µÚ1965Õ һ³¡ÆÃÌì´ó¹¦(µÚ1/1Ò³)ÃîÒ½ºè;

    »ªÏÄ¡£

    ¡°ÇëÎÊÊÇ³ÂÆ½ºÓÂð£¿ÎÒÊÇ»ªÏÄÍâ½»²¿µÄ¹¤×÷ÈËÔ±£¬ÏÖÔÚ֪ͨÄúÒ»¼þÊ¡£ÄãÎåÄêǰʧ×ٵĶù×ӳ»ª¸Õ£¬ÒѾ­ÕÒµ½ËûµÄÏÂÂäÁË£¡¡±

    ¡°ÊÇÂð£¿ÎÒû×öÃΰɣ¿ËûÏÖÔÚÔÚÄĶù£¿ÎÒʲôʱºòÄܹ»¿´µ½Ëû£¿¡±

    ¡°Ä¿Ç°²»ÐУ¬´óÔ¼Ò»ÖÜÖ®ºó£¬ÎÒÃǽ«»á°²ÅÅÈËÇ××ÔËÍËû»Ø¼Ò£¬»¹ÇëÄú·ÅÐÄ¡£¡±

    ¡°¶ÔÁË£¬ÄãÃDz»»áÐèÒªÊÕȡʲô·ÑÓðɣ¿¡±

    ¡°µ±È»²»ÐèÒª£¬ÎÒÃDz»Êǵ绰թƭ·¸¡£ÇëÄú·ÅÐÄ£¡¡±

    ¡­¡­

    º«¹ú¡£

    ¡°ÇëÎÊÊÇËÎÓ¢°®µÄ¼ÒÈËÂð£¿ÎÒÕâÀïÊǺ«¹úÍâ½»²¿¡£¸Õ¸ÕµÃµ½ÏûÏ¢£¬Äúʧ×ÙÈýÄêµÄÅ®¶ù£¬ÒѾ­ÔÚ¹úÍâÕÒµ½ËýµÄÏÂÂä¡£¡±

    ¡°°¡£¿Ëý¾¹È»»¹»î×Å£¿¡±

    ¡°ÎÒÃǽ«ÔÚÒ»¸öÔÂÄÚ£¬½«ËýÒý¶É»Ø¹ú¡£¡±

    ¡°ºÃµÄ£¬ÎÒÃÇÔÚÄÄÀï½ÓËý£¿¡±

    ¡°¿ÉÒÔÔÚ»ú³¡Ó­½Ó£¬¾ßÌåʱ¼äÎÒµ½Ê±ºò»á·¢¸øÄú¡£¡±

    ¡°ÊµÔÚÌ«¸Ð¼¤ÁË¡£¡±

    ¡°ÒòΪ´Ë´ÎÒý¶É£¬Ôì³ÉºÜ´óµÄ¾­·Ñ£¬ËùÒÔÔÚÄúÓ­½ÓËÎÓ¢°®µÄʱºò£¬´øÉÏÒ»°ÙÍòº«ÔªÊÖÐø·Ñ¡£¡±

    ¡°ÌìÄÅ£¬Ò»°ÙÍòº«ÔªÄÇÊÇÒ»±ÊºÜ´óµÄÊýÄ¿¡£¡±

    ¡°Ê®Íòº«ÔªÒ²¿ÉÒÔ£¬²»¹ýÎÒÃǻήµÍËÎÓ¢°®Å®Ê¿µÄÒý¶É±ê×¼£¬²ÍÒû¡¢×¡Ë޵ȷþÎñˮƽ¶¼»áϽµ£¡¡±

    ¡°°´ÕÕÊ®Íòº«ÔªµÄ±ê×¼±ã¿ÉÒÔÁË£¬ÄǸöËÀѾͷÔÚÍâÃæÀËÁËÕâô¶àÄê²Å»ØÀ´£¬»¹µÃÎÒÃÇ×¼±¸Ç®È¥ÊêËý£¬ÕæÊÇÆøËÀÎÒÁË¡£¡±

    ¡­¡­

    ¹ú¡£

    ¡°ÄúºÃ£¬ÕâÀïÊǹú°²²¿ÃÅ¡£ÎÒÃǸոյõ½Ò»¸öºÃÏûÏ¢£¬ÄúµÄÕÉ·ò˹Ƥ¶ûÒѾ­´î³Ëº½°à·µ»Ø¹úÄÚ¡£¡±

    ¡°ÎÒûÌý´í°É£¿ÄÇÊÇÎÒµÄǰ·ò£¬ËûÔÚ¼¸Äêǰ¾ÍÈ¥ÊÀÁË¡£¡±

    ¡°ËûÄÇÊÇʧ×Ù£¬Ã×Ъ¶û̫̫¡£¡±

    ¡°ÎÒÏÖÔÚÒѾ­ÖØÐ½á»é£¬ÎÒÎÞ·¨½ÓÊÜÒ»¸öÒѾ­ËÀÁ˵ÄÈË£¬ÖØÐ»î¹ýÀ´¡£¡±

    ¡°ÄÇÄúÊDz»Ô¸ÒâÓ­½ÓËûÁË£¿¡±

    ¡°Ã»´í£¬×îºÃÈÃÄǸö¶Ä¹÷¡¢ñ«¾ý×ÓÓÀÔ¶²»Òª»ØÀ´¡£¡±

    ¹¤×÷ÈËÔ±ã±ƵØÌý×ŵ绰ÀïµÄæÒô¡£

    ¡­¡­

    Á½Íò¶àÈËÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸Ìì£¬Â½Ðø·µ»Ø×Ô¼ºµÄ¼ÒÏç¡£

    ÊýÄêµÄʱ¼äÆðÀ´¶ÌÔÝ£¬×ãÒԸıäºÜ¶àÊÂÇé¡£ËäÈ»ÓÐЩ¼ÒÍ¥ÎÞ·¨½ÓÊÜÒ»¸öʧ×ÙÁËÈË£¬µ«¾ø´ó¶àÊý¼ÒÍ¥£¬Äܹ»ÆÆ¾µÖØÔ²£¬¶¼ÊÇÒ»ÖÖÐÒ¸£¡£

    »ªÏĶԴýÕâЩ¹«ÃñµÄÔ®Öú£¬ÎÞÒÉÊÇ×îºÃµÄ£¬²»½ö½¢¶ÓµÖ´ïµÄʱ¼ä×î¿ì£¬¶øÇÒ·µ³ÌµÄʱ¼äÒ²ºÜ¶Ì£¬µÈËûÃÇÉÏ´¬Ö®ºó£¬¿ÉÒÔÏíÊÜ±ÈÆðÎåÐǺÀ»ªÓÊÂÖ¸üÓÅä׵ĴýÓö¡£

    ½­ÌÎûÓиú×ÅºÍÆ½ºÅ½¢¶ÓÀ뿪£¬Ëû×øÔÚÂÖÒÎÉÏ£¬Ç×ÑÛÄ¿¶ÃÓë×Ô¼ºÉîÊÜÆäº¦µÄͬ°ûÃǵÇÉÏÁ˾ü½¢¡£

    ËûÈÈÀáÓ¯¿ô£¬Îª×Ô¼º¸Ðµ½×ÔºÀ¡£

    ½­ÌÎÌØ±ð˼Äî×Ô¼ºµÄÇ×ÈË£¬µ«ËûÏÖÔÚµÄÉíÌå×´¿ö²»ÔÊÐí×Ô¼ºÄÇô×ö¡£

    ½­ÌδÓÁõ½¨Î°ÄÇÀïÖªµÀ×Ô¼º¼ÒÈ˵Ä×´¿ö£¬¸¸Ç×ÔÚÒ»ÄêǰȥÊÀ£¬Ä¸Ç×̱»¾ÔÚ´²£¬×Ô¼ºµÄÆÞ×ӳе£ÆðÁËÕÕ¹ËÀÏĸÇ×µÄÔðÈΣ¬º¢×ÓÒѾ­ÉÏ£¬³É¼¨²»´í£¬ÊÇÒ»¸ö°à³¤£¬Ã¿Äê¶¼ÄÃÈýºÃÉúµÄ½±×´¡£

    ½­ÌκÍ×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓÊÇ´óͬ£¬½­ÌÎʧ×ÙÖ®ºó£¬ÆÞ×ÓʼÖÕûÓÐ·ÅÆú£¬²»Í£µØÏò¸÷¸öÕþ¸®²¿ÃÅͶµÝ¾Ù±¨¹ØÓÚ¿­¼ý¾ÆÒµµÄ¾Ù±¨²ÄÁÏ£¬Í¬Ê±Ñ°ÕÒ½­ÌεÄÏÂÂä¡£

    ÆÞ×Ó±»±¨Éç´ÇÍË£¬¿ªÁËÒ»¸ö¹¤×÷ÊÒ£¬¾­Óª¼¸¸ö×ÔýÌåÕ˺ţ¬ÒÔ´Ë×÷ΪÊÕÈëÀ´Ô´¡£

    ´ÓÕÕÆ¬ÉÏ¿´µ½£¬µ±³õÄêÇáòÃÀµÄÆÞ×ӷ·ðË¥ÀÏÁËÊ®¼¸Ëê¡£

    ºÜÄÑÏëÏó£¬Ò»¸öÅ®ÈËÈçºÎ×öµ½ÕâÒ»ÇУ¬½­ÌÎΪ×Ô¼ºÖ®Ç°µÄÍǷϺ;øÍû¶ø¸Ðµ½²ÑÀ¢ºÍ×ÔÔð¡£

    ½­Ìη¢ÊÄ£¬×Ô¼ºÒª³Ðµ£Æð¼ÒÍ¥µÄÖØÈΣ¬ÔÚÒÔºóµÄÈÕ×ÓÀïºÃºÃµØ²¹³¥¼ÒÈË¡£

    ½­ÌλáºÍËÕ躡¢Áõ½¨Î°ËûÃÇһͬ·µ¹é£¬ÒòΪËûµÄÉËÊÆ±È½ÏÑÏÖØ£¬ËÕèºÇ××Ô¸øËûÖÎÁÆ£¬²Å½«Ëû´Ó¹íÃŹØÀ­»ØÀ´£¬ºóÆÚÏëÒªÍ꿵¸´£¬»¹µÃ¹Û²ì²ÅÐС£

    ½­Ìα»ÈËËÍ»ØÀ´µÄʱºò£¬½öÊ£ÏÂ΢ÈõµÄºôÎüºÍÐÄÌø£¬µ±µØµÄÒ½ÉúÐû²¼²¡Î£ºó£¬ËÕèºÍ¨¹ý½ðÕë¾È»î½­ÌΣ¬±»ÄǰïÈøÄÛÑÅÒ½ÉúÊÓ×÷Ææ¼£¡£

    ½­ÌÎÏÖÔڵIJ¡ÇéÖ÷ÒªÊÇÉíÌ弡Èâ¡¢¹Ç÷À»µËÀµÄ²¿Î»Ì«¶à£¬ÒÔËÕ躵ÄÒ½Êõˮƽ£¬Ò²ÎÞ·¨´ïµ½Á¢¸Í¼ûÓ°µÄЧ¹û£¬±ØÐëµÃ³¤ÆÚµÄ¹Ø×¢ºÍ±£Ñø¡£

    ¡°½­¼ÇÕߣ¬ÎÒ½«ÄãµÄʼ£ÒѾ­¸æËß¹ýÒ»¸öÅóÓÑ£¬Ëû¶ÔÄã·Ç³£ÐÀÉÍ£¬ÑûÇëÄã³ÉΪËûµÄºÏ»ïÈË£¬µÈ»Ø¹úÖ®ºó£¬ÎһᰲÅÅÄãÃǼûÒ»Ãæ¡£¡±ËÕèºÐ¦×ŵÀ¡£

    ½­ÌξªÑȵØÍû×ÅËÕ躣¬ÎʵÀ£º¡°²»ÖªÄúÕâλÅóÓÑÊÇ×öʲôµÄ£¿ÎÒÕâ¸öÈËûÓÐʲôÁ죬ֻÉó¤Ð´µãÎ÷£¬¶Ô¾­É̲»ÊÇÌ«Á˽⡣¡±

    ËÕèºÐ¦µÀ£º¡°ËûºÍÄãÒ»Ñù£¬ÔøÊÇÒ»Ãû¼ÇÕߣ¬Ëû½Ð×ö³Â¹â£¬ºÍÄãÊÇÒ»ÀàÈË£¬¸ÒÓÚÌôÕ½ºÚ¶ñÊÆÁ¦£¬ÓµÓÐÏÀ¹ÇÇ黳µÄ¼ÇÕß¡£¡±

    ¡°Ô­À´Êdz´ó¼ÇÕß¡£¡±½­ÌÎÑÛÖÐÉÁ³öÐ˷ܵØÉñ²É£¬¡°²»Â÷Äú£¬ËûÊÇÎÒµÄżÏñ£¬ÎÒд±¨µÀµÄ·ç¸ñ£¬Ä£·ÂµÄÊÇËûµÄ·ç¸ñ¡£¡±

    ËÕèºÐ¦×ŵÀ£º¡°ÄǿɾÍÌ«ºÃÁË£¬ÏàÐÅÄãÓ¦¸Ã²»»á¾Ü¾øºÍËûÒ»Æð¹¤×÷¡£¡±

    ¡°ÄÇÊÇÎÒµÄÈÙÐÒ£¡¡±½­ÌÎÕæ³ÏµØµÀ¡£

    ËÕ躰µÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬½­ÌÎÅÂÊDz»ÖªµÀ×Ô¼º°ìÁ˶àôºä¶¯µÄÊÂÇé¡£

    Õâ¿ÉÊÇÆÃÌìµÄ¹¦ÀÍ£¡

    ½â¾ÈÁËÈýÍòÃûÎÞ¹¼Êܺ¦Õߣ¬½­ÌÎÊÆ±ØÒª¼ÇÉÏÊ×¹¦¡£

    ËäÈ»Õþ¸®ÎªÁË·ÀÖ¹Éç»á¿Ö»Å£¬²»»á¶ÔÍâÐû´«´ËÊ£¬µ«½­Ìο϶¨ÊÇÒªÊܵ½¼Î½±µÄ¡£

    ²»³öÒâÍ⣬»áÓÿ­¼ý¾ÆÒµµÄʼ£×÷Ϊ¶ÔÍâ°ü×°µÄËØ²Ä£¬½­Ìν«»ñµÃ×ã¹»¶àµÄÈÙÒ«¡£

    Òò´Ë³Â¹âÑûÇëËû×÷Ϊ×Ô¼ººÏ»ïÈË£¬²¢·Ç½­ÌÎÕ´¹â£¬·´¶øËãµÃÉϳ¹âÓÐÁéÃôµÄÐá¾õ£¬ÇÀÏÈÍÚµ½Ò»¸öÓÐDZÁ¦ºÍÏà˼ÃÎÏëµÄ־ͬµÀºÏÕß¡£

    ¡­¡­

    ·¨Â³µÂËùÓµÓеijDZ¤ÄÚ£¬¿í³¨µÄ´óÌü×ø×ÅһȺÈË£¬³ýÁËËûµÄÐĸ¹Ö®Í⣬»¹Óа¢°Í˹µÄÊÖÏ£¬Á½¸öãþμ·ÖÃ÷µÄÕóÓª£¬¿ÕÆøÖÐÉ¢·¢×ÅÏõÑÌ棬·Â·ðËæÊ±»á±¬Õ¨¡£

    Ò»¸öÉí´©°×É«´ó¹ÓµÄÄÐÒ½Éú½Å²½Çá¿ìµØ×ßµ½´óÌü£¬Ëû΢Ц×ŵÀ£º¡°¸Õ²ÅµÃµ½Ò»¸öºÃÏûÏ¢£¬·¨Â³µÂÏÈÉúºÍ°¢°Í˹ÏÈÉú×¢É俹¶¾Ò©¼ÁÖ®ºó£¬ÌåÄÚµÄÐÂERS²¡¶¾±»Ñ¸ËÙɱËÀ£¬ËûÁ©µÄÉíÌå×´¿öÓÐÁËÃ÷ÏÔºÃת£¬²»³öÒâÍ⣬һÖÜÄÚ±ã»á¿µ¸´È¬Óú¡£¡±

    Ò½ÉúµÄ»°Òô¸ÕÂ䣬´óÌüÄÚ´«À´»¶ºôÉù£¬ËûÃǶ¼Îª×Ô¼ºµÄÍ·Á쿵¸´µÄÏûÏ¢¶ø¸Ðµ½¸ßÐË¡£

    ¸ôÀ벡·¿ÄÚ£¬·¨Â³µÂºÍ°¢°Í˹ÊåÖ¶Á©½«ÊÖ½ô½ôµØÎÕÔÚÒ»Æð¡£Á½È˵ÄÃæÉ«¶¼ÓÐЩ²Ô°×£¬¿¹¶¾Ò©¼Á¶ÔÐÂERS²¡¶¾ÓÐÁ¼ºÃµÄ×÷Ó㬵«»¹ÊǾ߱¸Ò»¶¨µÄ¸±×÷Óã¬ÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÎÞ·¨Ïû³ý£¬±ØÐëÔÚºóÆÚ²»¶ÏµÄÊÔÑé¹ý³ÌÖнøÐÐÓÅ»¯²ÅÐС£

    ¡°ºÜÄÑÏëÏóÎÒÃÇ»áÌÉÔÚÒ»¸ö·¿¼äÄÚ£¬×¢É俹¶¾Ò©¼Á¡£¡±°¢°Í˹×Ô³°µØÐ¦µÀ£¬¡°ÔÛÁ©ÕâËãÊÇͬÉú¹²ËÀÂ𣿡±

    Èç¹û¿¹¶¾Ò©¼ÁÓÐЧ£¬ËûÃǶ¼¿ÉÒԵþȣ¬Èç¹û¿¹¶¾Ò©¼ÁʧЧ£¬ËûÃǶ¼µÃ³Ðµ£ºó¹û¡£

    ·¨Â³µÂµ­µ­µÀ£º¡°ÄãÓ¦¸ÃÈ¥ÎÊÎÊÄ㸸Ç×£¬ÊÇËû³öµÄÕâ¸öâÈÖ÷Òâ¡£¡±

    °¢°Í˹ЦµÀ£º¡°ËûÏÖÔÚËãÊÇÏëͨÁË£¬Ò»¸öÍŽá¶ÔÍâµÄ·¨Àû¹þ¼Ò×å²ÅÊDz»¿ÉսʤµÄ¡£¡±

    ·¨Â³µÂ³ÁÉùµÀ£º¡°Ôõô£¿ÄãĪ·Ç´òËãÍ˳öÎÒÃÇÁ½È˵ĽÏÁ¿£¿¡±

    °¢°Í˹ÑÛÖÐÉÁ¹ýһĨЦÒ⣬¡°Ã»´í£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÏÖÔÚ»¹ÄêÇá¡£ÉúÃüÊÇÈç´Ë´àÈõ£¬ÎÒ»¹Ã»ÓкúÃÏíÊÜÈËÉú£¬±ãµÃ³Ðµ£ÆðÄÇÃ´ÖØ´óµÄÔðÈΣ¬×ܾõµÃ¹¼¸ºÁËÄ껪¡£ÁíÍ⣬ÎÒ±ÈÄãÄêÇᣬÄãÈç¹û¸Éµ½ÁùÊ®ËêÍËÐݵϰ£¬ÄÇʱºòÎÒ²ÅËÄÊ®¶àË꣬ÍêÓÐÁ¦½ÓÌæÄã¡£¡±

    ·¨Â³µÂ²»Ð¼µØµÀ£º¡°ÄãÄѵÀ²»µ£ÐÄ£¬ÎÒÖ±½Ó½«¼Ò×åµÄ¼Ì³ÐȨ½»¸øÎҵĶù×Ó¡£¡±

    °¢°Í˹ˬ¿ìµØÐ¦µÀ£º¡°Èç¹ûÕæÓбÈÎÒ³öÉ«µÄÌõܳöÏÖ£¬ÎÒµ±È»²»»á×öÄǸö³ÔÁ¦²»ÌֺõÄλÖã¬Ô¸Òâ¹°ÊÖÏàÈᣡ±

    ·¨Â³µÂ¶Ô°¢°Í˹ÓÐÁËеÄÁ˽⣬±ÈÆðÐØ½ó£¬ËûµÄÈ·±È×Ô¼ºÒª¿ªÀ«ºÜ¶à¡£

    ·¨Â³µÂÖ÷¶¯Éì³öÊÖ£¬ÓëÖ¶×ÓÇáÎÕ£¬¡°Ð»Ð»ÄãµÄÍËÈã¡¡±

    °¢°Í˹ҡͷ¿àЦµÀ£º¡°ÎÒÓ¦¸ÃллÄ㣬Èç¹û²»ÊÇÄã¿àȰËÕ躣¬ÎÒÏÖÔÚ¿ÖÅÂÒѾ­È¥¼ûÕæÖ÷ÁË¡£¡±

    ¹þɣ͸¹ý²£Á§´°»§¿´µ½¶ù×Ӻ͵ܵÜÎÕÊÖÑԺͣ¬×ì½Ç¸¡³öÇáËɵÄЦÈÝ£¬ËûÏàО­¹ýÕâ´Î²¨ÕÛ£¬·¨Àû¹þ¼Ò×彫¸ü¼ÓÍŽᡣ

    ËûΪÁ˼Ò×峤¾ÃµÄ·¢Õ¹£¬ÌôÆðÁ˶ù×Ӻ͵ܵܵÄÕ½Õù£¬ÊÇΪÁËѰÕÒÒ»¸ö×Ô¼ºÂúÒâµÄ¼Ì³ÐÈË¡£Í¨¹ýÕâ´Î¹µÍ¨£¬¹þÉ£·¢ÏÖ×Ô¼ºÓ¡ÏóÖеķ¨Â³µÂ²¢²»ÊÇ×Ô¼ºÕæÊµÁ˽⵽µÄÐÔ¸ñ¡£

    ·¨Â³µÂµÄ½Æ»«ÓëÒõºÝ£¬ÀäѪÓëÎÞÇ飬ÄÇÊǹÊÒâ±íÑݳöÀ´£¬Îóµ¼×Ô¼ºµÄ¡£

    Æäʵ·¨Â³µÂµÄÖÇÉ̺ÍÇéÉ̲»±È×Ô¼ºµÍ£¬ËûÖ»ÊÇÆÈÓÚ»·¾³ËùÏÞ£¬¹ÊÒâ±íÑݳÉÒ»¸öÈËÈËÌÖÑáµÄ½ÇÉ«¡£

    ¹þÉ£¾­¹ýÕâÒ»´ÎÒ²³¹µ×µØÏëÇå³þ£¬»òÕß·¨Â³µÂ²ÅÊÇ×îºÏÊʵÄÈËÑ¡£¬¿ÉÒÔÒýÁì·¨Àû¹þ¼Ò×å´´Ôì¸ü´óµÄ»Ô»Í¡£

    ¶ø¶ÔÓÚ¹þÉ£Ëû×Ô¼º¶øÑÔ£¬ÒòΪ´Ë´Î½ËÃðºÚ¶´×éÖ¯Óй¦ÀÍ£¬ËùÒÔÓлú»áµ±Ñ¡Åµ±´¶ûºÍƽ½±»ñµÃÕß¡£

    ÈËÉúÄÜ×ßµ½ÇàÊ·ÁôÃûÕâÒ»²½£¬ÒÑȻûÓÐÈκÎÒź¶¡£

    ¡°ÎÒµÃÏòÄã±íʾ¸ÐлºÍµÀǸ¡£¡±°¢°Í˹×ßµ½ËÕ躵ÄÉí±ß¡£

    ¼§Ïæ¾ýÔÚÅÔ±ßÁ¬Ã¦°ï×Å·­Òë¡£

    ËÕ躶ԴËÓÐЩÒâÍ⣬ÒòΪÔÚËûµÄÓ¡ÏóÀ°¢°Í˹Êǽ¾°ÁµÄ£¬ËûÔõô»áÖ÷¶¯µÍϸ߹óµÄÍ·Â­ÄØ£¿

    ¡°ÎÒ½ÓÊÜÁË£¬ÒÔºó×ö¸öºÃÈË¡£·ñÔò£¬ÔÙÓÐÏÂÒ»´Î£¬Îҿɲ»±£Ö¤£¬»¹»á¾ÈÄã¡£¡±ËÕèºÐ¦×Å£¬ÓÄĬµÀ¡£

    ¼§Ïæ¾ýÈçʵ·­Òë¡£

    °¢°Í˹΢΢һ㶣¬ËÊÁËËʼ磬ÎÞÄÎЦµÀ£º¡°ÎÒ¾¡Á¿Å¬Á¦°É¡­¡­¡±