µÚһǧËİÙÁã°ËÕ ÏÉÈËÀ´ÁËÏÉÈËÀ´¡¾Èý¸ü¡¿(µÚ1/1Ò³)Ì«³õ
ÐÄħ»ÃÊõµÄÁ¦Á¿Ò쳣ǿº·£¬¶øÇغÆÐùÓÖûÓÐ×öÈκεĵֿ¹£¬É²ÄÇÖ®¼ä£¬È«ÉíÐÞΪÁ¬Í¬¼ÇÒäһͬ±»·âÓ¡ÆðÀ´£¡
¼¦ÌäÈýÉù£¬ÌìÒÀ¾ÉÊǺڵ쬶¬ÈÕ±ùº®µÄÆøÏ¢´ÓÖ½ºýµÄ´°»§ÄÚÒ»µãµãÉøÈë·¿¼ä£¬¹üןñºñ±»×ÓÌÉÔÚ´²ÉϵÄÍõѧÇÚ£¬½«ÊÖ´ÓůºÍµÄ±»ÎÑÀïÉì³öÈ¥ÊÔÁËÊÔ£¬±»¶³µÃ˲¼äÓÖÊÕÁË»ØÀ´¡£
ÈýÏ¢Ö®ºó£¬´²ÉÏ´«À´ÍõѧÇÚÒ»ÉùµÍº°£¬Ëû¶¯×÷Ê®·ÖѸËÙ´Ó±»×ÓÀï³é³ö×Ô¼ºµÄÒ·þ£¬ËäȻֻÓÃÁ˼¸¸öºôÎü²»µ½µÄʱ¼ä¾Í°ÑÒ·þ´©ÉÏÁË£¬µ«ÒÀ¾É±»Õâ¡¶¬µÄº®Òâ¶³µÃÈ«Éí·¢¶¶¡£
´©ºÃÒ·þºó£¬ÍõѧÇÚԵرÄÛQÁËÁ½Ï£¬»î¶¯ÁËÏÂÉíÌ壬Õâ²Å´ê×ÅÊÖ³öÃÅ£¬Ò»´ò¿ªÃÅ£¬ÓÃæ¶øÀ´µÄÀä·ç°ÑËû¶³µÃÒ»½©£¬Ëû¿ìÅܳöÈ¥£¬À´µ½³ø·¿£¬¶¯×÷ÊìÁ·µÄÅüÁËÒ»»á²ñ£¬¸Ð¾õÉíÌåůºÍÁ˹ýÀ´£¬Õâ²Å¿ªÊ¼ÉÕ»ð×ö·¹¡£
°×ÖçµÄÇà°×É«½¥½¥È¡´úÁËÒ¹µÄŨºÚ£¬´Ó³Á˯ÖÐÐÑÀ´µÄÁÙºÓ´å½¥½¥ÈÈÄÖÁËÆðÀ´£¬´¶ÑÌôÁôÁ£¬Ô緹ƮÏã¡£
¡°Ñ§ÇÚ£¡³ÔºÃÁËû£¿¡±
ÍõѧÇÚÕýÔÚÊÕʰ³ÔºÃÔç·¹µÄÍëÅ裬Ìýµ½ÍâÃæÈ˵Ľк°Éù£¬Á¬Ã¦Ó¦ÁËÒ»Éù£¬Óøɾ»µÄÊÖ½í²Á¸ÉÁËÊÖÉϵÄË®Ö飬Åܻط¿¼ä£¬È¡Á˼¸ÞûÊ飬³öÃÅÈ¥ÁË¡£
¡°×òÌì·ò×Ó²¼ÖõĿÎÎÄÄãÃǶ¼¿´ÁËÂ𣿡±ÁÖºâÒ»±ß×ßÒ»±ß·¿´Êé±¾£¬ÎÊ´ó¼Ò¡£
ͬÐеÄÒ»¹²ÓÐÈý¸öÈË£¬¶¼ÊÇͬÏç×¼±¸½ñÄ꿼ÊÔµÄÊéÉú¡£
Äê¼Í×îСµÄÁÖÖÜÓ¢´òÁ˸ö¹þÇ·£º¡°²¼ÖÃÄÇô¶àµÄÈÎÎñ£¬ÄÄÓÐʱ¼äÈ«¿´°¡£¿Ö»Çó½ñÈÕ·ò×Ó³é²éµÄʱºò±ðÔÙ¼ì²éÎÒ¡£¡±
¡°ÎÒ¿´Ðü£¬Äãǰ¼¸ÈÕ×öµÄ¹¦¿Î¶¼²»ºÃ£¬·ò×ÓÕ⼸ÈÕ¿´À´¶¼Òª×¥½ôÄãÁË¡£¡±ÍõѧÇÚҡͷ˵µÀ¡£
ÉÏÒ»´Î¿¼Ðã²ÅÂä°ñµÄÕÔչͼÅÄÁËÅÄÍõѧÇڵļç°ò£º¡°ÄãС×ÓÐа¡£¬ÈôÊÇÎÒÃÇÓÐÄãÕâÑùµÄÄÔ¹Ï×Ó£¬Ò²²»Óó·ò×ÓÌáÎÊÁË£¡¡±
ÁÖÖÜÓ¢¿à×ÅÁ³µÀ£º¡°Êǰ¡Íõ´ó¸ç£¬°ÑÄãÄÔ×Ó·ÖÎÒÒ»°ë£¬ÎÒÒ²²»ÖÁÓÚÌìÌìÕâô²Ò£¬Äã¿´¿´ÎÒµÄÊÖ£¬Õ⼸Ìì±»·ò×Ó´òµÄ¶¼Ö×ÁË¡£¡±
ÍõѧÇÚÆ³ÁËËûÃÇÒ»ÑÛ£º¡°ÎÒ¿´ÄãÃÇÊǸã¬À´Ä꿪´º¾ÍÒª¿¼ÊÔÁË£¬ÄãÃÇ»¹ÕâôËÉÉ¢£¬°¢Ó¢ÄãÔÚѧÌÃÉϲ»Ìý½²£¬Ö»ÖªµÀ˯´ó¾õ£¬»¹ÓÐÄãչͼ£¬ÌìÌìºÈ¾Æ¡¡¡±
Áֺ⿴µ½ÍõѧÇÚ¿´Ïò×Ô¼º£¬Á¬Ã¦¾ÙÆðÊÖÀ´£¬Ò»Á³Õæ³ÏµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÕ⼸ÈÕ¿ÉÓù¦ÁË£¡¡±
¡°»¹µÃ¼á³Ö²ÅÐС£¡±
¡°ÊÇÊÇÊÇ£¬Ð»Íõ·ò×ӽ̵¼£¡¡±ÁÖÖÜÓ¢Íϳ¤ÁËÉùÒôµÀ¡£
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¡¡¡±
ÁÙºÓѧÌþÍÔÚÑÛǰ£¬Ò»Â·Ð¦ÄÖµÄËĸöÈËÒ²½¥½¥°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬ËûÃÇÂõ¹ý¹ÅÆÓµÄ´óÃÅ£¬·Ö±ð×øµ½ÁË×Ô¼ºµÄλÖÃÉÏ£¬³Ã×Å·ò×ÓûÀ´£¬¸Ï½ôÎÂϰ×òÈյŦ¿Î¡£
ѧÌÃÄÚµÄÈ˽¥½¥¶àÁË£¬ÀÊÀʶÁÊéÉù´ÓÎÝ×ÓÀï´«³öÈ¥ºÜÔ¶¡£
»¹Óв»µ½Èý¸öÔµÄʱ¼ä¾ÍÒªÏçÊÔ£¬ËùÓеÄÊéÉú¶¼Ä¦È²ÁÕÆ£¬¶ÁÊéÖÂÊËÊÇËûÃÇÕâЩƶº®ÊéÉúµÄΨһ³ö·¡£
ÍõѧÇÚÑÛ¾¦Î¢Î¢±Õ×Å£¬Êé±¾ÀïµÄÄÚÈÝÔÚÄÔÖÐÇåÎúµÄÉÁÏÖ£¬Ëû»Î×Å×Ô¼ºµÄÄÔ´ü£¬Ëæ×ÅÊéÎĵÄÔÏÂÉת¶¯£¬Ëû¼ÇÒäÁ¦²»´í£¬ÓÖ¿ÏÏ¿๦·ò£¬ÎÞÂÛÊDZ³ËйÅÎÄÊé¼®»¹ÊÇÖ´±ÊÂÛÎͼºÜ³öÉ«£¬·ò×ÓҲʮ·Ö¿´ÖØ£¬ËûÏòÍùÊé¼®ÖÐËùÃè»æµÄ¾ý³¼¼Ê»á£¬Ò»ÐÄÏëÒª¿Æ¾Ù½øÊË£¬µ½¸ü¹ãÀ«µÄÌìµØÊ©Õ¹×Ô¼ºµÄ±§¸º¡£
¶¬ÈÕº®·çËÁŰ£¬Æ®ÑïµÄ´óÑ©²»ÖªµÀÏÂÁ˼¸ÖØ£¬ÌìµØ¼äÒ»Æ¬ËØ°×£¬ÍòÎï³Á¼Å£¬ÌìµØ¾²Ä¬£¬Ö»´ý´º¹é¡£
¶«·ç½â¶³£¬´º»Ø´óµØ£¬ÁøÌõ³éÑ¿£¬ÀäÙýµÄ±ù˪±»Ç峺µÄϪÁ÷³åÉ¢£¬ÄÛÂ̵ÄÉ«²Ê¸²Âúɽ¼äÌïÔ°¡£
ÍõѧÇÚ´©×ÅÐÂ×÷µÄÒÂÉÑ£¬¶Ô¸¸Ä¸ÅÆÎ»°ÝÁËÈý°Ý£¬¼òµ¥µÄÊÕʰºÃÐÐÄÒ£¬¹ØÃÅÂäËø£¬ÍùÕòÉÏÏçÊԵصã×ßÁ˹ýÈ¥¡£
¡°ÎÒÓеã½ôÕŰ¡¡£¡±ÁÖÖÜÓ¢Íû×ÅÀ´À´ÍùÍùµÄ¿¼ÉúÒÔ¼°±íÇéÑÏËàµÄ¿¼¹Ù£¬×§×ÅÍõѧÇڵĸ첲µÀ¡£
ÁÖºâÌá×Ŷ«Î÷¸ÏÀ´»ãºÏ£¬¿¼ÊԵĵط½ÅÅÆðÁ˳¤¶Ó£¬ÓÐÏØÑùٱø°ïæ¼ì²é¿¼ÉúÓÐûÓÐ×÷±×´øÐ¡³¡£
¡°ÕâÖÖ³¡ÃæÄã¶¼ÄܽôÕÅ£¿ÄÇÒÔºóµÄ¸ü´óµÄ¿¼ÊÔÄãÊDz»ÊÇÒª»è¹ýÈ¥£¿¡±ÍõѧÇÚºÁ²»ÁôÇéµÄ´ò»÷×ÅÁÖÖÜÓ¢¡£
ÁÖÖÜÓ¢³¤³¤Ì¾ÁË¿ÚÆø£º¡°ÎÒµù¶¼×¼±¸ºÃƤ±ÞÁË£¬Èç¹ûÎÒ¿¼²»ÉÏ£¬Ëû»á´òËÀÎҵġ£¡±
ÍõѧÇÚ·Á˸ö°×ÑÛ£º¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¬¶¥¶à´òÄã¸ö°ëËÀ£¬¹ýÁ½Äê½Ó×Å¿¼¡£¡±
ÁÖÖÜÓ¢µÄÁ³¶Ùʱ±ä³ÉÁË¿à¹Ï¡£
Áֺ⵽´¦ÕÅÍûÁËһϣ¬ÒÉ»óµÄÎÊ£º¡°ÕÔչͼÄǼһïÄØ£¿¡±
¡°Ò»Ö±Ã»¼û°¡¡¡¡±ÁÖÖÜÓ¢µÀ£¬¡°°´Àí˵ËûÓ¦¸ÃÔçÀ´²Å¶ÔµÄ¡¡¡±
¡°À´ÁËÀ´ÁË£¡¡±ÍõѧÇÚÖ¸ÁËÖ¸´ó¶ÓÎéºóÃæ¡£
æ©æ©À´³ÙµÄÕÔչͼ³åÖÚÈË»ÓÁË»ÓÊÖ£¬²»½ô²»ÂýµÄ×ßÁ˹ýÀ´¡£
¡°Î¹£¬Äã×öʲôȥÁËÕâôÍí²ÅÀ´£¿²»Å½ø²»Á˳¡°¡£¿¡±ÁÖºâµÀ¡£
ÕÔչͼÔÚËûÃÇÖмäÕ¾ºÃºó£¬×óÓÒ¿´ÁË¿´£¬ÉñÃØÙâÙâµÄ˵£º¡°ÄãÃǶ®Ê²Ã´£¿ÎÒÒ»´óÔçÈ¥·ò×ÓÃíÉÏÏãÁË£¬ÇóÁËÁù¸ùºìÉþ£¡¡±
˵×Å£¬ÕÔչͼÁÃÆð×Ô¼º×óÓÒÐä×Ó£¬Áù¸ùºìͨͨµÄÉþ×Ó·Ö¹ÒÁ½±ß¡£
ÁÖÖÜÓ¢²»Ã÷ËùÒÔµÄÎÊ£º¡°ÕâÓÐʲôÓã¿¡±
¡°ßõ£¬µ±È»ÊÇÇëÌìÉÏÉñÏɱ£ÓÓÁË£¬Ç°ÄêÎÒ¾ÍÊÇÒòΪûȥÇó²ÅÂ俼µÄ£¡¡±
ÁÖÖÜÓ¢µÇʱ±äÁËÁ³É«£¬²Ò½ÐÒ»Éù£º¡°ÎÒûȥÇó°¡£¬Ôõô°ì£¬ÕâÆñ²»ÊÇÒ»¶¨»áʧ°Ü£¿£¡¡±
¡°°¥Ñ½Äã³³³³Ê²Ã´£¿¡±¼ûËùÓÐÈ˶¼¿´Á˹ýÀ´£¬ÕÔչͼÅÄÁËÒ»ÏÂÁÖÖÜÓ¢µÄÄÔ´ü¡£
¡°¸ç£¬ÕԸ磬Äã¸øÎÒÒ»¸ù°É¡£¡±ÁÖÖÜÓ¢°ÇסÕÔչͼµÄÊÖ£¬¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄ˵£¬¡°ÎÒÒªÊÇ¿¼ÉÏÁË£¬ÇëÄãºÈ¾Æ£¡ºÈ´óµÄ£¡¡±
¡°³ôС×ÓÄã¸øÎÒËÉÊÖ£¬Õâ¿ÉÊÇÎҺò»ÈÝÒ×ÇóÀ´µÄ£¡¡±
ÁÖÖÜÓ¢¸úÕÔչͼÄÖÔÚÒ»Æð£¬¿´µÄÍõѧÇÚÖ»ÏëЦ¡£
¡°Ñ§ÇÚ°¡£¬ÔÛÃÇÒ²ÇÀÒ»¸ù°É£¬Äã¿´ÄÇС×ÓµÃÒâµÄÑù×Ó£¬ÕâÖÖÊÂÄþ¿ÉÐÅÆäÓа¡£¡¡±ÑÛºìµÄÁÖºâ¼ûÁÖÖÜÓ¢ÒѾ³É¹¦ÇÀµ½ÁËÒ»¸ùÉþ×Ó£¬Ã¦ÆÈ²»¼°´ýµÄ¼ÓÈëÁËÇÀ½ÙÐÐÁС£
ÁÖÖÜÓ¢ÇÀµ½ºìÉþºóÁ¢¼´Ë¨µ½ÁË×Ô¼ºÉíÉÏ£¬Ò»±ÄÈýÌøµÄÀ´µ½ÍõѧÇÚÉí±ß£¬¿´ß¥¶ÞËû£º¡°Äã¿´ËûÐ¡Æø°ÍÀµÄÑù°¡£¬ÉíÉÏÓÐÁù¸ù¶¼²»ÖªµÀ·ÖÏíһϣ¬Äã¿ìÈ¥Ò²ÇÀÒ»¸ù¡£¡±
ÍõѧÇÚֻƳÁËÒ»ÑÛÁ³¶¼±»ÆøºìÁ˵ÄÕÔչͼ£¬¾ÍÖØÐÂÊÕ»ØÄ¿¹â£¬Âäµ½²»Ô¶´¦µÄ¿¼³¡£¬ËûºÜµ¶¨µÄ˵£º¡°ÎÒ²»ÐÅÄǸö£¬Æ¾ÎÒ×Ô¼ºµÄ±¾Ê£¬¿¼¸öÐã²Å»¹ÊǺÜÇáÒ׵ġ£¡±
ÁÖÖÜÓ¢ÕýÃÀ×Ì×̵ĸ§ÃþןìÉþ£¬Ò»ÌýÕâ»°£¬Æ²ÁËÆ²×죺¡°Ò²ÊÇ£¬Ä㹦¿Î×öµÃÄÇôºÃ£¬·ò×Ó¶¼¿äÄãÄÃÏÂÐã²Å³ÆºÅÇá¶øÒ×¾Ù£¬µ«ÄÇÒ²ÊǶàÒ»ÖØ±£Õϰ¡¡£¡±
ÍõѧÇÚÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄ²Åѧ·Ç³£×ÔÐÅ£¬Ëû¾ÍÊÇ×î´óµÄ±£ÕÏ¡£
ÅŶӽø³¡£¬·ÖºÅÈë×ù¡£
Ó뼸¸öÈ˸æ±ðºó£¬ÍõѧÇÚÀ´µ½×Ô¼ºµÄ×ùλǰ£¬×ÐϸµÄÊÕʰ×ÀÃæÉϵÄÓþߣ¬Ä¥ºÃ±ÊÄ«£¬ÆÌºÃÕòÖ½£¬°²°²¾²¾²µÄ×ø×Å£¬ÎÞÊÓÁËÆäËûÈË£¬¾²µÈ¿ª¿¼¡£
Õⳡ¿¼ÊÔÒ»¿¼¾ÍÊÇÈýÌì¡£
ÆÚ¼äÂ½ÐøÓÐѧÉúÒòΪ×÷±×±»Ö±½Ó´ø×ߣ¬È¡Ïû¿¼ÊÔ×ʸñ¡£ÍõѧÇÚÍêÈ«½øÈëÁËÈ˱ʺÏÒ»µÄµØ²½£¬Á½¶ú²»ÎÅ´°ÍâÊ£¬Ò»ÐÄÖ»´ðÉíǰÌâ¡£
´Ó¿¼³¡³öÀ´µÄʱºò£¬ÍõѧÇÚÉìÁËÉìÀÁÑü£¬¾¹È»¾õµÃÉñÇåÆøË¬£¬Ïà±È½ÏÆäËûÈËÐéÈõµÄÑù×Ó£¬¸üÏԵľ«ÉñÞÈÞÈ¡£
¡°ÎÒÔÚÕâÎÒÔÚÕ⣬²»ÐÐÁË£¬¿ì·öÎÒÒ»°Ñ¡£¡±ÁÖÖÜÓ¢µÄÉùÒô´ÓÉíºó´«À´£¬ÓÐÆøÎÞÁ¦µÄ¡£
ÍõѧÇÚתÉí£¬¾Í¿´µ½ÕâС×ÓÒ»Á³²ËÉ«µÄ¿¿ÔÚÃÅǰ¡£
¡°ÄãÔõô»ØÊ°¡£¿¡±ÍõѧÇÚ×ß¹ýÈ¥£¬Ò»°Ñ¼ÜÆðËû£¬³¯ÍâÍ·×ßÈ¥¡£
ÃÅÍâÁÖºâÓëÕÔչͼÒѾÔÚµÈ×ÅÁË£¬¿´µ½ÁÖÖÜÓ¢ÐéÍѵÄÑù×Ó£¬¶¼Ð¦ÁË¡£
¡°Ò»ÈºÃ»Ò寸µÄЦʲôЦ£¿¡±ÁÖÖÜÓ¢ÉúÎÞ¿ÉÁµµÄ¿´×ÅÌì¿Õ£¬¡°Ã»Ïëµ½ÕæµÄ¿¼µ½·ò×ÓÖ¸¶¨±³µÄÊé¼®£¬ÎÒµ±Ê±ÎªÊ²Ã´¾Í²»±³ÄØ£¿£¡¡±
¡°ÍêÁËÍêÁË£¬ÎÒµùÄǶÙ×á¿´ÊÇÅܲ»µôÁË¡£¡±
¡°¹«²¼¿¼Éú³É¼¨µÄ°ñµ¥ÔÚÒ»¸öÔºó£¬Äã¿ÉÒÔ³Ã×ÅÕâÒ»¸öÔ¶à³ÔµãºÃµÄ£¬ÑøµÄƤʵµã£¬Ã»×¼ÄÜÌÓ¹ýÒ»½Ù¡£¡±ÍõѧÇÚËÉ¿ª·ö×ÅÁÖÖÜÓ¢µÄÊÖ£¬Á¹Á¹µÄÁôÏÂÕâ¾ä»°£¬±³Æð×Ô¼ºµÄÐÐÀ³¯¼ÒÖÐ×ßÈ¥¡£
ÁÖÖÜÓ¢Ò»¸öõÔõÄ£¬ÑÛ¾¦Ë¢µÄÁÁÁË£¬´ÓºóÃæÃ͵ظÏÁËÉÏÈ¥£º¡°ËµµÃ¶Ô°¡£¬»¹ÓУ¬ÎÒµÃÈÃÎÒÄï¸øÎÒ·ìÖÆµãºñʵµÄÒÂÉÑ¡£¡±
ÕÔչͼºßЦһÉù£º¡°ÔÙ¹ýÒ»¸öÔÂÌì¾ÍÈÈÁË£¬ÄãÒ²²»Å³¤ðò×Ó£¡¡±
¡°³¤ðò×ÓÒ²±È±»´òµÄƤ¿ªÈâÕÀºÃ¡£¡±ÁÖÖÜӢͷҲ²»»ØµÄ˵¡£
ÁÖ¼äС·ÉÏ£¬ËĸöÈËÓÐ˵ÓÐЦµÄ×ß×Å£¬Ï¦Ñô°ÑËûÃÇÓ°×ÓÀµÄºÜ³¤£¬ÉÙÓÐÓÇÂÇЦÉùʱ¶ø¾ªÆð´ÔÁÖÖеÄСÄñ¡£
ÏçÊÔ¿¼ÊԵijɼ¨Ò»¸öÔºó½ÒÏþ£¬ÍõѧÇÚÒÔµÚÒ»ÃûµÄ³É¼¨¸ßµÇ°ñÊ×£¬ÐÒÔ˵ÄÊÇÆäËûÈýÈËÒ²¶¼ÔÚºì°ñµ¥Ö®ÉÏ£¬ËäÈ»ÁÖÖÜÓ¢ÅÅ×îºóÒ»Ãû£¬µ«Ëû»¹ÊǺÜÂú×ãÁË£¬×îÆðÂëÉÙÁËÒ»¶Ù×á¡£
ÕâÈÕËĸöÈËÕýÔÚ´åÀïµÄ¾Æ¹ÝºÈ¾Æ£¬ÁÖÖÜÓ¢¶ÔÕÔչͼǧ¶÷Íòл£¬ÓÐЩ×íõ¸õ¸µÄËûÓïÎÞÂ״εÄ˵µÀ£º¡°ÕÔ´ó¸ç£¡ÒÔºóÄã¾ÍÊÇÎÒÇ׸çÁË£¬Ç׸磡ûÓÐÄÇÌõºìÉþ£¬Ð¡µÜÎÒ¿ÉÄܾͼû²»µ½ÄãÃÇÁË£¡ÄãÃDz»ÖªµÀÎÒµùÓжàºÝ£¬Äǹ÷×Ó£¬ÓÐÎҸ첲´Ö£¡´ó¸çÀ´£¬ÔۺȾƣ¡¡±
ÕÔչͼֻ¹ËןȾƣ¬¸ù±¾²»È¥Àí»áËû¡£
ÍõѧÇÚÄÃמƱÇáà¨×Å£¬ÐÄÖÐÈ´ÔÚÅÌËãÒ»ÄêºóµÄ¿¼È¡¾ÙÈ˵ÄÄdz¡²âÊÔ¡£
ÁÖºâ¸ú¾Æ¹ÝÅ®¶ùµ÷Ц×Å£¬·ç´µÁø»¨ÂúµêÆ®Ï㣬ѬµÃÈËÆ®È»ÈôÏÉ¡£
¡°ÏÉÈËÀ´ÁË£¡ÏÉÈËÀ´ÁË£¡¡±