µÚһǧÁ½°ÙËÄÊ®ËÄÕ³ýϦ(µÚ1/1Ò³)ÎÒµÄ1982

    ÒªÖªµÀ£¬ÔÚÕâ¸öʱºò£¬³ýÁËÌØ±ðÓÐÇ®µÄµ¥Î»£¬ÊÇûÓÐÈË»áÉáµÃÄóöÀ´ºÜ¶àǮȥ¹ºÂòÀñ»¨µÄ£¬ÕâÑùµÄÒ»ÖÖ´óÐÍ·ÅÀñ»¨µÄ»î¶¯£¬ÔÚÈËÃÇÐÄÖпÉÊDZȿ´±ùµÆ»¹ÖØÒª¡£

    ËûÃǶ¼Êǽ­³ÇÈË£¬±ùµÆÊ²Ã´Ê±¼ä¶¼Äܹ»¿´µÃµ½£¬µ«ÊÇ£¬ÕâÑù´óÐ͵ķÅÀñ»¨µÄ¶«Î÷£¬¾Í²»ÖªµÀʲôʱºò²ÅÄܹ»¿´µ½ÁË¡£

    ½­³ÇÒ²ÓÐ׿¸¸öÊ®·ÖÓÐÇ®µÄ´óÐ͵¥Î»£¬ËûÃÇÔÚ¹ýÄêÆÚ¼äÒ²»áÔÚ½­³ÇËÉ»¨½­¶ÎÕâ±ß·ÅÀñ»¨£¬Õâ¸öÄØ£¡»ù±¾ÉÏËãÊÇÒ»¸öÇì×£µÄ½ÚÄ¿£¬µ«ÊÇ£¬ËûÃÇ·ÅÀñ»¨µÄÊýÁ¿ºÍºÃ¿´µÄ³Ì¶È£¬ºÍÀîÖÒÐÅÕâ´ÎÄùýÀ´µÄÕæµÄÎÞ·¨ÏàÌá²¢ÂÛ¡£

    ÖÒÐŹ«Ë¾ÏÖÔÚÓÐÇ®ÁË£¬·ÅÀñ»¨ÕâÖÖÊÂÇ飬ÄÇÊDZØÐëµÄ£¬ÒòΪһ¸öºÃµÄÓÐÇ®µÄµ¥Î»£¬Ó¦¸ÃÒªÄóöÇ®À´ÓéÀÖ´óÖÚ£¬»ØÀ¡¼ÒÏçµÄ¸¸ÀÏÏçÇס£

    ¿´±ùµÆµÄÒ»²¿·ÖÈË´Ó±ùµÆÄDZ߳öÀ´µ½Õâ±ß¿´Àñ»¨£¬ÄDZß×ÔÈ»¾ÍÉÙÁ˲»ÉÙÈË£¬ÀîÖÒÐÅ×ÔÈ»Áì×ÅÖÚÈË×ßÁ˹ýÈ¥¡£

    Áì×ÅÖÚÈ˹äÁ˱ùµÆÓÎÔ°£¬ÀîÖÒÐűã°ÑËûÃÇËÍ»ØÁ˽­³Ç±ö¹Ý£¬²¢¸æËßÇç×Ó£¬ÈýÊ®ÍíÉϵÄʱºò£¬ËýÃǾͿÉÒÔ˯µ½»ð¿»ÁË¡£

    Õâ´ÎÀîÖÒÐÅÁìÖÚÈË¿´±ùµÆ£¬Ò²ËãÊǸøÖÚÈËÒ»¸ö¾ªÏ²£¬±Ï¾¹Õâ¸öʱºò£¬»¹Ã»ÓÐÄǸöµØ·½ÓÐÕâÑùµÄÒ»ÖÖÐÂÉúÊÂÎï³öÏÖ£¬Ëû×éÖ¯¸ãÁËÕâÑùµÄ´óÐ͵ıùµÆÓÎÔ°£¬¶ÔÓÚ½ñºóºÚÊ¡µÄ±ùÑ©ÓÎÔ°ÒÔ¼°±ùÑ©´óÊÀ½çµÈÏîÄ¿£¬¶¼»áÆôµ½ºÜ´óµÄ°ïÖú¡£

    Èýʮһ´óÔ磬¸Õ³Ô¹ýÔç·¹£¬ÀîÖÒÐżÒÀï¾Í¿ªÊ¼Ã¦ÂµÆðÀ´ÁË¡£

    ÆðÔç¸Ï¹ýÀ´µÄÇç×ÓºÍÈý¾®ÑÅ×Ó£¬ËýÃǶÔÓÚÀîÖÒÐżÒÀïÃæµÄϰË×ÒѾ­ÊǼû¹Ö²»¹Ö£¬ÕâϰË×ʵÔÚÊǹ»¶à£¬¹»·±Ëö£¬ÈÃËýÃÇ¿´²»Ã÷°×¡£

    Ò»ÈºÈËÒ»ÆðÊÕʰÎÝ×Ó£¬´òɨÎÀÉú£¬È»ºóŪһЩ¹Ï×Ó»¨ÉúÌǹûÒÔ¼°¸É¹û°Ú·Åµ½×À×ÓÉÏ£¬ËýÃÇ×øÔÚÄDZßÒ»±ßÁÄÌ죬һ±ßÌýÀîÖÒÐŽâÊÍÕâ±ßµÄϰËס£

    °ÍÄ·Âå·ò˹»ù¶ÔÓÚÕâ¸öÊÂÇéÄØ£¡Ò»Ö±Ã»ÓÐʲôºÃµÄ¿´·¨£¬ÔÚËûµÄÐÄÖУ¬ÕâЩÊÂÇé¶¼ÊÇËöÊ£¬ÊDz»Ó¦¸ÃÄÇôȥ×öµÄ¡£

    °ÍÄ·Âå·ò˹»ùµÄËêÊýÆ«´óһЩ£¬¾­ÀúµÄÊÂÇé¶àÁË£¬¶ÔÓÚ½ÚÈÕµÄÄÇÖÖ¾´Î·¸ÐºÍÒÇʽ¸ÐÒѾ­Ã»ÓÐÁËÐËȤ£¬¾ÍºÃÏñʲôÊÂÇé¶¼ÈÃËûÌá²»ÆðÐËÖÂÒ»°ã¡£

    Ö»ÊÇÀîÖÒÐÅÔÚÕâ¸öʱºò¸ù±¾¾Í²»Ì¸ÕýÊ£¬¶Ô°ÍÄ·Âå·ò˹»ùÒ²ÊÇ˵ÁË£¬ÖйúÈ˹ý´º½ÚµÄʱºò£¬¾ÍÊǷżٷÅËÉÐÄÇ飬ʲô¹¤×÷¶¼Òª·Åµ½ºóÃæ£¬ÏëҪ̸¹¤×÷£¬ÖÁÉÙÒª¹ýÁ˳õÎåÒÔºó£¬Ëû²Å»á¿¼ÂÇһϡ£

    ½ÜÃ×ŵºÍ°ÍÄ·Âå·ò˹»ùµÄÏë·¨²î²»¶à£¬²»¹ýÄØ£¡ËûÊÇÓÌÌ«ÈË£¬¹ýµÄ½ÚÈÕºÍÖйúÈ˵ĽÚÈÕÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬Ò²Ã»ÓÐÖйúÈËÕâÖÖ·±ÔӵĶ«Î÷¡£

    ÓÌÌ«È˵ĽÚÈÕÓУº°²Ï¢ÈÕ¡¢ÓÌÌ«ÐÂÄê¡¢¾´Î·Ê®ÈÕ¡¢Êê×ïÈÕ¡¢ÓâÔ½½Ú¡¢ÆßÆß½Ú¡¢×¡Åï½Ú¡¢¹þŬ¿¨½Ú¡¢ÆÕçí½Ú¡¢Î÷Ä·¹þ¡¶ÍÐÀ­¡·½Ú¡¢ÈýÖܰ§µ¿ÆÚ¡¢°¢²¼Ô³õ¾Å¡¢À­°Í-°ÂĬ½Ú¡¢Ê÷ľÐÂÄê¡¢ÐÂÔ½ڡ¢¶ÀÁ¢ÈÕ¡¢´óÍÀɱ¼ÍÄîÈÕ¡¢Ò®Â·ÈöÀä½ÚµÈ¡£

    Á½¸öÖ÷ҪʥÈÕÊÇÐÂÄê(roshhashanah)ºÍÊê×ïÈÕ(yomkippur)¡£

    ÓÌÌ«ÐÂÄêÖ¸µÄÊÇÓÌÌ«ÀúÆßÔµĵÚÒ»¡¢¶þÁ½Ìì(¹Å´úΪÆßÔÂÒ»ÈÕ)¡£ÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·ÖУ¬Ëü±»¹æ¶¨ÎªÐµÄÒ»ÄêµÄ¿ªÊ¼¡£ÕâÒ»Ìì²»ÊǸö»¶¿ìµÄÈÕ×Ó£¬ÈËÃÇÖ»ÊÇĬĬµØÐÝÏ¢£¬²¢´µÑò½ÇºÅÒÔʾ¼ÍÄî¡£

    ºóÀ´£¬À­±È(rabbi)ÔÚ¡¶ÃÜʲÄÇ¡·ÖÐÓÖ³ÆÖ®Îª¡°ÉóÅÐÈÕ¡°ºÍ¡°¼ÍÄîÈÕ¡°£¬ÈÏΪÔÚÕâÒ»ÌìËùÓеÄÈ˶¼ÒªÔÚÉϵÛÃæÇ°¾­¹ý£¬²¢½ÓÊÜÊ¥µØµÄÉóÅС£¡¶ËþľµÂ¡·°ÑÕâÖÖÉóÅзֳÉÈýÖÖÇé¿ö:×îºÃµÄÈ˵±¼´±»Åоö²¢±»¼ÇÈë¡¶Éú²¾¡·£¬×µÄÈËÔò±»ÔØÈë¡¶ËÀ²¾¡·¡£ÆäÓàµÄ³£È˲»¶¨£¬¶øµÈµ½¡°Êê×ïÈÕ¡°Ê±ÔÙ×öÅоö¡£ÕâÑù£¬ÐÂÄê¾Í³ÉÁËÓÌÌ«È˸ù¾ÝÓÌÌ«½ÌµÄ±ê×¼½øÐÐ×ÔÎÒÊ¡²ìµÄÈÕ×Ó¡£

    Êê×ïÈÕ(yomkippur)Ò²ÊÇÓÌÌ«ÈËÒ»ÄêÖÐ×îÖØÒªµÄÊ¥ÈÕ¡£ÔÚÐÂÄê¹ýºóµÄµÚ10Ì죬ÓÌÌ«È˳¹µ×Õ«½ä£¬Í£Ö¹ËùÓй¤×÷£¬¾Û¼¯ÔÚ»áÌÃÄÚÆíµ»ÉϵÛÉâÃâËûÃÇÔÚ¹ýÈ¥µÄÒ»ÄêÖÐËù·¸µÄ×ï¹ý¡£

    ÔÚÊ¥¾­Ê±´ú£¬ÓÌÌ«ÈËÕâÒ»ÌìÔÚÊ¥µî¾ÙÐÐÏ×¼ÀÒÇʽ£¬½«Ò»Í·¹«É½ÑòɱËÀ¼ÀµìÉϵۣ¬°ÑÁíһͷɽÑò·ÅÖð¿õÒ°£¬ÈÃËü´ø×ßÓÌÌ«È˵ÄÒ»ÇÐ×ïÄõ¡£Õâ¾ÍÊÇËùν¡°Ìæ×ïÑò¡°µÄÀ´Àú¡£

    ½ÜÃ×ŵ¶ÔÓÚ½ÚÈÕËùÒÔûÓÐʲô̫¸ÐðµÄµØ·½£¬¶ÔÓÚÀîÖÒÐżÒÀïÃæ´ó²¿·ÖÈ˶¼¶¯ÆðÀ´¸É»î£¬Ëû¾õµÃºÜÎÞÁÄ¡£

    ½ÜÃ×ŵºÍÈý¾®ÑÅ×ÓÒÔ¼°Çç×ÓËýÃǼ¸¸öÈËÁÄÌìÄØ£¡Ò²ÁIJ»µ½Ò»ÆðÈ¥£¬ÒòΪËýÃÇÔÚÕâ¸öʱºò̸ֻ·çÍÁÈËÇéºÍ½ÚÈÕµÈÊÂÇ飬Ëû¸ù±¾¾Í²å²»½øÈ¥×죬ֻÄÜÏñÊÇÒ»¸öľżһ°ã×øÔÚÄÇÀïÎÞÁĵØÌý·­Òë¸øËû·­Òë¡£

    ÀîÖÒÐŶÔÈý¾®ÑÅ×ÓËýÃǽ²½â£¬ÏÖÔÚËûÃÇ×öµÄÊÂÇéÄØ£¡½Ð×ö´Ç¾ÉӭС£

    Õâ¸öÊÇÔÚ¼ÒÀïÃæÓ­ÐÂÄêÒ»ÖÖÀͶ¯£¬Ê×ÏÈÊÇɨ³¾£¬ÔÚÀ°Ô¶þÊ®Èý¿ªÊ¼£¬¸÷¼Ò¸÷»§¾ÍÒѾ­¿ªÊ¼É¨³¾¡£

    Ò»°ãÄØ£¡ÊÇÔÚÀ°ÔÂØ¥ËÄ¡°É¨³¾ÍÁ¡±£¬Ò»Ö±µ½ÄêÇá¶¼ÐèÒª´òɨ¡£

    µ«³ýϦµÄÇåÀíÎÀÉúÊÇΪ¡°¹ýÄꡱ×öÆÌµæµÄ£¬ÀÏÒ»±²µÄ´«Í³ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÔÚ¹ýÄêµÄÈýÌìÀ¼ÒÖв»ÔÙɨµØ£¬ÒÔ±ÜÃâ°Ñ¡°²ÆÔË¡±É¨×ß¡£

    ËùÒÔ£¬ÈËÃÇÒ»°ã¶¼ÔÚ³ýϦһ´óÔ磬±ã½«ÊÒÄÚºÍÔºÂäÇåɨ¸É¾»£¬½«À¬»øÈÓµô£¬ÒÔʾ´Ç¾ÉӭС£¹ýÄêÆÚ¼äȼ·Å±¬ÖñµÄֽмÔò²»ÔÙÇåÀí£¬Ô¢ÒâÐÂÄê²ÆÔ´¹ã½ø£¬Îå²Ê°ß쵡£

    É¨³¾ÊÇÒ»¸ö£¬ÁíÍâµÄ¾ÍÊÇÈýʮҪÌùºÃ´ºÁª£¬Ìù´ºÁªÊdzýϦÉÏÎçµÄÖØÒªÄÚÈÝ¡£´ºÁªÒªÔÚÕýÉÎÎçʱ£¨¼´Ê®¶þʱ£©Ö®Ç°ÌùºÃ£¬³Æ×÷¡°·âÔË¡±»ò¡°·âÃÅ¡±£¬³¬¹ýÊ®¶þʱÔòÈÏΪ²»¼ª¡£

    Ìù´ºÁªºÍ¸£×ÖÄØ£¡Õâ¸öʱºò½²¾¿µÄÊÇ×Ô¼Ò¹ºÂòºìÖ½×Ô׫´ºÁª»òÇëÁÚÀïµÄÎÄ»¯ÈË´ú׫¡£±È¹ºÂòµÄ¸£×ÖÓи£ìí£¬ÀîÖÒÐÅÔÚºóÊÀµÄʱºò£¬¼ÒÀïÃæµÄ´ºÁª»ù±¾É϶¼ÊÇĸÇ×ÍõÑÅÇåÀ´Ð´£¬ÁÚ¾ÓÒ²ÓкܶàÈ˶¼µ½ÀîÖÒÐżÒÀïÃæÇëÍõÑÅÇåд´ºÁª¡£

    ÌùÍê´ºÁªÖ®ºó£¬¾ÍÊÇÔ¤±¸ÍÅÔ²·¹¡£ÈýÊ®µÄÍÅÔ²·¹¿ÉνÊÇÒ»ÄêÖÐ×îÊ¢´óµÄÑçϯ¡£

    ÀîÖÒÐżҽñÄê¹ýÄêµÄʱºòÏ൱ÈÈÄÖ£¬³ýÁËÀîÖÒÐŵļÒÀïÈËÖ®Í⣬»¹¶àÁËÐí¶àÍâ¹úÓÑÈË£¬Ò»¹²°Ú·ÅÁËËÄ´ó×À×Ó¡£

    ²ËëÈÓÐÓ㣬ԢÒ⸻¸»ÓÐÓࣻ¼¦£¬Ô¢Ò⼪ÏéÈçÒ⣻¶¹¸¯°×²Ë£¬Ô¢ÒâÐÒ¸£·¢²Æ£»·ÛË¿£¬Ô¢ÒâÈ˳¤ÊÙ¡¢Ô˳¤¾Ã£»ÌÒ¹ÞÍ·£¬Ô¢ÒâÌÓÍÑÔÖ»ö£¬ì°²¿µ£»ÃÀ¾Æ£¬Ô¢ÒâÌ쳤µØ¾Ã£¬Éú»îÃÀºÃ¡£

    ×ÜÖ®£¬Éú»îºÃµÄ¼ÒÍ¥Õâ¸öʱºò»ù±¾É϶¼¿ªÊ¼¼¦ÓãÈâµ°¶¼ÓУ¬¸÷ÖÖÏ¡º±ÎïÒ²°Ú·Åµ½Á˲Í×ÀÖ®ÉÏ¡£