1678 ÎҾͿ´¿´²»¶¯ÊÖ(µÚ1/1Ò³)ÖØÉúÄϷǵ±¾¯²ì
ÆäʵСÑÇϸÑǰ뵺²¢²»ÊÇʲô¶¼Ã»ÓУ¬Ï෴СÑÇϸÑǰ뵺µÄ×ÊÔ´»¹Í¦·á¸»£¬±ÈÈçÅ𡢸õ¡¢Ìú¡¢Í¡¢ÂÁ·¯ÍÁ¼°ÃºµÈµÈ£¬ÆäÖÐÈýÑõ»¯¶þÅðºÍ¸õ¿ó´¢Á¿¾ù¾ÓÊÀ½çǰÁС£
ÎÊÌâÊÇСÑÇϸÑǰ뵺µÄ¿ó²ú×ÊÔ´±È½Ï·ÖÉ¢£¬¿ª²ÉÆðÀ´±È½ÏÂé·³£¬¶øÇҹؼüÊÇСÑÇϸÑǰ뵺ÒѾ»ìÂÒÁËÊ®Ä꣬ÈËÏÖÔÚ¶¼Ã»Ê£¼¸¸ö£¬¾ÍËãÏ뿪·¢£¬Ò²È±ÉÙ×ã¹»¶àµÄ¹¤ÈË¡£
ËùÒÔÔÚÑÇɪ¿´À´£¬Ð¡ÑÇϸÑÇ°ëµºÕæµÄºÁÎÞ¿Éȡ֮´¦£¬ÖÁÉÙ¶ÔÓÚÄϲ¿·ÇÖÞÀ´ËµÊÇÕâÑù¡£
ÔÚ¿ó²ú×ÊÔ´Õâ·½Ãæ£¬È«ÊÀ½çÈκÎÒ»¸ö¹ú¼Ò¶¼ÎÞ·¨Äϲ¿·ÇÖÞÏàÌá²¢ÂÛ£¬°üÀ¨ÃÀ¹ú¶¼Ò»Ñù£¬ÏÖ´ú¹¤Òµ×îÖØÒªµÄÌú¿óʯºÍʯÓÍ£¬ÒÔ¼°ÆäËûÏ¡ÓнðÊô£¬Äϲ¿·ÇÖÞ¿°³ÆÓ¦Óо¡ÓУ¬ÁíÒ»¸öʱ¿ÕÒòΪȱÉÙÍ£¬²»µÃ²»ÓøÖо×ö×Óµ¯ÕâÖÖÊ£¬ÔÚÄϲ¿·ÇÖÞÓÀÔ¶²»»á·¢Éú¡£
Êǵģ¬Äϲ¿·ÇÖÞ¾ÍÊÇÕâôºÀ¸»£¬´¿Í×öµÄ×Óµ¯¿Ç£¬´òÍêÖ®ºó¶¼²»ÓûØÊյģ¬ÐÂʽ°ë×Ô¶¯²½Ç¹ÓÃÀ´×Óµ¯Óõĵ¯ÇÅ£¬Ò²Ö»Êǽ¨Ò黨ÊÕÔÙÀûÓ㬲»¹ýÊ¿±øÈç¹ûÓÃÍêÖ®ºóËæÊÖ¾ÍÈÓµô£¬µ¹ÊÇÒ²²»»áÊܵ½Ê²Ã´³Í·£¡£
û´í£¬¾ÍÊÇÕâô¸»£¬ËùÒÔÔÚÄϲ¿·ÇÖÞ£¬³ýÁËÆû³µÓжþÊÖÉÌ£¬»ù±¾Ã»ÓÐÈË´ÓÊ·ϾÉÎïÆ·»ØÊÕÕâ¸öÐÐÒµ¡£
ÈûÆÖ·˹¸üûÓУ¬ÏëÏëÑÇɪÕâ°ïÇ×ÆÝ¶¼ÊÇʲôÈË£¬¾ÍÖªµÀÈûÆÖ·˹µÄÎï×ʹ©Ó¦Óжà³äÔ£ÁË¡£
¡°ÑÇɪ£¬ÏÖÔڵ퍹ú£¬ÉÔ΢ÓеãÄÜÁ¦µÄÈ˶¼ÔÚѰÕÒ¸ü¶à¿ÉÄÜ£¬µÒ°Â¶àÎ÷£¬×îÆðÂëÊÇ·¨¹úµÄίÈÎͳÖεء£¡±À×Äɵ¡¤¿¨ÅåÔÚ×Ô¼ºµÄÍâÉûÃæÇ°ºÜ̹³Ï¡£
ÑÇɪ³ÁĬ£¬ËûËäÈ»Óз¨¹úѪͳ£¬µ«²»ÊÇ·¨¹úÈË£¬ÎÞ·¨Àí½â·¨¹úÈËÄÚÐÄÉî´¦µÄµ£ÓÇ¡£
ÄǾÍÊÔÊÔ£¬·´ÕýÀ×Äɵ¡¤¿¨ÅåÓÐÇ®£¬ÔڵҰ¶àÎ÷ͶÈë¸öǧ°Ù°ËÍò£¬¾ÍËãʧ°ÜÒ²²»ÖÁÓÚÉ˽¹Ç¡£
ÕâÀïµÄǧ°Ù°ËÍò¿Ï¶¨ÊÇ·¨ÀÉ£¬Ð¡Ë¹ÔڵҰ¶àÎ÷²ÅͶÁËÁ½°Ù¶àÍòÀ¼ÌØ£¬ÕÛËã³É·¨Àɶ¼ÒѾ¿ìÒÚÁË¡£
Êǵģ¬È«ÊÀ½çËùÓйú¼Ò¶¼ÔÚ·ÅË®µÄÇé¿öÏ£¬·¨ÀɱáÖµµÄËÙ¶ÈÒÀÈ»Êǵġ£
ÉÔÍíЩʱºò£¬ÍÐÄᡤ´ïÌØÀ´µ½ÈûÆÖ·˹£¬ÕùÈ¡µÃµ½À×Äɵ¡¤¿¨ÅåµÄ°ïÖú£¬Ò²²»ÖªµÀÍÐÄᡤ´ïÌØ×ö³öÁ˶àÉÙÈò½£¬×ÜÖ®Ëû×îºó»¹ÊÇÄõ½ÁËÀ×Äɵ¡¤¿¨ÅåµÄͶ×Ê¡£
Â޿˲»¹ÜСÑÇϸÑǰ뵺£¬µÂ¹úÀ©¾üÕâô´óµÄÊÂÂ޿˶¼²»¹Ü£¬¾Í²»ÓÃÌáСÑÇϸÑǰ뵺µÄÄÇµãÆÆÊÂÁË¡£
µÂ¹úÀ©¾ü»¹ÊÇÔ´Óڲþü»áÒé¡£
×î½üÕ⼸ÄêÅ·ÖÞ¿ªÊ¼Á÷ÐÐÕþÖÎÕýÈ·ÂÓÚÊǾÍÓÐÈË¿ªÊ¼¶Ô°ÍÀèºÍ»á½øÐз´Ë¼£¬ÈÏΪµÂ¹úÔÚ°ÍÀèºÍ»áÖÐÊܵ½ÁËÌ«¶à²»¹«Õý´ýÓö£¬ÎªÁ˰²¸§µÂ¹úÈ˵ÄÔ¹Æø£¬ÃâÓÚÅ·ÖÞÔÙ´ÎÔâÊÜÕ½ÕùͿ̿£¬Ó¦¸Ã¸øµÂ¹úһЩÕý³£¹ú¼ÒÓ¦ÓеĴýÓö¡£
È»ºóÔÚÈ«ÊÀ½ç¶¼ÒªÇ󷨹ú²Ã¾üµÄÇé¿öÏ£¬µÂ¹úÀ©¾ü¾ÓȻҲ³ÉΪŷÖ޵Ĺ²Ê¶¡£
Å·ÖÞÕâÒ»²¨£¬ÓÃʵÁ¦Ú¹ÊÍÁËʲô½Ð²»×÷ËÀ¾Í²»»áËÀ¡£
ÕâÀïҪ˵Ã÷£¬·¨¹úη¾åµÂ¹úµÄͬʱ£¬µÂ¹úÒ²ºÜµ£ÐÄ·¨¾üÖØÐÂÕ¼ÁìÀ³ÒðºÓÎ÷°¶µÄÄÇһĻ»áÖØÑÝ£¬ËùÒÔÔÚ·¨¹ú±»ÆÈ²Ã¾üÖ®ºó£¬Ð¡ºú×ÓÏ´ïÁËÒ»¸öÖØÕû¾ü±¸µÄÃØÃÜÊÖÁҪ°Ñ10Íò¹ú·À¾üÀ©³äµ½30Íò¡£
Õâ¸öÃØÃÜÊÖÁî·¨¹úÈË¿ÉÄܲ»ÖªµÀ£¬Â޿˿϶¨ÊÇÖªµÀµÄ£¬ÒòΪÔÚÂ޿˺ÍСÂÞ˹¸£Ç©¶©µÄÐÒéÖУ¬ÃÀ¹ú¸øµÂ¹úµÄ´û¿î£¬ÒªÓÐÒ»²¿·ÖÔÚÄϲ¿·ÇÖÞ¹ºÂòÎï×ÊÔËÍùµÂ¹ú¡£
ÔÚ´Ë֮ǰ£¬µÂ¹ú¹ú·À¾üÒ»¹²¾Í10ÍòÈË¡£
´Ó10Íò¶¸È»Ôö¼Óµ½30Íò£¬ÐèҪ׼±¸µÄÎï×Ê»¹ÊǺܶàµÄ£¬ËùÒÔ¸Õ¸Õ±»Ð¡ºú×ÓÈÎÃüΪÍâ½»¹ËÎʵÄÀï±öÌØÂ带£¬ÏÖÔÚ¾ÍÔÚ±ÈÀÕÍÓÀûÑÇ¡£
Ô¼°¢Ï£Ä·¡¤·ë¡¤Àï±öÌØÂ带1893Äê³öÉúÓڵ¹úάÈû¶ûÒ»¸ö¾üÈ˼ÒÍ¥£¬ËûÊǸö³öÉ«µÄÉÌÈË£¬¾«Í¨¶à¹úÓïÑÔ£¬²Î¼Ó¹ýÊÀ½ç´óÕ½£¬°Â˹ÂüµÛ¹ú²ÎÕ¹ºó£¬Àï±öÌØÂå¸¦Ôø×÷ΪµÂ¹ú¹ËÎÊÍŵÄһԱǰÍù¾ýʿ̹¶¡±¤£¬²ÎÓëÁ˺ÍÄϲ¿·ÇÖÞÔ¶Õ÷¾üµÄ×÷Õ½¡£
Èç¹ûûÓÐÂÞ¿ËÕâ¸ö´ó¹Ò±Æ£¬Àï±öÌØÂ带ҲÊÇijÖÖÒâÒåµÄÎ»ÃæÖ®×Ó£¬ÊÀ½ç´óÕ½½áÊøºóÀï±öÌØÂ带´ÓʾÆÀà³ö¿Ú£¬Ò»¶È°ÑÉúÒâ×öµ½Äϲ¿·ÇÖÞ¡£
1920ÄêÀï±öÌØÂ带ÓëµÂ¹úÏãéľÆÖÆÔì´óÍõºà¿Ë¶ûٰ֮²ÄÈÀû˹¡¤ºà¿Ë¶û½á»é£¬¿ªÊ¼²½ÈëÁ÷Éç»á¡£
1925Ä꣬Àï±öÌØÂ带¹ý¼Ì¸øÓµÓйó×åÍ·ÏεÄÒÌÂ裬´Ó¶øÓµÓйó×åÐÕÃûǰ׺¡£
°ëÄêǰ£¬Àï±öÌØÂåÆÕ¸Õ¸Õ¼ÓÈëµÂ¹ú¹¤È˵³£¬°ëÄêÄÚ¼´³ÉΪµÂ¹ú¹ú»áÒéÔ±£¬²¢±»Ð¡ºú×ÓÈÎÃüΪÍâ½»¹ËÎÊ¡£
¶ÔµÄ£¬²îµãÍüÁË˵£¬Õâ¼Ò»ï×î´«ÆæµÄ»¹ÊÇÊö¾Àú£¬¶øÊÇÆäºÍÐÁÆÕÉ·òÈ˵ĹØÏµ¡£
¶Ô£¬¾ÍÊÇÈð®µÂ»ª°ËÊÀ¸ÊÔ¸·ÅÆúÍõλµÄÄÇλÐÁÆÕÉ·òÈË¡£
ÄÜ´ò¶¯ÐÁÆÕÉ·òÈ˵ķ¼ÐÄ£¬¿ÉÏë¶øÖªÀï±öÌØÂ带ÊǺÜ˧µÄ£¬Ëû¾ÍÊÇÄÇÖÖ»îÔÚÅóÓÑȦÀïµÄ¡°±ê×¼µÂ¹úÈË¡±£¬µ¥¿¿³¤Ï࣬Àï±öÌØÂ带ÓгÉΪ¡°ÈËÑù×Ó¡±µÄ¿ÉÄÜ¡£
¡°Àï±öÌØÂ带ÏÈÉú£¬ÄãµÄÕâ¸ö¶©µ¥ÀïÓÐÌ«¶àµÄÎ¥½ûÎïÆ·£¬ºÜ±§Ç¸£¬Äϲ¿·ÇÖÞ²»ÄÜÂú×ãÄãµÄËùÓÐÒªÇ󡣡±ºÍÀï±öÌØÂ带¶Ô½ÓµÄÊÇÑʷÄ×Ê¡£
Àï±öÌØÂ带À´µ½±ÈÀÕÍÓÀûÑÇÖ®ºó£¬ÏòÄϲ¿·ÇÖÞÁª°îÕþ¸®Ìá³öÁËÒ»·Ý²É¹ºÒªÇ󣬯äÖÐÇ£Éæµ½Äϲ¿·ÇÖÞ×îÐÂʽµÄ¡°¼²·ç¡±Õ½¶·»ú£¬ÒÔ¼°ÓÄÁéDZͧ¡£
ÊÜ¡¶·²¶ûÈüºÏÔ¼¡·ÏÞÖÆ£¬µÂ¹úÁ¬»úǹ¶¼²»×¼×°±¸£¬¸ü²»ÓÃ˵×îÏȽøµÄ·É»úºÍDZͧÁË¡£
¶øÇÒ¡°¼²·ç¡±ºÍÓÄÁéDZͧ¶¼ÔÚÄϲ¿·ÇÖÞ¶ÔÍâ½ûÊÛÐÐÁУ¬¾ÍËãµÂ¹úÈËÌÍÇ®£¬Äϲ¿·ÇÖÞÒ²²»»áÂô¡£
¡°Ê·Ä×ʲ¿³¤£¬ÎÒÃǹºÂò·É»úÊÇÓÃÀ´ÈöũҩµÄ£¬¹ºÂòDZͧÔòÊÇΪÁËÑо¿º£ÑóÉúÎËùÒÔÄã¿´£¬ÕⲢûÓÐÎ¥·´¡¶·²¶ûÈüºÏÔ¼¡·µÄ¹æ¶¨¡£¡±Àï±öÌØÂå¸¦Ãæ²»¸ÄÉ«£¬ËûÌá³öµÄÕâ¸ö¶©µ¥£¬ÆäʵҲÊÇÂþÌìÒª¼Û¾ÍµØ»¹Ç®¡£
Ç°Ãæ²»ÊÇ˵¹ý²ð·¿×ÓÀíÂÛÂð£¬Àï±öÌØÂ带Ա¾¾ÍûָÍû˳ÀûÂòµ½¡°¼²·ç¡±ºÍÓÄÁéDZͧ£¬ÄÇôÍËÒ»²½ÄÜÂòµ½¡°Ç¿·ç¡±Ò²ÊDz»´íµÄ¡£
²»µÃ²»Ëµ£¬Äϲ¿·ÇÖÞ¿Õ¾üÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÆÚ¼ä¸øµÂ¹úÈËÁôÏÂÁËÌ«Éî¿ÌµÄÓ¡Ïó£¬Èç¹û²»ÊÇÄϲ¿·ÇÖÞ¿Õ¾ü×èÖ¹Á˵¹úµÄ·Éͧ²¿¶Ó£¬µÂ¹úÊÇÓÐÏ£ÍûÕ¼Áì°ÍÀèµÄ¡£
¡°ºÇºÇºÇ£¬Àï±öÌØÂ带ÏÈÉú£¬Èç¹ûÄãÃÇÊÇÒªÈöũҩºÍÑо¿º£ÑóÉúÎÄÇôÄãÃÇÓиüºÃµÄÑ¡Ôñ¡£¡±ÑʷÄ×ʶ¼±»Àï±öÌØÂ带µÄÀíÓɶºÐ¦ÁË£¬¿ª×ÅÕ½¶·»úÈ¥Èöũҩ£¬Äϲ¿·ÇÖÞ¶¼Ã»ÕâôÉݳޡ£
¡°ºÇºÇ£¬Ê·Ä×ʲ¿³¤£¬Ë²»Ï£Íû×Ô¼ºµÄÉ豸ÄܸüÏȽøÒ»Ð©ÄØ£¿¡±Àï±öÌØÂ带ҲЦ£¬ÏÖÔڵĵ¹ú£¬¶ÔÓÚɽկÕâÖÖÊÂûÓÐË¿ºÁÐÄÀïµÖ´¥¡£
ÒԵ¹úÈ˵ļ¼Êõ£¬ÒÔ¼°ÔÚDZͧ·½ÃæµÄÌ츳£¬¿ÖÅÂÔڵõ½¡°¼²·ç¡±ºÍÓÄÁéDZ֮ͧºó£¬ÕâÁ½·½ÃæµÄ¼¼Êõ¶¼ÄܸüÒ»¸ǫ̈½×¡£
ÕâÀïÕæ²»ÊǺÚÓ¢¹úºÍ·¨¹ú£¬Ëµµ½¶ÔÓÚ¼¼ÊõµÄÖØÊӳ̶ȣ¬Ó¢¹úºÍ·¨¹ú¸úµÂ¹ú±È²îÔ¶ÁË£¬µÂ¹úÈ˾ÍÊÇÓÐÄÇÖÖ×êÑо«Éñ£¬¿ÉÒ԰Ѽ¼ÊõÑо¿µ½¼«Ö£¬Õâ·½ÃæÄܺ͵¹úæÇÃÀµÄÖ»ÓÐÈÕ±¾ÈË£¬ÒÔ¼°Äϲ¿·ÇÖÞÈË¡£
ÃÀ¹úÈ˶¼²»ÐС£
°»¸ñ³Èö¿ËÑ·È˽¨Á¢µÄ¹ú¼Ò¶¼Ò»¸öµÂÐС£
¡°Àï±öÌØÂ带ÏÈÉú£¬·¹ÒªÒ»¿ÚÒ»¿Ú³Ô£¬Â·ÒªÒ»²½Ò»²½×ß¡£¡±ÑʷÄ×ʲ»Ëɿڣ¬¾ÍÔÚ²»¾Ãǰ£¬Ð¡ºú×ÓΪÁËÕùÈ¡¸ü´óÁ¦¶ÈµÄÖ§³Ö£¬ÔÚµç̨À﹫¿ª³Ðŵ£¬»áÈᰵ¹úÈ˵IJÍ×ÀÓÐÅ£Ä̺ÍÃæ°ü¡±£¬Äϲ¿·ÇÖÞÈË»òÐíºÜÄÑÀí½âµÂ¹úÈ˶ÔÅ£Ä̺ÍÃæ°üµÄ¿ÊÍû¡£
¶ÔÓÚÎï²ú·á¸»µÄÄϲ¿·ÇÖÞÀ´Ëµ£¬Ìî±¥¶Ç×Ó´ÓÀ´²»³ÉÎÊÌâ¡£
¿ÉÊǶÔÓڵ¹úÈËÀ´Ëµ£¬Ìî±¥¶Ç×Ó¾ÍÊÇÉÝÍû£¬Å¬Á¦¹¤×÷¶¼²»Ò»¶¨ÄÜÌî±¥¶Ç×Ó¡£
ËùÒԵ¹úÈ˵ÄÔ¹Æø£¬Õæ²»ÊǸøµÂ¹úÈËһЩ²¹³¥¾ÍÄܸ§Æ½µÄ¡£
¡°Ê·Ä×ʲ¿³¤£¬Äϲ¿·ÇÖÞÒѾ±»Öð³öÓ¢Áª°î£¬ËùÒÔÎÒÈÏΪÏÖÔÚÄϲ¿·ÇÖ޺͵¹úÓ¦¸ÃÓиü¶à¹²Í¬ÀûÒæ¡£¡±Àï±öÌØÂ带²»¿ÍÆø£¬Ö±½Ó´Áµ½ÑʷÄ×ʵÄÍ´´¦¡£
¡°Äϲ¿·ÇÖÞ²»ÊDZ»Öð³öÓ¢Áª°î£¬¶øÊÇÖ÷¶¯Í˳öÓ¢Áª°î¡£¡±´ÏÃ÷ÈçÑʷÄ×Ê£¬µ½ÏÖÔÚÒ²Ñʲ»ÏÂÕâ¿ÚÆø¡£
Àï±öÌØÂ带¾ÍЦ£¬ÕâÁ½Õ߯äÊµÃ»Ê²Ã´Çø±ð¡£
²»¹ý¼ÈÈ»ÑʷÄ×ʼá³ÖÕâ¸ö˵·¨£¬Àï±öÌØÂ带Ҳ²»»áÔÚÕâ¸öÎÊÌâ¾À²ø¡£
¡°Äϲ¿·ÇÖ޺͵¹úÒ»Ñù£¬¶¼ÐèÒª¸ü¹ãÀ«µÄÉú´æ¿Õ¼ä£¬ÔÚÕâÒ»µã£¬ÎÒÃǵÄÀûÒæÊÇÒ»Öµġª¡ª¡±Àï±öÌØÂ带Õå×Ã×Å¿ª¿Ú£¬Ëû¿´ÏòÑʷÄ×ʵÄÄ¿¹âÓе㸴ÔÓ¡£
ÎÞ·¨²»¸´ÔÓ°¡¡£
ÊÀ½ç´óÕ½ÆÚ¼ä£¬Äϲ¿·ÇÖÞÖ±½Ó»÷°ÜÎ÷ÄÏ·ÇÖÞºÍ̹¸ðÄῦµÄµÂ¾ü²¿¶Ó£¬½«ÕâÁ½¸öµØÇøÊÕÈëÄÒÖС£
Èç¹ûÏÖÔÚÎ÷ÄÏ·ÇÖÞºÍ̹¸ðÄῦ£¬ºÍµÂ¹úÖÎÏÂÒ»ÑùÆÆÀò»¿°£¬ÄǹÀ¼ÆÀï±öÌØÂ带»¹Ã»ÓÐÌ«¶àÏë·¨¡£
È»¶øÎ÷ÄÏ·ÇÖÞºÍ̹¸ðÄῦÔÚÄϲ¿·ÇÖÞµÄÖÎÀíÏÂÔ½À´Ô½·±»ª£¬ÓÈÆäÊÇ̹¸ðÄῦ£¬ÏÖÔڵķ±»ª³Ì¶ÈÒѾ²»ÑÇÓڵ¹ú±¾ÍÁ£¬ÕâÓÈÆäÈÃÀï±öÌØÂ带ÎÞ·¨½ÓÊÜ¡£
¡°Àï±öÌØÂ带ÏÈÉú£¬Äϲ¿·ÇÖÞµÄÉú´æ¿Õ¼äÒѾ¹»´óÁË£¬ÎÒÃDz»ÐèÒª²ÉÓÃÆäËû·½Ê½£¬Ö»Òª×öºÃÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬Äϲ¿·ÇÖ޾ͻáÁ¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØ¡£¡±ÑʷÄ×ÊÕæ²»ÊÇ·²¶ûÈü£¬930Íòƽ·½¹«ÀïµÄÃÀ¹ú£¬»¹ÓÐ170¶àÍòƽ·½¹«ÀïµÄ°¢À˹¼Ó»ÄÎÞÈËÑÌÄØ¡£
Äϲ¿·ÇÖÞ·¢Õ¹ºÜ¾ùºâ£¬¼´±ãÊÇ×îÍí¼ÓÈëÄϲ¿·ÇÖÞÁª°îÕþ¸®µÄÂí´ï¼Ó˹¼Ó£¬ÏÖÔÚ¾¼Ã¶¼ÒѾÓÐÁ˺ܴóÆðÉ«¡£
ËùÒÔÑʷÄ×ʵÄDZ̨´Ê¾ÍÊÇ£ºÄãÃÇËæ±ã´ò£¬ÎÒÃÇÄϲ¿·ÇÖ޾Ϳ´¿´¡£