µÚÆßÊ®ËÄÕ Áú֮ĿÁÛ(µÚ1/1Ò³)Àϱø´«Ææ

    ¸üÐÂʱ¼ä£º2012-06-05

    ¡°´ó´ó¸ç¡­ÎØÎØ¡­ÎÒÕæµÄû͵ËûµÄÇ®¡­ÄãÔÚÄÄÀï¡­Äã¿ìÀ´¾È¾ÈȻȻ°¡£¡£¡¡±µç»°Àï´«À´µÄ¾ÓÈ»Êǽ­Ð¦È»´ø×Å¿ÞÇ»µÄÉùÒô£¬ÕâÉùÒôÒ»Èë³þÑҵĶú¶ä£¬¶Ùʱ³þÑҵĺÃÐÄÇ黯×÷ÁËÎޱߵÄÅ­»ð£¡

    ¡°Ñ¾Í·£¬Ôõô»ØÊ£¬ÄãÂýÂý˵£¬±ð׿±£¬´ó´ó¸çÂíÉϾ͵½£¡¡±Ç¿Ñ¹×ÅÐÄÍ·µÄ»ðÆø£¬³þÑÒµÄÉùÒôκÍÖ®¼«µÄѯÎʵÀ¡£

    ¡°´ó´ó¸ç¡­Ëû¡­ËûÔ©Í÷ÎÒ¡­ÎÒÔÚ²ÞËùÀï¡­Äã¿ìµãÀ´¡­¿ìµã¡­À´¾ÈȻȻ¡£¡±½­Ð¦È»ÏÔÈ»±»Õâ¼þÊÂÏŵĹ»Çº£¬¸ù±¾¾Íû°ì·¨¸æËß³þÑÒ¾ßÌå·¢ÉúÁËʲôÊ£¬Ö»ÊÇÔÚÄÇÀï¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ¿Þ×Å¡¢³éÆüן°³þÑÒ¿ìÈ¥¾ÈËý¡£

    ¡°²»Òª¹Òµç»°£¬´ó´ó¸çÂíÉϾ͵½¡£¡±³þÑÒ½«ÊÖ»úµ÷ΪÃâÌáģʽ²¢ÇÒÆô¶¯Á˼Òô¼ü£¬Ò»±ß°²Î¿×Ž­Ð¦È»£¬Ò»±ß¼ÝÊ»×Ŵ󻯷䳝×ÅÊÐÇøÄÚ¼²³Û×Å£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÏÂÁ˸ßËÙ£¬³þÑҵijµËÙÒÀ¾ÉÊÇ·ç³Ûµç³¸£¬Ö±±¼Çåˬ¿ÚÇ»ÕïËùµÄ·½Ïò¼²³Û¶øÈ¥£¡£¡

    ¡°ÅéÅéÅ飡£¡³ôæ»×Ó£¬¿ì¸øÀÏ×Ó³öÀ´£¡±ðÒÔΪ¶ãÔÚ²ÞËùÀïÎÒ¾ÍÄÃÄãû°ì·¨£¡Äã͵ÁËÀÏ×ÓµÄÇ®»¹Ïë²»³ÐÈÏ£¡ÅéÅéÅ飡£¡¿ªÃÅ£¡¿ìµã¿ªÃÅ£¡²»È»ÀÏ×Ó±¨¾¯ÁË£¡£¡¡±

    µç»°À´«À´ÁËÒ»¸ö´Ì¶úµÄÉùÒô£¬ÕâʹµÃ³þÑÒ½ÅϵÄÓÍÃÅÔ½·¢²ÈµÄÖØÁË£¡´³ÁËÊý¸öºìµÆÖ®ºó£¬Çåˬ¿ÚÇ»ÕïËùµÄÃÅÃæÖÕÓÚ³öÏÖÔÚÁ˳þÑÒµÄÊÓÏßÀ£¡

    ¡°Äã¸øÀÏ×ÓÌý×Å£¡ÒªÃ´»¹Ç®£¬ÒªÃ´ÀÏ×Ó×¥ÄãÈ¥¾¯²ì¾Ö£¬³ôæ»×Ó£¡ÈÃÄã²»¸øÀÏ×ÓÃþ£¬ÎÒ¿´ÄãÄÃʲô»¹ÀÏ×ÓµÄÈýÍò¿é£¡£¡¡±³þÑÒµÄÊÖ»úÀ´«À´ÁËÁî³þÑÒ»ððÈýÕɵÄÉùÒô£¬Ç°°ë¾ä»¹ÊǸßÉùµÄÖÊÎÊ£¬ºó°ë¾äÈ´±ä³ÉÁ˵ͳÁµÄÍþв£¬Õâ»ìµ°°ÚÃ÷¾ÍÊÇÕ¼±ãÒ˲»³ÉÏëÒªÎÜÏݽ­Ð¦È»£¡£¡

    ¡°¸ÂÖ¨£¡£¡£¡¡±Ò»Éù´Ì¶úµÄɲ³µÉù´«½øÁËÇåˬ¿ÚÇ»ÕïËùÀ´ó»Æ·äéÙ»ÆÉ«µÄÉíÓ°»®×ÅÒ»¸ö³¬´óµÄ»¡ÏßÔÚÇåˬ¿ÚÇ»ÃÅ¿ÚתÁËÈý°ÙÁùÊ®¶ÈÖ®ºóÍ£ÔÚÁËÕïËùµÄÃſڣ¬³µÃÅ´ò¿ª³þÑÒÒ»¸ö¼ý²½±ãÖ±½Ó´Ü½øÁËÕïËùÀ£¡

    ¡°¿ìµã¹ö³öÀ´£¡²»È»ÀÏ×Ó¾ÍÆÆÃÅÁË£¡£¡¡±Ò»½øÃÅ£¬³þÑÒ±ãÌýµ½ÁËÕâ¸ö´Ì¶úµÄÉùÒô£¬ÕïËùÄÚ£¬ËùÓÐÈ˶¼¾Û¼¯ÔÚһ¥µÄÎÀÉú¼äÖÜΧ£¬ÒéÂÛ·×·×ÖÐûÓÐÒ»¸öÈËÕ¾³öÀ´ÖÆÖ¹£¬¾ÍÁ¬ÕïËùµÄÀϰåÇ®Íú×æÒ²¶¼ÊÇÒ»Á³ÎÞÄεÄ×øÔڰ칫ÊÒÀï×°Áû×Ó£¡£¡

    ¡°¹ö¿ª£¡¡±³þÑÒ½«µ²ÔÚËûÃæÇ°µÄËùÓÐÈËÈ«²¿×¥×¡²±Áì×ÓÈÓµ½ÁËÒ»±ß£¬ÈçͬÃÍ»¢Ò»°ã³åµ½ÁËÎÀÉú¼äÃſڣ¬ÎÀÉú¼äÃſڣ¬Õ¾×ÅÁ½¸öÒ»ÉíºáÈâµÄ¹âÍ·´óºº£¬ÖÜΧµÄÈ˾ÍÊǺ¦ÅÂÕâÁ½Î»ËùÒÔ²ÅûÈ˸ÒÉÏǰ˵»°µÄ£¬²»¹ý£¬³þÑҿɲ»ÅÂÕâЩ£¬³åµ½²ÞËùÃſڶþ»°²»ËµÖ±½ÓÈçͬÁÔÓ¥°æÖ±½ÓÆþסÁËÕâÁ½¸ö´óººµÄ²±×Ó£¬È»ºóÏñÊÇײÎ÷¹ÏÒ»°ã½«Á½¸öÈ˵ÄÄÔ´üºÝºÝµÄײÔÚÁËÒ»Æð£¡£¡

    ½â¾öµôÃſڵļһ³þÑÒÉÁÉí³å½øÁËÏ´ÊÖ¼äû£¬¶ÙʱһÑ۾Ϳ´µ½ÁËÒ»¸öͦ×Å´ó¶ÇëîµÄ¼Ò»ïÕýÔÚÒ»¸ö¸ô¼äÍâÃæ²»Í£µÄÌß×ÅÃÅ£¬±ßÌß×ìÀﻹ±ß³³³³×Å£¡£¡

    ¡°Äã¸øÀÏ×Ó³öÀ´£¡½ñÌìÄã***ÒªÊDz»ÅãÀÏ×Ó³öÈ¥³Ô¶Ù·¹¾Í±ðÏë°ÑÕâ¼þÊÂ°ÚÆ½£¡£¡ÎÒÀÉÈýÔÚÕâÎ÷³ÇÇø»¹Ã»È˸ÒÈÇ£¡£¡¡±´ó¶ÇëîµÄ×ìÀÂîÂîßÖßÖµÄË£×źᡣ

    ³þÑÒÔÚÕâ¸ö¼Ò»ïÉíÉÏɨÁËÒ»ÑÛ£¬¶ÙʱÉíÐÎÈçµç£¬ÅÚµ¯Ò»°ã³åµ½ÕâС×Ó½üǰϥ¸ÇºÁ²»¿ÍÆøµÄÖØÖØµÄ¶¥ÔÚÕâС×ÓµÄÀß¹ÇÉÏ£¬¶ÙʱÕâС×ÓµÄÀ߹DZãËúÏÝÁËÒ»´óƬ£¬½Ó×ųþÑÒÉì³öÊÖ¾¾×¡ÕâС×ÓµÄÍ··¢Ö±½ÓÍϵ½ÁËÒ»±ßµÄÏ´ÊÖ³ØÅԱߣ¬ÂÕÔ²Á˽«ÕâС×ÓµÄÄÔ´üÖ±½ÓÔÒÔÚÁËÌÕ´ÉÏ´ÊÖ³ØÉÏ£¡£¡

    ¡°Å飡£¡ßÇà꣡£¡£¡¡±Ï´ÊÖ³ØÓ¦Éù¶øË飬¶øÕâ¸öС×ÓµÄÄÔ´üÒ²¶ÙʱÏÊѪֱÁ÷£¬ÈíÈíµÄÌÉÔÚÁ˵ØÉÏ£¬±»³þÑÒÒ»½ÅÖ±½Ó¸øÌß³öÁËÎÀÉú¼ä£¬ÓëÃÅ¿ÚÄÇÁ©×³ººµþÔÚÁËÒ»Æð£¡£¡£¡

    Ò»¿ÚÆø×öÍêÕâЩ³þÑÒÕâЩ£¬³þÑÒµÄÑÛÉñÔÚÎÀÉú¼äÍâµÄÈËȺÖÐÀäÀäµÄɨÁËÒ»ÑÛ£¬¶ÙʱÃÅÍâµÄÈËÒ»ºå¶øÉ¢£¬³þÑÒµÄÑÛÉñʵÔÚÌ«ÀäÌ«ÀäÁË£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖ·¢×ÔÁé»êµÄº®Ò⣬·Â·ðÊÇÀ´×ÔµØÓüµÄËÀÉñµÄ˫Ŀһ°ã£¡

    ¡°È»È»£¬¿ªÃŰɣ¬ÊÇ´ó´ó¸ç£¬Ã»ÊÂÁË¡£¡±³þÑÒµÄÉùÒôÒ»ÏìÆð£¬¸ô¼äÄÚµÄÃÅ˲¼ä´ò¿ª£¬ÒѾ­¿Þ³ÉÁËÀáÈ˵Ľ­Ð¦È»´ÓÀïÃæÅܳöÀ´ÆË½øÁ˳þÑҵϳÀ¿ÞÉù£¬Ô½À´Ô½´ó£¡£¡

    ±§×Ž­Ð¦È»£¬³þÑÒÁ³ÉϵÄÅ­»ð½¥½¥Æ½Ï¢ÁËÏÂÀ´£¬Â§×Ž­Ð¦È»£¬ÇáÇáÅÄ×ÅËýµÄºó±³£¬´ý½­Ð¦È»¿ÞµÄ²î²»¶àÁË£¬Õâ²Å½«Ëý±§ÆðÀ´×ß³öÁËÎÀÉú¼ä£¬È»ºóÖ±±¼Ç®Íú׿µÄ°ì¹«ÊÒ×ßÈ¥¡£

    ÕïËùÄÚµÄÈ˷׷׸ø³þÑÒÈÿªÂ·£¬¸Õ²Å³þÑҵıíÏÖ¿ÉÊÇÈÃÕâȺÓÐЩɵÑÛ£¬¿ñ·çÒ»°ã³å½øÕïËù£¬¿ñ±©µÄ½«µ²ÔÚËûÇ°ÃæµÄÈ˶¼¸øÈÓµ½ÁËÒ»±ß£¬Ö®ºókoµôÄǸöÀÉÈý£¬¾È³ö±»À§µÄ½­Ð¦È»£¬Õû¸öʼþÍê³ÉµÄʱ¼ä²»³¬¹ýÒ»·ÖÖÓ£¬Õâ¸öÄÐÈË£¬´Ë¿ÌÔÚÕïËùÄÚËùÓÐÈ˵ÄÑÛÖУ¬¼òÖ±¾ÍÊÇɱÉñÖØÉú£¡£¡

    ¡°Å飡£¡¡±±§×Ž­Ð¦È»£¬³þÑÒ̧Æð½ÅÖ±½Ó½«Ç®Íú׿µÄ°ì¹«ÊÒÃÅÌßË飬ÆßÁã°ËÂäµÄÃŰåËÄÉ¢·ÉÂäÔÚÇ®Íú׿µÄ°ì¹«ÊÒÄÚ£¬±§×Ž­Ð¦È»µÄ³þÑÒÒ»Á³Ð°Ð¦µÄ×ßµ½Á³É«É·°×ÔçÒѾ­ÏŵĴóС±ãʧ½ûµÄÇ®Íú׿½üǰ£¡£¡

    ¡°ºä£¡£¡Ç®Íú׿£¡ÎÒ¿´Äã***ÊDz»Ïë»îÁË£¡£¡¡±Ì§Æð½Å£¬Ò»¸öÅü¹ÒÍÈÖ±½Ó½«Ç®Íú׿µÄ°ì¹«×À´ÓÖмäÒ»·ÖΪ¶þ£¡±ùÀäÈçͬÀ´×ÔµØÓüÒ»°ãµÄÉùÒôÆ®½øÇ®Íú׿µÄ¶ú¶äÀÈÃÕâ¸ö±¾¾Í´óС±ãʧ½ûÀϼһï¶à³öÁËÒ»¸öÍȶÇ×Óת½î£¡£¡

    ¡°Äã¡­Äã¡­ÄãÒª¸Éʲô£¿ÎÒÒª±¨¾¯ÁË£¡¡±Ç®Íú׿¿´×ÅÃæÇ°Ò»·ÖΪ¶þµÄ°ì¹«×À£¬È«Éí¶¶Èôɸ¿·£¬ÄÇ×À×Ó¿ÉÊÇ´¿ÊµÄ¾µÄ£¬ºñ¶È×ã×ãÓÐÎåÀåÃ×£¬Õâôһ½ÅÏÂÈ¥£¬¾ÍËÄ·ÖÎåÁÑÁË£¬ÕâÈ˵½µ×ÊDz»ÊǵØÇòÈ˰¡£¿

    ¡°±¨¾¯£¿ÄãÔç¸ÉʲôÁË£¿ÎÒÃÃÃÃÔÚÄãµÄÕïËùÀ¾ÓÈ»²îÒ»µã¾Í±»ÄǸöÍõ°Ëµ°¸ø¶ÂÔÚ²ÞËùÀïÇ¿.¼é£¬Äã***±ð¸æÎÒÎÒÄãûÌý¼û£¬ÎÒ¿´ÄãÕâÕïËùҲûÓÐÔÚ¼ÌÐø´æÔÚµÄÒâÒåÁË£¬Äã¾õµÃÄØ£¿¡±³þÑÒ¿´×ÅÕâ¸öÅÂʵÄÇ®Íú׿£¬»ðÆø¾Í²»´òÒ»´¦À´£¬Èç¹ûËû¸Õ²ÅÔçµã±¨¾¯µÄ»°£¬½­Ð¦È»¾Í²»»áÔÚ²ÞËùÀï±»¶ÂÄÇô³¤Ê±¼ä£¬¸ü²»»áÏųÉÕâÑù£¡

    ¡°ÎÒ¡­ÎÒ¡­ÎÒ¡­¡±Ç®Íú×æÒ»Á¬×Å˵ÁËÈý¸öÎÒ£¬Ö®ºó¾ÓÈ»ÑÛ¾¦Ò»±ÕÔιýÈ¥ÁË£¡ÕâÈóþÑÒ²»ÓɵÄÓÐЩ¿ÞЦ²»µÃ£¬ÕâÀϼһïËÆºõÉíÌå²»ÔõôºÃ°¡£¡

    ¡°È»È»£¬Ã»Ê£¬´ó´ó¸ç´øÄã»Ø¼ÒÐÝÏ¢¼¸Ìì¡£¡±³þÑÒ¿´×ÅËÀËÀ§×Å×Ô¼ºÒÀ¾ÉÔÚ²»Í£³éÆüµÄ½­Ð¦È»£¬ÐÄÍ·µÄ»ðÆø¸Õ¸Õɢȥ¾ÍÔÙ¶ÈÉýÁËÆðÀ´£¬¸Ò¶¯½­Ð¦È»µÄÈË£¬±ØÐëºäɱ³ÉÔü£¡£¡

    ÃÅÍ⣬²»ÖªµÀÊÇË­±¨µÄ¾¯£¬¾¯²ìÒ»½øÃű㽫µ¹ÔÚµØÉÏÉúËÀ²»ÖªµÄÈý¸öÈËÔü̧ÉÏÁ˾Ȼ¤³µ£¬ÐÐÐ×µÄÈ˳þÑÒÒ²³ÉÁËËûÃÇ×¥²¶µÄ¶ÔÏó¡£

    ±§×Ž­Ð¦È»£¬³þÑҰѵ绰´ò¸øÁËĪϦÑþ£¬ËûÅÂËûÈ̲»×¡Á¬¾¯²ì¶¼¸ø¸Éµô¡£

    ÄªÏ¦ÑþµÄЧÂʺܸߣ¬Æ¬¿ÌÖ®ºó¾¯²ì½Óµ½ÁËÃüÁ¶Ô³þÑÒ×öÒ»¸ö¼òµ¥µÄ¿Ú¹©£¬¶øÔÚ³þÑҵݲοϣ¬½­Ð¦È»°ÑÊÂÇéµÄ¾­¹ý×ÐϸµÄ˵¸øÁ˾¯²ì£¬³þÑÒÒ²½«×Ô¼ºÊÖ»ú¼ÏµÄÉùÒôÎļþ´«¸øÁ˾¯·½£¬°¸¼þ»¹Ã»Á¢°¸¾ÍÒѾ­¼¸ºõÓÐÁ˽á¹û£¬ÄǶμÒôÎļþ¾ÍÊÇ×îÓÐÀûµÄÖ¤¾Ý£¬ÖÁÓÚ³þÑÒ±©Á¦ÉËÈ˵ÄÊÂÇ飬ûÓÐʲôĿ»÷Ö¤ÈË¿ÏÌṩ֤´Ê£¬ËùÒÔÒ²¾Íû°ì·¨È·¶¨Ê©±©ÕßÊdzþÑÒÁË¡£

    Çåˬ¿ÚÇ»ÕïËù¾­¹ý´ËÊ»ù±¾ÉϾͷϵôÁË£¬×Ô¼ºµÄÔ±¹¤ÔÚ×Ô¼ºµÄÕïËùÀï¾ÓÈ»²îµã±»ÈËÎêÈ裬ÕïËùÀϰ岻µ«²»ÖÆÖ¹ÉõÖÁÁ¬±¨¾¯¶¼Ã»±¨£¬Èç¹û²»Êǽ­Ð¦È»µÄ¸ç¸ç¼°Ê±³öÏÖ£¬ÄÇô½­Ð¦È»µÄ½á¹û¾ø¶Ô²»¿°ÉèÏ룡£¡

    ÕâÑùÒ»¸öÕïËù£¬Ë­»¹Ô¸ÒâÔÚÕâÀ﹤×÷£¿

    ÕâÑùÒ»¸öÕïËù£¬Ë­»¹¸ÒÔÙÀ´¹â¹Ë£¿

    ÕïËùÄÚµÄËĸöÒ½Éú¼¸ºõÑ¡ÔñÁËͬʱ´ÇÖ°£¬ÖÁÓÚʵϰµÄѧÉú£¬Ò²¶¼µÝ½»ÁËʵϰÖÕÖ¹µÄ֪ͨÊ飬Çåˬ¿ÚÇ»ÕïËù¼¸ºõÔÚÒ»¸öСʱ֮ÄÚ±ãºäÈ»µ¹Ëú£¡£¡

    ³þÑÒ¿´×ÅÇåˬ¿ÚÇ»ÕïËùÄÚµÄÈËÔڶ̶ÌÊ®¼¸·ÖÖÓʱ¼äÄÚ×ߵĸɸɾ»¾»£¬ÐÄÖÐÕâ¿Ú»ðÆø×ÜËã½¥½¥µÄϨÃðÁË¡°×ß°É£¬´ó´ó¸çËÍÄã»Ø¼Ò¡£¡±

    ½­Ð¦È»Ã»¿ÔÉù£¬ÈÎÓɳþÑÒ±§×ÅËýÉÏÁ˳µ£¬³µ×Ó¿ª¶¯£¬½­Ð¦È»Ò»ÕÅÀáÈËÒ»°ãµÄСÁ³ÉÏ´ø×ÅЩÐíµÄ²»ÉᣬĿ¹âÔÚÕïËùµÄÃŵêÉÏÍ£ÁôÁËÆ¬¿ÌÖ®ºó±ã°²¾²µÄ×øÔÚÁË×ùλÉÏ£¬µÍ×ÅÍ·Ò»Óï²»·¢¡£

    Âä·ï»¨Ô°£¬³þÑҺͽ­Ð¦È»Á½¸öÈ˻ص½Á˽­Ð¦È»µÄס´¦£¬»Øµ½¼ÒÖ®ºóµÄ½­Ð¦È»Ò»Óï²»·¢µÄÖ±½ÓÅ¿ÔÚÁËɳ·¢ÉÏ˯ÁËÆðÀ´£¬¶ø³þÑÒÔòÊÇ×øÔÚÒ»±ß£¬ÄÔº£Àï˼¿¼×ÅһЩÊÂÇé¡£

    Áú֮ĿÁÛ´¥Ö®±ØËÀ£¬³þÑÒµÄÐĵ×ÓÐ׿¸Ñù¾ø¶Ô²»ÈÝÇÖ·¸µÄÄæÁÛ£¬Ç×ÈË¡¢Ðֵܡ¢Å®ÈËÕâÈýÆ¬ÄæÁÛÊÇÈκÎÈ˶¼²»Äܹ»È¥Åö´¥µÄ£¬·²ÒâͼȾָÕâÈýÆ¬ÄæÁÛµÄÈ˶¼»áÔâµ½³þÑÒ»ÙÃðÐԵĴò»÷£¡£¡

    Çåˬ¿ÚÇ»ÕïËù£¬¾ÍÊÇÆäÖÐÒ»¸öÀý×Ó£¡

    ¿´×ÅÊì˯µÄ½­Ð¦È»£¬³þÑÒÑ¡ÔñÁËÆðÉíÀ뿪£¬ÄÃ×ÅÔ¿³×£¬È¥Â¥Ïµij¬ÊÐÀïÂòÁËÒ»¶Ñ²Ë£¬ËûÒª¸ø½­Ð¦È»×öÒ»´ó×À×ӵĺóԣ¬³Ô±¥ÁË£¬Ò²Ðí½­Ð¦È»¾Í»áÍüµô֮ǰµÄÔâÓö¡£

    Ê±Öµ»Æ»è£¬³þÑÒÔÚ³ø·¿Àï×öÍêÁË×îºóÒ»µÀ²Ë£¬Å¨ÓôµÄ²ËÏãζÔçÒѾ­°Ñ½­Ð¦È»¸ø²öµÄÐѹýÀ´ÁË£¬ÔÚÏ´ÊÖ¼äÀïºÃºÃµÄÏ´ÁËÏ´Á³£¬ËäÈ»ÑÛȦ»¹ÓÐЩºìÖ×£¬µ«ÊÇ×ÜÌåÀ´½²»¹Ëã¹ýµÃÈ¥°É¡£

    ·¹×ÀÉÏ£¬½­Ð¦È»¿´×ųþÑÒ¾«ÐÄ×¼±¸µÄÒ»×À×Ӳˣ¬ÓûÑÔÓÖÖ¹¡£

    ¡°Ëµ°É£¬ÏëÈôó´ó¸ç×öʲô£¿¡±³þÑÒÖªµÀÕâСѾͷ¿Ï¶¨ÊÇÓÐÊÂÇ飬²»È»ËýÔçÂñÍ·´ó³ÔÁË¡£

    ¡°´ó´ó¸ç£¬ÄãÈÃÇåË¬ÖØÐ¿ªÒµºÃÂ𣿡±