第178章 碧玉破瓜时(第2/2页)步步生莲
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
PS:扫盲贴:《碧玉歌》:“碧玉破瓜时,郎为情颠倒,感郎不羞难,回身就郎抱。”意思是说,明明自家到了碧玉破瓜的年龄,chūn心荡漾,心里像揣了一头小鹿似的,偏偏不说自己的羞喜,反要说:瞧你那sè迷迷的样儿,也不知害羞。好啦好啦,本小姐勉为其难,就让你抱一抱好啦,呵呵……,其意境心情,与此刻的折大小姐何其相似,故而用做章名。
破瓜之年,指的是十六岁。你看这“瓜”字里外一分,不就是两个“八”嘛,因此古人就以“破瓜”来指女子十六岁。想歪了的人就不要去面壁画圈圈啦,贡献几张月票如何?没有月票的就拿喜儿抵……不是,就拿推荐票抵债好啦,俺这个黄世仁是很善良滴。^_^