第二百二十九章 无意义的台词修改(第2/2页)文娱大戏精

样改台词是有问题的。”

    曹一方：“哦？”

    “我听了一下，很多台词的本意，完全被你修改了。”

    她继续道：“而且我觉得……好像原来的翻译更原汁原味的道出了汉尼拔的贵族气质，你修改后就显得……过于普通了，那你修改台词的意义又在哪里？而且我觉得你刚才用译制腔说出来的台词，明显更有味道。”