µÚһǧÈý°ÙÎåʮՠÆÑÍÅÖ®ÃÕ(µÚ1/1Ò³)ÕæÁé¾Å±ä
µÚÈý¸üÀ´ÁË,¼ÌÐø»¹ÓнñÌì¾ÍÊÇÖÐÇïÁË,×£´ó»ï¶ùºÏ¼ÒÍÅÔ²,ÐÒ¸£ÃÀÂú,ÖÐÇï¿ìÀÖ
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
Îåλ´óÐÞÊ¿ÒÔÎåÐÐ×ڵĹÈÐÕÐÞÊ¿ÒÔ¼°ÁíÍâһλ´óÐÞʿΪÖ÷,ÆäÖйÈÐÕÐÞÊ¿µÄÉíǰÐü¸¡×ÅÒ»¼þÒ»³ß¸ßµÍµÄ¾Æ¶¦×´Á鱦,ÆäÄ£Ñùµ¹ÊÇÓëÂ½Æ½Ôø¾ÔÚÂåÐÄɽ¼ûʶ¹ýµÄ¿ªÌìÁù´óÉñÆ÷µ±ÖеÄǬÀ¤¾Æ¶¦Ïà²î·Â·ð¡£
ÕâÓëÁáçç¾Æ¶¦Ò»°ã,Ò²ÊÇÒ»¼þǬÀ¤¾Æ¶¦µÄ·ÂÖÆÁ鱦
½ƽµÄÉñÄî½µÁÙÔÚÐĺ˿ռ䵱ÖÐ,¿´ÁË¿´Ô¶´¦ÔÚÄÇһƬÈý¹âÉñË®Ëù»¯µÄÐü¿Õº£µ±ÖÐÈö»¶µÄÁúÖ®·¨Ïà,Õâ²ÅÏò×ÅÁáçç¾Æ¶¦ÎʵÀ:¡°Ááçç,ÄãÖªµÀÎåÐÐ×ÚµÄÈËÔÚ×öʲôÂð?¡±
Ááçç¾Æ¶¦Í¨¹ý½ƽµÄÉñÄîÔçÒѾ²ì¾õµ½Ç°·½ÊýÀïÖ®ÍâÎåλ´óÐÞÊ¿µÄ¶¯¾²,µÀ:¡°ËûÃÇËÆºõÔÚͨ¹ýÄǼþÁ鱦ѰÕÒʲô¶«Î÷?¡±
½ƽã¶ÁËã¶,µÀ:¡°µÀ̳ÊÀ½ç¿ÉÊDz»¿É¶àµÃµÄ»úÔµÖ®µØ,¾ÍËãµÃ²»µ½Æß׿µÄÕæÑÔÖ¸µã,ÕâÀïŨÓôµÄÁ鯸ÒÔ¼°À´×ÔÈâÉíºÍÉñÄîµÄË«ÖØÑ¹Á¦Ò²ÊÇÐÞÊ¿ÐÞΪ¿ìËÙÔö³¤µÄÒ»´¦ÃîµØ,ÕâÎå¸ö´óÐÞÊ¿²»×¥½ôʱ»úÐÞÁ¶È´ÔÚÕÒʲô¶«Î÷,ÄÇôÕâЩ¶«Î÷×ÔÈ»ÊÇ·ÇͬС¿ÉÁË¡±
½ƽÏò×ÅÁáçç¾Æ¶¦ÎʵÀ:¡°ÄãÃÇÕâЩǬÀ¤¾Æ¶¦µÄ·ÂÖÆÁ鱦¾ÓÈ»»¹ÓÐѰ±¦µÄ¹¦ÄÜ?¡±
ÁáççµÀ:¡°ÕâÒª¿´Ñ°Ê²Ã´¶«Î÷ÁË,ÒªÊÇÁéÂöµÄ»°ÎÒÒ²ÊǾßÓÐÒ»¶¨µÄ̽²éÄÜÁ¦µÄ,°¥,µÈµÈ,ËûÃǺÃÏñÕÒµ½ÁËʲô¶«Î÷¡±
½ƽÆÁÆøÄýÉñ½«ÉñÄîÔÚÎåÈ˸½½üÓÎß®,ͻȻÌýµ½ÄǹÈÐÕ´óÐÞʿϲµÀ:¡°ÕÒµ½ÁË,¾ÍÔÚÕâÀï,¿ìÍÚ¡±
½ƽÐÄÖÐÒ»¾ª,°µµÀ:¡°»µÁË,β»ÊÇËûÃÇÒ²ÔÚÕÒíàÒôËéʯ,¶øÇÒ»¹ÕÆÎÕÁËѰÕÒ×Ŷ«Î÷µÄ·½·¨?µ«Ô¸ËûÃÇÕÒµ½µÄ²»ÊÇ֮ǰ´«¸ø×Ô¼ºÒ»ÄêµÄÄÇÒ»¿Å¡£¡±
ÌÃÌü¸Î»´óÐÞÊ¿Õâ¸öʱºòÈ´Èçͬ·²·òË××ÓÒ»°ã´Ó´¢Îï·¨Æ÷µ±ÖÐÃþ³ö¼¸°Ñ³úÍ·,ÔÚ½ƽĿµÉ¿Ú´ôµÄÉñÉ«µ±ÖÐÏò×ŵØÃæÉÏÅÙÈ¥¡£
¹ý²»µÃƬ¿Ì,¼¸ÈË·×·×½«³úÍ·ÊÕÆð,ËÆºõ¿ìÒªÕÒµ½ÁËÄ¿±êÖ®Îï,ÉúÅÂËð»µÁËÒ»°ã,¶øºó¾ÍÌýµ½ÄǹÈÐÕ´óÐÞÊ¿·¢³öÒ»ÉùÐÀϲµÄЦÉù,½ô¸ú×ÅÒ»×ðÈý³ß´óСµÄʯÆÑÍű»Ëû´ÓÍÁ¿Óµ±ÖоÙÁËÆðÀ´¡£
½ƽÓÐЩ¾ªÑȵĿ´×ÅÂúÁ³ÐÀϲµÄ¹È´óÐÞÊ¿,ÐÄÖÐÆÄÓÐЩ¾ªÒɲ»¶¨,¾ÓÈ»ÊǺº°×ÓñÆÑÍÅ,Õâ¶«Î÷ǧ°ÙÄêÀ´±»½øÈëµÀ̳ÊÀ½çµÄÐÞÊ¿·¢ÏÖµÄÒ²²»ÉÙ,Ëä˵ҲÃãÇ¿ËãµÃÉÏÒ»¼þ±¦Îï,µ«Õâ¶«Î÷¸üÎªÖØÒªµÄ»¹ÊÇÔÚµÀ̳ÊÀ½çµ±ÖвŻáÓÐÄÇÖÖÉñÆæµÄÎü¸½ÁéÂöµÄ×÷ÓÃ,ÔÚµÀ̳ÊÀ½çÖ®Íâ×î¶àÒ²²»¹ý¾ÍÊÇÒ»¼þÆÄΪ²»´íµÄ¾²ÐÄÐÞÁ¶µÄÆÑÍŰÕÁË,
ËùÒÔ,ÔÚ·¢ÏÖÁËÕâ¶«Î÷ÔÚµÀ̳ÊÀ½çÖ®Íâ²¢ÎÞ¶à´óÓô¦Ö®ºó,Ðí¶àÈË»ù±¾É϶¼²»ÔÙ½«ÕâЩ¶«Î÷´ø³öµÀ̳ÊÀ½ç,ÖÁÉÙÔÚµÀ̳ÊÀ½çµ±ÖÐÈýÄê,ËüÃÇ»¹Äܹ»Îü¸½Ò»ÌõÁéÂö,ΪÏÂÒ»´Î½øÈëµÀ̳ÊÀ½çµÄÐÞÊ¿ÌṩÐÞÁ¶ÉϵİïÖú,ÉõÖÁÓеÄÃÅÅÉ»¹»áÔÚ½øÈëµÀ̳ÊÀ½ç֮ǰÁîÐÞÊ¿½«Ö®Ç°µÃµ½µÄºº°×ÓñÆÑÍÅ´ø»ØÈ¥·ÅÔÚÒ»´¦¹Ì¶¨µÄÒþÃØÖ®´¦,ÒÔ±ãºóÀ´µÄ±¾ÅÉÐÞÊ¿¼ÌÐøÀûÓÃÆðÀ´ÐÞÁ¶¡£
¶øÎåÐÐ×Ú´ËʱµÄÐо¶ÏÔÈ»²»ÊÇΪÁËѰÕÒºº°×ÓñÆÑÍŽøÐÐÐÞÁ¶,ÒòΪÔڹȴóÐÞÊ¿½«ÆÑÍÅ¾ÙÆðÀ´µÄÄÇÒ»¿Ì,ÒòΪÓëµØÃæÊ§È¥Á˽Ӵ¥,ËüÏÂÃæÎ¬ÏµµÄÄÇÌõÁéÂö×ÔȻҲ¾Í×ÔÐжϾø·â±ÕÁË¡£
ÄÇËûÃÇѰÕÒÕâЩºº°×ÓñÆÑÍÅ×öʲô?
½ƽÃþÁËÃþÊÖÉϵĴ¢Îï·¨Æ÷,×Ô¼º¿ÉÊǺÃÔ˵ÄÔÚ½øÈëµÀ̳ÊÀ½ç²»¾Ã±ã·¢ÏÖÁËÒ»×𺺰×ÓñÆÑÍÅ,µ«ËûµÄÐÄÖл¹ÊÇÒÉñ¼´ÔÉú:×ܲ»»áÊÇΪÁËÊղعŶ°É?
¿´×ÅΪÊ×µÄÁ½Î»ÎåÐдóÐÞÊ¿ÕÒµ½´ËÎïʱµÄÐÀϲģÑù,ÓÖ»òÕß˵ÕâЩ°ØÓñÆÑÍŵ±ÖвØ×ÅʲôֻÓÐÎåÐÐ×Ú²ÅÖªÏþµÄÃØÃÜ?
¡°ÊغâʦµÜ,ÕâÊÇÕÒµ½µÄµÚ¼¸×ùºº°×ÓñÆÑÍÅÁË?¡±
¹ÈÐÕÐÞʿһ±ß½«ÕÒµ½µÄÆÑÍŷŽøÁË×Ô¼ºµÄ´¢Îï·¨Æ÷µ±ÖÐ,Ò»±ßÏò×ÅÁíÍâһλÎåÐÐ×ڵĴóÐÞÊ¿Ëæ¿ÚÎʵÀ¡£
¡°Ê¦ÐÖ,ÒѾÊǵÚÈý×ùÁË¡±
¹ÈÐÕ´óÐÞÊ¿ËæÊÖ½«°ë¿Õµ±ÖеÄÄǼþ·ÂÖÆÁ鱦ÊÕÔÚÊÖÖÐ,ÆÄÓÐЩÒź¶µÄµÀ:¡°¿ÉϧÁËÕâ¼þÁ鱦,Ö»ÒªÔÙÓùýÁ½´Î¾ÍÒª±¨·ÏÁË¡±
Ãû½ÐÊØºâµÄÎåÐÐ×Ú´óÐÞʿ΢ЦµÀ:¡°ÕâÒ»Çж¼ÊÇÖµµÃµÄ,²»ÊÇô,ʦÐÖ?¡±
¹È´óÐÞÊ¿¡°¹þ¹þ¡±Ò»Ð¦,µÀ:¡°×ÔÈ»ÊÇÖµµÃµÄ,Ö»ÒªÄãÎÒÄܹ»³É¹¦,·ÏµôÒ»¼þÒ»½×Á鱦Ëãʲô¡±
ÊØºâÀÏ×æÎ¢Î¢Ò»Ð¦,µÀ:¡°ËäÈ»»¹Äܹ»Ì½²éÁ½´Î,µ«»¹ÊÇСÐĽÚʡһЩ΢Ãî,¸ù¾ÝÊÕ¼¯µ½µÄÏûÏ¢,ÔÚ°ÙÓàÄêǰÎÞ¾¡É½¼¸´óÑý×岿Â俪ÆôµÀ̳ÊÀ½çµÄʱºò,Ôø¾ÓÐÈËÔÚµÀ̳ÊÀ½çµÄ±±·½·¢ÏÖÁËÒ»×𺺰×ÓñÆÑÍÅ,ÄÇÀï¾àÀëµÀ̳ÒÅÖ·´óÔ¼ÓнüÎåÊ®ÀïµÄ¾àÀ롱
¹È´óÐÞÊ¿¡°ßí¡±ÁËÒ»Éù,µÀ:¡°Õâ¸ö¾àÀë¿ÉÊÇÔÚ¸÷ÅÉ´óÐÞÊ¿½µÁٵķ¶Î§Ö®ÄÚ,µ«Ô¸²»ÒªÅöÉϲ»¿ªÑ۵ļһï,·ñÔòÕâÀïËäÈ»²»ÄÜɱÈË,µ«ºÏÔÛÃÇÎåÈËÖ®Á¦,½«ÆäÉúÇÜ»òÕßÇýÖðÈ´²»ÊÇÄÑÊ¡£¡±
ÊØºâÀÏ׿µãÁ˵ãÍ·,µÀ:¡°¿ÉÄÜ´æÔÚÆÑÍŵĵØÓòֻʣÏÂÁËÈý´¦µØ·½,µ«Ô¸ÔÛÃÇÔËÆø²»´í,Ï£Íûµ½Ê±ºò²»ÓÃÄÇÁ鱦±ãÄܹ»ÕÒµ½Ò»×ðÆÑÍÅ,ÕâÑùÖÁÉÙÄܹ»Ê¡ÏÂÒ»´Î̽ѰµÄ»ú»á,ÈôÊÇÈý´¦¶¼ÕÒ²»µ½,Á鱦µÄ×îºóÁ½´Î̽²éµÄ»ú»áҲûÓÐÁË,ÔÛÃDZãÖ»Äܹ»ÔÚÕâµÀ̳ÊÀ½çµ±Öдóº£ÀÌÕëÁË¡£¡±
¹È´óÐÞÊ¿Á³ÉÏÒ²ÉÁ¹ýһ˿ÓÇÉ«,Ëæ¼´Ð׺ݵÀ:¡°ÈôÊÇÔËÆøÊµÔÚ²»ÐÐ,˵²»µÃÒ²Òªîú¶ø×ßÏÕÁË,ÄÇЩ¸öÆäËûÊ¥µØ´óÅÉ´ËÇ°Ò²ÔøÓÐÔÚµÀ̳ÊÀ½çµ±Öаµ²ØÆÑÍŵÄ,ÉõÖÁ»¹ÓпÉÄÜÉíÉϾʹø×ÅÆÑÍŵÄ,µ½Ê±ºòÇÜÏÂÒ»Á½¸ö±ÆÎʾÍÊÇÁË¡£¡±
¹È´óÐÞÊ¿µÄ»°ÒôÒ»Âä,ÆäËûÈýλ¸úËæÁ½È˵ĴóÐÞÊ¿Á³É϶¼ÏÖ³ö¿àÉ«,¹È´óÐÞÊ¿ÂúÁ³³°·íµÄ¿´×ÅÈýÈË,µÀ:¡°Ôõô,ÅÂÁË?¡±
Èýλ´óÐÞÊ¿¶¼Ä¬²»×÷Éù,µ«µ½µ×¶¼ÊÇͬ¼¶±ðµÄ´æÔÚ,¾¡¹Ü²»ºÃÏòÑÛǰÁ½ÈË·Á³,µ«ÈýÈ˵ÄÁ³ÉÏÈ´Ò²¶¼²»ºÃ¿´¡£
¹È´óÐÞÊ¿¡°¹þ¹þ¡±Ò»Ð¦,µÀ:¡°Èýλ·ÅÐÄ,ÕâµÀ̳ÊÀ½ç¾¡¹Ü²»ÄÜɱ¾,µ«ÇÜÏÂÒ»ÈËÖ®ºó¾Í´Ë·ÏµôÈ´Ò²²»ÊÇÄÑÊÂ,ÒªÊǽ«ÈËŪ³ÉÁ˰׳Õ,ÓÖÓÐËÖªÏþÊÇÎÒµÈϵÄÊÖ?¡±
ÈýÈËÃ÷ÏÔËÉÁËÒ»¿ÚÆø,ÖÁÓÚ˵»á²»»áÓÐÈËÅܵôÖ®ºóй¶ËûÃǵÄÒõı,ÕâÈýÈËÏÔÈ»ËҲûÓÐÍùÕâ·½ÃæÏë,Ц»°,Îåλ´óÐÞÊ¿ÁªÊÖ,ÔÚÕâµÀ̳ÊÀ½ç¼¸ºõ¾ÍÊǺáÐÐÎ޼ɵĴæÔÚ,ʲôÈËÄܹ»ÔÚÎåÈËÁªÊÖµÄÇé¿öÏ»¹Äܹ»Åܵô?
ÊØºâÀÏ׿Õâ¸öʱºòҲЦµÀ:¡°ÕâÒ²¾ÍÊÇ×îºó²»µÃÒѵÄÊֶΰÕÁË,»òÐíÔÚʣϵÄÕâÈý´¦ËùÔÚµ±ÖÐÎÒÃǾÍÒѾÊÕ¼¯µ½×ã¹»µÄÆÑÍÅÄØ,ÎÒÃÇÖ»ÐèÒªÎå¸ö¾Í¹»ÁË,¶àÁË×ÔÈ»¸üºÃ,µ«È´²»ÊÇÏÖÔÚÄܹ»ÓõÃÉϵÄ,¶øÇÒÖîλ·ÅÐıãÊÇ,ÕâÒ»´Îʺó,±¾ÅɱØÈ»»á¶ÔÈýλµÀÓѵÄÃÅÅÉ×ö³ö²¹³¥,ÎÒÎåÐÐ×ÚÕâÒ»´Î½øÈëÈý´óÃØ¾³µÄ¶Íµ¤ÆÚÐÞʿҲÓÐÊ®¼¸¸ö,ËûÃÇ´ÓÀïÃæ´ø³öÀ´µÄÐÞÁ¶×ÊÔ´³ýÁËÉϽÉÈý·ÖÖ®¶þ×÷Ϊ¹«Óý±Àø¸÷ÅÉÖ®Íâ,ʣϵÄÈý·ÖÖ®Ò»ÈýλµÀÓѾ¡¿ÉÈ«²¿ÄÃ×ß,ÕâЩ¶«Î÷ÎÒÎåÐÐ×Ú»¹¿´²»ÉÏÑÛ,²»¹ý¶ÔÓÚ¸÷λÀ´Ëµ¿ÉÊÇÒ»±Ê²»Ð¡µÄÊÕÈëÁË,×ã¹»ÈýλµÀÓѵÄÃÅÅÉÅàÑøÊýʮλ¶Íµ¤ÆÚµÄµÜ×Ó¡£¡±
Èýλ´óÐÞÊ¿ÎÅÑÔÁ³É϶¼ÏÔ¶³öÁËһ˿ϲɫ,ÏÔÈ»¶ÔÓÚÕâÒ»ÅúÐÞÁ¶×ÊÔ´¶¼ÆÄΪÆÚ´ý,ÉõÖÁ²»Ï§ÔÚµÀ̳ÊÀ½çµ±ÖÐÀË·Ñ×Ô¼Ò±¦¹óµÄÐÞÁ¶Ê±¼äÀ´°ïÖúÎåÐÐ×ÚѰÕÒºº°×ÓñÆÑÍÅ¡£
¹È´óÐÞÊ¿Õâ¸öʱºò·Â·ðÏëÆðÁËʲô,³ÁÉùµÀ:¡°²»¹ý¸Õ¸Õ˵ÆðÀ´ÒÔÎÒÃÇÎåÈËÖ®Á¦×ã¹»ÉúÇÜÕâµÀ̳ÊÀ½çµ±ÖеÄÈκÎÒ»ÃûÐÞÊ¿,µ¹ÊÇÌáÐÑÁËÎÒ,ÕâµÀ̳ÊÀ½çµ±ÖпÉÊÇÆÄÓм¸¸öÔÛÃǸ÷×ÔËùÔÚÃÅÅɵÄÔ©¼Ò¶ÔÍ·,±ÈÈç˵ÎÞ½äµÀÓѵÄÀ϶ÔÍ·ÌìÐþ×ÚµÄÈË,ÁéÐéµÀÓÑËùÔڵĺӱ±ÐÞÁ¶½çÒ²Óм¸È˽øÈëÁ˵À̳ÊÀ½ç,ÁéÎä×ÚÏëÒªÔÚºÓ±±Ö®µØ³É¾Í´óÐÍ×ÚÃÅ,ÕâЩÈË¿ÖŶ¼ÊǰÑ۵Ľô°É?ÔÙ±ÈÈçËµÔÆÌìµÀÓѵķÉÔÆ¸óÌý˵×î½üÒ²Êܵ½Á˼¸¼Ò×ÚÃÅÁªÊÖÊ©¼ÓµÄ²»Ð¡µÄѹÁ¦,¼ÈÈ»Èç´Ë,ÔÛÃǺβ»¾Í´ËÁªÊַϵô¼¸¸ö°Ñ۵ļһï,µ½Ê±ºòÉñ¹í²»Öª,Æñ²»¿ìÔÕ?¡±
Õâ¸öÌáÒéµ¹ÊÇÁîÆäËûÈýλ´óÐÞÊ¿ÆÄΪÒ⶯,²»¹ý»¹ÊÇÓÐÆäÖÐһλ´óÐÞÊ¿µÀ:¡°ÕâµÀ̳ÊÀ½ç˵´ó²»´ó,˵СȴҲ²»Ð¡,ÏëÒª¿ÌÒâѰÕÒ¼¸¸ö³ð¼Ò¿ÖÅÂÒ²²»ÊÇÒ»¼þÒ×ÊÂ,µ½Ê±ºòÎÒÃÇÎåÈËһͬÐж¯·´¶øÈÇÈ˲ÂÒÉ¡±
ÊØºâÀÏ×æÎ¢Ð¦µÀ:¡°ÎÞ½äµÀÓÑ˵µÄÊÇ,Òò´ËÔÛÃǵ¹Ò²²»±Ø¿ÉÒÔѰÕÒ,µ«ÈôÊÇÅöÉÏÁË,ÄǾÍÖ»ÄܹÖËûÃÇ×Ô¼ºµ¹Ã¹ÁË¡±
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò,½ƽ֮ǰ¼ûµ½µÄÄÇλѰµÃÁËÔ̲زõµÀÈËÒâÄîµÄíàÒôËéʯµÄÁéÎä×Ú´óÐÞÊ¿ÁéÐéÀÏ×æÍ»È»ÃæÂ¶Î¢Ð¦,ËÆºõÏëÆðÁËʲô,½ƽÔÚÔ¶´¦¿´µ½´ËÈ˵Ä΢Ц,ÐÄÖв»ÓɵÄһͻ,ÐÄÖжÙʱÉýÆðÁËÒ»ÖÖ²»Ì«ºÃµÄ¸Ð¾õ¡£
¹ûÈ»,ÕâλÁéÐéÀÏ׿ÕÅ¿ÚЦµÀ:¡°¼ÈÈ»Á½Î»µÀÓÑ˵Æð,¼¸Ìì֮ǰÔÚϵ¹ÊǼû¹ýһλÐÞÊ¿,ÏëÀ´Á½Î»µÀÓѶ¨È»¶Ô´ËÈ˸ÐÐËȤµÄ½ô¡±
¡°àÅ?¡±
¹È´óÐÞÊ¿¾ªÑȵĿ´ÏòÁËÁéÐéÀÏ׿,µÀ:¡°ÊÇʲôÈË?¡±
ÁéÐéÀÏ׿¶ÙÁ˶Ù,Õâ²ÅÂýÂýµÄÕſڵÀ:¡°±ãÊÇÕâÒ»´Î·¨ÏàÖÐÆÚÕ½¹¦°ñÉϵķçÔÆÈËÎï,±±º£Ë®½£ÏɽÌìÆ½¡±
¡°ÂèµÄ¡±
½ƽºÝºÝµÄÒ§ÁËÒ§ÑÀ,µÍÉùÂîµÀ:¡°ÒªÊÇÓлú»á,ÀÏ×ÓÏÈ·ÏÁËÄãÕâ¸öÀ϶«Î÷¡±
¡°Â½ÌìÆ½¡±
ÏÈÓÚÎåÐÐ×ÚµÄÁ½Î»´óÐÞÊ¿¶øÒ§ÑÀÇгݵľÓÈ»ÊÇÌ«Ðþ×ÚµÄÎÞ½äÀÏ׿,Ö»ÌýËûÒ»×ÖÒ»¶ÙµÀ:¡°±¾×ÚÁ½Î»´óÐÞÊ¿ÒòËû¶øËÀ,´ËÈËÏÖÔÚÔÚÄÄÀï?¡±
ÎÞµ¯´°(.. )