684¡¢Í»È»µÄ¾õÐÑÕß(µÚ1/1Ò³)µØÇòÇóÉúÖ¸ÄÏ
²éѯÁËÀ¥²¼ËùÓеÄÉç»á×ÊÁÏ£¬°üÀ¨Ôڹ¶ùÔºÖеļǼ£¬¹ÈÌÎÕæµÄûÓз¢ÏÖÊ²Ã´ÌØ±ðµÄµØ·½£¬´ÓÖÖÖÖÏßË÷Àï¿ÉÒÔ¿´³öÕâ¸öÈËÊǸöëïÌóµÄº¢×Ó£¬¾³£±»ÆÛ¸º£¬Æ¢ÆøÒ²¼«ºÃ£¬²»ÉÆÓÚ¸úÈ˹µÍ¨£¬»¼ÓÐÓıտռä¿Ö¾åÖ¢¡£ÐÄÀíÒ½ÉúµÄÕï¶ÏÊÇ´´É˺óÓ¦¼¤·´Ó¦£¬¶øÉ±º¦Ëû¸¸Ä¸µÄÐ×ÊÖÖÁ½ñûÓÐÂäÍø¡£
¡°Ææ¹Ö¡£¡±
ÐÞÁ鱧ן첲ÔÚ¹ÈÌÎÃæÇ°À´»Ø×ß×Å£º¡°ÆäʵÀ¥ÂØÎÄÏ×ÖÐÔø¾Ëµ¹ý£¬ÔÚÌÆÌ챦֮ǰµÄÊ®¼¸Äê¼ä£¬Ò²³öÏÖ¹ýÕâÖÖÊÂÇé£¬ÔøÓÐÅ®ÑýÈ˵£ÈÎÅ®¹Ù£¬ÄǶÎʱ¼äÒ²ÓйýÕâÑùµÄÊÂÇ飬¾ÍÊÇͻȻ³öÏÖÁËÁ½¸ö֮ǰºÁÎÞÃûÆøµÄÄÐ×Ó£¬´ò°ÜÁËÑýÈË£¬»Ö¸´ÁËÀÊÀÊǬÀ¤¡£Äã˵£¬ÕâÖÖÇé¿öÊDz»ÊǺÜÏñ£¿¶¼ÊÇ֮ǰûÓÐÈκÎÃûÆø£¬È»ºóͻȻ³öÏÖ£¬¸É³öÁ˾ªÌ춯µØµÄÊÂÇé¡£¡±
¹ÈÌÎÌýµ½ÐÞÁéµÄ»°£¬ÏÔµÃÎÞ±ÈÞÏÞΡ¡ÒòΪÄÇÁ½¸öͻȻ³öÏÖµÄÄÐÈËÊǰɣ¬Êǰɡ¡
²»¹ýÕâÑù¿´À´£¬ÀÄǸö¼Ò»ïÊÇÕæµÄ°Ñ×Ô¼ººÍÐÁ³¿µ±»ØÊÂÁË£¬×Ô¼º´ó¸ÅÒ²ÊDZäÏà¸Ä±äÁËÀúÊ·°É¡£²»¹ýÕâÖÖÊ¿϶¨²»ÄÜÊÇÈëÕýÊ·µÄ£¬¶øÄÇʱºòÀ¥ÂظպóöÊÀÆÚ£¬ËùÒÔ±»À¥ÂؼÇÏÂÀ´Ò»µã¶¼²»Ææ¹Ö¡£
ËäÈ»²»ºÃ½âÊÍ£¬µ«Æäʵµ¹Ò²ÊǸøÁ˹ÈÌÎÒ»¸ö˼·£¬Í»È»³öÏÖµÄÒ»¸öÆæ¹Ö×éÖ¯£¬¶øÇÒ»¹Äܹ»ÓµÓÐÒ»¼þÕæÕýµÄÊ¥Æ÷£¬ÕâÈ˿϶¨ÊDz»¼òµ¥µÄ¡£¹ÈÌοÉÊǼû¹ýаÉñ¶þºÅÄǸö¼Ò»ïÓÃÒ»¼þ·ÂÖÆÆ·¾ÍÄÜʩչ¶áÌìÖ®Ô컯£¬ÕæÕýµÄÔ×°»õµÄ»°£¬Ò»¶¨»áÇ¿´óµ½ÈÃÈËÍÂѪµÄ£¬±Ï¾¹Ç§ÄêµÄÐÅÑöÖ®Á¦ÄØ¡£
¶øÏëµ½Õâ¸ö£¬¹ÈÌÎÄÔ×ÓÀïͻȻ¾Í³öÏÖÁËаÉñ¶þºÅÄǸö¼Ò»ï£¬¿ÉÊÇÄǸö¼Ò»ï×Ô´ÓÔÚÁúÍõÄDZߴÇÖ°Ö®ºó¾ÍûÓÐÔÙ¼ûµ½ÈËÁË£¬Ôõô¶¼ÁªÏµ²»ÉÏ¡£
µ«Èç¹û²»³öÒâÍâµÄ»°£¬Õâ¼þÊ¥Îï»¹ÕæµÄ¿ÉÄÜÊÇ´ÓËûÊÖÖÐÁ÷³öÈ¥µÄ£¬Õâ¿É¾ÍÂé·³ÁËѽ£¬ËûÊǸö´¿ÖÖµÄÉÌÈË£¬ËùÒÔÕâ¼Ò»ï¸ù±¾²»»áÔÚÒâµ½µ×Âò¼ÒÊÇ˵ģ¬Ö»Òª´ú¼Û×ã¹»Ëû¿ÉÒÔ¸úÈκÎÈË×öÉúÒâ¡£
ºÜ¿ì£¬µÚÒ»ÅúÐÅÏ¢±»Ë͵½Á˹ÈÌÎÊÖÖУ¬Ê©ÂÞµÂ˵×òÌìµÄÏ®»÷ÓÐÒ»¸öÈËÀà¹â¸´»áµÄ×éÖ¯±³ÏÂÁË£¬ËûÃDz»¹â³ÐÈÏÊÇ×Ô¼º¸ÉµÄ£¬»¹·¢³öÁËÒ»·â¸æ¹«ÖÚÐÅ£¬ÐŵÄÄÚÈÝÑóÑóÈ÷È÷Ò»ÍòÈýǧ¶à×Ö£¬ÐðÊöÁËÈËÀà¹ýÈ¥±»ÑýÁéÆÛÈè¡¢õåõūÒÛµÄÀúÊ·£¬»¹ÓÐÈËÀàºÍÑýÁéÓÀÔ¶²»ÄÜºÍÆ½Ïà´¦µÄÐûÑÔ¡£µ±È»×îÖØÒªµÄÊÇËûÃÇ»¹Ëµ»á¼ÌÐøÁÔɱÑýÁ飬ֱµ½½«ËùÓÐа¶ñµÄÉúÎï¸Ï³öÈËÀàµÄÉç»á¡£
ÕâЩ»¹²»Ö¹£¬ËûÃǾÓÈ»»¹¶Ô»ùµØ¶ÔÈËÀà×ö³öµÄ¹±Ï×±íʾ¸ß¶ÈÔÞÑ²¢Ô¸ÒâºÍ»ùµØ±£³Ö³¤¾ÃµÄºÏ×÷¹ØÏµ¡£
¶Ô´Ë£¬»ùµØÒ²×ö³öÁ˹«¿ªµÄ»Ø¸´£¬Á½¸ö×Ö¡ª¡ª¹öµ°¡£
ÕâÁ½·âÐÅÔÚÍøÂçÉÏÒýÆðÁË·è´«£¬È»ºó¾ÍÓкÃʵÄÈË¿ªÊ¼Éî°ÇÑýÁéÔø¾µÄÉËÈËʼþ£¬´ÓÖÐÊÀ¼Í°Çµ½ÁËÓ¢¹ú£¬Å׿ªÒ»ÇÐÕþÖÎÁ¢³¡£¬·´·´¸´¸´¾ÍÊÇÇ¿µ÷ÁËÒ»¾ä»°£¬ÄǾÍÊÇÈËÀàµÄ×ðÑϺ͵×ÏÞ²»ÈÝÒì×åÇÖ·¸¡£
µ±È»£¬½ÓÏÂÀ´»ùµØÒ²¸ßµ÷Ðû²¼½«Õâ¸öÈËÀà¹â¸´»áÁÐΪһ¼¶¿Ö²ÀÖ÷Òå×éÖ¯£¬²¢Ðû²¼¿ªÊ¼¶Ô·¨¹ú½øÐÐÈ«Ãæ±£»¤£¬¶ø·¨¹úÕþ¸®¡¢Ãñ¼äÍÅÌåºÍÑýÁé×ÔÖλáÒÔ¼°µ±µØÊ¥ÆïÊ¿¼¯ÍŹ²Í¬·¢Éù£¬¿ÒÇó»ùµØÔÚ·¨¹ú½¨Éè·Ö»ùµØ£¬»ùµØµÄµØÖ·¶¼ÒѾѡºÃÁË£¬¾ÍÔÚ·ï»ËÐãÃÀ¡¢Ãñ·ç´¾ÆÓµÄÆÕÂÞÍú˹¡£
¶øÒòΪÕâ¸öºÁÎÞÔ¤Õ׳öÏÖµÄ×éÖ¯£¬ÍøÂçÉÏÏÆÆðÁËÒ»¹ÉÌÖÂÛµÄÈȳ±£¬¾ÍÊǵ½µ×Òª²»Òª½«ÑýÁé¸ôÀ뿪À´£¬¾Í×òÌìÍíÉϵÄÊÂÇ飬ÆäʵÒѾÓÐÈËÅÄÉãµ½Á˾޴óµÄÒ®ÃμӵÃÐγÉǽ±Ú±£»¤°ÍÀèµÄÕÕÆ¬£¬¶øÏà¶ÔµÄͬÑùµÄÒ®ÃμӵÃÔÚÓ¢¹úÈ´ÊÇÏ®»÷µÄÖ÷Á¦¡¡
¾ÍºÜì¶Ü£¬Ö§³ÖÕßÐû³ÆÑýÁéÖ»ÊÇÏëÕùȡͬµÈµÄÉú´æÈ¨Ò棬¶ø·´¶ÔÕßÔò½«ÑýÁéµÄÄÜÁ¦ÒѾÍþвµ½ÁËÈËÀàΪÖÐÐÄ˼Ï룬˫·½¿ªÊ¼ÁËÒ»³¡ÄãÀ´ÎÒÍùµÄÕùÂÛ¡£
Ψ¶ÀûÓÐÈËÌÖÂÛ¹ÈÌΣ¬×òÌìÍíÉϵÄÊ£¬ÒѾÓÐÈË˵ÊǹÈÌιÊÒâ·Å×ßËûÃÇÁË£¬µ«ÏÂÃæµÄ¿Ú¾¶Í³Ò»µÄºÜ£¬²»·Å×ß³¬¹ýÊ®ÍòÃñÖÚµÄÉËÍöËÀ´¸ºÔð£¿
µ±È»£¬Ò²ÓÐÈËÖÊÒÉ£¬ËµÈç¹û¶Ô·½²»ÊسÐŵÔõô°ì£¿Õâʱ»ùµØ¹Ù·½Õ˺žÍÒѾ³öÀ´½âÊÍÁËһϣ¬ËµÊǹÈÌÎÈÃËûÃÇ×ßËûÃDzÅÄÜ×ߣ¬²»ÈÃËûÃÇ×ßËûÃÇËÒ²×ß²»ÁË£¬µ«Èç¹ûÒÔÊýÊ®Íò°ÍÀèÃñÖÚµÄÉúÃü²Æ²ú°²È«Îª´ú¼Û£¬ÄÇôץÕâЩ·¸×ï·Ý×Ó¾ÍûÓÐÈκÎÒâÒåÁË¡£
²»¹ÜÊǹúÄÚÍâµÄýÌåÉÏ£¬»ùµØ¶¼ÊÇÕâÑùÒ»¾ä»°£¬Ò²¼¸ºõÊÇͬʱµÃµ½ÁËÈ«²¿È˵ÄÁ½⣬µ«ÄÇЩÈËÏÖÔÚÈ¥Ïò²»Ã÷£¬Ê¼Öյò»µ½½â¾ö£¬Õâ¾ÍÈÃËùÓÐÈËÈËÐĻ̻ÌÁË¡£
²»¹ýÓÐȤµÄÊÂÒ²ÂýÂý³öÏÖÁË£¬ËäÈ»ÍâÍ·ÒòΪÑýÁéµÄʳ³µÄ²»¿É¿ª½»£¬µ«Èç¹ûijЩÂÛ̳ÀïÈç¹ûÓÐÈËìÅÒ«×Ô¼ºµÄÑýÁéÅ®ÅóÓÑ»òÕßÄÐÅóÓÑÖ®ÀàµÄ£¬ÄÇ»ù±¾ÉϾÍÊÇÇåһɫµÄʵÃûÏÛĽ¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¾ø´ó²¿·ÖÈ˲¢²»ÊÇÌÖÑáÑýÁé¶øÊǺÞ×Ô¼ºÃ»ÓС£
¹ÈÌε½ÁËÖÐÎçʱ£¬ÊÕ¼¯µ½µÄ×ÊÔ´ÈÔÈ»ÓÐÏÞ£¬µ«Ê©ÂÞµÂÒѾÆô³ÌǰÍùҮ·ÈöÀäµ÷²éÊ¥Æ÷¶ªÊ§µÄÊÂÇ飬Ëû±¾Éí¾ÍÊǸöºÜÅ£±ÆµÄÎÄÎï×ß˽··×Ó£¬µ÷²éÕâÖÖÊÂÇé¿ÉÒÔ˵ÊÇרҵ¶Ô¿Ú£¬¶øÑýÁé×ÔÖλáÒ²¿ªÊ¼´Ó×î½ü¶àÆðÑýÁéÓöÏ®¿ªÊ¼µ÷²é¡£
¹ÈÌÎÕâÀïµÄÊý¾ÝÄ£°åÒ²Ö𽥿ªÊ¼³ÉÐΣ¬µ«³Ô¹ýÖз¹£¬Ëû»¹ÊÇÀ뿪ÁË¡£
¡°ÄãҪȥÄÄ£¿¡±
¡°ÈýÊ®ÈýÌì¡£¡±
ÐÞÁéã¶ÁËһϣº¡°ÄÜ´øÎÒȥô£¿¡±
¡°ÄÜÊÇÄÜ£¬ÄãÀ¥ÂØÅɹýÈ¥²»ÞÏÞÎÂ𣿡±
¡°Ä㻹ÄÚÃÅ×ÚÖ÷¶¼²»ÞÏÞΣ¬ÎÒÞÏÞθöƨ¡£¡±
»°ÊÇÕâô˵Ҳû´í£¬ÓÚÊǹÈÌÎÈÃÂøÍ·È¥ÕÒ°×ÀÇËûÃÇÖ®ºó£¬¾Í´ø×ÅÐÞÁé¸ÏÍùÁËÈýÊ®ÈýÌì¡£
Ëû±ØÐëҪȥ£¬ÒòΪÕâ¼þÊÂÃ÷°Ú×ÅÕë¶ÔµÄ¾ÍÊÇÑýÃÅ£¬ÕæÒªÄÖ´óÁË·¢ÉúÁíÈ˼ä½çÕ½Õù£¬Äǿɲ»ÊǺÃÍæµÄ£¬Èç¹ûÕæµÄ·¢Éú´ó¹æÄ£Õ½ÕùµÄ»°£¬Æä²ÒÁҳ̶ȹÀ¼Æ×ã¹»°ÑÈËÀà´ò»Øµ½¹¤Òµ¸ïÃüÒÔǰ£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÐÝÑøÉúÏ¢ÆðÀ´µÄÑýÁéÒ²»á±äµÃ·Ö±ÀÀëÎöÆÆÆÆÀÃÀá£
±ðÈ˽øÈýÊ®ÈýÌìµÄÁ÷³ÌºÜÂé·³£¬Ê×ÏÈÐèÒª¾¹ýÈýÊ®ÈýÌì´óÕó£¬È»ºóÐèҪͨ±¨Êؽ«£¬µÈÒ»¸öÀàËÆ±£ÎÀ¿Æ¿Æ³¤µÄÈ˽øÐÐÉí·ÝÉóºËÖ®ºó£¬²ÅÄܽøÈëµÚÒ»µÀÃÅ£¬½ÓמÍÊÇÌá½»°ÝÌû£¬µÈ´ý´«»½Ãæ¼û¡£
¶ø¹ÈÌθù±¾¾Í²»´îÀíÕâÌ×£¬Ëû×ß½øÈ¥Êؽ«ÊÇÒª³åËûÐÐÀñµÄ£¬ÌÃÌó¾µî´ø¸öÈ˽øÀ´ÔõôÁË£¿ÌرðÊÇ´øÁ˸öÃÃ×Ó£¬ÄÜÔõôÑù£¿Ë¸Ò·Å¸öƨ£¿
´Ó½øÃÅ¿ªÊ¼ÐÞÁé¾ÍÒ»Ö±ÔÚÓÃÊÖ»úÕÕÏ࣬ÀíÂÛÉÏÕâÊDz»Ðе쬵«¡¡»¹ÊÇÄǾ仰£¬ÌØÈ¨½×¼¶ÔÚÄͼÓУ¬ËýÒªÊÇÒ»¸öÈËÀ´£¬ÌͳöÊÖ»ú¾ÍµÃ±»¹ØÆðÀ´£¬¿É¿´¿´ËýÇ°Ãæ×ßµÄÊÇË£¿¹ýÀ´¹ýÍùµÄȨµ±Ã»¿´¼û¡£
¡°ÍÛ£¬ÕâÀïÃæÔÀ´ÕâôƯÁÁ¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±
¹ÈÌÎ×ßÔÚ±ÈÒúÍÔ°»ØÀÈ»¹ÒªÆ¯ÁÁµÄ³¤ÀÈÀÁ½±ßµÄºÉ»¨ÕýÊ¢¿ª£¬Îå²ÊµÄÄñ¶ùÍ£ÁôÔںɻ¨ÉÏ£¬·¢³öÇå´àµÄÃù½Ð£¬ÅÔ±ßÔÆÎíÃÔÃɵÄСÆÙ²¼·¢³ö»©À²À²µÄÉùÒô£¬Ë®ÎíÔÚÑô¹âÏÂÓ³Éä³ö²Êºç£¬µ¹ÊÇÕæÕýµÄÏɽçÖ®¾³£¬±ÈÆð¸ß·ÂµÄÀ¥ÂظüÓÐÁéÆøÒ²¸üÓÐЩÉÝ»ªÎ°°¶¡£
ÐÞÁéÕ¾ÔÚÄÇ×ÔÅÄ£¬È»ºóËý¾ªÏ²µÄ·¢ÏÖ£º¡°ÍÛ¡¡ÓÐÍøÂ磡¡±
¡°ÐÐÁË£¬±ðÒ»¾ªÒ»Õ§ÁË£¬µÈ»á´øÄãÈ¥¿´Ôƺ£¡£¡±
¡°À¥ÂØÉ½Ã»ÓÐÔÆº£Âð£¿ÎÒ»áÔÚºõÄǸö£¿¡±
¹ÈÌÎÇáЦ£¬ÕâÀïµÄÔÆº£¿É²»ÊÇʲôÀ¥ÂØÉ½Äܱȵģ¬Ò»ÑÛÍûÈ¥£¬ÔÆÎíÈçË®²¨·Ó¿£¬ÔÆÖÐÓÐÄÇÖÖÃÀÀöÈç·ï»ËµÄÁéÄñÉÏÏ··É£¬ÓãòÔÒ²ÔÚÆäÖÐÈçͬϷˮһ°ã£¬·Ç³£×³À«»ªÃÀ¡£
¸Õ×¼±¸¸úÐÞÁé˵ÈÃËý×Ô¼ºÈ¥Í棬¾Í¼û̫һºßןè´Ó»¨Ô°ÖÐÍæ×ÅÊÖ»ú×ßÁ˳öÀ´£¬±ê×¼µÍÍ·×åµÄÔìÐÍ£¬¿´²»³öË¿ºÁÍùÈÕµÄÑÏËà¡£
¡°±ÝÏ¡£¡±
¹ÈÌνÐÁËÒ»Éù£¬Ì«Ò»¾ÓÈ»¶¼Ã»»º¹ýÉñ£¬Ö»ÊÇÂúÁ³ÒÌĸЦµÄ¿´×ÅÆÁÄ»¡£
¡°±ÝÏ£¡¡±
Õâһɤ×Ó²ÅËãÊǰÑ̫һ¸ø½Ð»ØÁ˻꣬ËûÑöÆðÍ·£º¡°Å¶£¿ºÎÊ£¿¡±
¡°±ÝÏ£¬³öÊÂÇéÁË¡£¡±
˵Í꣬¹ÈÌγ¯ÐÞÁéÖ¸ÁËһϣ¬ÐÞÁé¹Ô¹ÔµÄÅܵ½ÁË»¨Ô°ÖУ¬È»ºó¹ÈÌξͿªÊ¼¸ú̫һ½²ÆðÁË×òÌìÑýÁéÓöÏ®µÄÊÂÇ飬ÌýÍêÖ®ºó̫һÁúÑÕ´óÅ£¬²îµã¾ÍÕÙÈËÈ¥°Ú³¡×ÓÁË¡£
¡°±ÝÏ£¬²»Äܼ±£¬ÕâЩÈ˾ÍÊÇÏëÈÃÑýÁé·´»÷£¬ÒÔÌôÆðÈËÑýÖ®Õ½¡£¡±
̫һüͷ½ôõ¾£º¡°ÕâЩÈËÄã¿É´¦Àí£¿¡±
¡°¿ÉÒÔ¡£¡±
¡°ÐУ¬ÄǾͽ»¸øÄãÁË¡£È¥£¬Áìһϱø·û¡£¡±
±ø¡¡±ø·û£¿
̫һ֮ǰËäÈ»°ÑÄÚÕþȨ¶¼·Å¸øÁ˹ÈÌκÍÔÆÖÐ×Ó£¬µ«ÕâÀïµÄ±øÈ¨Ëû»¹ÊÇËÀËÀÎÕסµÄ£¬½ñÌì¾ÓÈ»ÈùÈÌÎÈ¥Áì±øÈ¨£¿Äǿɶ¼ÊÇÌì±øÌ콫°¡£¬Õý¶ù°Ë¾µÄÌì±øÌ콫£¬Õ½¶·Á¦±¬Õ¨µÄ¡£
¡°ÕâÊ¡£¡±Ì«Ò»³ÁÒ÷Ƭ¿Ì£º¡°Äã²»ÒªÈÃÄǸöʲô»ùµØ³öÊÖ£¬ÄãÁì×űø½«È¥¾ÍÊÇÁË¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡°Äã°¡¡£¡±Ì«Ò»Ã¼Í·Ò»Ö壺¡°È¨²»¿ÉÇãÓÚÒ»ÈË£¬ÊƲ»¿É¶ÀÕÇÒ»·½¡£ÊÆ´ó×ÅÆÛÈË¡¢È¨Ê¢ÕßÂÒ¹ú¡£¡±
ÿ´Î¶¼Òª±»Ñµ¡¡¹ÈÌÎÒ²ºÃÎÞÄε쬲»¹ýËÆºõµÄÈ·ÊÇÕâÑù¡£Ò²ÐíÏÖÔÚ¹ÈÌλ¹ÄÜѹµÃס£¬µ«Èç¹ûÓÐÒ»ÌìËû²»ÔÚÁË£¬Íòǧ·çÍ·¶¼¼¯ÓÚÒ»ÉíµÄ»ùµØË»¹ÄÜѹµÃס£¿Ò»¸ö²»ÊÜ¿ØÖƵÄÍÅÌå»áÎÞÏÞÅòÕÍ£¬×îÖÕÕÐÀ´»ÙÃð¡£
¡°ÊܽÌÁË¡¡¡±
¡°·½²ÅÄã´øÀ´µÄÄǸöÅ®×Ó¡£¡±
̫һͻȻ˵ÆðÁËÐÞÁ飬ÕâÈùÈÌÎÒ»ÏÂ×Óû·´Ó¦¹ýÀ´¡£
¡°°¡£¿¡±
¡°ËýÁ·µÄÊǹµÄÃØ·¨¡£¡±
ÕâÀϼһÀ÷º¦µÄºÜ°¡¡£
¡°±ÝÏÂÏë˵ʲô£¿¡±
¡°Ã»Ê²Ã´£¬Ö»ÊǸæËßÄãÒ»Éù£¬Ëý¿ÉÊǸöÎÂÏãÈíÓñµÄ¼«Æ·¡£¡±
¹ÈÌÎÄÓÍ·£º¡°±ÝÏ£¬±ð¿ª³µ°¡¡¡¡±