÔ˶¯µÄ¹æÔò¡£¡±Ò¶°×µãÁ˵ãÍ·¡£

    ¡°Ð»Ð»£¬Ð»Ð»Ò¶ÉñÒ½¡£¡±

    ¼â×ìÄÐÈçͬµÃµ½ÁËÒ»µÀÉâÃâÊ¥Ö¼£¬»¶ÌìϲµØµÄÀ뿪ÁË¡£

    ÔÚ¼â×ìÄÐÀ뿪֮ºó£¬Ò¶°×Ãþ³öÁ˵绰£¬ÕÒµ½ÁËÁÖʫʫµÄºÅÂ룬ºÙºÙ£¬ÁÖæ¤£¬¸ç±¨³ðÀ´ÁË¡£

    µç»°ºÜ¿ì½Óͨ¡£

    ½á¹û£¬ÁÖʫʫËýµÃµ½Í¨Öª£¬½ñÍí¶¯³µÒª¿ªÒ»ÁмӰ೵£¬ËùÒÔËýÒѾ­À뿪ÁËÖк££¬Ã÷ÌìÍíÉϲÅÄÜ»ØÀ´¡£

    Ò¶°×ÔÚÐÄÀï¿¿ÁËÒ»Éù£¬ÎÞÄεĹҶÏÁ˵绰£¬¿´À´£¬ÏëÒªÕÒ»ØÕⳡ×Ó£¬µÃµÈÃ÷ÍíÉÏÒÔºóÁË¡£

    ÏÖÔÚµÄÒ¶°×£¬ÐÄÇé·Ç³£µÄ²»Ë¬¡£

    ÓÚÊÇ£¬Ëû×ê½øÁËÒ»¼ÒÃû½ÐÒ»Ò¹ÃÔÇéµÄ¾Æ°É¡£

    ¡°¾Æ±££¬¸øÎÒÀ´Ê®´òÆ¡¾Æ¡£¡±

    Ò¶°×һƨ¹É×øÔÚÁ˰Ę́ÉÏ£¬ßººÈÁËÒ»Éù¡£

    ¡°ºÃàÏ£¡ÏÈÉú£¬ÇëÉԵȡ£¡±

    ²»¶àʱ£¬¾Æ±£¾Í½«Ê®´òÆ¡¾Æ£¬°ÚÔÚÁËÒ¶°×µÄÃæÇ°¡£

    ºÈ¾Æ£¬ÈçºÈÁ¹Ë®£¬Ò»ÏòÊÇÒ¶°×µÄ·ç¸ñ£¬Ëû×¥ÆðÆ¡¾Æ£¬¹¾à๾ààµÄ£¬ÈýÏÂÎå³ý¶þ£¬¾Í½«Æäһɨ¶ø¿Õ¡£

    ¾Æ°ÉÀ·Å×ÅÊæ»ºµÄÒôÀÖ£¬ÃÔÀëµÄµÆ¹â£¬ºæÍгöÁËÒ»ÖÖµ­µ­êÓÃÁµÄζµÀ¡£

    ¿¨×ùÖУ¬²»ÉÙµ¥ÉíÄÐÊ¿£¬ÈçÀǵÄÄ¿¹â£¬Ö»ÔÚÄÇЩÒÂ×ű©Â¶µÄÅ®º¢ÉíÉÏɨ¹ý£¬Ñ°ÕÒÁÔÑÞµÄÄ¿±ê¡£

    ¶øÄÇЩŮº¢£¬È´ÊǺÁÎޱܻ䣬¾¡ÇéµÄ½«×Ô¼ºµÄ°ÁÈËÉí×Ë£¬Õ¹ÏÖÔÚÖÚÈ˵ÄÊÓÏßÖУ¬Ä¿¹âת¶¯¼ä£¬ËƺõÒ²ÔÚËÑѰʲô¡£

    ÔÚijЩ»è°µµÄµØ£¬Ò²Óв»ÉÙÄÐÅ®£¬Â§±§ÔÚÒ»Æð£¬ÇäÇäÎÒÎÒ£¬ºÃ²»¿ì»î¡£

    ³£ÑÔµÀ£¬ÄÐÈËÊÇÀÇ£¬Å®ÈËÊÇÑò¡£

    ¶øÕâÑùµÄ³¡¾°·ÕΧÏ£¬Ë­ÊÇÀÇ£¬Ë­ÊÇÑò£¬ÕæµÄºÜÄÑÇå³þ¡£

    Ò¶°×¸Õ¸ÕºÈ¹âÊ®´òÆ¡¾Æ£¬¾õµÃ²»¹ýñ«£¬×¼±¸ÔÙÀ´Ê®´ò£¬Ò»¸ö´©×۵»ÒÉ«°üÍζÌȹµÄƯÁÁÅ®º¢£¬Å¤Éí×ßÁ˹ýÀ´¡£

    Ö»¼ûËýÐÞ³¤µÄÃÀÍÈ£¬±»ºÚɫ˿Íà½ô½ô°ü¹ü£¬Éí²Ä°¼Í¹ÓÐÖ£¬Áì¿Ú¿ªµÃºÜµÍ£¬Ò»´óƬѩ°×¼¡·ô£¬ÔڵƹâÏ£¬»ÎÈËÑÛÇò¡£

    ¡°Ë§¸ç£¬Ò»¸öÈËÂ𣿲»½éÒâÎÒ×øÕâÀï°É£¡¡±

    Å®º¢Ò²²»¹ÜÒ¶°×ÊÇ·ñͬÒ⣬¾ÍÖ±½Ó×øÁËÏÂÀ´¡£

    ¡°ÄãÖª²»ÖªµÀ£¬Äã´©µÃÕâô¶Ì£¬×øÔÚÎÒÉí±ß£¬»áºÜΣÏÕ¡£¡±

    Ò¶°×ÑÛ¾¦Î¢Î¢ÃÐÆð£¬È̲»×¡ÔڶԵĶÌȹÉÏÃéÁËÒ»ÑÛ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÕâÖÖ·ÕΧÏ£¬Ö»ÈÃËûÆøÑªÅçÕÅ£¬Ò»Õó»ðÈÈ¡£

    ¡°ÊÇÂð£¿ÄÇÎÒµ¹ÊÇÒª¿´¿´£¬ÈçºÎΣÏÕ£¬²»¹ý£¬ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÄãÄÜÇëÎҺȱ­¾ÆÂ𣿡±

    Å®º¢Õ£°ÍÁËÒ»ÏÂÑÛ¾¦£¬ÈáÉùµÀ¡£

    ¡°ÐУ¬ÏëºÈʲô£¬Ëæ±ãµã¡£¡±

    Ò¶°×µãÁ˵ãÍ·¡£

    ¡°Ë§¸ç£¬¾ÍÊǺÀˬ£¬¸øÎÒÀ´Ò»Æ¿¡£¡±

    Å®º¢´òÁ˸öÏìÖ¸£¬ÕкôÁËÒ»Éù¾Æ±£¡£

    ºÜ¿ì£¬Õâһƿ¾Æ£¬¾Í±»Å®º¢ºÈµôÁËÒ»°ë¡£

    ¡°Ë§¸ç£¬ÎÒ¸æËßÄãÒ»¸öÃØÃÜ¡£¡±

    Å®º¢ÃÄЦµÄ´ÕÁ˹ýÀ´£¬Ò»Á³ÃÔÀë¡£

    ¡°¡£¡±

    Ò¶°×µÄÊÖ²»ÀÏʵµÄ´îÔÚÁËËýµÄÍÈÉÏ¡£

    ¡°Ë×»°£¬Å®È˲»ºÈ×í£¬ÄÐÈËÔõôÓлú»á¡£¡±

    Å®º¢°´×¡ÁËÒ¶°×ÊÖ£¬²»ÈÃËû¼ÌÐøÌ½Ë÷¡£

    ¡°ÄÇÄã×íÁËÂ𣿡±

    ¡°ÎÒû×í£¬µÈ»á¼ÌÐøºÈ£¬×íÁË£¬ÄãÏëÔõôÑù£¬¾ÍÔõôÑù¿©£¬²»¹ý£¬ÏÖÔÚÎÒÒªÏÈÈ¥Ò»Ì˲ÞËù¡£¡±

    ÍêÕâ»°£¬Å®º¢±ãÊÇÆðÉí¶øÈ¥¡£

    ¡°ºÙºÙ£¬ÎÒµÈÄã¡£¡±

    Ò¶°×ºÜ¿ªÐÄ£¬ÕâÅ®º¢£¬ËäÈ»´ï²»µ½ÇØÑÅ£¬ÁÖʫʫ£¬ÖÜÃÄÄÇÖÖ¼«Æ·µÄ¼¶±ð£¬µ«È´Ò²ÊDz»¿É¶àµÃµÄÃîÅ®£¬¿´À´£¬½ñÒ¹½«²»»á¼ÅįÁ˰¡£¡

    ´ýÅ®º¢×ßÖ®ºó£¬Ò¶°×ÅԱߵÄÒ»¸öÄÐ×Ó£¬ÅÄÁËÅÄËûµÄ¼ç°ò£¬¡°Ðֵܣ¬ÄãÉϵ±ÁË¡£¡±

    ¡°ÎÒÉϵ±£¿¡±

    Ò¶°×Æ«¹ýÍ·À´£¬ÑÛÖзº×ÅÒÉ»ó¡£

    ¡°ÄÇÅ®º¢£¬ÊǾÆÍУ¬ÄãÕæÒÔΪËýÏëºÍÄã˯¾õÄØ£¡Ëý²»»á»ØÀ´ÁË¡£¡±

    ¡°¾ÆÍУ¿ÂïÒâ˼£¿¡±

    ¡°¾ÍÊÇÆ­ÄãÂò¸ß¼Û¾Æ£¬°ÑÄãµ±ÖíÔס£¡±

    ¶øÔÚÕâ¸öʱºò£¬¾Æ±£½«µ¥×ÓµÝÁ˹ýÀ´£¬¡°ÏÈÉú£¬¸Õ²ÅµÄÄÇÆ¿¾Æ£¬ÇëÂòһϵ¥£¬¼Û¸ñÊǰËÍò°Ë¡£¡±