634¡¢ÐµÄÄ£Ñù¡£(µÚ1/1Ò³)µØÇòÇóÉúÖ¸ÄÏ
´Ó²¡´²ÉÏÐÑÀ´£¬°¢¿ÆµÚһʱ¼ä×Ô¼º°ÎµôÁËÊÖÉϵÄÊäҺװÖã¬ÊÖÉϵÄÕëÑÛ˲¼ä¾Í»Ö¸´Èç³õ£¬¶øËûÈ´×øÔÚÄǰëÉÎÒ²»Ø²»¹ýÉñÀ´¡£
¼ÇÒäÓÐЩģºý£¬Ö»ÄÜÒþÔ¼¼ÇµÃ×Ô¼º½ñÄê¶þÊ®ÎåË꣬´ÓĸÐdzö·¢À´µ½Á˵ØÇò£¬ÔâÓöÁËʹʣ¬¾ÈÔ®ÈÎÎñʧ°Ü£¬µ«ÐÒºÃ×Ô¼º±»È˾ÈÁË£¬ÄÇÈËÔÚ×Ô¼ºÊ§ÒäµÄʱºòµÄÎÞ΢²»ÖÁ£¬°¢¿Æ¼ÇµÃÇåÇå³þ³þ¡£
ÄÇÊǽã½ã»òÕßĸÇ×Ò»Ñù´æÔÚµÄÈË£¬Ëû»¹¼ÇµÃ¸ú×ÅÀ×ÅÊÖÌÉÔڲݵØÉÏÊýÐÇÐÇµÄÆ¯ÁÁ¹ÃÄÏëµ½ËýÉõÖÁ»áЦ³öÉùÀ´¡£»¹ÓÐһϵÁи÷ʽ¸÷ÑùµÄ¾Àú£¬Ö±µ½×Ô¼º±»Í¬°û·¢ÏÖ²¢ÖκÃÁË×Ô¼ºµÄÉË¡£
¡°Íß¶û»ùÀï¡£¡±
¡°ÔÚ¡£¡±
°¢¿Æºô»½ÁËÒ»Éù£¬¶ú±ßÏìÆðÁËÊìϤµÄÖúÊÖµÄÉùÒô£¬Ëû³¤³öÒ»¿ÚÆø£º¡°Ä㻹ÔÚ°¡¡¡ÎÒÒÔΪÄãûÁË¡£¡±
¡°Ö¸»Ó¹Ù£¬»¶Ó»ØÀ´£¬ÇëÎÊÎÒÓÐʲô¿ÉÒÔ°ïÖúÄúµÄ£¿¡±
¡°²é¿´ÊÕ¼þÏä¡£¡±
¡°±§Ç¸£¬Ö¸»Ó¹Ù¡£°ëÈËÂíÃ÷ÒÑ»ÙÃ𣬾ßÌåÇé¿öÇëѯÎʻʵ۱ÝÏ¡£¡±
¡°»ÊµÛ±ÝÏ£¿²»ÊÇÂêɯ°É£¿¡±°¢¿ÆÒ»ÅÄ´óÍÈ£º¡°Íß¶û»ùÀ׼±¸·É´¬£¬ÎÒÒªÅÜ·£¡¡±
¡°±§Ç¸£¬Ö¸»Ó¹Ù£¬·É´¬ÒѾÔÚʹÊÖб»ÄúͽÊÖ²ðжÁË¡£¡±
×Å£¬Õâ¸öÖúÊÖ¸ø°¢¿Æ²¥·ÅÁËÒ»¶Îµ±ÄêËûͽÊÖ˺ÁË×Ô¼º·É´¬µÄ»Ã棬¿´µ½Õâ¸ö»Ãæ°¢¿ÆÎÞÖúµÄÎæ×¡ÁËÁ³£º¡°Èç¹ûÂêɯ³ÉÁ˻ʵۣ¬ÎÒ¿ÉÄÜÒª±»Ëû¸Éµô¡¡¡±
¡°²»Óõ£ÐÄ£¬ÊDZÝÏÂÇ××ÔΪÄúÖÎÁƵ쬾¹ýÁ˽üÁùʮʱµÄÊÖÊõ£¬±ÝÏÂÏÖÔÚÕýÔÚÐÝÏ¢£¬¶øÄú¿ÉÒÔÑ¡Ôñ×ÔÓɻ¡£¡±
°¢¿Æ³¤³öÒ»¿ÚÆø£º¡°ÎÒҪȥϴÔ裬ȻºóÈ¥ÕÒ½ã½ã¡£¡±
Ï´Á˸öÔ裬»»ÉÏÒ»Éí¸ñÍâÉñµÄÒÂÉÀ£¬Ô´ô´ôɵɵµÄ°¢¿ÆÁ¢¿Ì»ÀȻһУ¬Éí¸ß¡¢Ïàò¶¼ÊÇÉϵȵij¬½ø»¯Ñ¡ÊÖ£¬´ú±í×ÅÕû¸öÈËÀà×îÓÅÐãµÄÉíÌå»ùÒò£¬ËûÄܸоõµ½×Ô¼ºÉíÌåÉϵı仯¡£
¡°Íß¶û»ùÀÎÒÏÖÔÚ³¬½ø»¯ÊDz»ÊÇÍ»ÆÆÁ˶þÊ®Ëļ¶£¿¡±
¡°Êǵġ£¡±
¡°Ã÷°×ÁË¡£¡±
°¢¿ÆÉì³öÊÖ¶Ô×¼Ìì¿Õ£¬Ö»ÓÃÁËÈýÃëÖÓµÄʱ¼ä£¬ÔÇçÀʵÄÌì¿Õ±äµÃÒõÔÆÃܲ¼¡¢µçÉÁÀ×Ãù£¬°¢¿ÆÓÃÊÖ»ÓÁ˻ӣ¬ÎÚÔÆÉ¢¾¡£¬Ö»Ê£ÏÂÒ»ÂÖÈÕÍ·¸ßÐüÌì¿Õ¡£
¡°Ö¸»Ó¹Ù£¬ÄúÏÖÔÚÓÐʲô´òË㣿¡±
¡°´òË㣿¡±°¢¿ÆºÇºÇһЦ£º¡°µ±È»ÊÇÅÜ·°¡£¡¡±
¡°ÅÜ·£¿ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡°Äãɵ°¡£¡ÎÒÆÛ¸ºÂêɯ¶àÉÙÄêÁË£¬ÈÃËûץסÁËÎÒ»¹ÄÜÓкÃϳ¡£¿¡±
¡°ÄúµÄÄÜÁ¦×ã¹»½«Ëû˺³ÉË鯬¡£¡±
°¢¿Æ³ÁĬƬ¿Ì£º¡°Æô¶¯È˸ñÂß¼Ë鯬ÇåÀíϵͳ¡£¡±
¡°ÊÇ£¬ÒÑÆô¶¯¡£¡±
¡°¿ªÊ¼ÇåÀí¡£¡±
°¢¿ÆÍ꣬ËûµÄÍß¶û»ùÀï¾Í¿ªÊ¼×Ô¶¯»Ö¸´Á˳ö³§ÉèÖ㬶ø°¢¿ÆÔòÉìÁ˸öÀÁÑü£º¡°ÅÜ·ÅÜ·¡¡ÅÜ·Ҫ½ô£¬³Ã×ÅÂêɯ˯¾õ£¬ÎҵøϽôÅÜ¡£¡±
ËûÍ꣬ͽÊÖ˺¿ªÒ»µÀ¿Õ¼äÁѷ죬һ¸öƯÁÁµÄºó¿Õ·¾Í³öÏÖÔÚÁËÐÇÐǵķ¿¼äÀ¶ø´Ë¿ÌÐÇÐÇÕý×øÔÚɳ·¢ÉÏ¿´µçÊÓ£¬Ìýµ½ÉíºóÊìϤµÄ˺ÁѿռäµÄÉùÒô£¬ËýÁ¬Ã¦×ª¹ýÍ·£¬È´¿´µ½°¢¿ÆÕýÔÚÍùÕâÀï×ê¡£
¡°ÄãÐÑÁË£¡¡±
¡°×ߣ¬½ã£¡¸Ï½ô×ߣ¡¡±°¢¿Æ³å½ø·¿¼ä£¬ÁàÆðÐÇÐǵÄÐÐÀñ¾Í´ò¿ªÁËÁѷ죺¡°À´²»¼°½âÊÍÁË£¬¸Ï½ôÅÜ¡£¡±
ÐÇÐÇã¶ã¶µÄ¿´×Ű¢¿Æ£¬¿´µÃ°¢¿Æ»ëÉí·¢Ã«¡£
¡°ÎÒ¡¡ÎÒÔõôÁË£¿¡±°¢¿ÆÅÄÁËÅÄ×Ô¼ºÉíÉÏ£º¡°Ëû²»»á¸øÎÒ¶à×°ÁËÁ½Ìõ¸ì²²°É£¿¡±
Í꣬°¢¿ÆÍæÃüµÄ³¯×Ô¼ºÉíºó¿´×Å£¬¶øÐÇÐÇÈ´ÍÛµÄÒ»Éù¿ÞÁ˳öÀ´£¬×ßµ½ËûÃæÇ°°ÑÍ·¿¿ÔÚËûÐØ¿Ú£¬¿ÞµÃ´óÉù¡£
¡°½ã¡¡ÔõôÁË£¿¡±
¡°ÄãÖÕÓÚ»Ö¸´ÁË¡¡¡±
°¢¿Æ²»ÖªµÀÔõô½âÊÍ£¬µ«¿´µ½ÐÇÐǵÄÑù×ÓÒ²ÊÇÄÑÊܵIJ»ÐУ¬±Ï¾¹Ö®Ç°ºÍÐÇÐÇÏà´¦µÄÈÕÈÕÒ¹Ò¹¶¼ÀúÀúÔÚÄ¿ÄØ£¬ÄÇÖÖ¸ÐͬÉíÊܵĸоõÈÃËûһʱ֮¼ä²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì¡£
ÏÖÔÚµÄÇé¿ö°¢¿Æ´ó¸ÅÊÇÇå³þÁË£¬×Ô¼ºµÄ¼ÇÒäËäȻûÓÐÍê»Ö¸´£¬ºÜ¶àƬ¶Î¶¼ÏûʧÁË£¬µ«²¢²»Ó°ÏìËû¶ÔÕâ¸öÊÀ½çµÄÈÏÖª£¬·´¶øÒòΪ¼ÇÒäºÍÖÇÉ̵ÄÐÞ¸´£¬ËûÏÖÔÚµÄÇé¸ÐÒªÔ¶±È֮ǰ¸ü¼Ó·á¸»£¬²»¹ýÒ²¾ÍÊÇÒòΪ̫·á¸»ÁË£¬ËùÒÔËûÏÖÔÚÖ»ÏëןϽôÅÜ·£¬·´ÕýËû²»´òËã¼ûÂêɯ£¬ÄÜÅܶàÔ¶¾ÍÅܶàÔ¶¡¡
¡°½ã£¬±ð¿ÞÁË£¬¸Ï½ô×ß°É¡£¡±
ÐÇÐǺò»ÈÝÒ×Îȶ¨ÁËÇéÐ÷£¬Ì§ÆðÍ·¿´×Ű¢¿Æ£º¡°ÎªÊ²Ã´Òª×ߣ¿¡±
¡°ÎÒÒªÂäÔÚÄǼһïÊÖÀÎÒ¾ÍÍêÁË¡£¾ßÌåÔõôÍêµÄÎÒ²»ÖªµÀ£¬µ«ÊÇÎҿ϶¨ÊÇÍêÁË¡£¡±
ÐÇÐÇЦÁËÆðÀ´£º¡°ÄãÒª²»ÏÈ×ߣ¬ÎÒ»¹ÒªÔÚÕâÁô¼¸Ìì¡£¡±
°¢¿Æ±íʾÍò°ã²»½â£¬µ«Ëû¾Í¶ÔÐÇÐǵϰÓÐÒ»ÖÖ½üºõÃÔÐŵÄÖ´×Å£¬ÐÇÐDz»×ߣ¬ÄÇËû¾Í¾ø¶Ô²»»áÔÙ¶à·Ï»°Ò»¾ä¡£µ«×øÔÚÄÇÀïµÄʱºò£¬ËûìþìýµÄ²»ÐУ¬×øÁ¢²»°²µÄ¡¡
¡°½ã£¬ÎÒ»ØÈ¥´øÀÏÈýÈ¥¿´³¡µçÓ°£¬Äã¡¡Äã¡¡¡±
¡°ÄãÄÇôÅÂËû£¿¡±ÐÇÐÇ»¹¿´²»³öÀ´°¢¿ÆµÄìþìýô£¬ËýЦ×ÅÈàÁËÈà°¢¿ÆµÄÍ·£º¡°Ä㻹ûºÃµÄʱºò£¬¿É²»ÊÇÕâÑù¡£¡±
¡°±ðÌáÁË¡£¡±°¢¿Æ¿àЦ£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀΪʲô£¬Ò»Ïëµ½Ëû£¬Á¬Á¦Æø¶¼Ê¹²»ÉÏÀ´£¬·¢×ÔÄÚÐĵĿ־塡»ëÉí¶ßà¡£ËäȻ֪µÀËûÒ²²»ÊÇ»µÈË£¬¿É¾ÍÊÇÅÂËû£¬ËùÒÔ¡¡¡±
¡°È¥°É¡£¡±ÐÇÐÇЦ×ÅÅÄÁËÅİ¢¿ÆµÄÍ·£º¡°ÄãÄָܻ´¹ýÀ´£¬ÒѾ±Èʲô¶¼Ç¿ÁË¡£¡±
ÔÚ°¢¿Æ×ÐϸÁ˽⵽ÐÇÐÇÔÚÕâÀï¾ø¶Ô°²Ö®ºó£¬Ëû¼¸ºõÊÇÁ¬¹ö´øÅÀµÄÅÜ»áÁ˳ðÌìÖ¾ÄDZߣ¬¶øÐÇÐÇÏëµ½Ïñ»»ÁËÒ»¸öÈ˵İ¢¿Æ£¬ÄÇÊÇÕæÐĵÄΪËû¸ßÐË£¬²»¹Ü¶àÉÙÈËɵºõºõµÄ°¢¿Æ¸üÌý»°¸üºÃÓ㬵«Èç¹ûÄÜÕý³££¬ËÓÖÔ¸Òâµ±Ò»¸öɵ×ÓÄØ£¿×ÅÉí¶Ô°¢¿Æ¾Í²»¹«Æ½£¬¶øÏÖÔÚËûÄÇ»úÁéµÄÑù×Ó£¬×ÅʵÈÃÐÇÐǸоõÐÄÀïÒ»¿é´óʯͷ·ÅÏÂÀ´ÁË¡£
¡°ÏÂÒ»¸ö¾ÍÂÖµ¹ÎÒÁ˰ɡ£¡±
Ëý×ÔÑÔ×ÔÓïµÄµÀ£¬È»ºó·Ç³£×ÔÈ»ã¼ÀÁµÄ¿¿ÔÚÁËɳ·¢µæÉÏ£¬Ò²ÐíÁ¬Ëý×Ô¼º¶¼Ã»Òâʶµ½ËýÕâ¸ö×Ë̬µ½µ×ÓжàĸÒÇÌìÏ£¬ÉíÉϾÍÏñÓйâËÆµÄ¡£
ÏÂÎçµÄʱºò£¬ÂåÔÆÅõ×ÅÒ»´ó¶ÑÎ÷ÕÒµ½ÁËÐÇÐÇ£¬Éíºó»¹¸ú×ųÐÓ°£¬µ«ÐÇÐÇ×ÜÊǼDz»×¡³ÐÓ°µÄÃû×Ö£¬ÓÖ°ÑËý½Ð³ÉÁËÁúÔ¨¡¡ÕâÈóÐӰίÇüµÃÑÛÀáË®ÔÚÑÛ¿ôÀï´òתת£¬¿ÉÊÇÏëµ½ËýÏÖÔÚµÄ×´¿ö£¬È´Á¬Èö½¿µÄ»°¶¼²»³ö¿Ú¡£
¡°ÎŽãÎŽ㣬ÄãÕæµÄÒ»µã¶¼Ïë²»ÆðÀ´ÁËÂ𣿡±
ÐÇÐÇÃæ¶ÔÂåÔÆ£¬Ö»ÊǸоõËýÊìϤ£¬µ«È´¸ùûÓÐÒ»¶¡µã¼ÇÒ䣬²»¹ýºÃÔÚÂåÔÆÒ²²»ÊǼ±ÐÔ×ÓµÄÈË£¬Ëý×øÔÚÄÇÒ»µãµãµÄ¸øÐÇÐǽ²µ±Ä꣬µ«Õâµ½µ×¶¼ÊǹÊʰ¡£¬ÐÇÐÇËäÈ»³Ì¶¼ÔÚ΢Ц×ÅרעµÄÌý×Å£¬µ«¡¡×ܹéÊÇÎÞ·¨»½ÐÑËýµÄ£¬ÏÖÔÚΨһÄÜ»½ÐÑËýµÄÈË£¬ÏÖÔÚÕýÌÉÔÚ´²Éϱ§×ÅÅ®¶ùµÄÐÜ˯µÃËÄÑö°Ë²æ¡£
¡°ÎŽ㣬ÄãÆäʵÔçÒѾÊÇÌìÏÂÎ޵еÄÁË£¬Ö»ÊÇÄãÌìÐÔÉÆÁ¼£¬²»ÈÌÈ¥ÔìɱÄõ¡£ÄãµÄÁéÉÏÈý±¦Ò²¶¼ÊÇÉϹŵı¦±´¡£¡±
¡°Ëý¡¡Â𣿡±ÐÇÐÇÖ¸×ÅÕýÔÚÑо¿Î¢²¨Â¯µÄ³ÐÓ°¡£
¡°Ëý£¿Ëý²»Ë㣬ËýÊǸö³èÎï¡£¡±ÂåÔÆºÜ¸É¾»ÀûÂäµÄ·ñ¶¨ÁË£º¡°ÄãµÄµÚÒ»±¦Êǵ±ÄêÎÅÀÏÒ¯×ÓµÄÄ«Óñ÷è÷룬³ËÉÏËüÄÜÉÏÌìÈëµØ¡¢Ë®»ð²»ÇÖ£¬Õâ¼þ±¦ÎïÏÖÔÚÉ¢ÂäÈ˼䣬ҲÐíÒѾ»Ã»¯ÁËÈËÐΡ£µÚ¶þ¼þ±¦±´ÊÇÊ¦×æ½ðÁéʥĸµÄËÄÏóËþ£¬¾ßÌåËüÊǸÉʲôµÄ£¬ÎÒÒ²²»Ì«Çå³þ£¬ÄÇʱºòÎұϾ¹»¹ÊǸöɵ°×Ìð¡£×îºóÒ»Ñù¿ÉÊÇÁ˲»µÃÁË£¬Êǵ±Äê½Ø½ÌµÄÖÁ¸ß·¨±¦´©ÐÄËø£¬Õâ¸öÎ÷¿ÉÀ÷º¦ÁË£¬²»¹ÜÊÇË£¬Ö»Òª±»Ëø×¡£¬¹ÜÄãÊǾÅת½ðÏÉ»¹ÊÇÂÞÌì´óÊ¥£¬ÕÕÑù¶¼»á±»Ï÷È¥¶¥ÉÏÈý»¨£¬Ä¨µôÐØÖÐÎ寸£¬ÇóÉú²»ÄÜÇóËÀ²»µÃ¡£²»¹ýµ±ÄêÄã¾õµÃÕâЩ±¦±´Ì«¹ýÇ¿º·£¬¾Í·â´æÁËÆðÀ´£¬µÈÄãÏëÆðÀ´µÄʱºò£¬ÎÒ¾õµÃÕâÌìϵÚÒ»µÄλÖ㬷ÇÄãĪÊô¡£¡±
¡°ÎÒ¶ÔÌìϵÚһûÐËȤ¡£¡±ÐÇÐÇЦµÀ£º¡°ÎÒÄØ£¬ÆäʵÊǸöÌýûÓÐ×·ÇóµÄÈË£¬ÎÒ¾ÍÏë¹ýƽƽµµµÄÈÕ×Ó£¬²»ÓÃÔÙÎ޼ҿɹéÒ²²»ÓÃÔÙ³¤Éú²»ÀÏ¡£¡±
¡°Õâ¸öÄã¾Í±ðÏëÁË£¬ÄãÎÒµ±ÄêÎÞÒâÖзþÁ˽ª×ÓÑÀ¸ø×Ô¼ºÁôϵÄÏɵ¤£¬ÈâÉí²»ÄÜÃð£¬Ìø³öÁËÈý½çÍ⣬ÌìÉúÌìÑø¡£ÄÄű»ËéʬÍò¶Î£¬»¹ÊÇÄÜÖØÐ»ص½Í·Ò»Íí˯¾õµÄµØ¡£²»ËÀ²»ÃðÊǸöħÖä¡£¡±ÂåÔÆÄ¬Ä¬Ò¡Í·£º¡°ÕâÒ²¾ÍÊÇΪʲôÉÏÈýÊ®ÈýÌìÕâôЩÄêһֱ׷ɱÎÒÃǵÄÔÒò£¬µ½µ×ÊÀÈ˶¼Ï볤Éú²»ÀÏ£¬¿ÉÊÇÕæµÄ³¤Éú²»ÀÏʱȴÓֿ಻¿°ÑÔ¡£¡±
ÍêÖ®ºó£¬ÂåÔÆµÄÐËÖÂÒ²²»¸ßÁË£¬Ëý±§×ÅÕíÍ·òéËõÔÚɳ·¢µÄ½ÇÂäºÍÐÇÐÇÒ»Æð¿´ÁËÒ»ÏÂÎç¼ÓÒ»ÍíÉÏµÄÆÆ²ú½ãÃ㬶øÖ±µ½ÍíÉÏ˯¾õʱ¹ÈÌζ¼Ã»ÓгöÏÖ¡£
¡°ÄÇ×ÓÈËÄØ£¡¡±
ÂåÔÆ²»ÄÍ·³µÄµÀ¡£
¡°²»×ż±£¬ËûÀÛÁË¡£¡±ÐÇÐǵ¹ÊÇÂúÁ³²»ÔÚºõ£º¡°Õâô¶àÄê¶¼¹ýÀ´ÁË£¬ÎÒ²»ÔÚºõÕâô¼¸Ìì¡£¡±
¡°ÎŽ㣬ÄãÕâôºÃ½²»°£¬»á³Ô¿÷µÄ¡£¡±
ÐÇÐÇûÓлشð£¬Ö»ÊÇ×ßµ½±ùÏäÃſڴò¿ª¿´ÁËÒ»ÑÛ£º¡°Äã¶ö²»¶ö£¿»¹ÓеãÎ÷£¬¸øÄãÖóµã³ÔµÄ°É¡£¡±
¡°³Ô³Ô³Ô£¡¡±ÂåÔÆÓÃÁ¦µãÍ·£º¡°ÎŽãÎŽ㣬ÎÒÒª¼ÓÁ½¸ö¼¦µ°£¡¡±
ÐÇÐǵ±È»²»»á¾Ü¾ø£¬ºÜ¿ìÒ»´óÍëÃÖÂþ×Å´ÐÏãµÄÃæÌõ¾Í³ö¹øÁË£¬ÂåÔÆÎü×űÇ×Ó£¬ÏñÖ»ºÄ×ÓËÆ×øÔÚÅԱ߳ÔÃæ£¬ºÁÎÞÐÎÏó¿ÉÑÔ¡£
¡°ÎŽ㣬ÄãµÄ³øÒÕÕæµÄÌ«°ôÁË¡£¡±
ÐÇÐÇÒ¡Í·£º¡°ÕâÓÖËãÊ²Ã´ÄØ¡£¶ÔÁË£¬ÄãÎÒÃDZ»Ê²Ã´×·É±À´×Å£¿¡±
¡°ÈýÊ®ÈýÌì°¡£¬Ò²¾ÍÊÇÏɽ硣¡±ÂåÔÆÏ¤Ï¤Ë÷Ë÷µÄ³Ô×ÅÃæ£º¡°²»¹ýÏÖÔÚÄÇ×ÓÕýÔÚÕÛÌÚËûÃÇ£¬µÈËûºÃÏûÏ¢¾ÍÐÐÁË£¬ÎÒÃDz»Òª³öÊÖ£¬ÕæÒª±»×¥µ½ÁË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÊǵñ»´ø»ØÈ¥Á¶µ¤µÄ¡£¡±
ÂåÔÆµÄ»°ÈÃÐÇÐÇ΢΢һЦ£¬È´ÊÇÀ´µ½ÁË´°¿Ú£º¡°Õâ¸öÊÀ½çÕæÓÐÏɽçÂ𣿡±